Big Fish

De WikiLingua.net

Wikipedia:Artículos buenos
Artículo bueno
Big Fish
Títol El gran peix

Fitxa tècnica
Adreça Tim Burton
Adreça artística Roy Barnes
Jean-Michel Ducourty
Robert Fechtman
Jack Johnson
Richard L. Johnson

Producció Bruce Cohen
Donen Jinks
Richard D. Zanuck

Guió John August
Daniel Wallace (novel·la)

Música Danny Elfman
Editor Chris Lebenzon

Fotografia Philippe Rousselot

Repartiment Ewan McGregor
Albert Finney
Jessica Lange
Alison Lohman
Billy Crudup
Steve Buscemi
Danny DeVito
Helena Bonham Carter

Dades i xifres
País(és) Estats Units
Any 2003
Gènere Comèdia / Drama
Durada 125 minuts
Idioma anglès

Companyies
Distribució Columbia Pictures
Pressupost $70 milions de dòlars

Fitxa en IMDb

Big Fish, coneguda en castellà com El gran peix excepte Espanya, on es diu amb el seu títol original, és una pel·lícula de 2003 dirigida per Tim Burton i escrita per John August. Està basada en la novel·la Big Fish: A Novell of Mythic Proportions de Daniel Wallace, i protagonitzada per Ewan McGregor, Albert Finney, Billy Crudup, Jessica Lange, Alison Lohman, Steve Buscemi, Helena Bonham Carter i Danny DeVito, entre uns altres.

La pel·lícula anava a ser dirigida per Steven Spielberg abans que Burton s'encarregués del projecte, després de la mort del seu propi pare. Va ser filmada en Alabama, i té menys elements gòtics que altres pel·lícules de Burton com Edward Scissorhands (Eduardo Manostijeras) i Sleepy Hollow. La pel·lícula va rebre quatre nominacions per als Globus d'Or i una nominació per als Oscar.

Taula de continguts

[editar] Trama

Edward Bloom era un home que relatava moments de la seva vida afegint-los característiques fantàstiques. Quan fa això en les noces del seu fill Will, est deixa de parlar-li durant anys. Will treballa com periodista a París. Quan la salut del seu pare empitjora, Will torna al costat de la seva esposa Josephine a Alabama. En l'avió, Will narra una de les històries del seu pare, en ella coneixia a una bruixa que li mostrava de quina manera moriria al mirar a través del seu ull de vidre.

Al llarg de la pel·lícula, Edward explica algunes històries que relaten moments de la seva vida. Per exemple, explica que quan era nen, va estar tres anys en llit a causa del seu ràpid creixement. Després d'això, es converteix en un reeixit esportista, però creu que el poble on viu és massa petit per a les seves ambicions. Després de conèixer a Karl, un gegant incomprendido, inicia un viatge al costat d'ell. Edward travessa un bosc embrujado i arriba a un poble on coneix a un poeta anomenat Norther Winslow. Abans d'abandonar el poble, li promet a Jenny, una nena que va conèixer, que tornaria algun dia.

Edward i Karl visiten un circ, on el protagonista veu a l'amor de la seva vida. No obstant això, la perd de vista sense poder conèixer el seu nom. Amos, amo del circ, li explica a Edward alguns detalls sobre la jove que va veure, però mai el seu nom o adreça. Edward descobreix que Amos és un home llop, però no ho mata. A causa d'aquest gest, li revela el nom de la jove (Sandra Templeton) i lloc on estudia (Universitat d'Auburn).

No obstant això, Sandra era núvia d'un jove anomenat Do Price. Edward no es rendeix, i planta fora de la casa de Sandra les seves flors favorites, Narcisos. Do els descobreix junts i copeja a Edward perquè s'allunyi d'ella. Sandra defensa a Edward i acaba amb Do.

Edward és reclutado per l'exèrcit i ha d'allunyar-se de Sandra per a anar a la guerra. A Corea coneix a Ping i Jing, dos siamesas que li ajuden a tornar a Estats Units. Edward és donat per mort, però torna amb Sandra. Després d'això, les seves oportunitats de treball eren limitades pel que es dedica a treballar com venedor. Un dia torna a trobar-se amb Winslow, qui li demana ajuda per a robar un banc, el qual estava en fallida. Winslow deixa de costat ser lladre i es converteix en un reeixit home de negocis.

