Wikipedia:Coordinació plurilingüe

De WikiLingua.net

Per a coordinar les Wikipedias en distintes llengües utilitzem Wikipedia:Llistes de correu. Per favor, tira un cop d'ull a Wikipedia:Ambaixades i uneix-te si estàs interessat en el projecte de coordinació.

La comunitat de Wikipedia treballa per a incloure el major nombre de llengües possibles per a les quals hi hagi wikipedistas disposats a col·laborar. Sabem que moltes de les més de 6.500 llengües que es parlen en el món no tenen tot just presencia en Internet, no obstant això Wikipedia està compromesa en el treball amb parlants i organitzacions de tecnologia informàtica per a desenvolupar el suport al major nombre de llengües possibles.

En cada Wikipedia hi ha una sèrie de comptes d'usuari. Als enllacis que uneixen els articles de Wikipedias en distintes llengües se'ls crida Wikipedia:Enllaci interlingüístico o interwiki.

La URL de cada Wikipedia s'escriu com segueix xx.wikipedia.org, que la seva xx és la identificació de la llengua de dita Wikipedia segons es descriu amb les dues lletres del codi ISO 639. Per a aquelles llengües que no tinguin una representació en aquesta codificació s'utilitza el codi de 3 lletres. (En la llista de correus i en les discussions, sovint els usuaris escriuen xx: quan es refereixen a la xx-Wikipedia, com per exemple Jo sóc un usuari d'és:).

Taula de continguts

[editar] Projectes de l'Enciclopèdia

A continuació vam mostrar enllacis a projectes en algunes de les llengües en les quals existeix Wikipedia juntament amb la informació de quan van ser fundades algunes d'elles i un enllaci a l'article sobre aquesta llengua en la Wikipedia en espanyol.

Aquest llistat pot no estar actualitzat, pel que si no es troba la Wikipedia en la llengua que s'està buscant, vegi's la llista completa en anglès de les distintes Wikipedias (per a 18 d'abril de 2007, existien versions de Wikipedia en 251 llengües), aquest llistat es troba en Meta-Wikipedia.

