Chiclana de la Frontera

De WikiLingua.net

Chiclana de la Frontera
Bandera de Chiclana de la Frontera Escudo de Chiclana de la Frontera
Bandera Escut
País  Espanya
• Com. Autònoma  Andalusia
• Província  Cadis
• Comarca Badia de Cadis
• Mancomunidad Municipis de la Badia de Cadis
Ubicació 36°25′N 6°09′O / 36.417, -6.1536°25′N 6°09′O / 36.417, -6.15
• Altitud 11 msnm
• Distància 20 km a Cadis
125 km a Sevilla
652 km a Madrid
Superfície 207 km²
Fundació 15 de maig de 1303
Població 74.261 hab. (INE 2007)
• Densitat 358,75 hab./km²
Gentilicio Chiclanero/a
Alcalde Ernesto Marín (PP)
Lloc web www.chiclana.és

Chiclana de la Frontera[1] és una ciutat espanyola situada en la província de Cadis, a Andalusia. Es troba en la comarca de la Badia de Cadis i és un important nucli turístic de la Costa de la Llum.

Taula de continguts

[editar] Situació geogràfica

Chiclana de la Frontera es troba en la comarca de la Badia de Cadis, a 20 quilòmetres de la capital de la província, Cadis. Al nord, la ciutat fa frontera amb els municipis de San Fernando i Port Real; per la costa cap al sud amb Conil de la Frontera i per terra limita amb una petita part de Vejer de la Frontera i Medina Sidonia.

És cap del partit judicial nº 1 de la província de Cadis, sota la qual es troben els municipis d'Alcalá dels Gazules, Benalup-Cases Velles, Conil de la Frontera, Vejer de la Frontera, Medina Sidonia i Paterna de Rivera.

Des del punt de vista geogràfic i cultural, la ciutat pertany a la Baixa Andalusia, concretament a l'àrea flamenca de Cadis i els Ports. Està situada en la Costa de la Llum i en el Marc de Jerez, formant part de la Ruta de la Costa i la Ruta del Vi.

[editar] Història

Estatua de mármol de un emperador romano divinizado, siglo II d. C. Fue hallada en las aguas del Islote de Sancti Petri en 1905.
Estàtua de marbre d'un emperador romà divinizado, segle II d. C. Va ser trobada en les aigües de l'Illot de Sancti Petri en 1905.

L'origen de Chiclana es remunta al Paleolítico. Enfront del litoral de Chiclana es troba l'Illot de Sancti Petri, on els fenicios van construir el Temple de l'Hèrcules Gaditano, sobre les ruïnes del qual es va aixecar posteriorment el Castell de Sancti Petri. L'illot va ser visitat en 1930 per Manuel de Falla, buscant inspiració en ell per a la música de la seva cantata escènica Atlántida.

L'origen de l'actual població es remunta a l'any de 1303 durant el regnat de Fernando IV. El 15 de maig d'aquest any, el rei va lliurar les terres del llavors llogaret yerma de Chiclana a don Alonso Pérez de Guzmán, fundador de la Casa de Medina-Sidonia, baix els dominis del qual va romandre durant segles. La ciutat es va beneficiar del comerç africà i americà de la propera ciutat de Cadis.

Durant la Guerra de la Independència Espanyola, el 5 de març de 1811 va tenir lloc la batalla de Chiclana, en la qual les tropes anglo-espanyoles van vèncer a les franceses. És precisament en el segle XIX quan la ciutat aconsegueix un gran augment de població, concedint-li el rei Alfonso XII el títol de Ciutat en l'any 1876.

En el segle XX la ciutat es consolida com referent turístic de primer ordre. La platja de la Barrosa ha obtingut la Bandera Blava des que es va instaurar aquest guardó que concedeix la Unió Europea cada any a les platges amb bona gestió mediambiental. La Junta d'Andalusia va declarar a Chiclana Municipi Turístic en l'any 2005, títol que concedeix a les principals ciutats andaluses consolidades en el sector turístic.

[editar] Demografía

Evolució de la població des de 1900.

