Irun

De WikiLingua.net

Irun
Irun
País  Espanya
• Com. Autònoma  País Basc
• Província  Guipúscoa
• Comarca Sota Bidasoa
Ubicació 43°20′N 1°47′O / 43.333, -1.78343°20′N 1°47′O / 43.333, -1.783
• Altitud n/d
(mín.: 5, máx.: 825)
• Distància 18 km a Sant Sebastià
Superfície 42,40 km²
Fundació 28 de febrer de 1776
Població 60.416 hab. (INE 2007)
• Densitat 1.424,91 hab./km²
Gentilicio Irunés/irunesa
Codi postal 20.300-20.305
Alcalde (2007) José Antonio Santano Clavero (PSE-EE)
Lloc web www.irun.org

Irun (en euskera i oficialment Irun) és un municipi de Guipúscoa (Espanya) fronterer amb França, país del que es troba separat pel riu Bidasoa. Es tracta de la segona ciutat més important de Guipúscoa després de la seva capital, Sant Sebastià, explicant amb una població de 60.416 habitants (INE 2007), encara que l'aglomeració urbana d'Irun (l'anomenada comarca de Txingudi, que sumaria les ciutats d'Hendaya i Fuenterrabía) supera els 95.000 habitants.

És la major de les tres ciutats amb una vasta extensió i grans blocs d'habitatges com són el barri de la Pineda, Artia, Dumboa i San Miguel (carrer Fuenterrabía). Pel seu aspecte dóna impressió de ser una ciutat major del que és. Encara així, el casc vell no és un, és a dir, les restes estan repartits per tot Irun a causa de l'incendi provocat en 1936 que va destruir la major part de la ciutat i va haver de reconstruir-se.

L'economia de la ciutat gira entorn de la seva importància com pas fronterer entre França i Espanya; prova d'això és el districte de Behobia, amb el seu imponente torre d'oficines en construcció cridada "torre ZAISA". És el principal pas fronterer entre aquests dos països juntament amb la localitat catalana de la Junquera. És un important nus ferroviari, logístic i de transports. Compte també amb un important comerç i certa indústria.

Taula de continguts

[editar] Etimología del nom

Ayuntamiento de Irún. 2006
Ajuntament d'Irun. 2006

En 1992 es van trobar importants restes arqueològiques romans a Irun que semblen confirmar que Irun seria la ciutat d'Oiasso o Easo, que els geógrafos romans col·locaven en la costa del territori vascón i la ubicació exacta del qual havia causat certa controversia en els últims segles. (El gentilicio easonense utilitzat per a referir-se als habitants de Sant Sebastià es basava precisament en la suposició que aquesta ciutat havia estat l'Easo romana). Irun hauria estat l'assentament urbà i portuari relacionat amb les properes mines de Penyes d'Aya, que ja s'explotaven en època romana i l'explotació de la qual ha arribat gairebé fins al present.

Aquesta introducció ve a colación del fet que l'origen etimológico del nom d'Irun està relacionat amb el del nom basc de la ciutat de Pamplona (Iruña) i el del municipi alavés homònim d'Iruña d'Oca. Curiosament les tres localitats esmentades, Irun a Guipúscoa, Pamplona a Navarra i Iruña d'Oca a Àlaba van anar possiblement els tres assentaments urbans romans més importants en la zona nord del País Basc i Navarra. Cada ciutat posseïa un nom llatí diferent; Easo, Pompaelo i Veleia, però en l'idioma local posseïen una denominació similar. Aquesta denominació provindria probablement de la paraula basca (h)iri (ciutat) i un segon element que no està clar del tot, però que podria ser on (bona): la bona ciutat. (Alguns etimologistas parlen de la gran ciutat) Mentre que Pamplona conservaria la consciència de la seva antiguitat i la doble tradició en el seu nom; Irun quedaria reduïda a un petit llogaret sense consciència dels seus orígens romans i Veleia-Iruña es convertiria en un despoblado.

Durant l'Edat Mitja i en els segles posteriors Irun rebria el nom d'Irun-Uranzu. Però amb el pas dels anys perdria aquest segon terme del seu nom.

No hi ha gairebé diferències entre el nom castellà i el basc de la ciutat, ja que es pronuncien i accentuen d'idèntica manera. La diferència estriba en la seva transcripción. En basc, al no existir titllis segons les modernes regles d'ortografia, el nom es transcribe com Irun, mentre que en castellà es fa com Irun. Si bé la forma Irun ha estat la qual tradicionalment ha prevalgut, actualment l'única denominació oficial del municipi és la vascuence d'Irun .

