Declaració d'independència de Kosovo

De WikiLingua.net

Bandera de la República de Kosovo. Cada estrella representa los distintos grupos étnicos que la componen
Bandera de la República de Kosovo. Cada estrella representa els distints grups ètnics que la componen

La Declaració d'independència de Kosovo va ser un acte unilateral del Parlament kosovar esdevingut el 17 de febrer de 2008 que declarava l'escisión de la llavors província de Sèrbia, donant lloc a la creació d'un nou Estat independent sota la supervisió d'Estats Units i la Unió Europea.

La declaració d'independència va explicar amb el suport d'Estats Units i la Unió Europea, mentre que Rússia i la pròpia Sèrbia es van mostrar contraris al reconeixement de l'antiga província sèrbia com Estat independent.

Taula de continguts

[editar] Estatus previ a la independència

Mapa étnico kosovar, en su mayoría albaneses y al norte serbios, con minorías de bosnios, turcos, goranis y gitanos.
Mapa ètnic kosovar, en la seva majoria albaneses i al nord serbis, amb minories de bosnios, turcs, goranis i gitanos.

Kosovo va ser una província sèrbia fins a la declaració d'independència, el 17 de febrer de 2008. Des de 1999 fins al seu secesión va ser administrat per l'ONU de forma interina, com resultat de la derrota de l'exèrcit serbi en la Guerra de Kosovo. La missió KFOR de l'OTAN es va aprovar amb l'objectiu d'evitar les represàlies i atacs entre la població d'ètnia sèrbia i l'albanesa. Encara que Kosovo formalment seguia pertanyent a Sèrbia, en virtut del compliment de la resolució 1244, en la pràctica el Govern serbi no intervenia en l'administració de la seva província.

La resolució de dita guerra va portar com conseqüència l'èxode de 200.000 kosovares d'origen serbi cap a la resta de Sèrbia, mentre que es reafirmó la majoria ètnica albanesa. En el moment de la secesión, el 90% de la població pertanyia a dita ètnia, mentre que la comunitat d'origen serbi representava el 10%, localitzada principalment en enclavaments en el nord de la regió.

[editar] Negociacions prèvies

Abans d'arribar a la solució de la independència unilateral, es van succeir diversos fets i esdeveniments entorn del futur estatus que havia de tenir Kosovo.

[editar] El pla Ahtisaari

L'ex-president de Finlàndia, Martti Ahtisaari, va dur a terme un informe com enviat especial de l'ONU a Kosovo en el qual proposava com solució a l'estatus de l'antiga província sèrbia l'adopció d'una independència tutelada per la comunitat internacional, l'oficialitat del serbi i de l'albanés , la laicidad del nou estat, l'adopció de mesures per a garantir la seguretat de la minoria sèrbia de Kosovo, la presència militar de forces internacionals liderades per l'OTAN , i un sistema judicial integrat i independent del serbi.[1] Aquest pla va ser rebutjat per les autoritats sèrbies per considerar que obria la porta al fet que Kosovo s'independitzés de Sèrbia.[2]

[editar] Eleccions de novembre de 2007

El 17 de novembre de 2007 es van celebrar eleccions legislatives i municipals marcades per la incertesa del futur estatus de la regió.[3] L'antic guerriller de l'UÇK , Hashim Thaçi, va guanyar les eleccions amb un 35% dels vots.[4] Thaçi havia anunciat que declararia la independència de la llavors província sèrbia en cas de guanyar les eleccions.

[editar] Moviments previs a la declaració d'independència

El primer ministre de Kosovo, Hashim Thaçi, va afirmar el 16 de febrer de 2008 que "demà aquesta província proclamarà la seva independència de Sèrbia", respectant "la voluntat dels ciutadans". Des del dissabte 16 de febrer de 2008, Kosovo, amb el suport de la Unió Europea, molts estats europeus, i el dels Estats Units d'Amèrica, però amb el frontal rebuig de Rússia. Segons notícies de la BBC, els estats van pactar, "Sr. Thaci van dir el diumenge seria un altre dia de tranquil durant el qual les institucions serien contractades a realitzar la voluntat dels ciutadans de Kosovo"[cita requerida].

