L'Espectador (Colòmbia)

De WikiLingua.net

L'Espectador
- L'opinió és notícia -
L'Espectador treballarà en bé de la pàtria amb criteri liberal i en bé dels principis liberals amb criteri patriótico.
Primera portada de El Espectador
Primera portada de l'Espectador , 22 de març de 1887

Tipus Diari
País Bandera de Colombia Colòmbia
Seu Bogotá
Àmbit de distribució Nacional
Fundació 22 de març de 1887
Fundador Fidel Cano Gutiérrez
Gènere Noticioso
Ideologia política Liberal
Idioma Espanyol
Preu $1.200 de dilluns a dissabte i $3.000 (€1 - O$5) els diumenges.
Llençada 50.000 exemplars de dilluns a dissabte i 150.000 els diumenges.[1]
Circulació Nacional
Director Fidel Cano Corretja
Editor cap Jorge Cardona
ISSN 0122-2856

Web: ELESPECTADOR.com

L'Espectador és un periòdic fundat per Fidel Cano el 22 de març de 1887 en la ciutat de Medellín, Colòmbia.

Des del seu primer nombre fins a la data el seu lema ha estat "L'Espectador treballarà en bé de la pàtria amb criteri liberal i en bé dels principis liberals amb criteri patriótico". Circulava dues vegades per setmana, en una edició inicial de 500 exemplars. En els seus inicis es va definir a si mateix com un periòdic polític, literari, noticioso é industrial. Anys després es convertiria en diari i en 2001, després d'una crisi econòmica, es va convertir en semanario. Després de la seva conversió en semanario el periòdic utilitzo l'eslògan comercial L'Espectador. L'opinió és notícia, amb el qual busca donar a entendre que se centren en articles d'opinió i no en notícies d'última hora.

L'Espectador, en format imprès, va tornar a ser diari a partir de l'11 de maig de 2008.[2] [3] [4] Des de llavors s'edita en format tabloide europeu (28 x 39,5 cm).[5] [6]

En 1994 va ser considerat per li Monde un dels 8 millors diaris del món, juntament amb The New York Estafis (Estats Units), Financial Estafis (Anglaterra), Izvestia (Rússia), Diari del Poble (Xina), A l'Ahram (Egipte), Asahi Shimbun (Japó) i Estafis of Índia.[7] [8]

El 22 de març del 2007 va complir 120 anys d'existència i es va convertir així en el periòdic més antic a Colòmbia i el de major trajectòria en la història del país. El diari va ser fundat tan sol 10 anys després de The Washington Post, el més antic d'Amèrica ; per tant L'Espectador és un dels més antics del continent. Segons l'últim Estudi General de Mitjans (EGM – Segona Ona 2007 (II-2007)), el semanario registra 687.900 lectors.[9]

El semanario és membre de la Societat Interamericana de Premsa (SIP) i de l'Associació de Diaris Colombians (ANDIARIOS).

El periòdic es proclama de tendència neutral encara que el seu director ha dit obertament no estar d'acord amb el govern del president Álvaro Uribe Vélez.[10] Sobre si mateixos afirmen: "No som un mig d'oposició, sinó de proposició. Un periòdic que assenyala el tèrbol, que mostra la veritat, que posa un mirall net enfront del país, amb l'únic propòsit de fer millor a Colòmbia".[11]

"Va superar censura, incendis, pressions polítiques i econòmiques, atemptats, assassinats... tot gràcies a la seva actitud crítica, d'anàlisi, d'investigació, d'independència. Un periòdic compromès amb la història del país."
 
Revista Cromos sobre L'Espectador.

Taula de continguts

[editar] Història


Ens proposem primerament, aprofitar en servei del liberalisme –com doctrina i com partit– l'escassa suma de llibertat que a la impremta li han deixat les noves institucions i els seus intèrprets, i després contribuir, o millor dit, procurar que uns altres contribueixin al cultiu de la pàtria literatura; promoure d'igual sort l'establiment de noves indústries en el país o la millora de les quals ja existeixen, i procurar als nostres lectors abundants notícies, tan recents i fidedignas quant ens sigui factible, sobre els successos importants que es compleixin en la República i fora d'ella. (...) Poc propicis són per a escometre empreses d'aquest gènere els temps que aconseguim; doncs com labors polítiques i socials ensopeguen a cada pas els periòdics amb les restriccions al fet que està subjecta la premsa; i com especulacions industrials, amb la general penúria. El primer escull apuntat ve a ser major si el periòdic no es va, com no voldrà anar-se el nostre, darrere dels homes, fets o idees que per ministeri de l'èxit estan en boga, sinó que per contrari es proposa, com ens ho proposem nosaltres, rendir culte a les grans idees proscritas avui per l'odi, per l'apostasía o per la debilitat; no donar a les bones i a les males accions uns mateixos noms: no parlar als amos del poder el llenguatge de la lisonja, i no tributar aplaudiments ni als homes ni als seus actes sinó quan la consciència ens ho mani. Primer editorial, publicat el 22 de març de 1887 i signat per Fidel Cano.