Molest per les històries del seu pare, Will demana que li expliqui la veritat. Sospitant que el seu pare tenia una altra família, revisa la seva oficina, trobant cartes de quan va ser donat per mort, i unes altres que provenien del poble que va conèixer. Will coneix a Jenny, qui es va convertir en instructora de piano. Ella li explica que el seu pare va ajudar al poble, el qual va caure en fallida, reconstruint les cases. A més li va explicar que per al seu pare, l'única dona era Sandra, la seva esposa.

Will torna a casa i descobreix que el seu pare està en l'hospital. Edward li demana al seu fill que li expliqui una història, ell narra com ambdós escapen de l'hospital i es dirigeixen al riu, on es troba tota la gent que va conèixer durant la seva vida. En el riu, Edward es converteix en un peix. Després d'això, Edward diu "la història de la meva vida" i mor. En el funeral Will veu a diversos amics del seu pare, els quals estaven presents en les seves històries. Will explica que el seu pare es va convertir en les seves històries després d'anys de narrar-les, i que viurà per sempre en elles.

[editar] Repartiment

  • Albert Finney interpreta a Edward Bloom. Ewan McGregor interpreta al mateix personatge, però quan era jove, i Perry Waltson a Edward quan nen.
  • Billy Crudup interpreta a Will Bloom, fill d'Edward.
  • Jessica Lange és Sandra Bloom, esposa d'Edward. Alison Lohman interpreta a Sandra quan era jove.
  • Marion Cotillard és Joséphine, esposa de Will.
  • Helena Bonham Carter és Jenny, instructora de piano. Hailey Anne Nelson interpreta a Jenny als vuit anys, quan coneix a Edward.
  • Carter a més interpreta a la Bruixa.
  • Robert Guillaume és Dr. Bennett, doctor de la família.
  • Matthew McGrory és Karl, el gegant.
  • Danny DeVito és Amos Calloway, amo del circ.
  • Steve Buscemi interpreta a Norther Winslow, poeta, lladre, i home de negocis.
  • Ada Tai i Arlene Tai són Ping i Jing, siamesas xineses que actuaven per als soldats a Corea.
  • David Denman és Don Price, nuvi de Sandra.
  • Loudon Wainwright III és Beamen, alcalde del poble i pare de Jenny.
  • Missi Pyle interpreta a Mildred, esposa de Beamen.

[editar] Producció

Després de la mort del seu pare, el guionista John August va llegir un manuscrit de la novel·la Big Fish en 1999, i va assolir que Columbia Pictures recolzés la seva idea d'una adaptació.[1] Steven Spielberg va ser assignat com director a l'agost de 2000,[2] mentre August escrivia dos esborradors, amb Jack Nicholson com l'ancià Edward Bloom.[1] August va treballar dur per a transformar el llibre -el qual estava divideixo en diversos capítols- en una història amb cohesió, decidint utilitzar diversos narradors, fent un tercer esborrador mentre Spielberg es trobava ocupat amb altres projectes.[1] Els productors Donen Jinks i Bruce Cohen van discutir el projecte amb Stephen Daldry,[3] abans d'enviar l'esborrador a Tim Burton, qui va acceptar dirigir la pel·lícula a l'abril de 2002.[4]

A l'assabentar-se de la mort del seu pare i mare, a l'octubre de 2000 i març de 2002 respectivament, Burton va estar molt afectat. Després de la producció del planeta dels simios, va voler fer una pel·lícula més petita. Burton va gaudir el guió, sentint que era una de les millors històries que li havia tocat dirigir des de Beetlejuice. A Burton a més li va agradar la idea de barrejar el drama amb contes de fades, ja que li permetia narrar diverses històries de distints gèneres. Burton es va reunir amb Jack Nicholson, i van conversar sobre utilitzar computadors per a crear una versió jove d'ell. Després d'això, Burton va començar a buscar dos actors per a cada personatge,[1] pel que la seva data de filmació va passar d'octubre de 2002 a gener de 2003.[5]