[editar] Missió EULEX de la Unió Europea

La Unió Europea va preparar la missió civil EULEX per a ajudar a les autoritats kosovares en l'estabilización de la regió, mitjançant l'arribada de 2.000 policies, jutges i funcionaris de duana, a més de dotacions de seguretat i defensa, amb la finalitat de que col·laboressin en la protecció de les minories, especialment la sèrbia.[5] Tal desembarco de la UE a Kosovo va ser vist pels líders serbis de la regió en disputa i les autoritats russes com "una ocupació il·legal".[6] Finalment, aquesta missió es va posar en marxa el 16 de febrer de 2008, un dia abans de la declaració d'independència.

Espanya, que participa en la missió però que no ha reconegut la independència de Kosovo, va ajornar la seva presència en la mateixa fins que no es produeixi la transferència de la missió de l'ONU a la de la Unió Europea, segons va explicar el ministre espanyol d'Exteriors Miguel Àngel Moratinos, "en compliment de la legalitat internacional".[7]

[editar] Declaració d'independència de Kosovo

Kosovares celebrando su independencia, con la bandera de Albania flanqueada por la europea, estadounidense, OTAN y austriaca.
Kosovares celebrant la seva independència, amb la bandera d'Albania flanqueada per l'europea , nord-americana, OTAN i austríaca.

El 17 de febrer de 2008, els 109 diputats del Parlament de Kosovo van votar a favor de la declaració d'independència unilateral respecte a Sèrbia. Després de la seva aprovació, el president del parlament kosovar, Jakup Krasniqi, va afirmar que a partir d'aquest moment "Kosovo és un estat democràtic, lliure i independent".[8] Tant abans com després de la declaració, la població kosovar d'origen albanés va sortir al carrer a festejar la seva independència, enarbolando la bandera d'Albania.[9]

[editar] Reaccions i reconeixement de la comunitat internacional

Article principal: Reacció internacional a la independència de Kosovo

En els dies previs a la declaració d'independència, molts líders dels principals països van declarar el seu punt de vista respecte a la possible secesión. Estats Units, part de la Unió Europea, França, Alemanya, Itàlia i el Regne Unit es van mostrar partidaris de reconèixer al nou estat quan es proclamés la seva independència. Sèrbia, Rússia, Xipre, Grècia, Espanya, Romania i altres països es van mostrar reacios a reconèixer la secesión. Kosovo per a l'OTAN és un enclavament no una nació.

[editar] Estats Units

El president dels Estats Units, George Bush, va declarar que "és necessari resoldre l'estatus de Kosovo perquè hi hagi estabilitat en els Balcanes", mentre que es va mostrar partidari de l'aplicació del Pla Ahtisaari i, per tant, de la independència tutelada de l'antiga província sèrbia.[10]

[editar] Unió Europea

Els països membres de la Unió Europea van adoptar el dia següent a la declaració d'independència una resolució conjunta que qualificava a Kosovo com un "cas únic", així com deixava a cada país membre, "segons les seves pràctiques nacionals i les seves regles jurídiques", la llibertat de decidir sobre el reconeixement o no de la independència de l'antiga província sèrbia.[11]

[editar] Espanya

A Espanya, la notícia de la independència de Kosovo va ser rebuda de forma desigual pels partits polítics i institucions. El Govern, per boca del Ministre d'Assumptes Exteriors, Miguel Àngel Moratinos, va declarar que «no va a reconèixer l'acte unilateral [de la proclamación de la independència de Kosovo] perquè no respecta la legalitat internacional».[12] El PP, per boca de la seva eurodiputado i membre de la Comissió d'Exteriors, Gerardo Galeote, va qualificar de« mala notícia» la declaració d'independència de la regió sèrbia. Així mateix els dirigents dels partits nacionalistes d'Espanya va ser diferent; el president de partit català ERC, Josep-Lluís Carod-Rovira, va reclamar al Govern espanyol que estigués «al mateix nivell que Europa» i que no fos «l'últim» a reconèixer la independència de Kosovo.[13] La portaveu del Govern basc, Mirin Azkarate, del Partit Nacionalista Basc, va considerar la declaració d'independència una «lliçó sobre la manera de resoldre de manera pacífica i democràtica conflictes d'identitat i pertinença», opinant que «la voluntat ciutadana és la clau per a la resolució dels problemes polítics enquistados».[14]