Prensa Washington donde se imprimió el primer número de El Espectador en 1887, Museo Universitario, Colección de Historia en el Edificio San Ignacio. Medellín, Colombia
Premsa Washington on es va imprimir el primer nombre de l'Espectador en 1887, Museu Universitari, Col·lecció d'Història en l'Edifici San Ignacio. Medellín, Colòmbia

Des de la seva aparició va ser un vocero de l'oposició liberal als governs de la Regeneració conservadora. Va ser clausurat per les autoritats en diverses ocasions:[12] per primera vegada el 8 de juliol de 1887, pel govern de Rafael Núñez, és a dir, 134 dies després d'haver sortit en circulació, fins al 10 de gener de 1888. El 27 d'octubre d'aquest mateix any, el president designat Carlos Holguín va ordenar la segona suspensió de l'Espectador . Prèviament l'Església havia prohibit als seus fidels llegir el periòdic, per les crítiques que va fer el director a la fastuosidad de l'Església Catòlica en les celebracions públiques.[13]

El periòdic va reaparèixer amb gran dificultat el 12 de febrer de 1891. El 26 de setembre de 1892 el govern li va imposar una multa de $200.000 perquè va considerar "subversivo" un dels seus articles. El 8 d'agost de 1893 el governador Abraham García va suspendre per tercera vegada el periòdic i va fer posar pres al seu llavors director Fidel Cano. El 14 de març de 1896 el periòdic va reprendre amb dificultats la seva lluita. El 27 de juny de 1896 el periòdic va ser suspès per quarta vegada consecutiva, aquesta vegada de forma indefinida, però a causa d'una llei de premsa que ho afavoria el 27 d'abril de 1897 va poder reaparèixer. El 19 d'octubre de 1899 va haver de suspendre les seves activitats a causa de la Guerra dels mil dies, que reprendria el 16 d'octubre de 1903, una vegada conclòs el conflicte. El 17 de desembre de 1904, per raó de l'ambient polític advers i del govern de Rafael Reis, es va veure obligat a suspendre activitats i va deixar de circular fins al 2 de gener de 1913, data en la qual el periòdic va reaparèixer com diari vespertí de la capital antioqueña.

A partir del 10 de febrer de 1915 es va publicar simultàniament en Medellín i Bogotá. Des del 20 de juliol de 1923 es va suspendre la seva edició de Medellín.

Fidel Cano, fundador de El Espectador.
Fidel Cano, fundador de l'Espectador .

En 1948, per raó de l'assassinat de Jorge Eliecer Gaitán, durant tres dies va ser suspesa la seva circulació. A partir de llavors, el diari va haver de sotmetre's en diverses ocasions a la censura del govern conservador. El 9 de novembre de 1949 el director, Luis Cano Villegas, es va retirar en protesta pel decomisso de l'edició per part del govern, i va ser reemplaçat per Gabriel Cano Villegas. El 6 de setembre de 1952, les instal·lacions del diari, llavors situades en el centre de la capital colombiana, van ser saquejades i parcialment destruïdes, juntament amb les instal·lacions del Temps i les cases dels dirigents liberals Eduardo Sants i Carlos Lleras Restrepo, amb la tolerància del govern de Bogotá. El 16 de setembre del mateix any va reaparèixer en condicions molt precàries.

En 1955 el periòdic va assumir una actitud d'oposició frontal al govern militar del general Gustavo Rojas Pinilla i va publicar diversos articles d'Alberto Lleras Camargo que van tenir un gran efecte sobre l'opinió. El govern, al desembre, va acusar al periòdic d'irregularitats comptables i tributàries; en conseqüència el 20 de desembre de 1955, la dictadura ho multó amb $10.000, i el 6 de gener de 1956, la Direcció general d'Impostos (avui DIAN) ho va sancionar com una suma aproximada de $600.000. Els directors del periòdic, als quals es va prohibir respondre a les acusacions en el mateix, van suspendre la seva publicació a partir del 6 de gener de 1956.

Histórico apagón en las instalaciones de El Espectador
Històrica apagada en les instal·lacions de l'Espectador.

Per a reemplaçar-ho, va començar a circular, des del 15 de febrer de 1956, L'Independent, sota l'adreça d'Alberto Lleras Camargo, qui es va retirar a l'abril, quan el periòdic va ser clausurat per uns mesos. Va reaparèixer en 1957 però va deixar de circular parcialment el 5 de maig d'aquest any, després que els principals periòdics d'oposició al govern militar arribessin a aquest acord. Cinc dies després, Gustavo Rojas Pinilla va ser derrocado pel Front Nacional. L'Independent va circular fins a l'1 de juny de 1958, data en la qual va ser reemplaçat formalment per l'Espectador .

En 1964 les seves instal·lacions es van traslladar a l'occident de la ciutat de Bogotá, sobre l'avinguda 68, que en aquest sector és coneguda com Avinguda L'Espectador; en la inaguración el seu director Gabriel Cano va dir que si "El Temps té la millor cantonada de Bogotá, L'Espectador té la millor cantonada del país"..[8]

Al llarg del segle XX L'Espectador va ser, amb El Temps, el principal periòdic liberal, amb una gran influència política. Va tenir entre els seus col·laboradors a alguns dels periodistes més importants de Colòmbia en aquest segle, com Luis Eduardo Nét Cavaller, Alberto Lleras Camargo, Eduardo Zalamea Broda, Gabriel García Márquez, Eduardo Cavaller Calderón, Klim, Antonio Panesso Robledo, Inés de Muntanya, Alfonso Castell Gómez, José Salgar i els caricaturistas Hernán Merino, Pepón, Consolo Llac i Osuna.