L'1 d'agost de 2002, Ewan McGregor i Albert Finney van ser contractats per a interpretar les dues versions d'Edward Bloom.[6] Els productors Jinks i Cohen van suggerir aquesta dupla després de treballar amb McGregor en la pel·lícula Down with Love. Burton va acceptar treballar amb ell a causa de que ho trobava similar al seu col·lega Johnny Depp.[1] Després de veure l'actuació de Finney en Tom Jones, Burton va veure un gran semblat entre ell i McGregor, a més va trobar un article de la revista People on es comparava a ambdós actors.[7] La majoria dels actors es van reunir al novembre d'aquest any.[8]

La filmació de Big Fish va començar el 13 de gener de 2003 i va acabar al començament de maig.[5] La producció va ser realitzada en Montgomery (Alabama). Totes les escenes d'Albert Finney com Edward Bloom van ser filmadas primer, a causa de la dificultat emocional d'aquestes. McGregor va estar present en el set des del començament observant el treball de Finney. Després d'això, l'ambient va adquirir un nou esperit quan Burton i McGregor van començar a filmar. Gran part de les escenes van ser improvisades, incloent l'escena del naixement i la de Corea. Un fort vent va arrasar part del set mentre filmaban les escenes del circ, però encara així van continuar treballant. La filmació en Alabama va finalitzar a l'abril, i es van traslladar a París per una setmana abans d'editar.[5] [1] Burton va preferir utilitzar efectes especials pràctics en comptes d'animació per computadora. Per a algunes escenes on apareixia el gegant Karl, va recórrer a il·lusions òptiques relacionades amb la perspectiva. A més, aquesta és la primera vegada que Burton recorre a una considerable edició de colors, la qual tenia com objectiu diferenciar les escenes reals de les narrades.[9]

La banda sonora de Big Fish va ser composta per l'antic conegut de Burton, Danny Elfman. Eddie Vedder, vocalista de Pearl Jam, va fer una cançó titulada "Man of the Hour" després de veure la pel·lícula.[1]

[editar] Resposta

Big Fish va tenir una estrena limitada el 10 de desembre de 2003, abans de ser distribuïda per tot Estats Units el 9 de gener de 2004.[10] Encara que en un principi es va pensar que recaptaria $14,5 milions de dòlars en la seva primera setmana,[11] La pel·lícula només va assolir recaptar $13 milions, quedant en segon lloc després del Senyor dels Anells: La Tornada del Rei.[12] Finalment la pel·lícula va recaptar $66 milions de dòlars a Estats Units i $56 milions en la resta del món, assolint un total de $122 milions.[10] La pel·lícula va rebre una nominació en 2004 per als Globus d'Or com Millor Pel·lícula Còmica o Musical, a més d'altres nominacions per a Albert Finney, Danny Elfman i Eddie Vedder. En els Premis Oscar, Elfman va rebre una nominació per la banda sonora.[13]

Big Fish va rebre molt bons comentaris per part d'alguns crítics, nomenant-la fins i tot la millor pel·lícula de Tim Burton, incloent a Jeff Vice.[14] Jeffrey Westhoff va sentir que la pel·lícula li va donar a Burton "una necessària dosi de maduresa", a més va dir que era la seva millor pel·lícula des d'Ed Wood.[15] Peter Travers la va qualificar amb un 4/4, agregant que presentava "un guió que repta i aprofundeix en el talent visionario de Burton", a més es va referir de bona manera a l'actuació d'Ewan McGregor.[16] Adrian Hennigan de la BBC va destacar el treball de Burton i el guonista John August a causa dels seus projectes paral·lels El planeta dels simios i Charlie's Angels: Full Throttle respectivament, sentint que era una celebració a l'art de la narració, un profund drama, i "optimista sense ser massa sentimental; romantica sense ser empalagosa; commovedora sense ser zalamera".[17] Betty Jo Tucker va dir que era la seva pel·lícula favorita de l'any, agregant "Big Fish no sol em va encantar amb la seva humanitat i humor - em va sorprendre amb la seva saviesa".[18]

La majoria dels comentaris negatius van provenir de part dels crítics més reconeguts. Roger Ebert va afirmar que "no es pot negar que Will tenia raó: l'ancià és un dolor de cap. Hi ha un punt de la pel·lícula en què les històries deixen de ser entretingudes i passen a ser sádicas".[19] Big Fish presenta un 77% de vots "frescos" en Rotten Tomatoes, amb 154 comentaris positius de 199.[20]