[editar] Sèrbia

Després de la declaració d'independència de la província sèrbia, el primer ministre de dit país, Vojislav Kostunica, va condemnar la declaració d'independència del" fals Estat de Kosovo", declarant que s'havia comès "una violació de la llei internacional". El president serbi, Boris Tadic també es va mostrar contrari a dita declaració, afirmant que Sèrbia "no reconeixerà mai la independència de Kosovo".[15]

El dia següent a la proclamación de secesión, Vojislav Kostunica va afirmar que Sèrbia retiraria al seu ambaixador a Estats Units, pel suport que dit país ha brindat a Kosovo en la seva independència.[16]

Des del moment de la declaració d'independència es van produir altercats en Sèrbia i els enclaces de població sèrbia a Kosovo. En Belgrado, manifestants van atacar amb foc l'ambaixada d'Estats Units,[17] [18] i en Mitrovica, Belgrado i Banja Luka hi va haver manifestacions de protesta en les quals es van cremar banderes albanesas i nord-americanes.[19]

Dos dies després de la declaració d'independència es van produir incidents en la frontera entre Sèrbia i Kosovo. Manifestants serbis contraris a la independència de l'ex província sèrbia van atacar dos llocs fronterer, el que va requerir la intervenció de militars de la KFOR.[20]

El 21 de febrer de 2008 les principals forces polítiques de Sèrbia van convocar una manifestació amb el lema "Kosovo és Sèrbia" en Belgrado, a la qual van acudir desenes de milers de serbis. Després de la marxa alguns manifestants prendieron foc a l'ambaixada d'Estats Units.[21]

[editar] Rússia

Rússia va declarar que el suport a l'autodeterminación sobre la base de motius ètnics a Kosovo suposaria un clar precedent per a altres regions com Transnistria (franja de Moldavia al costat d'Ucraïna poblada principalment per russos), Abjasia i Osetia del Sud (que volen separar-se de Geòrgia) i l'Alt Karabaj (territori poblat d'armenios inclosos en l'Azerbaiyán), així com en la República Srpska (un de les dues entitats que conformen Bòsnia).

A més, Rússia va acusar a Europa de doble rasadora a l'hora de defensar el dret a l'autodeterminación i va comparar l'assumpte kosovar amb els moviments independentistes existents a Espanya amb el comentari "A Espanya la gent no vol viure en un sol Estat, llavors recolzeu-los allí".[22]

Després de la declaració d'independència, la portaveu del govern rus en les Nacions Unides, María Zajárova, va sol·licitar la reunió urgent del Consell de Seguretat de l'ONU.[23] [24]

[editar] Estats que han reconegut oficialment la independència de Kosovo

     Kosovo      Estados que reconocen oficialmente la independencia de Kosovo.      Estados que han anunciado que reconocerán oficialmente la independencia de Kosovo.      Estados que han expresado preocupación por la unilateralidad del pronunciamiento o que han expresado deseos de mayores negociaciones.      Estados que no reconocen oficialmente la independencia de Kosovo.      Estados que han aplazado su decisión o han expresado su neutralidad respecto al reconocimiento de la independencia de Kosovo.      Estados que no han expresado su posición al respecto.
     Kosovo      Estats que reconeixen oficialment la independència de Kosovo.      Estats que han anunciat que reconeixeran oficialment la independència de Kosovo.      Estats que han expressat preocupació per la unilateralidad del pronunciamiento o que han expressat desitjos de majors negociacions.      Estats que no reconeixen oficialment la independència de Kosovo.      Estats que han ajornat la seva decisió o han expressat la seva neutralidad respecte al reconeixement de la independència de Kosovo.      Estats que no han expressat la seva posició al respecto.