  1. Abjasiano -- Wikipedia en abjasiano: ab
  2. Afar -- Wikipedia en afar: aa
  3. Afrikaans -- Wikipedia en afrikaans: af - va començar el 16 de novembre de 2001
  4. Albanés -- Wikipedia albanesa (Shqip)
  5. Alemany -- Wikipedia alemanya (Deutsch): de - va començar al maig de 2001
  6. Alsaciano -- Wikipedia alsaciano (Elsässisch): als - va començar el 13 de novembre de 2003
  7. Amárico -- Wikipedia en amárico: am
  8. Annobonés -- wikipedia en annobonés: fab
  9. Àrab -- Wikipedia àrab (عربي): ar va començar el juliol de 2003.
  10. Aragonès -- Wikipedia en aragonès :an va començar el 21 de juliol de 2004
  11. Armenio -- Wikipedia en armenio: hy
  12. Asamés -- Wikipedia en asamés: as
  13. Asturià -- Wikipedia en asturià: ast
  14. Aimara -- Wikipedia en aimara: ai
  15. Acerí -- Wikipedia en azerbayano: az
  16. Sota sajón -- Wikipedia en baix sajón: nds
  17. Balinés -- Wikipedia en balinés: ban
  18. Baluchi -- Wikipedia en baluchi: bal
  19. Bashkir -- Wikipedia en bashkir: ba
  20. Bengalés -- Wikipedia en bengalés o bengalí (বাংলা): bn - (va començar el 27 de gener de 2004 [১৪ মাঘ, ১৪১০ বঙ্গাব্দ])
  21. Bereber -- Wikipedia en bereber (Tamazight) : ber
  22. Bielorruso -- Wikipedia en bielorruso: be
  23. Bihari -- Wikipedia en bihari: bh
  24. Birmano -- Wikipedia en birmano: my
  25. Bislama -- Wikipedia en bislama: bi
  26. Bosnio -- Wikipedia bosnia (Bosanski): bs - va començar el 12 de desembre de 2002 (es va crear partint de la serbocroata (Srpskohrvatski): sh)
  27. Bretón -- Wikipedia en bretón: br
  28. Buguinés -- Wikipedia en buguinés: bug
  29. Búlgar -- Wikipedia búlgara (Български): bg - va començar el 3 d'agost de 2003
  30. Cachemir-- Wikipedia en cachemirí: ks
  31. Cachubo -- Wikipedia en cachubo: (Kaszëbsczi): csb - va començar l'1 d'abril de 2004
  32. Camboyano -- Wikipedia en camboyano: km
  33. Carelio -- Wikipedia en carelio: fiu
  34. Català -- Wikipedia en català (Català): ca
  35. Chamorro -- Wikipedia en chamorro: ch
  36. Chavacano de Zamboanga -- en (Chavacano de Zamboanga): cbk-zam - comenzo el 6 d'octubre , Any 2006
  37. Checheno -- Wikipedia en checheno: che
  38. Checo -- Wikipedia en checo (Český): cs - va començar el 3 de maig de 2002
  39. Cheroqui -- Wikipedia en cheroqui (ᏣᎳᎩ): chr
  40. Xinès -- Wikipedia en xinès mandarín (Hànyǔ): zh - va començar al maig 2001, la portada es va crear el 16 de novembre de 2002 (vegi's també Wikipedia en el dialecte min-nan: zh-min-nan)
  41. Idioma Chol o ch'ol -- Wikipedia en espanyol
  42. Chuvacho -- Wikipedia en chuvacho: chv
  43. Cebuano -- Wikipedia en cebuano: ceb
  44. Cingalés -- Wikipedia en cingalés: si
  45. Coreà -- Wikipedia en coreà (Hangukeo): ko - va començar el 12 d'octubre de 2002
  46. Córnico -- Wikipedia en córnico: kw
  47. Cors -- Wikipedia en cors (Corsu): co - va començar el 9 de desembre de 2003
  48. Croata -- Wikipedia croata (Hrvatski): hr (es va crear partint de la Wikipedia serbocroata (Srpskohrvatski): sh)
  49. Danès -- Wikipedia en danès (Dansk): dóna va començar l'1 de febrer de 2002 (accessible també per redirección des de Wikipedia de Dinamarca: dk)
  50. Diudish? -- Wikipedia en diudish?: diu
  51. Dhivehi? -- Wikipedia en divehi?: div
  52. Dzongkha? -- Wikipedia en dzongkha?: dz
  53. Ekspreso? -- Wikipedia en ekspreso?: això
  54. Eslovaco -- Wikipedia en eslovaco (Slovensky): sk - 13 d'agost de 2003
  55. Esloveno -- Wikipedia en esloveno (Slovensko): sl - va començar el 8 de març de2002
  56. Espanyol -- Wikipedia en espanyol : és - va començar el 20 de maig de 2001
  57. Esperanto -- Wikipedia en esperanto: eo - va començar el 15 de novembre de 2001
  58. Estonio -- Wikipedia en estonio (Eesti): et - va començar el 24 d'agost de 2002
  59. Feroés -- Wikipedia en feroés: fo
  60. Fijiano -- Wikipedia en fijiano: fj
  61. Finés -- Wikipedia en finés (Suomi): fi - va començar el 21 de febrer de 2002
  62. Francès -- Wikipedia en francès (Français): fr - va començar el 23 de març de 2001
  63. Frisio -- Wikipedia en frisio (Frysk): fy - va començar el 2 de setembre de 2002
  64. Gaélico escocès -- Wikipedia en gaélico escocès: gd
  65. Galés -- Wikipedia en galés (Cymraeg): cy - va començar el 15 de març de 2003
  66. Gallec -- Wikipedia en gallec (Galego): gl
  67. Gayo -- Wikipedia en gayo: gai
  68. Georgiano -- Wikipedia en georgiano(ქართული): ca
  69. Glosa -- Wikipedia en glosa: gs