El gentilicio dels seus habitants és el d'irunés o irunesa. S'utilitza el d'irundarra en basc.


[editar] Geografia

[editar] Barris

El municipi té oficialment set barris de caràcter històric: Anaka, Behobia, Bidasoa, Lapice-Lapitze, Meaka, Olaberria i Vendes d'Irun. També hi ha altres barris no històrics com Azken Portu (Port-Final), Belaskoenea, San Miguel, Arbes, Artía, Centre, Part Vella, Mendíbil, Dumboa, Anzaran Santiago... entre uns altres.

En l'actualitat els vincles existents entre aquests barris i barriades es plasmen al llarg dels assajos i del dia de San Marcial on ciutadans iruneses s'agrupen entorn de companyies de soldats. Cadascuna d'aquestes companyies sol estar associada a una zona de la ciutat. Un cas concret és el del barri de San Miguel, on desfilen majoritàriament ciutadans del propi San Miguel, La Pineda i Anzarán.

[editar] Skyline irunés

Irun dóna una imatge d'una ciutat més gran del que és. I curiosament, disposa d'un Skyline. Ho formen els barris de l'Est com són Artia (i els seus blocs d'habitatges) i la torre Zaisa, en Behobia, actualment en construcció. La torre Zaisa ja va tenir problemes per a aprovar-se, ja que l'altura de l'edifici al principi era de 28 metres (considerada ja massa alta), però es va modificar a 38 metres a causa de la gran demanda d'espais per a oficines en la ciutat. La torre és vertical, futurista i l'últim remati del complex de transports ZAISA. Es va dissenyar per Juan de l'Hoz (autor del palau de justícia d'Irun).

La planta baixa és de 700 metres quadrats, hi ha set altures completes de 360 metres cadascuna i una vuitena planta en la qual només la meitat serà d'oficines, ja que hi haurà en ella un jardí en altura. La novena planta albergarà, sota la coberta de l'edifici, els sistemes de ventilació i altres equipaments necessaris per al funcionament del mateix. A la ciutat del transport d'Irun (ZAISA) li feia falta un element que la identifiqués, una dotació que a més de donar-li més espai, sigui el símbol d'un entorn de gran pujanza i activitat econòmica (alguna cosa així com una icona capitalista que des de la seva inauguració donarà una altra imatge d'Irun).

[editar] Aglomeració urbana d'Irun i localitats limítrofes

El riu Bidasoa marca el límit oriental del municipi, que fa de frontera amb França. Les comunas franceses d'Hendaya i Biriatou són veïnes d'Irun.

Irun limita amb Fuenterrabía al nord, amb Oyarzun a l'oest i al sud amb les localitats navarreses de Lesaca i Vora de Bidasoa.

Hondarribia, Irun i Hendaya formen un consorci transfronterizo que rep el nom de "Bidasoa-Txingudi".

[editar] Història

Es desconeix exactament qui van ser els seus primers habitants, encara que existeixen restes d'una antiga presència romana. En els últims anys s'han realitzat nombroses excavacions que han desenterrado evidències de presència romana en la plazoleta de l'Església del Juncal, en l'Ermita de Santa Elena i en les mines d'Arditurri en Penyes d'Aya. En aquests jaciments s'han trobat restes de ceràmica, teixeixis i vidres i monedes, entre altres objectes. Aquestes evidències han portat a suposar que Irun va ser la ciutat vascona d'Easo o Oiasso que els geógrafos greco-llatins situaven en la costa del territori vascón, el qual seria l'important port romà de l'Atlántico, juntament amb el de Burdeos i Londres

Històricament Irun ha tingut una forta vinculació amb Navarra. En l'antiguitat formava part del territori de la tribu vascona (que s'assentava en territori de Navarra), enfront de la resta de Guipúscoa que era territori de la tribu dels várdulos. El dialecte de l'euskera que es parla en la comarca, està més relacionat amb els dialectes navarresos que amb els guipuscoans. Es pot dir que Irun és la sortida natural de Navarra al mar. Encara que Irun està vinculada a Guipúscoa des del segle XIII hi ha hagut diversos intents de reincorporar Irun a Navarra; a la qual va arribar a retornar durant uns pocs anys al principi del segle XIX.

