Irlanda

De WikiLingua.net

Per al país limítrof vegi's Irlanda del Nord.
Éire
Ireland
Irlanda
Bandera de Irlanda Escudo de Irlanda
Bandera Escut
Himne nacional: Amhrán na bhFiann
 
Situación de Irlanda
 
Capital
 • Població
 • Coordenadas
Dublín
505.739 Hab (2006)
53° 26' N 6° 15' O
Ciutat més poblada Dublín
Idiomes oficials Irlandès, anglès
Forma de govern República
Mary McAleese
Brian Cowen
Independència
 • Declarada
 • Reconeguda (Estat Lliure)
 • Reconeguda (República)
del Regne Unit
21 de gener de 1919
6 de desembre de 1921
1 d'abril de 1949
Superfície
 • Total
 • % aigua
Fronteres
Lloc 117º
70.273 km2
2%
360 km
Població
 • Total
 • Densitat
Lloc 122º
4.062.235 Hab (2007)
57 hab/km2
PIB (nominal)
 • Total (2005)
 • PIB per cápita
Lloc 29º
US$ 196.388 milions
US$ 52.440 (2006)
PIB (PPA)
 • Total (2005)
 • PIB per cápita
Lloc 50º
US$ 164.190 milions
US$ 44.087 (2º)
IDH (2005) 0,959 () – Molt Alt
Moneda Euro¹ (€, EUR)
Gentilicio Irlandès, irlandesa
Huso horari
 • en estiu
WEST (UTC)
WEST (UTC+1)
Domini Internet .ie
Prefix telefònic +353
Prefix radiofònic EIA-EJZ
Sigles país per a avions EI
Sigles país per a automòbils IRL
Codi ISO 372 / IRL / IE
Membre de: UE, ONU, OCDE, OSCE

¹ Abans de 1999: lliura irlandesa

Irlanda (Éire [ˈiːrʲə], en irlandès; Ireland, en anglès), és un país del nord-oest d'Europa que forma part de la Unió Europea (UE). La seva capital és Dublín (en irlandès: Ball Átha Cliath i en anglès: Dublin). En l'any 1949 es declara l'estat irlandès com la República d'Irlanda (en anglès Republic of Ireland, en irlandès: Poblacht na hÉireann). De vegades se li crida coloquialmente la, Illa esmeralda, fent referència a l'intens color verd dels camps irlandesos.

L'Illa d'Irlanda és per la seva grandària la tercera illa d'Europa ,[1] i la vintena del món. Està situada al nord-oest d'Europa Continental, en el costat occidental del Mar d'Irlanda, a l'oest de la illa de Gran Bretanya, i es troba envoltada per centenars d'illes menors i illots. Dos països posseeixen sobirania sobre l'illa, la República d'Irlanda, un país independent, que ocupa aproximadament cinc sisenes parts de la illa, i Irlanda del Nord, una regió administrativa del Regne Unit, que ocupa la sisena parteix restant, en l'extrem nororiental de la illa.

El seu territori abasta aproximadament cinc sisens de la illa d'Irlanda (l'occidental de les anomenades Illes Britàniques), contra la costa del nord-oest d'Europa . El sisè restant pertany a Irlanda del Nord, una regió administrativa del Regne Unit i part de la província irlandesa històrica de l'Ulster.

L'illa d'Irlanda està tradicionalment dividida en quatre regions o províncies: Leinster ( irlandès:Laighin), Ulster ( irlandès:Cúige Uladh), Connacht ( irlandès:Connachta) i Munster ( irlandès:An Mhumhain)

Taula de continguts

[editar] Origen etimológico

Els celtes denominaven Éire a la població irlandesa, pel que la terra va començar a cridar-se terra de l'Éire o Éireland, que la seva derivación va acabar sent Ireland (Irlanda). Avui dia, el nom oficial de l'estat és 'Irlanda' -Ireland en anglès, Éire en irlandès-. La República d'Irlanda -Republic of Ireland o Poblacht na hÉireann- és l'escriptura del text oficial.