[editar] Periodisme d'idees

Durant tot el segle XX L'Espectador va fer obertes crítiques als altres mitjans de comunicació per callar davant les diverses atrocidades que sofria el país.[14] Al començament de la dècada de 1980, el llavors diari va publicar una sèrie de denúncies sobre préstecs il·legals i altres irregularitats en contra del Grup Grancolombiano. En represàlia, algunes grans empreses van suspendre la publicitat en el periòdic, que enfrontava ja algunes dificultats econòmiques. L'Espectador va repudiar aquest fet dedicant un extens editorial a la seva credibilitat i a la d'aquests grups econòmics.[15]

L'Espectador també va dedicar extensos editorials a exigir llibertat de premsa i a denunciar la censura política a la qual s'havien d'acollir els mitjans independents, sota pena de ser clausurats,[16] i va arribar a afirmar que "ni en les més aberrantes èpoques de censura de premsa, o de retaliación política, es va acudir al crim per a acallar a la premsa en una de les seves més nobles i altes funcions democràtiques". Alhora, reconeixia que a Colòmbia "es torna costum la pena de mort decretada i executada des dels més baixos antros socials com venjança a la labor de sanitat social en què la premsa està compromesa". Per ultimo culminava afirmant que "la sensació de setge i perill -sobre la premsa- es reflectiria negativament sobre el propi sistema democràtic".

El periòdic va rebutjar també que se li considerés "oposició subversiva" i va titllar al govern del llavors president Juliol César Turbay Ayala de voler "tenir una premsa totalment áulica, gobiernista a ultranza, no silenciada però sí aduladora". Per a defensar-se, el periòdic va publicar la columna Si això és oposició... el 15 de juliol de 1979.[17] En el mateix text, el periòdic es va denominar "neutral" doncs considerava que una democràcia no ha d'estar polarizada,[17] "[p]orque en els temps que vivim, els periòdics són cada vegada més independents dels governs, més dedicats per complet a informar i orientar segons el seu honesto saber i entendre". Expressava que "la premsa unanimista, única, uniformada, oficial, és per a les dictadures i no per a les democràcies... i creiem que Colòmbia encara és una democràcia".

El diari també va criticar obertament el narcotràfic a mitjan els anys 80:

A aquest país el que veritablement li està fent falta no és plata, metàl·lic, materialismo pur, sinó profunda reconquista de la moral en el sector públic i en el sector privat. El narcotràfic ens ha corrompido, la compra-venda de les influències ens han corrompido, l'afany dels diners fàcils ens ha corrompido.
Guillermo Cano. Llibreta d'Apuntis. 12 de gener de 1986

Els nostres mafiosos troben que la no extradició (a Estats Units) és el seu millor segur de vida, perquè saben que si cometen alguna contravención greu o lleu en territori colombià, la generosa chequera o la sinistra ametralladora, o el sicario a sou, o el guardaespatlles sense escrúpols disposat a matar a la primera oportunitat, els mantindrà lliures gaudint de la seva fortuna bruta i perversa
Guillermo Cano. Llibreta d'Apuntis. Agost 1986

Malgrat les reiterades mesures de censura i dels delictes que se li imputen al General Gustavo Rojas Pinilla, els resultats d'una enquesta publicada pel Temps en 2007 afirmen que el 49 per cent dels entrevistats ara té una imatge favorable del general Rojas, en contrast amb un 16,8% d'imatge desfavorable.

[editar] La mort de Guillermo Cano Isaza i el Premi mundial per la llibertat de premsa

Vegi's també: Premi Mundial de la Llibertat de Premsa UNESCO/Guillermo Cano i Dia Mundial de la Llibertat de Premsa
Article principal: Guillermo Cano Isaza
Així com hi ha fenòmens que compulsen el desaliento i la desesperanza, no vacil·lo un instant a assenyalar que el tarannà colombià serà capaç d'avançar cap a una societat més igualitaria, més justa, més honesta i més próspera.
Últim editorial signat per Guillermo Cano, publicat el 17 de desembre de 1986.

Com es va assenyalar anteriorment, L'Espectador va mantenir una actitud molt ferma en contra del narcotràfic i va publicar amb freqüència informacions sobre els seus delictes.

El 17 de desembre de 1986 sicarios a ordres del capo Pablo Escobar van assassinar enfront de la seu del diari al seu director Guillermo Cano Isaza. Els criminals van esperar al fet que fes un gir en O en l'Avinguda de l'Espectador, poc després de les 19:00. Un dels maleantes es va apropar ràpidament a la camioneta familiar que conduïa Cano i li va disparar en vuit ocasions al pit amb una ametralladora. Evitant el pesat tràfic de la temporada nadalenca, els sicarios es van escapar en una motocicleta, identificada amb la placa FAX84. Cano tenia 61 anys al moment de la seva defunció, 44 dels quals havia dedicat al periodisme en L'Espectador. Fins al dia d'avui es considera que el seu assassinat segueix en la impunitat.[18] [19] [20] [21]

En el seu honor, la UNESCO instituyó el Premi Mundial a la Llibertat d'Expressió Guillermo Cano, per "el seu llarg compromís amb la diversitat d'opinió i les circumstàncies de la seva mort - l'havia demanat que s'aprovessin mesurades contra els traficants de drogues - simbolitzen el preu pagat pels periodistes de tot el món pel que fa a la violència". Un dia després de l'assassinat del seu director, L'Espectador va titular en primera plana[8] Seguim endavant, que es convertiria en la constant durant tots els anys següents.