En 1200 el territori, que fins a llavors havia format part del Regne de Navarra, es va incorporar a Castella. La primera referència escrita relativa a Irun apareix en 1203, es tracta de la Carta Pobla atorgada a Fuenterrabía per Alfonso VIII de Castella, donada en Palencia el 18 d'abril de 1203. Per aquesta Carta Pobla, Irun queda inclosa en la jurisdicció civil i criminal de la vila de Fuenterrabía. La Universitat d'Irun-Uranzu, va mantenir no obstant això, jurisdicció pròpia en el polític, econòmic i militar respecte a la veïna vila. Aquesta situació va causar seculares plets i confrontacions entre les veïnes localitats.

La independència total d'Irun va ser aconseguida només segles més tard per la Real Cédula de 27 de febrer de 1766, atorgada pel rei Carlos III.

La situació estratègica d'Irun en la frontera entre tres regnes (Castella, Navarra i França) va fer que la localitat sofrís al llarg de la història nombrosos atacs dels regnes veïns.

Després de la descomposición tràgica de la monarquia navarresa, les intrigues dinásticas que es van succeir i la consegüent lluita civil en el Regne de Navarra, entaulada principalment entre el partit dels beamonteses (capitaneados en el seu origen per Juan de Beaumont), partidaris de Castella, a la qual finalment van implicar, i el dels agramonteses (per Pedro d'Agramunt), que van fer el propi amb França, resultant finalment la victòria dels primers, malgrat perdre inicialment la guerra civil, a causa de la conquesta per a la Corona de Castella per Fernando d'Aragó (el "rei catòlic", que reclamava drets dinásticos al tron navarrès, tan històricament imbricado amb la corona d'Aragó), això sí, "guardant els fueros i costums del dit regno", pràcticament fins a avui.

En 1512 el rei Fernando el Catòlic comença el Castell de Gaztelu Zahar, que va ser destruït en 1539 per Carlos I perquè, en cas de reconquista pels navarresos, que ja havien explicat amb el suport francès per a recuperar el regne en anteriors ocasions, no es poguessin fer fortes allí.

Un fet significatiu que va ocórrer en la història d'Irun va ser la Primera batalla de San Marcial, el 30 de juny de 1522, en el qual el batalló del poble d'Irun, el mateix que formava i evolucionava en les obligatòries "mostres d'armes" forals o Parenceries d'Armes, mes 24 genets d'Irun, capitaneado pels capitans bidasotarras, Juan Pérez d'Azcue i Miguel d'Ambulodi i recolzats a més per 200 genets de la cavalleria del Capità General Don Beltrán de la Cova, que acantonaba a Sant Sebastià, a qui els capitans iruneses van haver de convèncer perquè intervingués en una empresa que ell veia molt compromesa, va vèncer a les tropes del rei de Navarra, que explicava amb suport del rei de França, compostes per un contingent de 3.500 mercenarios alemanys (lansquenetes) i un batalló d'1.000 labortanos, que tractaven de reconquistar el regne de Navarra. Al seu torn els castellans explicaven amb 1.000 mercenarios alemanys (els mercenarios eren habituals i aquells temps).

En 1659 es va signar en l'Illa dels Faisanes la Pau dels Pirineos entre França i Espanya. Aquesta illa va ser escenari de nombroses conferències polítiques, noces d'estat i intercanvis de presoners entre Espanya i França.

El 31 d'agost de 1813 en la Segona batalla de San Marcial es posa fi a la Guerra de la Independència. Amb la seva victòria en dita batalla les tropes espanyoles juntament amb les anglo-portugueses del Duc de Wellington van vèncer a les tropes napoleónicas en una cruenta batalla.

Durant el segle XIX la ciutat es va veure asolada per les Guerres Carlistas. Finalment, l'últim fet bèl·lic en la història d'Irun es va donar durant la guerra civil en 1936, exactament el 2 de setembre d'aquest any. En aquest conflicte va quedar destruïda gran part de la ciutat, incendiada per l'Exèrcit Republicà en retirada, i va ser presa el cim de la muntanya de San marcial. La pren d'Irun per les tropes del bàndol franquista van suposar un dur cop a la Segona República, ja que va aïllar al territori leal a la República situat en el nord, tallant les seves comunicacions amb França.