[editar] Història

  • Era primària

Els habitants originaris d'Irlanda eren caçadors i recolectores durant el període Mesolítico, que usaven eines de pedra. Al voltant de l'any 3000 a. C. van evolucionar a l'Edat de Bronze, conreant grans, criant animals domèstics i fabricant armes, eines i joieria de bronze, no obstant l'escassesa de metalls en el territori. Al començament del 2000 a. C., van construir massius santuaris i tombes de pedra (megalitos) encara observables en el paisatge irlandès. En el segueixo I a. C., Irlanda estava sota el control dels Pictos, gent del Neolítico descrita en el folklore irlandès com "Fir Bolg".

Els primers celtes van arribar a Irlanda al voltant de 1600 a. C. Políticament els celtes van dividir Irlanda en quatre províncies: Leinster, Munster, Ulster i Connacht. Abans de la seva arribada, les unitats bàsiques de la societat irlandesa eren les Tuatha, o petits regnes, cadascun dels quals era bastant petit, aproximadament 150 tuatha per a una població de menys de 500.000 persones. El territori complet estava governat per un monarca denominat Gran Rei. La llista tradicional dels nomenats amb el títol Gran rei d'Irlanda es remunta a milers d'anys, entre el segon mil·lenni abans de cristo, les primeres parts de la llista són bastant mítiques. No es té certesa en quin punt la llista comença a referir-se a individus històrics i tampoc en què punt es pot cridar a aquests individus Gran rei en el posterior sentit de la paraula. Aquesta estructura social s'adaptava a l'estil de vida dels celtes, des de sempre predispuestos a organitzar-se en unitats tribales relativament petites i autònomes.

Beltane o Bealtaine (en irlandès Buenfuego) era un antic dia festiu irlandès que se celebrava l'1 de maig. Per als celtes, Beltane marcava el començament de la temporada d'estiu pastoral quan les rajades de bestiar es portaven cap a les pastures d'estiu i a les terres de pastura de les muntanyes. En irlandès modern El meu na Bealtaine (Mes de Bealtaine) és el nom del mes de maig. Sovint s'abrevia el nom del mes com Bealtaine, coneixent al dia festiu com Lá Bealtaine. Una de les principals activitats de la festivitat consistia a encendre fogueres en les muntanyes i pujols amb ritual i significat polític.[2] [3] en Oidhche Bhealtaine (La vespra de Bealtaine). En gaélico escocès modern, s'usa només Lá Buidhe Bealtaine (El dia groc de Bealltain) per a descriure el primer dia de maig.

Un arquebisbe i misionero vingut d'Escòcia , San Patricio (c.384-461), va arribar a Irlanda per a convertir als habitants al cristianismo. Va poder realitzar importants conversions dintre de les famílies reals i a través de les escoles monacales, i va introduir la paraula escrita (en llatí). Amb la mort de San Patricio, l'elit irlandesa era lletrada i registrava la seva història per escrit. Irlanda es va transformar gairebé exclusivament en cristiana i en centre d'erudición i cultura, però la major part d'aquest llegat va ser destruït durant les incursions vikingas dels segles IX i X.

Al final del segle X, Brian Boru, el rei d'un petit estat anomenat Dal Gairebé, va conquistar als seus majors veïns i es va transformar en el rei més poderós en la meitat sud d'Irlanda. Però Mael Morda, rei de Leinster va començar a conspirar en la seva contra i va fer una aliança amb Sitric, el rei vikingo de Dublín, qui va aconseguir ajuda dels vikingos de les illes Orkney i l'Illa deMan . La batalla de Clontarf, a prop de Dublín, en 1014, va acabar amb la victòria dels exèrcits de Brian, però aquest va morir en la seva carpa a les mans de vikingos que fugien de la batalla.