Tres anys més tard, el 2 de setembre de 1989, un carro bomba amb 135 quilos de dinamita va destruir bona part de les instal·lacions del diari. Eren passades les 06:30, una mica abans de l'entrada del personal sabatino. L'explosió va volar el sostre de l'edifici, va destruir l'entrada principal i va afectar greument la producció del periòdic. La bomba estava amagada en una furgoneta que havia estat estacionada minuts abans que esclatés enfront de l'entrada principal del periòdic. Aquest mateix dia, sis subjectes armats van entrar a una exclusiva illa privada en l'àrea del Rosari, a Cartagena, i incendiarion la casa de veraneo de la família Cano.

[editar] En defensa de la llibertat de premsa

El 29 de maig del 2000 RSF va emetre una carta de protesta dirigida a Humberto del Carrer Lombana per a protestar contra el segrest de Jineth Bedoya[22] , del diari L'Espectador, per presumptes membres de les Autodefenses Unides de Colòmbia (AUC, paramilitares). Robert Ménard, secretari general de RSF, es va declarar "escandalitzat" per la nova agressió contra Bedoya,[23] qui passaria a treballar en El Temps.

El 23 d'agost del mateix any, l'Exèrcit Rebel Colombià (ERC) va difondre un document en el qual amenaçava de mort a vint-i-una personalitats compromeses en el procés de pau. L'ERC els acusava de "fomentar la guerra entre colombians". Entre les persones intimidades figuraven dos col·laboradors del diari L'Espectador, Alfredo Molano i Arturo Alape.[22] El 19 de gener, Molano va haver d'abandonar el país. El periodista havia condemnat la matança de 130 persones perpetrada a principis d'aquest mes per les AUC dirigides per Carlos Castaño, qui havia qualificat a Molano de "paraguerillero".[22] El 18 de setembre, es va exiliar Plinio Apuleyo Mendoza, que havia treballat per al diari L'Espectador i l'emissora de RCN Ràdio.[22]

Un dels casos d'exili més coneguts és el d'Ignacio Gómez. Entre febrer i maig de 2000, el periodista de l'Espectador va rebre almenys 56 cartes amenazadoras. En un article, Gómez havia revelat que una massacre de 49 camperols va ser comesa per paramilitares amb el suport de membres de l'exèrcit. Després d'escapar, el 24 de maig, a un intent de segrest en els carrers de Bogotá, Ignacio Gómez es va refugiar a Estats Units, l'1 de juny de 2000. Va tornar al seu país un any més tarda[24] i posteriorment entraria a formar part de l'informatiu televisiu Notícies Un.

En diverses ocasions L'Espectador i els seus empleats s'han vist agredits o censurats per efectius de les forces armades o mitjans oficials. El 21 de març va abandonar Colòmbia, per a anar-se a Estats Units, Fernando Garavito, a causa de que les amenaces contra ell s'havien multiplicat en les setmanes anteriors. En els seus articles, denunciava les exacciones de les AUC, així com la suposada indulgencia que havia demostrat en el passat Álvaro Uribe Vélez, llavors candidat a la presidència de la República, amb els narcotraficantes.[25] En un comunicat datat el 19 de febrer, les AUC acusaven a Fernando Garavito de tenir "un espiritu envenenado". El 8 de febrer del 2003 el reporter gràfic Herminso Ruiz va ser agredit per la policia metropolitana quan cobria els atemptats contra el club El Nogal.[26] "Com reporters —diu Carlos Mirall, periodista de l'Espectador— cobrim les coses per obligació i entenem que una víctima ens rebutgi pel seu dolor, que existeixin certs nivells de seguretat, però la policia no té per què treure'ns ni tractar-nos així".[26] [27] El fet va ser altament repudiat per organitzacions a favor de llibertat de premsa.[26] [28]

Així mateix, al maig del 2003 el periòdic va denunciar interferència en investigació periodística per part de l'estat. "Una font d'aquest semanario va revelar que organismes d'intel·ligència de la Policia haurien tingut accés a un esborrador d'una investigació que sobre el Banc del Pacífic estava avançant el periòdic. I que dit document havia arribat a les mans del ministre de l'Interior, Fernando Londoño, enviat pel director de la Policia, general Teodoro Camp", va afirmar l'editor.[29] De nou el fet va ser repudiat per entitats per a la defensa de la llibertat de premsa i es pidio a l'estat cessar els atacs contra L'Espectador.[29] [30]

El 18 de novembre del 2004, un tribunal de Bogotá va condemnar a Lisandro Duc, cronista i columnista de l'Espectador , a tres dies de presó i una multa de l'equivalent a 470 euros, per no haver publicat la rectificació prevista en una condemna per difamación. Li van condemnar per criticar la gestió de Claudia Triana de Vargas, directora d'una productora de pel·lícules, en una crònica publicada el 13 d'abril de 2003. En la rectificació, publicada el 7 de setembre, va precisar que no tenia "proves suficients" en què recolzar les seves crítiques, en lloc d'escriure que no existien proves. El 18 de novembre, el jutge va donar la raó a Claudia Triana de Vargas, i va considerar que aquesta rectificació no respectava la decisió judicial. El periodista va apel·lar.[27]

[editar] El nou mil·lenni per a l'Espectador

[editar] La seva presència en la web

L'Espectador va estar durant la primera meitat del segle a l'avantguarda de les innovacions tecnològiques destinades a la informació.