[editar] Chiclaneros i chiclaneras il·lustres

[editar] Escriptors

[editar] Polítics

[editar] Artistes

[editar] Cantants

[editar] Esportistes

  • José Manuel Moreno Periñán: ciclista. Campió olímpic 1992.
  • Chari Rodríguez: ciclista.
  • Vanessa Flors: ciclista.
  • Jose Antonio Sánchez Fonts. Subcampeón d'europa de Karate
  • Daniel Sánchez Ayala Subcampeon del món de Muay-Thai (lluita tailandesa)

[editar] Edificis destacats

[editar] Arquitectura religiosa

  • Parròquia de San Juan Bautista: del segle XVIII. És una de les obres més importants del neoclasicismo gaditano. Dissenyada per Torcuato Cayón i finalitzada pel seu ahijado i discípulo Torcuato Benjumeda. Està construïda sobre una església anterior del segle XV que es trobava en ruïnes, però que encara conserva d'ella un retaule flamenc de l'altar major realitzat per Roque Balduque, el Descendimiento de Crist. En l'interior d'aquest temple es pot gaudir d'una interessant mostra de pintura, destacant dos bells llenços de Zurbarán, Santa Cecilia i Santa Catalina. També es troba la imatge del Patró de la ciutat, San Juan Bautista, que data del segle XVIII, la imatge de Ntra. Sra. del Rosari d'1.603 i una talla de San José de l'imaginero Francisco de Villegas. Una altra obra interessant és una talla de San Miguel Arcángel de procedència genovesa.
  • Parròquia de la Santíssima Trinitat: del segle XVII, està construïda sobre una capella anterior dedicada a San Telmo, Patró dels mariners i pescadors que mantenia la confraria gremial dels Mareantes. En el seu interior destaca el retaule barroc i la imatge de la Patrona de la ciutat, la Verge dels Remeis, que va ser trobada en el segle XVIen Els Palmaretes i que el Papa Benedicto XV la va declarar Patrona Oficial de la Ciutat de Chiclana de la Frontera el 12 de juliol de 1916 encara que des del segle XVIII el Cabildo Municipal la tená ja com patrona. També és interessant la talla procesional de Jesús de la Humilitat i Paciència, del segle XVII i d'estil barroc sent el seu autor possiblement Tomás Badillo. Altres obres d'art que es poden observar en aquesta església són les imatges de San Miguel i San Rafael, situades sobre unes riques credencias en el retaule major de l'església. Ambdues talles són de clara procedència genovesa i el retaule major està atribuït per alguns experts a Alejandro Acosta.Altres imatges amb interès artístic que reben culte en dita església són la de la Verge de les Llàgrimes i Esperança que durant el segle XVII va presidir el retaule major sota el títol de les Angoixes., San Antonio (Co-Patró de Chiclana de la Frontera), la Santíssima Trinitat i el quadre de la Inmaculada de Mulato (discípulo de Murillo).
  • Parròquia de Sant Sebastià: del segle XVI, es troba al costat del pont dels Remeis. Davant la façana s'erigeix un monument a l'il·lustre sacerdot chiclanero don Antonio Cabrera. Aquesta església ha sofert diverses reformes al llarg de la seva història, encara que en el seu interior conserva una interessant mostra escultòrica. Destaquen les imatges de Sant Sebastià i la Verge del Carmen (Co-Patrona de Chiclana de la Frontera), que procesiona cada 16 de juliol pels carrers de la ciutat. Aquesta imatge és d'autor anònim del segle XVII.
  • Convent de Jesús Nazareno: del segle XVII, va ser fundat per la Mare Antonia de Jesús en l'any 1666. És un dels principals temples barrocs de la província de Cadis, destacant la portada de marbres genoveses. En el seu interior es troba la talla procesional de Jesús Nazareno, del segle XVI. En la clausura del convent es troba la imatge del Diví Indiano, que és una talla de procedència americana que en el segle XVII va ser donada al convent per un acaudalado gaditano perquè presidís el retaule major de l'església.