[editar] Economia

L'economia d'Irun està fortament vinculada al sector serveis i especialment a les activitats relacionades amb els transports, el comerç i la frontera. En 1841 es van traslladar les duanes espanyoles al riu Bidasoa a Irun, ja que fins a llavors aquestes havien estat en l'interior i les províncies basc-navarreses havien format una espècie de zona franca. Des d'intervinguts del segle XIX la ciutat d'Irun creix al ritme que li marca l'augment dels intercanvis comercials entre Espanya i França a través de la seva frontera i l'activitat aduanera i el comerç transfronterizo. L'arribada del ferrocarril en 1864 va convertir a Irun en estació terminal del sistema ferroviari espanyol i en un important nus de comunicacions amb Europa ja que aquí es fan els necessaris transbords per a passar dels trens d'ample de via peninsular a ample de via europeu. Les infraestructures ferroviàries són molt importants a Irun. Aduaneros, ferroviaris i policies fronterer han compost tradicionalment una part important de la població activa irunesa.

L'entrada en vigor del Tractat de Schengen a principis de la dècada de 1990 amb l'obertura d'un espai europeu per al lliure trànsit de persones i mercaderies dintre de la Unió Europea va suposar un dur cop per a l'economia irunesa. L'obertura de fronteres va reduir enormement els tràmits aduaneros, es van haver de tancar nombroses oficines de duanes i l'economia local va sofrir una important recessió durant bona part de la dècada dels 90.

No obstant això, l'obertura de fronteres va suposar a mig termini un impuls favorable a l'economia local, ja que es van potenciar el sector del transport de mercaderies per carreteres i per un altre el comerç transfronterizo. El caràcter d'Irun com node en les comunicacions per carretera entre Espanya i França, a mig camí entre París i Madrid es va veure reforçat després de l'obertura de les fronteres. Nombroses empreses de transport per carretera i logística van establir magatzems i centres de distribució a Irun. Són a més nombroses les empreses de transport de capital local. Per una altra part, un percentatge molt significatiu del comerç irunés està dirigit a la venda de tabac, alcohol i combustible a clients procedents de França, ja que aquests productes estan menys gravados per impostos a Espanya que a França.

[editar] Indústria

Durant certs períodes de la història van existir restriccions a l'establiment d'indústries a Irun, a causa de la seva condició d'espai fronterer. A causa d'això no posseeix una tradició industrial tan forta com altres localitats guipuscoanes, però han existit certes empreses locals señeras ja desaparegudes com Xocolates Elgorriaga o Perfumería Gal.

Actualment existeixen uns 115 establiments industrials amb més de 9 empleats en el municipi. Aquesta xifra s'ha doblegat pràcticament en poc més d'una dècada.

Segons el Catàleg Industrial Basc (CIVEX) aquestes són les empreses irunesas que superen els 50 treballadors:

  • Alcad: sintonizadores de ràdio i televisió [1]
  • Bidasoa Activa: agència de desenvolupament comarcal [2].
  • Brioche Pasquier Recondo: biscottes, pa integral i productes de brioixeria [3]
  • Construccions Dumboa: empresa constructora d'obra civil. [4]
  • Construccions i Auxiliar de Ferrocarrils (CAF): la planta d'Irun de CAF es dedica a la reparació i modernització de trens. A més s'ocupa de la fabricació de components en poliéster. [5]
  • Cycobask (Grup Eurocir): circuits integrats [6]
  • La Bacaladera: productes del bacallà [7]
  • Luso Espanyola de Porcellanes (Porcellanes Bidasoa): porcellana. [8]
  • Luxpack: estuches i cofres.
  • Mecanoplástica: motlles per a injecció de plàstic [9].
  • Plàstics Alai: transformació, fabricació i elaboració de plàstics [10]
  • Plàstics de Lezo: fabricació de peces de plàstic per a la indústria del petit electrodomèstic [11]
  • Serveis de Txingudi: societat municipal encarregada del sanejament d'aigua, recollida de residus i neteja viària en la comarca [12]
  • SNA Europe Industries Iberia: eines de mà de les marques Palmera, Irimo i Acesa entre unes altres. [13]
  • Tallers d'Escoriaza (TESA): panys [14].
  • Tallers Protegits Gureak: muntatges. [15]
  • Tecsa Empresa Constructora: constructora especialitzada en obra ferroviària. Té delegació a Irun. Pertany al Grup ACS.
  • Tiradors Egoki: tiradors per a mobles [16]

[editar] Política

L'ajuntament està governat pel Patido Socialista d'Euskadi [PSE-EE,PSOE], sent alcalde el socialista José Antonio Santano Clavero (Irun - 12 de març de 1965). Els socialistes posseeixen 12 regidors, per 4 del Partit Popular (segona força més votada),4 del Partit Nacionalista Basc, 3 d'ANV I 2 d'EB.