El 29 de maig de 1996 el llavors diari inauguro el seu lloc web (www.elespectador.com)[31] com part de la campanya empresa des del 22 de març d'aquest mateix any, per a posar al periòdic en harmonia amb els avanços tecnològics. Des de llavors s'utilitzo aquesta plataforma per a permetre als usuaris que no poguessin rebre el diari, llegir les notícies, comentar amb els editors i fins a poder subscriure's al mateix. En el mes de maig de 2000, el diari canvi per primera vegada l'estil del seu pagina web, a un estil més complet, en el qual s'incloïen 3 taules: la primera amb l'indice, la segona amb la notícia destacada del dia i la tercera amb notícies extres. A més s'incloïa enllacis a llocs claus, menys negritas i un canvi de color en general.[32] En els successius dies es canvio el color de la taula esquerra, passant a ser blava fosc,[33] després blau aguamarina,[34] entre uns altres. El 16 d'agost del 2000 el lloc va tornar a canviar el seu pagina web, aquesta vegada ja era una pagina molt més completa; incloïa indicadors, enquestes i fins a fòrums d'opinió.[35] En el mes de gener del 2002 va tornar a canviar el seu lloc web, una petita modificació que incloc una columna esquerra amb major contingut, un apartat d'ultimes notícies, el trasllat del logotip per sota el seu habitual menú, una major utilització de taules, entre altres millores.[36] El 26 de setembre del 2002 el lloc torna a canviar, ara les columnes d'esquerra i dreta en el lloc adquireixen colors cridaners, i totes les seves taules, vores circulessis.[37] En el mes de juny del 2004 centra totes les taules, en honor de millorar l'estètica del lloc; també millora el seu logotip en la web.[38] Durant els anys següents, el semanario continu amb els canvis al seu lloc web; migro a una versió amb tons blancs i vermells, amb 3 columnes: a l'esquerra i dreta, enllacis a columnistas, notícies i seccions; i en el centre a notícies i publicitat. Així mateix va renovar el seu logotip en la web, agregant el .com i permetent comentar en les notícies, entro també en funcionament el registre d'usuaris.[39]

Després de diversos rediseños, el 7 de març del 2008 ElEspectador.com va canviar d'imatge a una versió molt més activa i dinàmica, en la qual a més de millorar el seu registre i d'oferir versions individuals de notícies d'última hora, ofereix apartats individuals de cada tema, sistemes de cercadors de notícies i subscripcions RSS, així com vídeos trets de Notícies Caragol, a causa de que Caragol Televisió pertany, igual que L'Espectador, a Juliol Mario Sant Diumenge. El lloc usa el programari de sistema de gestió de contingut Drupal.

El seu lloc web registro un creixement de 79% en el 2007.[9]

[editar] Conversió a semanario

Portada de El Espectador con publicidad presidencial en marzo de 2006
Portada de l'Espectador amb publicitat presidencial al març de 2006

A pesar que L'Espectador havia estat durant gairebé tot el segle, després del Temps, el diari de major circulació a Colòmbia, les dificultats econòmiques es van anar agreujant i en 1997 la família Cano va vendre la majoria de les seves accions en l'empresa Comuniquen S.A. a l'industrial Juliol Mario Sant Diumenge, amo en aquest moment d'altres mitjans de comunicació com Cromos, Caragol Ràdio (després venuda al grup PRESSA) i Caragol Televisió, i d'empreses com Bavaria i Avianca. Les seves instal·lacions es van traslladar a l'Avinguda El Daurat.

Reporters sense Fronteres va qualificar de pèrdua de pluralisme i neutralidad la sortida de l'Espectador de la circulació diària, al mateix temps que ho va qualificar com l'unico mig que no estava concentrat en mans d'un grup econòmic poderós:[40]

Finalment, el pluralisme informatiu ha sofert un seriós revés, amb la desaparició de l'Espectador, l'únic diari de difusió nacional, juntament amb El Temps. Fortament endeutat, L'Espectador, reputado per la seva independència respecte al poder, al setembre es va convertir en semanario. Una mala notícia per a un país en el qual els principals mitjos de comunicació ja estan concentrats en mans de dues o tres grans grups econòmics.

Amb referència a la conversió del periòdic en semanario, el diari El País de Cali va afirmar:[41]

L'Espectador és un estendard en la defensa de la llibertat, de la lluita contra el narcotràfic i de la corrupció.

