Alda Merini
De WikiLingua.net
Alda Merini (Milà, 21 de març de 1931) és una escriptora i poeta italiana.
Taula de continguts |
[editar] Infància i joventut
Va néixer en una família humil (el pare era depenent en una companyia d'assegurances i la mare era mestressa de casa). Va ser la menor de tres germans (una germana i un germà que apareixen en els poemes de Merini). Alda va estudiar en l'Institut Laura Solera Mantegazza i no va aconseguir matricular-se en el Liceu Manzoni al no superar l'examen d'italià. Durant aquest temps va estudiar piano, instrument que apreciava especialment.
Va publicar a edat molt primerenca, amb només quinze anys, gràcies a la protecció de Giacinto Spagnoletti, que va ser qui va descobrir el seu talent artístic. En 1947, Merini troba, segons les seves paraules, li prevalgui ombre della sua ment («les primeres ombres de la seva ment») i és internada durant un mes en l'Hospital Psiquiàtric de San Raffaele Turro (Vila Turro) de Milà. Quan surt, Giorgio Manganelli porta a Merini a teràpia amb els psicoanalistas Fornari i Cessés Musatti.
Giacinto Spagnoletti és el primer a editar l'obra de Merini a l'incloure-la entre els poetes del seu Antologia della poesia italiana 1909-1949. En 1951, pel suggeriment d'Eugenio Montale i de Maria Luisa Spaziani, l'editor Scheiwiller publica dos poemes inèdits de Merini en el llibre Poetesse del Novecento.
[editar] Anys 50
Entre 1950 i 1953, Merini freqüenta per treball i amistat al poeta Salvatore Quasimodo. En 1953 es casa amb Ettore Carniti, propietari d'algunes fleques de Milà.
En 1953 apareix el seu primer volum propi de poemes, La presenza vaig donar Orfeo. En 1955 publica Nozze Romane («Noces romanes») i Paura vaig donar Va donar («Por de Déu»). Aquest mateix any neix la seva primera filla, Emanuela. Alda dedicarà al metge que va cuidar de la seva nena la selecció de versos El teu sei Pietro («Tu ets Pedro») que es va publicar en 1961.
[editar] Problemes psicològics
Després del teu sei Pietro comença un període de silenci i aïllament, a causa del seu internamiento en l'Hospital Psiquiàtric Paolo Pini, que dura fins a 1972 (amb períodes en els quals tornava a la casa familiar, durant els quals van néixer altres tres fills).
Fins a 1979 es van alternar els períodes de salut i malaltia. En 1979 Merini torna a escriure: neixen en aquest moment els seus textos més intensos, en els quals narra les seves experiències en l'hospital psiquiàtric. El llibre es titularà La Terra Santa i serà publicat en 1984 per Vanna Scheiwiller.
En 1981 mor el seu marit i la poeta es queda sola. En aquest període entaula una relació telefònica amb el poeta Michele Pierri que, en aquell moment difícil de la seva tornada a la literatura, havia demostrat apreciar la seva poesia. Es casa amb ell a l'octubre de 1983 i es trasllada a Tarento, on viu durant tres anys. En aquest període escriu els vint poemes-retrato de la gazza borda («La urraca lladre», al·lusió a una famosa òpera de Rossini); també va escriure nombrosos textos per a Perri. També en Tarento va acabar L'altra verità. Diari vaig donar una diversa («L'altra veritat. Diari d'una distinta»). Sempre fràgil, en Tarento també va conèixer l'ingrés en el Psiquiàtric.
[editar] Retorn a Milà
Al juliol de 1986 va tornar a Milà i va rebre l'assistència de la doctora Marcella Rizzo, a la qual va dedicar més d'una poesia. Reinicia antigues amistats, entre elles la de Vanni Scheiwiller, que publica L'altra verità. Diari vaig donar una diversa, el seu primer llibre en prosa, al que seguiran Fogli bianchi en 1987 i Testament (1988).
Merini inicia un període de gran fecunditat literària i d'estabilitat psicològica. En hivern de 1989 la poeta freqüenta el cafè-llibreria Chimera, situat en els Navigli (canals) de Milà, a prop de la seva casa, i ofereix els seus escrits mecanografiados als seus amics del cafè. En aquest període neixen llibres com Deliri amorós (1989) i Il tormento delle figuri («El tormento de les figures», 1990).