[editar] Arquitectura civil

Castillo de Sancti Petri.
Castell de Sancti Petri.
  • Castell de Sancti Petri: situat enfront del litoral chiclanero. Està construït en l'emplaçament del més famós temple d'Occident , on segons la llegenda, els fenicios van construir el temple dedicat al seu déu, Hèrcules Melkart. En el segle XIII es va construir la fortalesa actual, excepte la torre en la qual es troba el far de Sancti Petri, que data del segle XVI. Va ser zona defensiva durant la Guerra de la Independència Espanyola. Es pot contemplar des de tota la costa chiclanera i és un dels monuments més simbòlics de Chiclana, tenint en compte que està representat en l'escut de la ciutat, subjectat per dos lleons.
  • Torre del Rellotge: data del segle XVIII. Va ser construïda per a exercir la funció de campanario en la Parròquia de San Juan Bautista.
  • Torre Bermeja: torre defensiva que es troba troba sobre l'acantilado que separa a Sancti Petri de la platja de la Barrosa.
  • Cases Consistoriales: en el centre històric de Chiclana de la Frontera es pot observar una extensa mostra d'arquitectura isabelina, amb cases que han pertangut a la noblesa i a l'alta burgesia, a causa de l'enriquiment de la zona durant el comerç amb Amèrica des de Cadis. Entre elles destaca el Palau del Retortillo, edifici neoclásico del segle XVIII. El Palau del Comte de la Pineda data del segle XVIII, igual que el Palau del Comte de Cinc Torres. L'Ajuntament , del segle XX, va anar el primer edifici construït amb formigó armat a Espanya, encara que està construït sobre la Casa de don Alejandro Risso, que data del segle XVIII.

[editar] Casc urbà

El casc urbà de Chiclana, declarat Bé d'Interès Cultural per la Junta d'Andalusia, es troba dividit en dues parts, separades pel riu Iro: La Banda i El Lloc.

[editar] La Banda

  • Aquesta zona urbana posseeix una arquitectura més moderna, encara que es poden observar alguns edificis consistoriales i religiosos molt significatius, destacant la Parròquia de Sant Sebastià, del segle XVI. També es troba en La Banda la Casa de Vélez, situada en el carrer Verge del Carmen, que ressalta per la seva façana de taulells de ceràmica chiclanera i les seves balconades amb reixes de ferro. Aquest estil d'arquitectura és molt abundant en molts carrers de la zona. Es poden trobar també alguns cellers, com El Carretero (carrer de Santa Ángela de la Creu); Vélez (carrer de la Solitud); San Antonio (calli Sol), etc. També interessant és el Museu Taurí Paquiro, dedicat a aquest cèlebre torero nascut en Chiclana en el segle XIX.

[editar] El Lloc

  • En El Lloc es troben els principals edificis religiosos de la ciutat, així com grans cases nobiliares, a causa de que aquesta zona va ser la qual més es va enriquir amb la noblesa i l'alta burgesia comercial gaditana establerta en Chiclana en el segle XVIII durant el comerç amb Amèrica des de Cadis.

Quant als edificis religiosos, destaquen la Parròquia de San Juan Bautista i l'Ermita de Santa Ana, del segle XVIII; el Convent de Jesús Nazareno i la Parròquia de la Santíssima Trinitat, del segle XVII; la Capella del Sant Crist (edifici religiós més antic de Chiclana, del segle XV); l'Hospital de San Martín (segle XVI), etc.

[editar] Ponts

La Banda i El Lloc es troben unides per diversos ponts. El més antic de la ciutat és el Pont de La nostra Senyora dels Remeis, construït sobre un anterior anomenat Pont d'Isabel II que va haver de ser substituït per l'actual a mitjan el segle XX. Altres ponts que creuen l'Iro són el Pont Noi i el Pont del VII Centenari, sent aquest últim el més modern de la ciutat, construït a la fi del segle XX, poc abans que la ciutat celebrés les seves 700 anys d'història. També existeixen altres ponts peatonales que uneixen diferents zones del casc urbà chiclanero.

[editar] Platges

Playa de Sancti Petri con el Castillo al fondo.
Platja de Sancti Petri amb el Castell al fons.
Paseo marítimo de la Barrosa.
Passeig marítim de la Barrosa.