Lady's View, co. Kerry
Lady's View, co. Kerry

En 1169, Ricardo de Clare (més conegut per strongbow al costat d'un grup de normandos que venien d'Anglaterra ), va arribar a prop de Waterford i es va assentar a la força. Dermot MacMurrough, conegut com el traidor més notori d'Irlanda, expulsat com rei de Leinster, va convidar al rei Enrique II d'Anglaterra al fet que ho assistís a recuperar el seu tron. La subsecuente invasió va conduir al fet que Enrique es convertís en Senyor d'Irlanda fet que va marcar el començament de vuit segles de dominación anglesa. Cap a 1300 els normandos controlaven la major part del país però no van assolir conquistar-ho efectivament a causa de l'absència d'un govern central des del qual es poguessin imposar. Des de 1350, els caps irlandesos, qui van prendre moltes de les armes usades pels normandos i havien après algunes de les seves tàctiques, van començar a recuperar els seus territoris. En 1360, la majoria dels colonizadores normandos, s'havien acollit a les lleis irlandeses i van adoptar els costums, la música, la poesia, la literatura i les vestimentes dels natius de la illa, arribant a asemejarse a la població irlandesa fins al punt de ser coneguts com, Més irlandesos que els mateixos irlandesos, (del llatí, Hiberniores Hibernis Ipsis), fet que el parlament anglès va considerar com una possible amenaça per als seus futurs interessos de colonización de la illa. A causa d'això i a manera de canalitzar el declivi del señorío irlandès en 1366, van ratificar els estatuts de Kilkenny els quals entre altres coses, prohibien l'intercasamiento entre colons anglesos amb natius irlandesos, així com l'ús de l'idioma gaélico i els seus costums, en un procés conegut com anglificación.

  • Edat mitja

En 1534, Enrique VIII d'Anglaterra rehusó reconèixer l'autoritat del Papa i persuadió al parlament anglès a reconèixer-ho a ell com cap de l'Església d'Anglaterra. Va tractar d'imposar una política similar a Irlanda i en 1536 es van difondre bàndols prohibint apel·lar a Roma o fer pagaments al Papa. Entre 1537 i 1541 van ser suprimits nombrosos monestirs i la seva propietat va ser confiscada. No obstant això, en àrees sota autoritat d'Irlanda, on el rei no tenia un poder real, la majoria dels habitants va ignorar els canvis que havien tingut lloc. María, la filla d'Enrique, qui li va succeir en el tron en 1553 i era ferviente catòlica romana que es va esforçar per restaurar la vella religió tant a Anglaterra com a Irlanda, estava convençuda que la millor manera per a dominar Irlanda era introduir colònies d'anglesos en el país. En 1556 va confiscar territoris irlandesos i va posar allí colons anglesos que van portar amb ells a Irlanda arrendataris i sirvientes.

Isabel, la germana mitjana de María, qui li va succeir en 1558, va adoptar una actitud més dura, i un grup d'arquebisbes i religiosos irlandesos van ser executats. Aquesta persecució va portar a Irlanda i a aquells anglo-irlandesos que seguien sent catòlics romans a unir-se més. Va créixer llavors un nou esperit de nació, que era al mateix temps catòlic romà i anti-anglès.

Durant la Rebelión irlandesa de 1641 i de la Conquesta d'Irlanda per Cromwell en 1649, dos terços de la illa van estar governats per la Confederación d'irlandesos catòlics, coneguda també per Confederación de Kilkenny per haver-se gestado en (Kilkenny)

La diferència entre l'illa d'Irlanda (la qual va ser alguna vegada governada com una unitat) i la República d'Irlanda (la qual abasta vint-i-sis de trenta-dues condados en l'illa) és el producte de complexos desenvolupaments constitucionals duts a terme en la primera meitat del segle XX.

  • Edat contemporània

Des de l'1 de gener de 1801 i fins al 6 de desembre de 1922 Irlanda com unitat va pertànyer al Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda. En 1919, la majoria dels membres del parlament electos en l'elecció general britànica de 1918 van rebutjar els seus seients en la Càmera dels Comuns Britànica. En canvi van establir un parlament irlandès extra-legal anomenat Dáil Éireann per a rivalizar. Aquest Dáil va emetre una declaració d'independència unilateral en 1919 en nom de la proclamada República d'Irlanda, durant l'Alzamiento de Pascua (Easter Rising). En realitat aquesta república no va obtenir cap reconeixement internacional. Després de la Guerra d'Independència Irlandesa, de l'Exèrcit Republicà Irlandès contra el regne unit, representants del govern britànic i l'Aireacht (gabinet) de la República Irlandesa van negociar en 1921 un Tractat Anglo-Irlandès i van crear un nou sistema d'autogovern legal irlandès, conegut com dominion status.