Des de llavors, els seus successius directors, Rodrigo Pardo, Carlos Lleras de la Font i Fidel Cano Corretja han tractat de recuperar l'equilibri econòmic i la circulació del periòdic. En el 2000 es va decidir convertir-ho en semanario, que circula els dissabtes, encara que amb data dominical. Explicant amb el major temps disponible dels lectors durant el cap de setmana, L'Espectador s'ha orientat cap a articles d'anàlisis, d'investigació i d'opinió, el que li ha permès una gran recuperació en circulació, influència i ingressos.

En el 2007 s'avivó de nou l'esperança sobre el retorn de l'Espectador com diari matutino, degut en gran mesura al creixement sostingut que ha tingut el periòdic en els últims anys. Al respecto, el seu director Fidel Cano Corretja, en una entrevista amb la revista Setmana, va afirmar:[10]

...Però és tot just una possibilitat. Ens ha anat molt bé durant els últims tres anys i especialment el passat. No es veia des de fa 20 anys que L'Espectador estigués traient empresarialmente el cap. Això ha portat als seus accionistes a enfortir el periòdic, perquè quan un treu el cap, li comencen a disparar des de la competència. Fins a aquí arribem bé, però cal donar un pas més avanci. S'estan mirant diverses opcions i una d'elles és la de tornar a ser diari.

Sobre aquest tema, un dels reporters de Setmana va ressenyar:

En cercles periodístics hi ha una remor que pren cada vegada més força: que l'any entrante el periòdic L'Espectador tornarà a ser diari. Com se sap, ho va anar durant 114 anys fins a quan, en 2001, a causa de les greus pèrdues econòmiques, es va convertir en un semanario que circula tots els dissabtes. Ara que l'antic diari dels Cano s'ha estabilizado financieramente, la família Sant Diumenge, actual propietària del mig, contempla la possibilitat de tornar a la seva fórmula tradicional. S'ha especulat que el grup espanyol Pressa podria participar en aquesta nova etapa com soci estratègic, però sobre això no hi ha absolutament cap confirmació.

[editar] 120 anys de periodisme independent

En el 2007, es van commemorar 120 anys de fundat L'Espectador, sent consecutivamente el diari més antic i de major transcendència a Colòmbia. Per a celebrar tan important data es van realitzar activitats, des de xerrades i llançaments de memorials, hastas campanyes massives de premsa. Sota l'eslògan de 120 anys fent periodisme, 120 anys creant opinió, es va iniciar la campanya massiva en premsa, que va incloure avisos com "el paper s'arruga, els principis jamas"; "El paper és fràgil, la paraula escrita no", entre uns altres; acompanyats d'un spot publicitari en televisió.[42]

Es va llançar un llibre recopilatorio i un conversatorio sobre la història del mig, i es va llançar una emissió postal en homenatge. En l'acte protocolario del llançament de l'emissió postal el seu director es va referir a les dues referències dels segells postals, la primera en to sípia que reprodueix la primera pàgina del periòdic que va circular el dimarts 22 de març de 1887 i la segona un collage d'imatges publicat com portada d'aniversari en l'edició del 23 de març del 2007 i una foto del voceador de premsa, com obres d'art en si mateixes; al mateix temps que va assegurar[43] :

No els vaig a avorrir amb més evocacions i sentimentalismos. Només volia mostrar el feliços i orgullosos que estem tots en L'Espectador, els de ara i els de abans, els vius i els morts, tots els quals a través d'aquests 120 anys han deixat la seva ànima per a fer d'aquest periòdic una pedra angular de la nostra democràcia i les nostres llibertats. La família de l'Espectador està molt feliç i molt però molt agraïda amb aquest homenatge sense parell.

Durant les celebracions també va tenir lloc un esdeveniment en el Museu d'Antioquia, en el qual es va presentar als mitjans el llibre, i a més se li va concedir al seu actual director Fidel Cano Corretja la condecoració del Ministeri de Comunicacions. A més el 9 de febrer del 2007 la fundació que porta el nom del periodista va instaurar amb motiu de l'aniversari la catedra: Guillermo Cano Isaza en les vuit facultats de periodisme de Medellín.[13]

El periòdic a més va llançar una edició especial el dissabte 17 de març del 2007 en la qual es va fer "un recorregut per la història dels últims 120 anys que van portar a Colòmbia a passar de ser un país semifeudal i agrícola a una nació moderna i industrialitzada". Així mateix el 24 de març es va llançar una edició especial en la qual van escriure els mes grans columnistas que ha tingut el periòdic, entre ells: Gabriel García Márquez, Guillermo Cano, Juan Gossaín, Luis Tejada, Porfirio Barba Jacob, Lucas Cavaller Calderón, José Vicente Combariza, Eduardo Zalamea Broda, Germán Pinzón, Alvaro Pachón de la Torre, Silvia Gal·les, Eduardo Cavaller Calderón i Luis Eduardo Nét.[44]

El conversatorio es duc a terme el divendres 23 de març a Cartagena, en el marc de dos esdeveniments de gran importància: l'Assemblea de la Societat Interamericana de Premsa i el Congrés Internacional de la Llengua Espanyola, el qual buscava generar un diàleg entorn de la contribució de l'Espectador al periodisme, l'encarregada de realitzar-ho va ser la Fundació Nou Periodisme Iberoamericano i va estar dictat per Jon Llegeix Anderson, en el van estar presents: Tomás Eloy Martínez, Hèctor Feliciano, Germán Rei, María Teresa Ronderos, William Ospina, María Jimena Dussan, Hèctor Osuna i José Salgar entre uns altres.[44]

