Enciclopèdia Lliure Universal en Espanyol

De WikiLingua.net

Captura de pantalla de la Enciclopedia Libre Universal en Español tomada el día 1 de abril de 2006.
Captura de pantalla de l'Enciclopèdia Lliure Universal en Espanyol presa el dia 1 d'abril de 2006.

L'Enciclopèdia Lliure Universal en Espanyol (EL)/EL) és un projecte escindido de la Wikipedia en espanyol al febrer de 2002.

A 30 d'octubre de 2007, l'Enciclopèdia Lliure explicava amb 37.671 articles, i durant una mica més d'un any després de la seva creació, va explicar amb un grup de col·laboradors i de visites més nombrós (abans de l'actualització del programari en Wikipedia a l'octubre del 2002, considerablement superior). Al llarg de la seva trajectòria, I.L. ha anat incorporant materials que, en el cas de la wikipedia en espanyol, pertanyen a projectes paral·lels, com entrades de diccionari (coberts en espanyol pel wikcionario) o documents històrics (gestionats per wikisource).

Segons alguns dels seus col·laboradors, al ser desconnectada de l'enciclopèdia mare, la de llengua anglesa, l'Enciclopèdia Lliure no tindria tendència a ser una mera traducció de la Wikipedia en anglès, i produiria més articles "locals"[cita requerida]. No obstant això, els mateixos col·laboradors pensen que el no poder enllaçar amb articles d'altres enciclopèdies en altres llengües és privar-se de certa riquesa cultural[cita requerida]. També argumenten que l'existència de diverses enciclopèdies colaborativas en espanyol constituirien un enriquiment de l'enciclopedismo lliure en xarxa, ja que permetrien a qui consulta tenir diversos punts de vista sobre un mateix tema.[cita requerida]

L'intercanvi entre l'Enciclopèdia Lliure i la Wikipedia en espanyol es fa fonamentalment mitjançant la còpia integral d'articles d'una a una altra (també existeixen wikipedistas que col·laboren en I.L., produint els mateixos continguts per a ambdues enciclopèdies). Encara que en principi pogués pensar-se que aquest intercanvi faria que ambdues se semblessin cada dia més, de fet tant els continguts com, fonamentalment, l'estructura de la informació van divergiendo.

[editar] Estadístiques

Data Articles
febrer, 2002 -
13 de setembre de 2002 9.237
06 de setembre de 2003 15.116
10 de setembre de 2004 24.188
14 de setembre de 2005 28.620
11 de setembre de 2006 33.215
25 de setembre de 2007 36.871

[editar] Vegi's també

[editar] Enllaci extern