Va ser creat un nou estat irlandès amb reconeixement internacional cridat l'Estat Lliure Irlandès (en irlandès: Saorstát Éireann). El nou estat lliure abastaria en teoria la totalitat de la illa, subjecte a la condició que Irlanda del Nord (la qual havia estat creada com una entitat separada) pogués optar per la seva expulsió i triar la seva permanència com part del Regne Unit, la qual cosa va fer, de fet. Els vint-i-sis condados restants d'Irlanda van ser convertits en l'Estat Lliure Irlandès, una monarquia constitucional sota la qual el monarca britànic va regnar (des de 1927 amb el títol de Rei d'Irlanda). Posseïa un governador general, un parlament bicameral, un gabinet anomenat Consell Executiu i un primer ministre anomenat President del Consell Executiu de l'Estat Lliure irlandès. La constitució va ser cridada Constitució de l'Estat Lliure Irlandès.

El 29 de desembre de 1937 es va aprovar una nova constitució (Bunreacht na hÉireann) que reemplaçava a l'Estat Lliure Irlandès per un nou estat anomenat Éire, o, en castellà, Irlanda. A pesar que les estructures constitucionals d'aquest nou estat requerien un President d'Irlanda en lloc d'un rei, aquell no va anar encara una república. El principal rol del Cap d'Estat, representar a l'estat simbólicamente davant les altres nacions, va romandre sent una atribució del rei com un organisme per llei d'estatut. L'1 d'abril de 1949, l'Acta de la República d'Irlanda va declarar a Éire com una república, amb les funcions prèviament atorgades al rei delegades en canvi al President d'Irlanda.

División de Irlanda tras el Tratado Anglo-Irlandés de 1921.
Divisió d'Irlanda després del Tractat Anglo-Irlandès de 1921.

A pesar que el nom oficial de l'estat va romandre sent Éire, es va adoptar com el seu nom el terme República d'Irlanda (oficialment una simple descripció del nou estat). Mentre que la república tria utilitzar la paraula Irlanda per a descriure's a si mateixa, particularment en el cercle diplomàtic (per tant és sempre el President d'Irlanda o la Constitució d'Irlanda), molts estats eviten utilitzar dit terme per l'existència d'una segona Irlanda, la Irlanda del Nord, i perquè la constitució de 1937 al·legava jurisdicció del sud sobre el nord. La utilització de la paraula 'Irlanda' va ser adoptada com una acceptació d'aquell enunciat. Dit aserto, en el que va ser conegut com els articles 1 i 2 de la Constitució de 1937, va ser eliminat en 1999.

Des d'aquell any, l'Estat Irlandès/Éire va continuar sent membre de la llavors Mancomunidad Britànica de Nacions fins a la declaració d'una república a l'abril de 1949. Sota les regles de la mancomunidad, la declaració d'una república elimina automàticament la qualitat de membre de l'associació. Aquestes regles no van ser modificades fins a 1950 per a permetre la inclusió d'Índia com república en la mancomunidad. A pesar que Irlanda va renunciar a la seva qualitat de membre i va triar no renovar-la, va mantenir molts dels privilegis que aquesta li atorgava. Actualment, per exemple, els ciutadans irlandesos residents en el Regne Unit gaudeixen de tots els drets de la ciutadania, incloent el dret a sufragi durant les eleccions parlamentàries i fins i tot servir en les forces britàniques, però el nombre d'irlandesos que s'acullen a aquests drets és ínfim.

Irlanda es va unir a les Nacions Unides en 1955, i en 1973 a la Comunitat Econòmica Europea (ara incorporada en la Unió Europea). Els governs irlandesos han intentat aconseguir la unificación pacífica d'Irlanda i han cooperado amb Gran Bretanya contra el violent conflicte entre grups paramilitares a Irlanda del Nord coneguts com The Troubles. En l'actualitat, s'està posant en marxa per a Irlanda del Nord un tractat de pau, conegut com l'acord de Belfast, aprovat en 1998 per eleccions en la República d'Irlanda i a Irlanda del Nord.