[editar] Reconeixements i premis rebuts

  • L'1 de juny de 1958 la Societat Interamericana de Premsa va lliurar a Gabriel Cano i al periòdic mateix, el reconegut Premi Mergenthaler, pels serveis prestats en favor de la llibertat de premsa a Colòmbia.
  • En l'any 1987 el periòdic va rebre el Premi Príncep d'Astúries de Comunicació i Humanitats.
  • En 1990 la fundació Nieman de la Universitat d'Harvard va concedir el premi Louis M. Lyons-Ploma d'Or que "honra i exalta la consciència i integritat mostrada per individus, grups o institucions en favor del periodisme" a tots els periodistes colombians vius o morts que van lluitar contra el narcotràfic, però va ser lliurat de manera formal a Luis Gabriel Cano, president en aquest llavors de l'Espectador , al considerar que per si mateix aquest mig representava aquesta lluita.[45]
  • Els codirectores del diari, Juan Guillermo i Fernando Cano van rebre el 16 de maig de 1988 el V premi Ortega i Gasset per una sèrie de reportatges sobre el narcotràfic a Colòmbia; En la gal·la de lliurament es va afirmar que "la veritat del periodista és buscar la veritat dels altres". "Hem de recordar que per dir la veritat el pare de dos dels premiats va morir" al que els guardonats reafirmaron "...el profund significat que aquest premi ha tingut a Colòmbia, així com el reconeixement internacional que han rebut després de l'assassinat del seu pare, que els va precedir a ell i el seu germà en l'adreça de l'Espectador." i van afegir "el periòdic es troba una altra vegada aïllat en la denúncia contra els grups d'extrema esquerra, dreta i les màfies de la cocaïna".[46]
  • Tres dels seus directors han guanyat el premi Maria Moors Cabot a la contribució del periodisme interamericano: Alberto Lleras Camargo en 1947; Gabriel Cano en 1954 i Guillermo Cano, com homenatge pòstum en 1987.
  • El seu director Guillermo Cano Isaza va rebre el Premi Nacional de Periodisme de Colòmbia en 1986, pels seus articles contra el narcotràfic i en suport al tractat d'extradició.
  • Els seus directors Gabriel Cano Villegas i Alberto Lleras Camargo; el seu sotsdirector José Salgar (1990) i el seu columnista Antonio Panesso Robledo (1993) van rebre el Premi Nacional de Periodisme Simón Bolívar a la vida i obra.
  • En l'any 2006 el seu director Fidel Cano Corretja va rebre el premi Simón Bolivar al periodista de l'any.
  • El 22 de març del 2007 se li va concedir al seu director Fidel Cano Corretja la Condecoració del Ministeri de Comunicacions de Colòmbia.
  • El seu director Guillermo Cano Isaza va rebre en homenatge pòstum la medalla “Rodrigo Lara Bonilla” Categoria Oro per "la seva decidida contribució al desenvolupament regional" i l'International Press Service de Nacions Unides.
  • Guillermo Cano va guanyar a més el Premi Postobón de Periodisme Esportiu, en 1988, per les seves cròniques en L'Espectador.
  • Cano Isaza va guanyar també la medalla de la Creu Vermella Internacional.

[editar] Curiositats

  • Diversos histógrafos sostenen que en Rionegro van ser editades 3 edicions de l'Espectador , probablement pels vincles de sang i d'esperit de Fidel Cano amb aquesta ciutat, a causa de les moltes dificultats que va haver de vèncer durant els primers anys de vida del periòdic en Medellín perquè circulés i recolzats en documents de l'època.[12]
  • Eduardo Zalamea Broda va declarar a la BBC de londres que considerava a l'Espectador el millor diari del món. Successivament el Premi Nobel Gabriel Garcia Marquez va escriure en una carta, a manera de memòria, recordant aquest fet i va afirmar que ell estava d'acord amb Zalamea: "...i que tots els quals feien el periòdic en aquell temps i molts de qui ho llegíem, estàvem convençuts que -dita afirmació- era certa".[47]