En els anys següents, distintes publicacions consoliden el seu retorn a l'escena literària. En 1991 es publica Li parole vaig donar Alda Merini («Les paraules d'Alda Merini») i Vuoto d'amore («Buit d'amor»), seguits en 1992 per Ipotenusa d'amore, en 1993 La palude vaig donar Manganelli o il monarca del re («El pantà de Manganelli o el monarca del rei») i el librito Aforismi, amb fotografies de Giuliano Grittini. Enguany guanya el Premi Librex-Guggenheim «Eugenio Montale» en la categoria de poesia, premi que la consagra entre els grans literatos contemporanis italians, al costat de figures com Giorgio Caproni, Attilio Bertolucci, Mario Luzi, Andrea Zanzotto o Franco Fortini.
En 1994 publica Titano amori intorno («Amors entorn de Titán») amb sis il·lustracions d'Alberto Casiraghi, el volum Sogno i Poesia («Somni i Poesia») amb vint gravats d'altres tants artistes contemporanis Reato vaig donar vita, autobiografia i poesia («Delicte de vida, autobiografía i poesia»). En 1995 publica en l'Editorial Bompiani La pazza della porta accanto («La boja de la porta del costat») i en Einaudi Ballate non pagate («Belades no pagades»). En 1996 gana el Premi Vareggio per la vita facile i en 1997 aconsegueix el Premi Procida-Elsa Morante.
En 1997 es publica el seu antología poètica La Volpe i il sipario («La guineu i el teló»), amb il·lustracions de Gianni Casari, on fa evident que la seva tècnica poètica neix de l'oral. Els seus poemes són molt breus, propers a l'aforismo , gènere que freqüentarà durant aquests anys i que culminarà amb la publicació de llibres com Il Catalogo Generale delle Edizioni Pulcinoelefante («El catàleg general de les edicions pulgoelefante»; Scheiwiller, 1997), Aforismi i magie («Aforismos i màgies», Rizzoli, 1999) o Lettera ai figli («Carta als fills», editat per Michelangelo Camilliti amb il·lustracions d'Alberto Casiraghi).
[editar] Últims anys
En 2000 publica Superba è la notte («Superba és la nit», Einaudi) amb el conjunt de poemes escrits entre 1996 i 1999 que l'autora va enviar a l'editor Einaudi i a Ambrogio Borsani. Al no ser possible ordenar-los cronológicamente (les obres no estaven datades), els editors van decidir publicar-los per afinitat temàtica i estilística.
En 2002 es publica Folle, folle, folle d'amore per et («Boja, boja, boja d'amor per tu», Ed. Salani), amb una cita de Roberto Vecchioni, autor de Canzone per Alda Merini («Cançons per a Alda Merini»). També apareix Magnificat, un incontro amb Maria (Frassinelli, 2002, amb il·lustracions d'Ugo Nespolo) i La carn degli Angeli (Frassinelli, 2002, amb vint obres inèdites de Mimmo Paladino).
En 2003 s'edita Più bella della poesia è stata la mia vita («Més bella que la poesia ha estat la meva vida»), amb textos i material audiovisual de l'autora. En Einaudi apareix Clinica dell'abbandono, amb introducció d'Ambrogio Borsani i un text de Vincenzo Mollica. El llibre està dividit en dues parts: la primera, Poemi eroici («Poemes heroics»), amb versos escrits a la fi dels anys noranta; la segona, Clinica dell'abbandono, amb poemes dels últims anys. Aquest llibre reprodueix, amb alguna variant, el text de Più bella della poesia è stata la mia vita.
Al febrer de 2004 Merini ingressa en l'Hospital San Paolo de Milà per problemes de salut. La seva precària situació econòmica fa que els amics de la poeta facin una petició pública d'ajuda i reben suport de tota Itàlia. En internet, es demana des de nombrosos blogs la intervenció de l'alcalde milanés, Albertini. L'escriptora torna finalment a la seva casa de Porta Ticinese.
A la fi de 2005 va publicar Nel cerchio vaig donar un pensiero (teatre per voce sola) («En el cercle d'un pensament, teatre per a veu sola», Crocetti Editore), fruit dels dictats telefònics d'Alda Merini a Marc Campedelli. i Li briglie d'oro (Poesie per Marina 1984-2004) («Les bridas d'or», Scheiwiller).
En 2006 s'apropa al gènere negre amb La nera novella (Rizzoli).
[editar] Obres musicals basades en poemes de Merini
En 2004 la cantant Milva va editar un disc titulat Milva canta Merini amb cançons compostes per Giovanni Nuti sobre poemes d'Alda Merini. La poeta va assistir el dia del seu 73 aniversari al recital que Milva en el Teatre Strehler de Milà.
El 21 de juliol de 2004 es van interpretar en el Teatre Romà sis cantatas de Federico Gozzellino basades en poemes de Merini.
[editar] Enllaços externs
- Pàgina oficial de Merini
- Poemes d'Alda Merini (en italià)