[editar] Sancti Petri

  • La Platja de Sancti Petri té una extensió de dos quilòmetres. Se situa al costat de l'antic poblat almadrabero de Sancti Petri, en la desembocadura del caño del mateix nom. Actualment, aquest poblat posseeix restaurants, quiosquets i ports esportius com el Club Náutico, on es poden practicar nombrosos esports aquàtics com el surf, la vela, etc. Enfront d'aquesta platja es troba el Castell de Sancti Petri, on segons la llegenda va estar situat el Temple d'Hèrcules Melkart.

[editar] La Barrosa

  • La Platja de la Barrosa té una extensió de vuit quilòmetres. Està separada de la platja de Sancti Petri per un acantilado. Aquesta platja posseeix una important oferta turística, destacant el Passeig Marítim, lloc on existeixen nombrosos restaurants i establiments d'oci. Ha obtingut la Bandera Blava (Blue Flag) que atorga la Unió Europea a les platges amb bona gestió mediambiental. També es troba el complex hoteler Novo Sancti Petri, una urbanització d'hotels de quatre i cinc estrelles, camps de golf, centres comercials, etc. En algunes zones es poden veure restes de muralles defensives, com la Torre Bermeja, construïda per a la Batalla de la Barrosa, que va tenir lloc el 5 de març de 1811 durant la Guerra de la Independència Espanyola.

[editar] Turisme

La moda de dirigir-se els veïns de Cadis a la ciutat de Chiclana s'inicia a la fi de l'Edat Mitja; moment en què Chiclana es converteix en centre d'aprovisionamiento de la capital; zona d'inversió de la burgesia comercial gaditana i segon lloc de residència, convertint-se en lloc turístic per excel·lència en la Badia de Cadis. Aquesta afluència de persones es devia en gran mesura als balnearis de Braque i Font Amarga. Però seria sobretot a partir del trasllat de la Capçalera de la Flota d'Índies a Cadis, en 1680, quan els comerciants, factors estrangers i persones relacionades amb Amèrica dirigiran de forma massiva els seus passos cap a la llavors vila de Chiclana, atrets per les seves característiques naturals i les seves aigües salutíferas. En el segle XVIII, durant el comerç amb Amèrica des de Cadis, es construeixen grans palaus en el cas urbà chiclanero, convertint-se en lloc de residència dels rics comerciants gaditanos. Diversos personatges il·lustres com José María Pemán o Antonio Ponz han definit a Chiclana com el quitapesares i esplaio dels veïns acomodats de Cadis en aquella època.

Embarcaciones de recreo en Sancti Petri.
Embarcacions de recreo en Sancti Petri.

Més tard, en la segona meitat del segle XX es comencen a construir grans hotels i urbanitzacions en la platja de la Barrosa, a causa del cada vegada major nombre de turistes estrangers que busquen la costa per a passar les seves vacances. En les últimes dècades del segle XX, Chiclana es converteix en el principal destí turístic de sol i platja en la província de Cadis, sent la ciutat que explica amb el major nombre de places hoteleres en la Costa de la Llum.

Actualment, Chiclana segueix tenint una important oferta hotelera en la província de Cadis i és un dels principals destins turístics d'Andalusia . Destaquen els establiments hotelers de quatre i cinc estrelles situats en la urbanització Novo Sancti Petri, així com els camps de golf, residencials, centres comercials i llocs d'oci que s'estenen per tota la platja de la Barrosa. Una altra de les urbanitzacions hoteleres amb les quals explica la ciutat és la urbanització Loma de Sancti Petri, situada també en la platja de la Barrosa. D'altra banda, la platja de Sancti Petri no posseeix hotels, però sí una variada oferta d'oci, destacant els distints establiments comercials que estan pròxims a la platja, així com el Club Náutico, on es pot practicar nombrosos esports aquàtics com el surf o la vela.