[editar] Govern i política

Article principal: Govern i política d'Irlanda

L'Estat és una república amb un sistema de govern parlamentari. El president d'Irlanda, que exerceix com Cap d'Estat, és electo per un termini de set anys de durada i pot ser reelecto una única vegada. El president té en general funcions protocolares, encara que posseeix certs poders i funcions constitucionals, assistit pel Consell d'Estat, un òrgan consultiu. El Taoiseach (primer ministre) és designat pel president en la nominació de parlament. El Taoiseach és normalment el líder del partit polític amb el major nombre d'escons obtinguts en les eleccions legislatives. És bastant habitual que es formin coalicions de govern, pel que no ha existit cap govern d'un únic partit des del període de 1987-1989.

El parlament bicameral, l'Oireachtas , consisteix d'un senat, Seanad Éireann, i una càmera baixa, Dáil Éireann. El senat està compost per seixanta membres; onze designats pel Taoiseach, sis electos per dues universitats i quaranta-tres electos per representants públics de panells de candidats establerts sobre una base vocacional. El Dáil està format per 166 membres, Teachtaí Dála, electo per a representar circunscripciones plurinominales sota el sistema de representació proporcional mitjançant el vot únic transferible. Segons la constitució, les eleccions parlamentàries han de ser dutes a terme almenys cada set anys, encara que un límit menor pot ser establert per llei. Legalment en l'actualitat, té una durada de cinc anys.

El govern està constitucionalment limitat a quinze membres. No més de dos membres del govern poden ser triats del senat i el Taoiseach, Tánaiste (vice-primer ministre) i ministre de finanzas han de ser membres del Dáil. L'actual govern es troba conformat per una coalició entre tres partits: Fianna Fáil (Fundat per Eamon de Valera) del Taoiseach Brian Cowen i el Partit Verd i els Demòcrates Progressistes.

La principal oposició en l'actual Dáil està conformada per Fini Gael i el Partit Laborista i el Sinn Féin.

La Garda Síochána o gardai és la institució de policia nacional de la República d'Irlanda. La força està encapçalada per la Comissió de la Garda la qual està designada pel govern irlandès. La seva caserna general es troba situat en el Parc Fénix a Dublín (en el qual es troba situada també la mansió del president[4] ).

[editar] Polèmica per la denominació

Encara que geográficamente l'Illa d'Irlanda forma part de les Illes Britàniques, se sol donar una interpretació política a aquesta afirmació, pel que sol ser rebutjada sense pal·liatius per les persones que defensen l'existència de la República d'Irlanda (el mateix argument de pertinença geogràfica va ser també usat històricament en ocasions per a justificar el domini britànic sobre Irlanda). De la mateix manera, la pertinença a les Illes Britàniques sol ser esgrimida amb connotaciones polítiques pels grups de població a Irlanda del Nord que desitgen seguir formant part del Regne Unit. A causa d'aquesta polèmica, sol parlar-se de Gran Bretanya i Irlanda com solució de compromís al parlar del conjunt de les illes. Un altre suggeriment neutral, encara que utilitzada amb molta menor freqüència, és la d'Illes de l'Atlántico Nord (Islands Of Northern Athlantic, IONA).

[editar] Organització polític-administrativa

La Républica d'Irlanda consta de vint-i-sis condados, els quals continuen sent utilitzats en contextos culturals, històrics i esportius. D'acord a un estatut, els districtes electorals del Dáil han d'anar conformi els límits dels condados. Per aquesta raó, aquells amb una major població tenen múltiples districtes electorals (per exemple, el Limerick de l'est i oest), i alguns districtes electorals consisteixen de més d'un condado (per exemple Sligo-Leitrim), però en termes generals els límits dels condados no se solen creuar. No obstant això, com unitats de govern locals, alguns han estat reestructurats: així, Tipperary es va dividir administrativamente en dos condados en els anys 1890, i el condado de Dublín va ser disgregado en tres nous "county councils" (consells de condado) durant els anys 1990, amb la qual cosa ara existeixen 29 condados administratius. A més, les cinc ciutats (Dublín, Cork, Galway, Limerick i Waterford) s'administren separadament, i cinc municipis (Clonmel, Drogheda, Kilkenny, Sligo i Wexford) tenen una certa autonomia dintre de les seves condados respectius.

[editar] Geografia

Article principal: Geografia d'Irlanda

L'illa d'Irlanda se situa al nord-oest d'Europa, formant part de l'archipiélago britànic.