Tots els partits, a excepció del Partit Socialista que els va incrementar, van perdre vots respecte a eleccions anteriors, particularment el PNB i EA.

Llista d'alcaldes
2007 José Antonio Santano Clavero (PSE-EE/PSOE)
2003 José Antonio Santano Clavero (PSE-EE/PSOE)
2002 José Antonio Santano Clavero (PSE-EE/PSOE) (**)
1999 Francisco (Alberto) Bon Lacambra (PSE-EE/PSOE)
1995 Francisco (Alberto) Bon Lacambra (PSE-EE/PSOE)
1991 Francisco (Alberto) Bon Lacambra (PSE-PSOE)
1987 Francisco (Alberto) Bon Lacambra (PSE-PSOE)
1983 Francisco (Alberto) Bon Lacambra (PSE-PSOE) (*)
1983 Ricardo Etxepare Zugasti (PNB) (*)
1979 Xabier Txapartegi Larrañaga (PNB)

(*) l'elecció de Ricardo Etxepare com alcalde en 1983 no va estar exempta de polèmica. Enfront del candidat més votat (Alberto Bon), va sortir triat Etxepare amb els vots del seu partit i una aliança contra natura que abastava des de l'esquerra abertzale fins a AP. Es va causar una important revolada arran d'aquest assumpte. El PSE-PSOE va assolir que la sessió d'investidura es repetís 2 mesos després (11 de juliol d 1983) per un defecte de forma en la primera votació. En aquesta segona ocasió, els regidors d'AP, seguint consignes del seu partit, es van abstenir i Alberto Bon va sortir triat alcalde. [17]

(**) a meitat de la legislatura 1999-2003, l'alcalde Alberto Bon dimiteix del seu càrrec i el seu company de partit i tinent d'alcalde, José Antonio Santano és triat alcalde. Santano ja havia estat anunciat amb anterioritat com candidat del PSE-EE/PSOE a l'ajuntament en les eleccions de 2003..

[editar] Demografía

Evolució demogràfica d'Irun[1]
1800 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1981 1991 2000 2007
1.180 9.912 12.120 14.161 17.670 14.368 19.956 29.814 45.060 53.445 53.276 56.486 60.416


[editar] Monuments

[editar] Monuments religiosos

  • Església de La nostra Senyora del Juncal: església parroquial irunesa construïda entre 1508 i 1606 sobre un temple anterior. Combina elements gòtics i renacentistas. És monument històric-artístic nacional. El retaule ha estat restaurat durant el 2006.
  • Ermita de San Marcial: Ermita construïda per a commemorar la Batalla de San Marcial en 1522. Va ser reconstruïda en 1804. Se situa en la Muntanya San Marcial en els afores de la ciutat.
  • Ermita de Santa Elena: l'ermita data del segle XIV, encara que en el seu interior s'han trobat restes arqueològiques d'un temple romà del segle I i d'una necròpoli indígena més antiga. En l'actualitat acull un museu arqueològic en el seu interior. Està situada al sud del casc antic de la ciutat.

[editar] Monuments civils

  • Casa consistorial: l'ajuntament de la ciutat es va inaugurar en 1763. D'estil barroc.
  • Columna de San Juan Harri: Situada en la plaça de San Juan, a prop de l'ajuntament. És una columna commemorativa erigida en 1564 amb una figura de San Juan en la part superior de mitjan el segle XIX; encara que existeix certa controversia sobre la raó de la seva construcció. Per a alguns simbolitza la independència d'Irun respecte de Fuenterrabía. El 7 de març de 2007, un dia abans del trasllat de la columna a causa de les obres en el col·legi San Marcial al costat de la Plaça San Juan, la bastida instal·lada per a protegir la peça no va resistir les fortes ratxes de vent. Per això, l'el suporti va caure llençant la columna. Com conseqüència el fuste de la columna es va partir en tres i la figura de la part superior va sofrir greus desperfectes. La columna restaurada amb una nova figura de San Juan en la mateixa pedra que la columna, va ser recolocada en la seva ubicació provisional el 28 de maig de 2007.
  • Hospital Sancho d'Urdanibia: un albergui-hospital erigit en 1644.
  • Palau d'Urdanibia: Construït en 1612.
  • Palau Arbelaiz: Va servir d'albergui a nombrosos monarques espanyols i francesos. Va ser reconstruït després de ser destruït en la Guerra Civil.
  • Font de Santa Elena: Edifici barroc de 1677, construït per a albergar una pileta, al costat de l'ermita homònima.