  70. Grec -- Wikipedia en grec (Ελληνικά): el - 1 de desembre de 2002
  71. Groenlandés -- Wikipedia en groenlandés: kl
  72. Guaraní -- Wikipedia en guaraní: gn
  73. Gujarati -- Wikipedia en gujarati (ગુજરાતી): gu
  74. Hausa -- Wikipedia en hausa: ha
  75. Hebreu -- Wikipedia en hebreu (עברית): he - va començar el 8 de juliol de 2003
  76. Hindi -- Wikipedia en hindi (हिन्दी): hi - va començar l'11 de juliol de 2003
  77. Hongarès -- Wikipedia en hongarès (Magyar): hu - va començar el 8 de juliol de 2003
  78. Anaven -- Wikipedia en anaven: anava
  79. Anat -- Wikipedia en anat: io
  80. Ilocano -- Wikipedia en ilo
  81. Indonesi -- Wikipedia en indonesi (Bahasa Indonèsia): aneu - va començar el 7 de novembre de 2003
  82. Anglès -- Wikipedia en anglès(English): en - va començar al gener de 2001. Vegi's també:
  83. Anglès simple -- Wikipedia en anglès simple (Simple English): simple (vegi's també la Wikipedia en anglès: en)
  84. Interlingua -- Interlingua: ia - va començar el 29 d'abril de 2002
  85. Interlingue -- Wikipedia en interlingue: ie (vegi's Interlingue (ex Occidental))
  86. Inuktitut -- Wikipedia en inuktitut: iu
  87. Inupiak -- Wikipedia en inupiak: ik
  88. Irlandès o gaélico irlandès-- Wikipedia irlandesa (Gaeilge): ga - va començar el 7 de juny de 2003
  89. Islandés -- Wikipedia en islandés (Íslensk): is
  90. Italià -- Wikipedia en italià (Italià) - va començar l'any 2001
  91. Japonès -- Wikipedia en japonès (日本語): ja
  92. Javanés -- Wikipedia en javanés (Basa Jawa): jv - va començar el 7 de març de 2004
  93. Kanada -- Wikipedia en kanada (ಕನ್ನಡ): kn
  94. Kawi -- Wikipedia en kawi: kaw
  95. Kazajio o kazako -- Wikipedia en kazajio: kk
  96. Kinyarwanda o ruanda -- Wikipedia en kinyarwanda: rw
  97. Kiribati -- Kiribati: kr
  98. Kirguís (també cridada Kyrgyz) -- Wikipedia en kirguís: ky
  99. Kirundi -- Kirundi: rn
  100. Klingon -- Wikipedia en klingon: tlh
  101. Kurd o kurd-- Wikipedia en kurd (Kurdî): ku- va començar el 7 de gener de 2004
  102. Ladino o judeoespañol-- Wikipedia en ladino: lad
  103. Laosiano -- Wikipedia en laosiano: el
  104. Llatí Sine Flexione-- Wikipedia en Llatí Sine Flexione: ls
  105. Llatí -- Wikipedia en llatí (Llatina) - va començar el 22 de maig de 2002
  106. Letón -- Wikipedia en letón (Latviešo): lv- va començar al juny de 2003
  107. Limburgués -- Wikipedia en limburgués: li
  108. Lingala -- Wikipedia en lingala: ln
  109. Lituà -- Wikipedia en lituà (Lietuviškai): lt - va començar el 19 de febrer de 2003
  110. Lombardo -- Wikipedia en lombardo: lmo
  111. Sota sajón -- Wikipedia en baix sajón (Plattdüütsch / platt / niederdeusch / plautdietsch): nds - va començar el 27 d'abril de 2003
  112. Macasar -- Wikipedia en macasar: mak
  113. Llengües macedonias -- Wikipedia en macedonio: mk
  114. Macedonio -- Wikipedia en macedonio: rosegui-rup
  115. Madurés -- Wikipedia en madurés: mad
  116. Malayo -- Wikipedia en malayo: ms
  117. Malgache -- Wikipedia en malgache: mg
  118. Maltés -- Wikipedia en maltés: mt
  119. Manés o gaélico manés-- Wikipedia en manés: gv
  120. Maorí -- Wikipedia en maorí: el meu
  121. Mapudungun / Mapuche -- Wikipedia en mapuche: mp
  122. Mari -- Mari:chm (hauríem de reservar un domini distint per a Hill Mari)
  123. Minankabáu? -- Wikipedia en minankabáu: min
  124. Min-nan (romanizado en pe̍h-oē-jī, igual que el taiwanés [una altra varietat de min-nan]) -- Wikipedia en min-nan (Bân-lâm-gú): zh-min-nan (també redirigido des de Wikipedia en el dialecte min-nan: zh-cfr)
  125. Moldavo -- Wikipedia en moldavo: mo (hauria de redirigirse a Wikipedia en romanès: ro, perquè el moldavo i el romanès són la mateixa llengua).
  126. Mongol -- Wikipedia en mongol (Монгол): mn
  127. Malayalam -- Wikipedia en malayalam (മലയാളം): ml
  128. Malayo -- Wikipedia en malayo (Bahasa Malaysia): ms - va començar el 12 d'agost de 2003
  129. Márata -- Wikipedia en márata?: mr
  130. Maya Yucateco (Maaya t'aan) -- Wikipedia en maya yucateco: yua
  131. Náhuatl -- Wikipedia náhuatl: nah - va començar el 10 d'agost de 2003
  132. Napolitano -- Wikipedia en napolitano: nap
  133. Nauruano -- Wikipedia en nauruano (dorerin Naoero): na - va començar el 9 d'agost de 2003
  134. Ndongo -- Wikipedia en ndongo: ng
  135. Neerlandés -- Wikipedia en neerlandés (Nederlands): nl - va començar el 31 d'agost de 2001
  136. Nepalí -- Wikipedia en nepalí: ne