La superfície de la illa és de 84.421 km², dels quals un 83% (aprox. cinc sisens) pertanyen a la República (70,280 km²) i la resta constitueixen Irlanda del Nord. Està envoltat a l'oest per l'Oceà Atlántico, al noreste pel Canal del Nord. A l'est es troba el Mar d'Irlanda el qual connecta l'oceà via sud-oest, amb el Canal de San Jorge i el Mar Celta. La costa oest d'Irlanda està formada en la seva major part per acantilados i muntanyes baixes (el punt més alt és el Carrauntoohill d'1,041 m). L'interior del país és relativament pla, travessat per rius com el riu Shannon i molts i grans llacs. El centre del país està banyat en part pel riu Shannon, i conté grans àrees de pantans, usades per a l'extracció i producció de turba.

La seva geografia es troba accidentada per les muntanyes Donegal, Wicklow, Mourne, Mac Gillycuddys Reeks i principalment per la seva més alt cim: el Carrantuonhill (1.041 metres). A més posseeix nombrosos llacs entre els quals destaquen el Neah, el Llac Erne i el Corrib. Els rius més importants són el Shannon, el Blackwater, el Barrow i el Bann. Les costes que circundan l'illa solen ser molt retallades amb fiordos i penínsules, especialment a l'oest.

Les temperatures de la zona són modificades pel Front Atlánico nord i és relativament suau. Els estius són rarament molt càlids (les temperatures sol excedeixen els 30ºC una vegada cada 10 anys, encara que solen aconseguir els 29ºC molts estius, sol gela ocasionalment en hivern (temperatures inferiors a -6ºC no són comunes). Les precipitacions són molt comunes, amb més de 275 dies de pluja en moltes parts del pais. Les principals ciutats són la capital Dublín en la costa aquest, Cork en el sud, Limerick, Galway en la costa oest, i Waterford en la costa sud-est.

[editar] Geología

Parque Nacional Killarney
Parc Nacional Killarney

Geológicamente l'illa es compon de diverses zones bé diferències. En l'oest, al voltant de Galway i Donegal hi ha un complex metamórfico i ígneo de grau entre mig i alt afí a l'Orogenia Caledoniana. En el sud-est de l'Ulster, estenent-se al sud-oest cap a Longford i al Sud fins a Navan, hi ha una zona de roques de l'Ordovícico i el Silúrico amb moltes característiques afins a les de la zona de les Terres Altes del Sud escoceses. Més al sud, hi ha una zona al voltant de la costa de Wexford formada per intrusiones graníticas en les roques ordovícicas i silúricas, molt similars a les de Cornualles. En el sud-oest, al voltant de la badia de Bantry i les muntanyes de Macgillycuddy's Reeks existeix una zona de roques devónicas sustancialmente deformadas, però sol lleugerament metamorfoseadas, també molt similars a les de Cornualles.

Aquest anell parcial de "roca dura" geològica està cobert per una capa de pedres calizas carboníferas cap al centre de la illa, donant lloc al seu comparativamente fèrtil i exuberante paisatge. El districte de Burren en la costa oest, al voltant de Lisdoonvarna, presenta característiques cársticas bé desenvolupades. En la resta del territori, es troba mineralización estratiforme de zinc i emplomo en la pedra caliza al voltant de Silvermines i de Tynagh).

Es realitzen exploracions a la recerca d'hidrocarburs. La primera troballa significativa va ser el camp de gas més gran d'Irlanda , situat en Kinsale Head, Cork/Cobh, descobert per la companyia petroliera Marathon Oil a mitjan els anys 1970. Més recentment, en 1999, la companyia petroliera Enterprise Oil va anunciar el descobriment d'un camp de gas en Corrib, que ha augmentat l'activitat mar endins en la costa oest, paralelamente al sortint a l'oest de les Shetland de la coneguda com "província de l'hidrocarbur del Mar del Nord". L'exploració de nous jaciments prossegueix, amb una frontera bé planejada al nord de Donegal a l'agost del 2006, i perforacions prospectivas en el Mar d'Irlanda i el Canal de San Jorge

[editar] Climatologia

Castillo deAughnanure, el castillo principal de O'Flaherty
Castell deAughnanure, el castell principal d'O'Flaherty