[editar] Monuments naturals

  • Parc Ecològic de Plaiaundi: format en les marismas de la Badia de Chingudi, en la desembocadura del riu Bidasoa al mar, molt a prop de la ciutat. Ho formen 24 hectàrees de terreny. Té gran importància com humedal en el qual descansen fins a 175 espècies diferents d'aus migratorias.


[editar] Museus

  • El 20 de juliol de 2006 va ser inaugurat el Museu Romà Oiasso, després d'una forta inversió de l'estat en aquest museu on es fa un passeig per la història prerromana i romana de la ciutat. De gran ressò en tot el País Basc, és important que el visitant ho visiti per a fer-se una idea del que va ser Oiasso, un dels ports romans més importants de l'Atlántico .
  • Museu ecològic de Plaiaundi: és el segon espai més important del País Basc, sent el primer Urdaibai (a Biscaia). Un bonic passeig que es recomana fer a mitja tarda (cap a les 16-17h) per a observar tot el millor de la fauna que aquesta de pas. si coincideix en època de migració tal vegada impressioni.
  • Ermita de Santa Elena: Necròpoli romana, de gran importància , juntament amb el port romà. Fins a fa poc no es podia visitar, però ara es fan visites guiades des del Museu Oiasso a l'ermita.

[editar] Gastronomia

La gastronomia d'Irun és molt similar a la gastronomia basca en general, amb certa influència francesa i navarresa. Compte amb nombrosos restaurants, asadores, sidrerías...

[editar] Esports

El seu principal club de futbol, el Real Unió, va tenir gran importància a principis del segle XX, sent un dels més potents del país en les dècades de 1910, 1920 i 1930. Va ser un dels fundadors de la Lliga de Futbol i compte en el seu haver-hi amb diversos títols de Copa del Rei de Futbol. No obstant això, des de la dècada de 1930 la seva importància va baixar a mesura que el futbol es profesionalizaba i actualment juga en la Segona Divisió B.

L'equip d'handbol local, Club Esportiu Bidasoa, és un club històric d'aquest esport. Va tenir la seva època daurada entre intervinguts de 1980 i 1990, arribant a proclamar-se Campió d'Europa en 1995. Actualment no passa pel seu millor moment, i en 2007 ha descendit de categoria. Té els següents títols:

  • campió de la lliga 86/87 i 94/95
  • campió de la Copa del Rei 90/91 i 95/96
  • campió de la Copa Asobal 92/93
  • campió de la Copa d'Europa 94/95
  • campió de la Supercopa 95/96
  • campió de la Recopa d'Europa 96/97

Altres esports destacats són el rem i el piragüisme amb Esteban Aracama i Izaskun Aramburu (Societat Esportiva Santiagotarrak), així com el tennis de taula (Leka Enea), actualment en la Divisió d'Honor nacional i jugant competició europea, i el rugby (Rugby Club Irun). També hi ha un important grup d'afeccionats al bàsquet i diversos equips de categoria provincial: Betiko Lagunak (antic Amics), Erroibide, Irun Basket...

[editar] Festes

Les festes de la ciutat són les Festes tradicionals de San Pedro i San Marcial, conegudes popularment com Sanmarciales, que se celebren a la fi del mes de juny. L'acte més important de dites festes és la Parenceria de San Marcial, que és considerada festa d'interès turístic nacional i se celebra el dia 30 de juny.

[editar] Parenceria de San Marcial

La Parenceria de San Marcial és un desfili cívic-militar en el qual participa activament bona part de la població irunesa, que desfila pels carrers de la ciutat abillada amb boines vermelles, jaqueta negra, camisa blanca, corbata vermella, pantalons blancs i alpargatas blancs amb cintes negres. Els soldats es divideixen en txilibiteros, pegats, redobles i escopeteros.