[editar] Artesania

La ciutat de Chiclana és reconeguda internacionalment per les cèlebres nines de Marín, guardonades amb el Primer Premi Mundial de Muñequería Artística obtingut en Cracovia (Polònia). Van ser creades per l'empresari chiclanero José Marín Botxí, fundador del Museu de Marín en l'any 1928, lloc on segueix present un gran muestrario d'aquestes nines artesanals fabricades totalment a mà. Són conegudes per la seva vestimenta folclórica espanyola, especialment pels abillaments flamencs característics de la regió andalusa. Poden trobar-se arreu del món, encara que s'han posat més de moda a Alemanya, Regne Unit, França, Itàlia i altres països europeus. Les nines de Marín s'han convertit en un dels objectes decoratius més característics d'Espanya , sent el souvenir espanyol més venut fora d'aquest país.

Altres sectors artesans actius en Chiclana són la forja de ferro, la ceràmica artística, la tonelería, la fàbrica de mobles, etc.

[editar] Música

Chiclana de la Frontera ha estat cantada en la sarsuela, en pasodobles, sevillanes, etc. En la geografia del canti flamenc, Chiclana està integrada en l'àrea de Cadis i els Ports. Entre les cobles més conegudes dedicades a aquesta ciutat es troben les següents:

[editar] Sarsueles

[editar] Pasodobles

  • Chiclanera: pasodoble-cançó escrit per Luis Vega i amb música de Rafael Oropesa i Antonio Carmona. Popularitzat per l'actor Àngel Sampedro Montero (Angelillo) en la pel·lícula Centinela, alerta, en l'any 1936. Posteriorment va ser interpretada per Manolo Escobar i Carlos Cano.
  • La Barrosa: pasodoble compost per Antonio Serrano Ariza, dedicat a la platja chiclanera.

[editar] Himnes

  • Himne a Chiclana de la Frontera: música de José Gálvez i lletra de Joaquín Navarro.
  • Chiclana: cobla amb lletra d'Antonio Alemanya. Va ser l'Himne del Setè Centenari de Chiclana i ho va interpretar Rocío Jurat el 15 de maig de 2003, quan la ciutat va complir 700 anys d'història.

[editar] Uns altres

  • Les obres musicals anteriorment esmentades són alguns exemples de música relacionada amb aquesta ciutat o dedicada a ella. Chiclana té un extens repertori musical, destacant en l'àmbit del canti flamenc, especialment en les sevillanes.

[editar] Cinema

La ciutat de Chiclana de la Frontera ha estat escollida per al rodatge de diverses pel·lícules, tant espanyoles com estrangeres. Entre elles destaquen les següents:

  • Cadis, la més antiga (1950)
  • Lola la Piconera (1952)
  • La viudita naviera (1961)
  • Costa de la Llum (1968)
  • Judici de faldilles (1969)
  • Cateto a babor (1970)
  • Caín (1986)
  • La Lola es va als Ports (1992)
  • Per fi sols! (1994)
  • Bear’s Kiss (2002)
  • Alatriste (2006)

[editar] Vitivinicultura

Des del punt de vista vitivinícola, Chiclana forma part de la zona de producció del Marc de Jerez, territori que va conèixer el cultiu de la vid des de l'Antiguitat . Ja en l'Edat Moderna, amb la repoblación del territori després de la Reconquista, però sobretot a partir del segle XVI amb l'auge del comerç amb la recién descoberta Amèrica, Chiclana cobra una importància considerable en el camp de la vitivinicultura, amb el consegüent increment de l'extensió de terres dedicades al cultiu de viñedos. Hi ha constància de la importància de les exportacions de vins en aquella època, no només a Amèrica, sinó també a Flandes, Anglaterra, França i Portugal.

En el segle XIX s'aconsegueix la major extensió de terrenys dedicats al cultiu de la vid i el major nombre de cellers, no obstant això aquest creixement no va ser acompanyat d'una major exportació.

Actualment, gran part de la producció de Chiclana es ven en forma de mosto a la zona de criança del Marc de Jerez formada per Jerez, Sanlúcar de Barrameda i El Port de Santa María. Chiclana explica amb distints cellers en les quals es crían vins fins, olorosos i moscateles, que no es comercialitzen sota la denominació d'origen Jerez-Xéres-Sherry per no trobar-se Chiclana en la zona de criança del jerez.