Irlanda té un clima suau, encara que variable, durant tot l'any, amb pocs extrems fora de la mitjana. La temperatura registrada més càlida va ser de 33,3°C (91,94°F) en el castell de Kilkenny, Condado de Kilkenny, el 26 de juny de 1887, mentre que la més freda va ser de -19,1°C (- 2,38°F) en el castell de Markree, Condado de Sligo, el 16 de gener de 1881.[5]

Altres estadístiques mostren que la major precipitació anual registrada va ser de 3.964,9mm en Ballaghbeena Gap, en 1960. L'any més sec registrat va ser 1887, amb tan sol 356,6mm de pluja en Glasnevin, mentre que el període més llarg de sequera es va donar en Limerick, on entre abril i maig de 1938 no es van registrar precipitacions durant 38 dies seguits.[6]

El clima és típicament insular i de naturalesa temperada, a conseqüència dels moderadamente humits vents de component atlántico, evitant els extrems en les diferències de temperatura que sí estan presents en altres regions de similar latitud.

Les precipitacions cauen durant tot l'any, però en general són lleugeres, particularment a l'est del país. L'oest del país, no obstant això, tendeix a ser més humit i propenso a tempestes atlánticas, especialment en els últims mesos de tardor i d'hivern, que porten de vegada en quan vents destructius i la majoria de precipitacions en aquestes àrees, així com neu i calamarsa. Les regions del nord de Galway i l'est de Maig tenen la major quantitat d'incidents de relámpagos registrats anualment (5 a 10 dies per any).[7] Les nevades perllongades són rares, i tendeixen a estar confinades en la meitat nord del país. En algunes zones del sud i del sud-oest no neva des de febrer de 1991.

Hi ha diferències apreciables en la temperatura entre les àrees costaneres i interiors. Les àrees interiors són més calentes en estiu i més fredes en hivern, generalment amb al voltant de 40 dies de temperatures sota zero (0°C) en les estacions meteorològiques interiors, i solament 10 dies en les estacions costaneres. Pot apreciar-se diferència de temperatures en distàncies molt curtes; per exemple la temperatura màxima diària del promedio al juliol en Omagh és 23°C, mentre que és solament 18°C en Derry, tot just a 55 quilòmetres de distància. Les temperatures mínimes diàries del promedio al gener en aquestes localitzacions també es diferencien, amb solament -3°C en Omagh i 0°C en Derry. Irlanda és afectada de vegades per ones de calor, les més recents en 1995, 2003 i 2006. Les temperatures mitges en l'illa varien entre -4°C (mínim) i 11°C (màxim) al gener, i de 9°C (mínim) a 23°C (màxim) al juliol.

[editar] Economia

Article principal: Economia d'Irlanda
Exportacions a Importacions de
País Percentatge País Percentatge
Bandera de los Estados Unidos Estats Units 18.6 % Bandera del Reino Unido Regne Unit 37.1 %
Bandera del Reino Unido Regne Unit 17.4 % Bandera de los Estados Unidos Estats Units 13.8 %
 Bèlgica 15.3 %  Alemanya 9.2 %
 Alemanya 7.4 % Bandera de Francia França 4.5 %
Bandera de Francia França 6.4 % Bandera de Japón Japó 4 %
Bandera de los Países Bajos Països Baixos 5.6 % Bandera de los Países Bajos Països Baixos 3.5 %
Uns altres 29.3 % Uns altres 27.9 %

La República d'Irlanda ha tingut un creixement econòmic increible en els últims anys, en les dues dècades del període 1980-2000, Irlanda va passar de ser un país de pobresa, a un dels paises amb el PIB per habitant mes alt del món. Això va estar relaccionado amb l'arribada d'innombrables macroempresas mundials que van establir la seva seu a Irlanda com per exemple la multinacional Cànon[8] o la franquícia PC World[9]

La República d'Irlanda és una economia petita, moderna i dependent del comerç amb un creixement que aconsegueix en promedio un robusto 10% en el període 1995-2000.