Aquesta festa té el seu origen en les antigues lleis forals que regien en la província de Guipúscoa. Segons aquestes lleis l'exèrcit real espanyol sol tenia dret a establir guarniciones a Sant Sebastià i Fuenterrabía, mentre que la resta del territori, en cas d'invasió, era defensat per les milicias forals de les quals formava part tota la població masculina adulta de la província. Segons aquestes lleis el rei havia de demanar permís a les juntes generals de la província perquè l'exèrcit transités per Guipúscoa i els guipuscoans estaven exempts de l'obligació de servir en l'exèrcit fora del seu territori. Una antiga llei obligava a totes les localitats guipuscoanes a passar almenys una vegada a l'any una revista d'armes i gents o parenceria, a les milicias locals. Aquesta parenceria va desaparèixer juntament amb les milicias forals durant el segle XIX. No obstant això, la ciutat d'Irun, juntament amb la veïna Fuenterrabía, han conservat el costum de realitzar aquesta parenceria anual, transformant-la d'obligació militar en una festa de caràcter cívic.

En el cas d'Irun, la data de celebració de la Parenceria, que tradicionalment es realitzava al setembre, es va traslladar per un privilegi al dia de San Pedro, 29 de juny, que era la vespra de l'aniversari de la Primera batalla de San Marcial (30 de juny de 1522), dia en el qual les milicias locals irunesas van vèncer a l'exèrcit franc-navarrès en la muntanya Aldabe, conegut des de llavors com muntanya San Marcial. En celebració de dita victòria se celebra des de 1522 el dia de San Marcial una processó a l'ermita erigida en honor del sant.

A principis del segle XIX Parenceria i processó a la muntanya San Marcial es van unir en un mateix acte que se celebra el 30 de juny. La configuració actual de la festa data d'abansde 1881. Diferents companyies, que representen als barris de la ciutat desfilen pels carrers de la ciutat. Cada companyia està liderada per una cantinera i ho formen diversos centenars de soldats d'infantería, txilibitos (o pífanos) i tambors. Aquests abillats amb pantalons blancs, corbata vermella, jaqueta negra, camisa blanca i boina vermella. Les companyies desfilen al són de diverses marxes tradicionals acompanyats per la banda de música de la ciutat i la Tamborrada.

Totes les companyies es concentren en la Plaça Urdanibia, fins que es produeix l'arrencada per part dels hacheros, previ toc de cornetin. Llavors la Parenceria desfila per la costa de San Marcial, fins a la Plaça San Juan en on es troba l'ajuntament. El General, llavors, entra a galope en la plaça per a prendre el comandament que fins a llavors ostentava el Comandant. Després de la incorporació del General i després de la trucada a capitans perquè li informin de novetats, el general ordena recollir la bandera de la ciutat que per dret proio portarà la Companyia Bidasoa durant tot el dia. Després de la incorporació de la bandera, el general ordena les descarregues de fusilería. Fins a fa pocs anys, en aquest lloc s'incorporava el cabildo secular (alcalde i regidors) al desfili cívic-religiós.

La Parenceria contínua, sent la següent parada l'Església del Juncal. Allí s'unia el cabildo eclesiàstic, però ara només ho fa un pensón amb la imatge de San Marcial acompanyat i escortat per dos nens. Acte seguit en la plazoleta del Juncal, el General també ordena que es facin les salves de fusilería. La Bateria d'Artillería, mentrestant, duu a terme vàries descarregues en la part del darrere de l'Església.

Després la parenceria es dirigeix de nou cap a la Plaça Urdanibia per a trencar les files allí, passant pel Carrer Major (a la qual s'accedeix des del carrer Fueros), deixant la baixada completa de la mateixa per al trajecte de la tarda. El desfili de la máñana en els carrers de la ciutat acaba en aquest punt.

La festa prossegueix amb la processó a la muntanya San Marcial on se celebra la missa de campanya, l'ofrena florar i es realitza un romiatge i una berena campestre.

La Parenceria prossegueix a la tarda, des de la Plaça Urdanibia, i recorrent la Part Vella de la ciutat, avança fins a l'Església del Juncal (sense parar en la Plaça San Juan). Una vegada realitzada la parada, es duu a terme el qual serà l'ultimo tram de Parenceria del dia. Se surt de l'Església del Juncal i s'enfila el passeig Colon (artèria principal de la ciutat), fins a l'avinguda Guipúscoa. Es contínua per aquesta última, fins a l'Ambulatori i es puja cap al Poliesportiu. Una vegada allí, s'afronta el tram més emotiu del dia, la baixada del Carrer Major per a acabar en la Plaça San Juan.