El Celler Cooperativa Unió de Viticultores Chiclaneros és el celler més gran de la ciutat, constituïda com cooperativa des de l'any 1992. També gaudeix de cert prestigi en la ciutat els cellers de Vélez, El Carretero, Barberá, Collantes, San Juan Bautista, etc.

[editar] Gastronomia

[editar] Productes del mar

  • Pescaíto fregit
  • Peix a la Teixeixi
  • Truites de camarones
  • Mariscs: gambes, llagostins, almejas, ortiguillas, etc.

[editar] Productes de la terra

  • Vins fins, olorosos i moscateles
  • Caragols
  • Embotits: butifarra chiclanera

[editar] Rebosteria

  • Campanes de Santa Ana
  • Rosquetes de Setmana Santa
  • Torrijas
  • Ossos de Sants
  • Pestiños
  • Coques d'ametlla (únicament elaborades per les Mares Agustinas Recoletas)

[editar] Festes

  • Carnaval: se celebra al començament de la Quaresma. Destaquen les cavalcades i els concursos de balls i disfresses que organitzen molts col·lectius de la ciutat.
  • Setmana Santa: festa que gaudeix de gran fervor popular. Pels carrers de la ciutat procesionan els passos de les Germanors i Confraries, tots ells portats a coll pels portants. Davant dels passos desfilen nombroses persones abillades amb la túnica de nazareno, composta per capirote i antifaz. També en aquesta festa és típica la Mantilla Espanyola, portada per les dones el Dijous Sant. Les Germanors més destacades són les de Jesús Nazareno, Humilitat i Paciència, Medinaceli, Solitud, i la del Sant Crist, sent aquesta última una de les més antigues d'Andalusia , fundada en el segle XV.
  • Fira i Festes de San Antonio: és, juntament amb la Setmana Santa, la major festa de Chiclana i una de les Fires més importants de la província de Cadis. Les dones van abillades amb el típic vestit de volants i els homes amb vestit curt i barret cordovès. Durant el dia es pot gaudir en el passeig de cavalls o ballant per sevillanes en les casetas, que es converteixen en la segona llar de molts chiclaneros durant la Fira. A la nit, milers de llums de colors il·luminen tot el Real.
  • Festivitat de Santa Ana: se celebra el 26 de juliol. En els voltants de l'ermita de Santa Ana se celebra una gran revetlla que es perllonga fins a altes hores de la matinada, amb una exhibició de focs artificials que es llancen a mitjanit. També es degusten Campanes de Santa Ana, que són dolces típics de Chiclana.

[editar] Altres festes

Les set festes anteriorment esmentades són les quals estan considerades com les més importants del calendari festiu chiclanero. Però la ciutat celebra altres festes rellevants com les següents:

  • Creus de Maig: en el mes de maig surten en processó dues Creus de Maig, ambdues portades per portants. Una d'elles és la Creu de Maig de la Germanor de la Borriquita, que va portada per la Quadrilla de Joves Portants San Juan Evangelista. L'altra Creu de Maig va portada per la Quadrilla de Joves Portants La Victòria, no pertanyent a cap Germanor. Aquestes dues processons surten al carrer independentment. Una altra forma de celebrar la festa de les Creus de Maig és engalanant els patis amb flors i motius religiosos, com fan algunes associacions de veïns o particulars en els patis dels seus habitatges.
  • Festa de la Parpuja: aquesta festa va ser recuperada en l'any 2005, després que deixés de celebrar-se al llarg de molts anys a la fi del segle XX. Se celebra en el mes d'agost i consisteix en una gal·la flamenca a la qual acudeixen les figures més importants del flamenc nacional. És tradicional en aquesta festa degustar parpujas, encara que aquestes s'han substituït per les sardinillas de mitja platja, acompanyades per vins de Chiclana.

[editar] Ciutats hermanadas

[editar] Notes

  1. La locución "de la Frontera" al·ludeix a la frontera granadina

[editar] Enllaços externs

Commons