[editar] Referències

  1. De retorn, Revista Setmana (2008-05-10). De retorn.
  2. Secció Mitjos (2008-05-07). L'Espectador imprès torna a ser diari. L'Espectador.
  3. Secció Mitjos (2008-05-21). La tornada de ‘L'Espectador’. La Premsa (Panamà).
  4. 'L'Espectador' torna com diari. El País (Espanya) (2008-05-12).
  5. Solano, Víctor (2008-01-13). Passarà enguany El Periòdic?.
  6. Revista Setmana (2008-04-19). ‘L'Espectador’ diari.
  7. Cojean, Annick (1994-12-09). ENQUÊTE Li " New York Estafis " ou l'obsession de l'excellence Sûr de lui, réputé pour són esprit de sérieux et ses éditoriaux cinglants, li journal de référence américain veut maintenant es rapprocher de ses lecteurs. 'Li Monde'. Consultat el 2008-03-29.
  8. a b c Cromos, Informació sobre els 8 millors diaris. Postals inoblidables.
  9. a b L'Espectador, Negocis. Audiència d'Elespectador.com va créixer 79 per cent.
  10. a b Article, Arxivat. Qui és el Fidel Cano que avui dirigeix ‘L'Espectador’ que un altre Fidel Cano va fundar fa 120 anys?. Setmana.
  11. L'Espectador, Editorial. I seguim avanci....
  12. a b Arxivo, UDEA. HISTÒRIA DEL PERIODISME ANTIOQUEÑO. Pàgina 15.
  13. a b L'Espectador compleix 120 anys de protagonista
  14. Articulo, Llibreta d'Apuntis. Noticiero Oficial Militar en TV.
  15. Editorial, L'Espectador. La credibilitat d'un periòdic.
  16. Editorial, L'Espectador. Sobre la llibertat de premsa.
  17. a b Columna, Llibreta d'Apuntis. Si això és oposició….
  18. La SIP considera com una reculada alliberament de responsable per mort de Guillermo Cano
  19. Instauración de la càtedra Guillermo Cano commemora el vintè aniversari de l'assassinat de l'editor, que continua en la impunitat
  20. 20 ANYS DEL SACRIFICI DE GUILLERMO CANO ISAZA
  21. Twenty years later, Guillermo Cano's murder is still unpunished
  22. a b c d Informi Anual 2000
  23. Reporters sense Fronteres condemna el segrest d'un periodista
  24. LA PREMSA "OBJECTIU MILITAR", Els grups armats contra la llibertat de premsa
  25. Colòmbia - Informi anual 2003
  26. a b c Membres de la Policia agredeixen a fotògraf de l'Espectador. Membres de la Policia agredeixen a fotògraf de l'Espectador.
  27. a b Colòmbia - Informi anual 2004. Colòmbia - Informi anual 2004.
  28. Reporters Sense Fronteres demana a les autoritats que garanteixin la seguretat de la presidenta d'una associació de periodistes.
  29. a b L'Espectador denuncia interfrencia en investigació periodística
  30. Reporters sense Fronteres preocupada per l'espionatge de l'Estat al semanario L'Espectador
  31. L'Espectador, Homepage. 29 de maig de 1996.
  32. L'Espectador, Homepage. Maig de 2000.
  33. L'Espectador, Homepage. Maig de 2000.
  34. L'Espectador, Homepage. Maig de 2000.
  35. L'Espectador, Homepage. 16 d'agost de 2000.
  36. L'Espectador, Homepage. Gener de 2002.
  37. L'Espectador, Homepage. 26 de setembre de 2002.
  38. L'Espectador, Homepage. 10 de juny de 2004.
  39. L'Espectador, Homepage. Inici del lloc..
  40. COLÒMBIA - Informi anual 2002 (1/2)
  41. Colòmbia: la crisi copeja L'Espectador
  42. Video publicitari de l'Espectador en Youtube
  43. Lanzmiento, Segell Postal. Llançament segello postal de l'Espectador.
  44. a b Esdeveniment, 120 anys de l'Espectador. Esdeveniment 120 anys de l'Espectador.
  45. 1991, Louis Lyons Award. 1990 Louis Lyons Award: Journalists in Colòmbia.. Els membres del jurat van assenyalar: "[L'Espectador] ha perdut molts dels seus escriptors, editors i empleats que han mort o han decidio exiliar-se, així mateix la seva sala de redacció va ser destruïda a les mans de narcoterroristas el passat setembre." Al mateix temps que el president del comitè de jurats va expressar: "Àdhuc abans que els cartells de la droga declaressin el passat agost que farien una guerra total i absoluta contra les institucions democràtiques a Colòmbia, L'Espectador ha estat un objectiu primari perquè li ha dedicat reportatges i editorials a la campanya contra la droga i la corrupció. Entre aquest paper qui va ser assassinat va ser el germà Cano, Guillermo Cano, qui va ser l'editor en cap de l'Espectador i un expert columnista. Uns altres han estat bombardejats i amedentrados en les seves llars, fins i tot han amenzado als seus fills; molts d'ells han estat sotmesos a l'exili. El Sr. Cano ha perdut al seu germà i molts dels seus associats a les mans de la narcomafia, i recentment va ser col·locada una bomba en les instal·lacions del seu periòdic, el que causo més de $2,5 milions en danys, fent un seriós dany al periòdic" Jo. Roberto Eisenmann, Editor Jr. de la Premsa a Panamà, un fundador de Nieman Fellow, vaig nominar a Cano per a aquest premi. "Si Cano pot seguir en la lluita, superant totes les falencias de la seva periodico i esforzandoze per defensar les institucions del seu país, de la dominación de la narcomafia... La seva lluita és especialment una inspiració per a la nostra professió". "El periodisme va ser un negoci perillós en moltes parts del món durant enguany -des de la plaça de Tiananmen a Bensonhurst, Queens- però: aquest comitè i molts periodistes nominats a aquest premi van sentir que els colombians han pagat un alt preu en particular i demostren un especial coratge en el cubrimiento de les notícies més importants."
  46. Premi, Ortega i Gaset. Lliurat el Premi Ortega i Gasset als germans Cano de Colòmbia i al fotògraf Angel Molina.
  47. De les meves memòries:Guillermo Cano Isaza..

[editar] Enllaços externs

En altres idiomes