  137. Norfolkés -- Wikipedia en norfolkés: pih]
  138. Noruec -- Wikipedia en noruec (Norsk): no - va començar el 26 de novembre de 2001
  139. Occitano -- Wikipedia en occitano (Occitan): oc - va començar el 20 d'octubre de 2003
  140. Oriya -- Wikipedia en oriya: or
  141. Oromo -- Wikipedia en oromo: om
  142. Pastura -- Wikipedia en pastura: ps (en un principi formava part del Projecte Sourceberg, que ara és Wikisource)
  143. Polonès -- Wikipedia en polonès (Polska): pl - va començar el 26 de setembre de 2001
  144. Portuguès -- Wikipedia en portuguès (Português): pt
  145. Persa -- Wikipedia en persa: fa - va començar al gener de 2004
  146. Punjabí -- Wikipedia en punjabí: pa
  147. Quechua -- Wikipedia en quechua: qu
  148. Retorrománico o rético-- Wikipedia en rético: rm
  149. Rundi -- Wikipedia en rundi: rn
  150. Romanès -- Wikipedia en romanès (Română): ro - va començar el 19 de juny de 2003
  151. Rus -- Wikipedia en rus (Русский): ru
  152. Samoano -- Wikipedia en samoano: sm
  153. Sango -- Wikipedia en sango: sg
  154. Sánscrito -- Wikipedia en sánscrito: sa
  155. Sardo -- Wikipedia en sardo: sc
  156. Savoyardo -- Wikipedia en savoyardo: sav
  157. Sechuanés o setchwana -- Wikipedia en sechuanés: tn
  158. Serbocroata -- Wikipedia en serbocroata: sh (vegi's també: ,
  159. Serbocroata -- Wikipedia en serbocroata (Sprskohrvatski): sh (ara desglosada en les versions bosnia: bs, croata: hr i sèrbia: sr).
  160. Serbi -- Wikipedia en serbi (Srpski) (creada a partir de la Wikipedia en serbocroata (Srpskohrvatski): sh)
  161. Sesotés -- Wikipedia en sesotés: st
  162. Siciliano -- Wikipedia en siciliano: scn
  163. Gal -- Wikipedia en Gal: gl
  164. Sindino -- Wikipedia en sindino: sd
  165. Sonés -- Wikipedia en sonés: sn
  166. Songhai -- Wikipedia en songhai: són
  167. Sotho? -- Wikipedia en sotho: st
  168. Suajili o swahili -- Wikipedia en suajili (Kiswahili): sw
  169. Idioma suazilandés -- Wikipedia en suazilandés: ss
  170. Suec -- Wikipedia en sueca (Svenska): sv - va començar el 3 de juny de 2001
  171. Somalí -- Wikipedia en somalí: sota
  172. Carlin -- Wikipedia en Carlin: cln
  173. Sundanés -- Wikipedia en sundanés: el seu
  174. Tagalo o filipí -- Wikipedia en tagalo: tl
  175. Tailandès -- Wikipedia en tailandès (ไทย): th - va començar al desembre de 2003.
  176. Taiwanés -- Wikipedia en taiwanés: zh-tw (pot que sigui redundante perquè la llengua en la Min-nan: minnan és una varietat del Taiwanés).
  177. Tajiko -- Wikipedia en tajiko: tg
  178. Tamil -- Wikipedia en tamil(தமிழ்) : ta - va començar el 30 de setembre de 2003
  179. Tártaro -- tártara o tátara (Tatarça): tt - va començar al setembre de2003
  180. Tártaro de Crimea -- Wikipedia en tártaro de crimea: crh (alfabet turc amb la "ñ")
  181. Telugu -- Wikipedia en telugu (తెలుగు): et
  182. Tibetano -- Wikipedia en tibetano: bo
  183. Tigriñés o tigrinya-- Wikipedia en tigriñés: tu
  184. Neomelanesio -- Wikipedia en neomelanesio: tpi
  185. Toki Pona -- Wikipedia en toki pona: tokipona
  186. Tojolabal -- Wikipedia en espanyol
  187. Tongan -- Wikipedia en tongan: to
  188. Tsonga -- Wikipedia en tsonga: ts
  189. Turc -- Wikipedia turca (Türkçe): tr - va començar el 2 de desembre de 2002
  190. Turcomano -- Wikipedia en turcomano: tk
  191. Twi akan, fanti o ashanti -- Wikipedia en akan: tw
  192. Tzeltal (o Tseltal) -- Wikipedia en espanyol
  193. Tzotzil (o Tsotsil) -- Wikipedia en espanyol
  194. Ucraniano -- Wikipedia ucraniana (Українська): uk
  195. Urdu -- Wikipedia urdu (اردو): ur
  196. Udmurto -- Wikipedia en udmurto: udm
  197. Uiguro -- Wikipedia en uiguro: ug
  198. Uzbeco o uzbeko -- Wikipedia en uzbeco: uz
  199. Valón -- Wikipedia en valón: (Walon) walon
  200. Varay -- Wikipedia en varay: war
  201. Basc -- Wikipedia en euskera (Euskara): eu - (contacte: Usuari:Willy o Usuari:Kabri)
  202. Véneto -- Wikipedia en véneto: vec
  203. Vietnamita -- Wikipedia vietnamita (Tuếng Vaig veureệt): vaig veure - va començar de nou el 12 de novembre de 2003
  204. Volapük -- Wikipedia en Volapük: vo - va començar de nou el 27 de gener de 2004
  205. Volofo -- Wikipedia en volofo: wo
  206. Xhosa -- Wikipedia en xhosa: xh
  207. Yidis -- yidis o yídish (ייִדיש): yi - va començar el 13 de març de 2004
  208. Yoruba -- wikipedia en yoruba: jo
  209. Zhuang o chuan -- wikipedia en zhuang o chuan: za
  210. Zulú -- wikipedia zulú: zu