[editar] DVD

La versió en DVD de Big Fish va ser posada en venda el 27 d'abril de 2004 sol en alguns països,[21] la resta va rebre aquesta versió el 7 de juny del mateix any.[22] El DVD contenia comentaris de Burton i un joc de preguntes, entre altres extres. La pel·lícula va tenir una segona versió en DVD que va ser posada en venda l'1 de novembre de 2005, amb un llibre de 24 pàgines titulat Fairy Tali for a Grown Up.[23] La pel·lícula a més va ser llançada en format Blu-ray el 9 d'abril de 2007.[24]

[editar] Referències

  1. a b c d i f g Salisbury, Mark; Tim Burton (2006), «Big Fish» Burton on Burton, 203-22, Faber and Faber. ISBN 0-571-22926-3.
  2. Brian Linder. “Spielberg Reels in Big Fish”, IGN, 10 d'agost de 2000. Consultat el 19 de desembre de 2007.
  3. Josh Tyrangiel. “Big Fish in His Own Pond”, Estafi, 24 de novembre de 2003. Consultat el 19 de desembre de 2007.
  4. Steven Awalt. “‘Big Fish’ dead on the hook for Spielberg”, SpielbergFilms, 30 d'abril de 2002. Consultat el 19 de desembre de 2007.
  5. a b c Greg Dean Schmitz. Big Fish - Greg's Preview. Yahoo!. Consultat el 19 de desembre de 2007.
  6. Stax. “Two Big Fish Caught”, IGN, 1 d'agost de 2002. Consultat el 19 de desembre de 2007.
  7. Fred Topel. “Tim Burton Reels in Big Fish”, IGN, 9 de desembre de 2003. Consultat el 19 de desembre de 2007.
  8. Stax. “Habiti Big Fish”, IGN, 5 d'octubre de 2002. Consultat el 19 de desembre dee 2007.
  9. Desowitz, Bill. “Burton Applies Light CG Touch to Big Fish”, VFXWorld, 10 de desembre de 2003. Consultat el 19 de desembre de 2007.
  10. a b Big Fish (2003). Box Office Mullo. Consultat el 19 de desembre de 2007.
  11. Is Sony Telling a 'Big Fish' story?”, IMDB, 12 de gener de 2004. Consultat el 19 de desembre de 2007.
  12. Sony's Box Office Estimate: Another 'Fish' Story”, IMDB, 13 de gener de 2004. Consultat el 19 de desembre de 2007.
  13. Big Fish - Awards and Nominations. Yahoo!. Consultat el 19 de desembre de 2007.
  14. Vice, Jeff. “Big Fish”, Deseret Morning News, 5 de gener de 2004. Consultat el 19 de desembre de 2007.
  15. Westhoff, Jeff. “Big Fish (2003)”, North West Herald (Rotten Tomatoes), 24 de desembre de 2003. Consultat el 19 de desembre de 2007.
  16. Travers, Peter. “Big Fish”, Rolling Stone, 20 de novembre de 2003. Consultat el 19 de desembre de 2007.
  17. Hannigan, Adrian. “Big Fish”, BBC, 18 de gener de 2004. Consultat el 19 de desembre de 2007.
  18. Tucker, Betty Jo. “Myth Magic”, Reeltalk. Consultat el 19 de desembre de 2007.
  19. Ebert, Roger. “Big Fish”, 24 de desembre de 2003. Consultat el 19 de desembre de 2007.
  20. Big Fish. Rotten Tomatoes. Consultat el 19 de desembre de 2007.
  21. Woodward, Tom. “Big Fish US - DVD R1”, DVD Activi, 17 de febrer de 2004. Consultat el 19 de desembre de 2007.
  22. Schuchardt, Richard. “Big Fish: Dóna't Change”, DVD Activi, 10 de març de 2004. Consultat el 19 de desembre de 2007.
  23. Gould, Chris. “Big Fish UK - BD”, DVD Activi, 30 d'agost de 2005. Consultat el 19 de desembre de 2007.
  24. Woodward, Tom. “Big Fish US - DVD R1”, DVD Activi, 28 de febrer de 2007. Consultat el 19 de desembre de 2007.

[editar] Enllaços externs