[editar] Estats que han anunciat que reconeixeran la independència de Kosovo

[editar] Estats que no reconeixen oficialment la independència de Kosovo

[editar] Referències

NotíciaColabora en Wikinoticias Articles en Wikinoticias: Kosovo declara la seva independència

  1. El pla d'Ahtisaari (estrelladigital.és)
  2. Sèrbia rebutja el pla de l'ONU perquè "obre la possibilitat" que Kosovo s'independitzi (elpaís.com)
  3. Kosovo celebra eleccions enmig de la incertesa sobre el seu futur estatus (elmundo.és)
  4. Hasmim Thaçi guanya les eleccions generals a Kosovo (elpaís.com)
  5. EULEX Kosovo, la missió de la UE en un Estat independent (estrelladigita.és)
  6. . Diari El País 17.02.2008.
  7. Espanya ajorna la seva presència en la missió civil de Kosovo (elpais.com)
  8. Kosovo és independent (elpaís.com)
  9. Els kosovares avancen la festa de la seva independència (públic.és)
  10. Bush assenyala que la independència de Kosovo dóna estabilitat als Balcanes (libertadidigital.com)
  11. La UE qualifica a Kosovo de" cas únic" i deixa a cada membre el seu reconeixement (elpais.com)
  12. «Moratinos confirma que Espanya no reconeixerà a Kosovo», en Públic, 18 de febrer de 2008.
  13. La independència de Kosovo, des d'una 'mala notícia' per a Espanya a 'lliçó' democràtica (elmundo.és)
  14. El Govern basc diu que Kosovo suposa una lliçó per a resoldre els conflictes d'identitat (elpaís.com)
  15. Kostunica condemna la declaració del "fals estat" de Kosovo (elpaís.com)
  16. Sèrbia anuncia que retirarà al seu ambaixador dels Estats Units (elcomercio.com.pe)
  17. Manifestants serbis llancen antorchas contra l'Ambaixada d'Estats Units
  18. Manifestacions violentes davant de l'ambaixada d'Estats Units en Belgrado (diariodenavarra.és)
  19. Sèrbia denuncia "la traïció" de la UE (elpais.com)
  20. Manifestants serbis ataquen amb foc dos llocs fronterer a Kosovo (diariodenavarra.és)
  21. Manifestants serbis prenden foc a l'ambaixada d'EE UU en Belgrado (elpais.com)
  22. Critica la "doble rasadora d'occident"
  23. Kosovo declara la seva independència unilateral de Sèrbia (estrelladigital.és)
  24. El Consell de Seguretat de l'ONU es reuneix per a abordar la independència Kosovo (elpaís.com)
  25. Afganistan reconeix la independència de Kosovo (serbianna.com, en anglès)
  26. Afganistan reconeix la independència de Kosovo (en anglès)
  27. The statement of President Topi hailing the proclamation of Kosova independence
  28. Àustria reconeix la independència de Kosovo.
  29. a b c d i Les grans potències occidentals reconeixen a Kosovo (elpais.com)
  30. Berlín reconeix oficialment l'estat de Kosovo (diariodenavarra.és)
  31. Les grans potències europees, EUA, Japó i Austràlia ja reconeixen a KosovoConsultat el 19 de febrer de 2008.
  32. Kingdom of Belgium (2008-02-18). Consultat el 2008-02-20.
  33. }}
  34. Bulgària to "establish relations" with Kosovo - Kalfin”, Sofia Tiro, 2008-02-18. Consultat el 2008-02-18.
  35. Burkina Faso recognizes Kosovo. New Kosova Report (2008-04-24). Consultat el 2008-04-24.
  36. SKorea recognizes Kosovo's independence from Sèrbia (iht.com)
  37. Costa Rica es pronuncia a favor de la independència de Kosovo Consultat el 19 de febrer de 2008.
  38. Bulgària, Hongria i Croàcia, els primers veïns de Sèrbia a reconèixer Kosovo (elpais.com)
  39. Denmark recognises Kosovo (English). Ministry of Foreign Affairs of Denmark (2008-02-21). Consultat el 2008-02-21.
  40. US Formally Recognizes Kosovo Independence
  41. Estònia ready to recognize Kosovo independence”, Interfax, 2008-02-17. Consultat el 2008-02-17.
  42. Finland Could Recognise Kosovo Independence by Month's End. YLE News. Consultat el 2008-02-02.
  43. Hungary to recognise Kosovo: FM. EUbusiness (2008-02-18).