A aquelles llengües que apareixen seguides d'un signe d'interrogación ha de revisar-se'ls la traducció de la seva glotónimo a l'espanyol, perquè són la versió anglesa.

Per a veure el nom de Wikipedia en totes aquestes llengües, vegi's m:Wikipedia raster name.

Vegi's també m:Locals for the Wikipedia Programari

[editar] Altres projectes

Altres projectes que no pertanyen a Wikimedia però que estan basats en la mateixa filosofia wiki:

  • Filotic - Projecte en espanyol de professors de filosofia

[editar] Projectes relacionats

[editar] Cursos de la Wikiversidad relacionats

[editar] Per a començar una nova Wikipedia

Vegi's Wikipedia:Com començar una nova Wikipedia per a poder llegir un manual que et mostra com fer funcionar una nova Wikipedia.

Una certa quantitat de gent és necessària per a començar una Wikipedia. Sense cinc o deu persones que estiguin escrivint i discutint amb assiduïtat es pot convertir en una tasca lenta i àrdua. Així que animem a qui vulguin començar una Wikipedia que busquin a un grup, encara que sigui petit, de gent amb qui compartir tasques per a construir la Wikipedia en la seva pròpia llengua. Fes publicitat de tantes formes se t'ocorri: en pàgines informatives com Barrapunto, facultats universitàries, associacions i ... :-)

[editar] Estadístiques

Vegin-se taules i gràfics per a una visió més detallada.

L'1 de novembre de 2003, potser per primera vegada, el nombre d'articles escrits en una llengua que no era l'anglès va augmentar un 50% del total d'articles de la Wikipedia. Això demostra la importància que Wikipedia adquireix com enciclopèdia plurilingüe i hauria de ser un clar signe que encoratgi la diversitat lingüística.

El 18 de febrer de 2004, la versió anglesa de Wikipedia tenia 209.637 articles, mentre que les altres 19 Wikipedias amb més articles tenien 261.351. Això significa que el nombre total d'articles que no estaven escrits en anglès era més del 55% del total. El conjunt d'articles escrits en les 9 llengües més populars per darrere de l'anglès en Wikipedia (de, ja, fr, pl, sv, nl, és, dóna) sumaven 210.448 articles, superant així el nombre d'articles de la versió anglesa.