Una vegada en la plaça San Juan, la companyia Bidasoa deixa la bandera de la ciutat en l'ajuntament després de les descarregues i el General ordena el Trenquin Files i cada companyia es dirigeix al seu barri.

La reivindicació, des d'almenys 1996, per part d'algunes dones de la seva voluntat de desfilar en la Parenceria com soldats (paper tradicionalment reservat als homes), va produir una forta polèmica que va desembocar finalment en la divisió de l'antiga Parenceria organitzada per l'Ajuntament en dos desfilis de naturalesa privada: la "Parenceria mixta" i l'anomenada "Parenceria tradicional". El primer sol congregar a a prop de 800 participants (1.200 en 2007 Font El Diari Basc). La Parenceria tradicional, que sol congregar a a prop de 8.000 soldats desfilant (7.919 en 2007). Aquest últim no rep ajuda econòmica alguna del Consistori, i s'autofinancia amb aportacions voluntàries.

[editar] Dia de San Marcs

En la festivitat de San Marcs evangelista és costum que les padrines regalin a les seves ahijados un bizcocho anomenat "opila". Aquest es beneeix en l'església i es va a la muntanya a menjar i a passar la tarda.

[editar] Persones cèlebres nascudes en aquesta localitat

  • Almirante Arizmendi segle XVI: general als comandaments de la milicias d'Irun i posteriorment almirante de la flota espanyola
  • José María Franco Bordons (1894-1971): compositor i director d'orquestra.
  • Ramón Iribarren Cavanilles (1900-1967): llicenciat en Ciències Exactes i Doctor enginyer de Camins, Canals i Ports, autoritat mundial en la matèria i genial descubridor de les lleis matemàtiques i físiques relatives a la dinàmica de l'oleaje i la seva aplicació a la regeneració de costes. Va ser nomenat Fill Predilecte de la Ciutat d'Irun per acord unànime de l'Ajuntament.
  • Mariano Eusebio González (Luis Mariano) (1914-1970): cantant de fama internacional, especialment a França, on va realitzar la major part de la seva carrera musical.
  • Pedro Mourlane (1888-1945): periodista i ensayista.
  • Els germans Fermín (1963-), Íñigo i Jabier Muguruza: músics. Integrants dels grups de rock radical basc Kortatu i Negu Gorriak, el primer i segon; i de Joxe Ripiau, el segon i tercer.
  • Pedro Manuel d'Arístegui i Petit: diplomàtic, ex-Governador Civil de Guipúscoa, mort en atemptat quan exercia com Ambaixador d'Espanya a Líban el 16 d'abril de 1989.
  • Pérez d'Azcue (segle XVI): comandant de les tropes irunesas.
  • Jon Sistiaga (1967-): periodista, escriptor i reporter de guerra.
  • Teodoro Murua (1888-1968): músic. Director de la banda municipal de música d'Irun.
  • Ricardo Arregui (1952-): Mèdic neurocirujano de prestigi mundial, expert en congelacions. Ex president del CAI Handbol Aragó.
  • Begoña Lasagabaster (1962-): Assessora del Lehendakari Garaikoetxea pel seu pas pel Parlament Europeu (1987 - 1991) i Diputada per Guipúscoa en el Congrés espanyol (1996 - 2008).
  • Amaia Montero (1976-): vocalista del grup pop L'Orella de Van Gogh fins a novembre de 2007.
  • Lourdes Maldonado (1973-): presentadora de notícies cap de setmana Antena 3.

[editar] Esportistes

[editar] Vegi's també

[editar] Referències

  1. ↑ Font: Població de fet segons l'Institut Nacional d'Estadística d'Espanya. Alteracions dels municipis en els Censos de Població des de 1842, Sèries de població dels municipis d'Espanya des de 1996.
 Aquest article o secció necessita fonts o referències que apareguin en una publicació acreditada, com llibres de text o altres publicacions especialitzades en el tema.
Còpia i pega el següent codi en la pàgina de discussió del creador de l'article: {{subst:Aviso referències|Irun}}

[editar] Enllaços externs