  44. Government to recognise Kosovo”, The Irish Estafis, 2008-02-17. Consultat el 2008-02-17.
  45. Department of Foreign Affairs - Minister for Foreign Affairs Dermot Ahern TD Announces Ireland’s recognition of the Republic of Kosovo
  46. http://eng.utanrikisraduneyti.is/speeches-and-articles/nr/4119/2008-02-28
  47. Japan Likely To Recognise Kosovo Independence: Government”, nasdaq, 2008-02-17. Consultat el 2008-02-17.
  48. Announcement by Minister of Foreign Affairs of Republic of Latvia on recognition of Kosovo's independence
  49. Li Luxembourg reconnaît formellement li Kosovo (French). Li Gouvernement du Gran-Vaig dutxar de Luxembourg (2008-02-21). Consultat el 2008-02-21.
  50. New Kosova Report - BREAKING NEWS: Republic of the Marshall Islands has recognized Kosovo
  51. "Republic of Nauru Recognised the Republic of Kosovo", kosovapress.com, 22 aprile 2008. Link accessed 23 April 2008.
  52. Norway to recognise Kosovo as an independent state”, Norwegian Ministry of Foreign Affairs, 2008-02-20. Consultat el 2008-02-20.
  53. Perú decideix reconèixer independència de Kósovo
  54. RIA Novosti - Últimes notícies - Polònia reconeix la independència de Kosovo
  55. a b c d i fKosovo MPs proclaim independence”, BBC, 2008-02-17. Consultat el 2008-02-17.
  56. News from Africa
  57. Reconeix Suècia a Kosovo com Estat independent (eluniversal.com.mx)
  58. “Kosovo declaris independence from Sèrbia”, swissinfo2008-02-17. Consultat el 2008-02-17.
  59. La independència de Kosovo enfronta a les potències
  60. Turquia reconeix la independència de Kosovo Consultat el 19 de febrer de 2008.
  61. Anastasijevic, Deixen. “Joy in Kosovo, Anger in Sèrbia”, Estafi, 2008-02-17. Consultat el 2008-02-17.
  62. Islamic Countries Will Be First to Recognise Independent Kosovo”, Julia Gorin, 2008-02-17. Consultat el 2008-02-17.
  63. Ministry of Foreign Affairs
  64. Belgrade warns Kosovo Serbs not to leave province”, Georgian Business Week, 2008-02-14. Consultat el 2008-02-17.
  65. Czech ForMin wants govt to recognise Kosovo on April 2
  66. Rebutjarà Argentina independència de Kosovo
  67. Algèria no reconeixerà a Kosovo (en francès)
  68. Azerbaiyán afirma que no reconeixerà la independència de Kosovo (en anglès)
  69. Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus
  70. Governo bolivià no reconeix independència de Kosovo (Yahoo notícies Mèxic)
  71. Радмановић: БиХ неће признати независност Косова
  72. New Bosnian leader praises ties with Turkey, expects Erdoğan visit (en anglès)
  73. Brasil no reconeix a Kosovo sense acord amb Sèrbia (en portuguès)
  74. Atacs a el “pare” de la secesión de Kosovo
  75. a b cTurkey lobbying for stronger Muslim support for Kosovo”, APA, 2008-03-11.
  76. a b c d i fKosovo's proclaimed independence provokes mixed responses from international community”, Xinhua, 2008-02-17. Consultat el 2008-02-17.
  77. Both sides must mutually accept solution for Kosovo, Papoulias stresses
  78. Позиция Кыргызской Республики по Косово (en rus)
  79. Former President urges Sayaboury pay attention to human resources development (en anglès)
  80. LIBIJA NEĆI PRIZNATI NEZAVISNOST KOSOVA
  81. New governments of Spain and Cyprus will refuse Kosovo recognition
  82. Moldova will not recognize Kosovo's independence, gov't says
  83. New Zealand will not recognize Kosovo, premier says
  84. Portugal não reconhece Kosovo
  85. Sri Lanka says Kosovo independence a threat to world peace”, AFP, 2008-02-17. Consultat el 2008-02-17.
  86. Таджикистан не признает независимость Косово и считает ее опасной для Европы
  87. [No reconeix a Kosovo (larepublica.com.uy)]
  88. Veneçuela no reconeix independència de Kosovo”, L'Universal, 2008-02-21. Consultat el 2008-02-21.
  89. Vietnam says against unilateral Kosovo independence”, Reuters, 2008-02-18. Consultat el 2008-02-18.