El 6 de maig de 2004, la versió en anglès de Wikipedia tenia 261.003 articles, i el conjunt d'articles escrits en les vuit Wikipedias més populars per darrere de l'anglesa (de 86.269, ja 46.443, fr 35.481, pl 29.209, sv 28.260, nl 27.008, és 22.593) sumaven 275.263 articles, superant així el nombre d'articles en la versió anglesa. La versió xinesa (hanyu - zh) de Wikipedia entre el 18 de febrer i el 6 de maig va augmentar en més del doble, de 4.395 a 9.457 articles.

Al juliol de 2004 la Wikipedia en alemany supera els 100.000 articles i, a més, supera en les estadístiques a la Wikipedia en anglès en edició d'articles, articles nous per dia, nombre de wikipedistas nous, actius i molt actius.

Durant l'any 2006, les wikipedias africanes, asiàtiques i llatinoamericanes, van progressar notablement, augmentant el nombre d'articles en les mateixes en 5, 10 i 20 vegades. Així mateix, el 24 de novembre de 2006, la Wikipedia en anglès va aconseguir la xifra d'1.500.000 articles.

Les vint-i-cinc Wikipedias amb major nombre d'articles (a data de 30 de maig de 2008) són:

  1. Anglesa (English) (2.393.501)
  2. Alemanya (Deutsch) (755.715)
  3. Francesa (Français) (664.938)
  4. Polonesa (Polska) (505.689)
  5. Japonesa (日本語) (494.117)
  6. Italiana (Italià) (458.487)
  7. Holandesa (Nederlands) (441.369)
  8. Portuguesa (Português) (381.365)
  9. Espanyola (Espanyol) (365.560)
  10. Russa (Русский) (286.824)
  11. Sueca (Svenska) (284.066)
  12. Xina (中文) (178.134)
  13. Noruega (Norsk) (168.045)
  14. Finesa (Suomi) (164.000)
  15. Catalana (Català) (117.310)
  16. (Volapük) (116.292)
  17. Ucraniana (Українська) (111.784)
  18. Romanesa (Română) (108.772)
  19. Turca (Túrkçe) (108.132)
  20. En Esperanto (99.215)
  21. Checa (Česká) (98.188)
  22. Eslovaca (Slovenčina) (96.321)
  23. Hongaresa (Magyar) (95.879)
  24. Danesa (Dansk) (86.905)
  25. Indonèsia (Bahasa Indonèsia) (82.886)

Per a una visió de conjunt de les Wikis més grans del món (Wikipedia o no), vegi's MeatBall:BiggestWiki.

[editar] Preguntes freqüents

  • Hi ha algunes versions d'algunes wikis, per exemple wikibooks, que tenen la parts superior, inferior i lateral esquerre en anglès, es pot fer alguna cosa per a traduir aquestes barres?
    • Aquestes línies provenen d'un arxiu la configuració del qual està restringida, osea que no té accés el públic (almenys això és el que crec). Per favor, visita Wikipedia:Ambaixades per a participar en la tasca de traduir Wikipedia en distintes llengües.

A continuació incloem algunes polítiques internacionals de Wikipedia.

  • Com es van a coordinar les distintes wikipedias? Anem a tenir diversos articles diferents en diferents llengües? Va a ser l'anglès una espècie de llengua franca?
    • En ambaixades estem coordinant esforços entre distintes llengües.
  • Va a haver-hi una forma senzilla d'unir les pàgines d'una llengua a l'altra?
  • Per favor, explica els passos a seguir per a unir a la Wikipedia una llengua que encara no es troba dintre del projecte. Per exemple, designar un espai wiki i hosting en contra de tenir un domini propi nacional per a cada Wikipedia. Establiment inicial de les pàgines que van a haver de traduir-se; estratègies de promoció perquè gent s'adhereixi al projecte etc.
  • Alguna cosa més?
  • Per què no hi ha enllacis a totes les llengües en la portada de Wikipedia? (a 21 d'octubre de 2005, hi ha 208 llengües representades en Wikipedia)
    • Perquè en els enllacis de la portada tan sol s'inclouen les Wikipedias més actives, per motius d'espai i eficàcia, de totes formes, es pot consultar fàcilment el llistat bastant complet que hi ha en aquesta pàgina des de l'enllaci del titular «Wikipedia en altres idiomes» que hi ha en la portada.

[editar] Vegi's també