Famoso centro comercial de Stephen's Green, en Dublín
Famós centre comercial de Stephen's Green, a Dublín

L'agricultura , alguna vegada va ser el sector més important, es troba actualment empequeñecida per la indústria, la qual representa un 38% del PNB, al voltant del 80% de les exportacions i empra a 28% de la força laboral. Malgrat mantenir el seu robusto creixement fonamentalment a força d'exportacions, l'economia està sent beneficiada també per una pujada en el consum i la recuperació de les inversions en negocis i la construcció. Irlanda és un dels majors exportadores de béns i serveis relacionats amb el programari en el món. De fet, molt programari estranger, i en ocasions música, és filtrat a través de la República per a treure avantatge de la política de no cobrar impostos sobre regalías de béns amb copyright.

Durant la dècada passada el govern irlandès implementó una sèrie de programes econòmics dissenyats per a refrenar la inflació, alleujar la càrrega impositiva, reduir la despesa del govern com un percentatge del PNB, incrementar les habilitats de la força laboral i promoure les inversions estrangeres. L'Estat es va unir a la iniciativa de l'euro al gener de 2001 (abandonant la lliura irlandesa) juntament amb altres deu nacions de la Unió Europea. Aquest període d'elevat creixement econòmic va portar a molts a batejar la República el Tigre Celta. L'economia va sentir l'impacte de la desaceleración de l'economia global en 2001, particularment en el sector d'exportació de tecnologia d'avançada, on la taxa de creixement va ser reduïda pràcticament a la meitat. El creixement del PNB va romandre estable i relativament robusto, amb una taxa d'al voltant del 6% en 2001 i 2002, però s'esperava que això caigués al 2% cap a 2003. Des de 2001 el creixement del PNB ha estat molt pitjor, un terç menor que l'any anterior.

[editar] Illa d'Irlanda

Imagen en color real de la isla de Irlanda, tomada por un satélite de la NASA el 4 de enero de 2003.
Imatge en color real de la illa d'Irlanda, presa per un satèl·lit de la NASA el 4 de gener de 2003.

L'Illa d'Irlanda és per la seva grandària la tercera illa d'Europa ,[10] i la vintena del món. Està situada al nord-oest d'Europa Continental, en el costat occidental del Mar d'Irlanda, a l'oest de la illa de Gran Bretanya, i es troba envoltada per centenars d'illes menors i illots. Dos països posseeixen sobirania sobre l'illa, la República d'Irlanda, un país independent, que ocupa aproximadament cinc sisenes parts de la illa, i Irlanda del Nord, una regió administrativa del Regne Unit, que ocupa la sisena parteix restant, en l'extrem nororiental de la illa.

El nom de la illa té el seu origen en l'irlandès antic Ériu (en irlandès modern Éire), amb l'afegit del terme germánico land. Ériu, del proto-céltico *Īwerjū (que també va generar el galés Iwerd, Mar d'Irlanda), originalmente significava gordura, en el sentit de fertilitat.[11]

La població total de la illa d'Irlanda és de poc menys de 6 milions d'habitants (2006), dels quals 4.239.848 viuen en la República d'Irlanda[12] (1,7 milions aproximadament en la Gran Àrea de Dublín[13] ), amb altres 1,7 milions de persones a Irlanda del Nord[14] (600.000 d'elles en la Gran Àrea de Belfast[15] ).

[editar] Geografia política

División de Irlanda tras el Tratado Anglo-Irlandés de 1921.
Divisió d'Irlanda després del Tractat Anglo-Irlandès de 1921.

Políticament, l'illa d'Irlanda consta de dues jurisdiccions:

  • La República d'Irlanda (nom legal Irlanda, descripció legal[16] República d'Irlanda), estat sobirà amb capital a Dublín, que ocupa aproximadament les cinc sisenes parts de la illa. Rep el nom del sud o la república per part de molts residents d'Irlanda del Nord, l'estat lliure per part dels seus crítics (que solament consideren com Irlanda al conjunt de la illa) i molt ocasionalment (i cada vegada menys) el de "Irlanda del Sud".
  • Irlanda del Nord, que és part del Regne Unit, és coneguda com la del Nord o el Nord (pels nacionalistes i els residents en la República d'Irlanda), els sis condados pels nacionalistes, i Ulster pels unionistas (encara que la província històrica d'Ulster també inclou els condados de Donegal, Caven i Monaghan, que van quedar en la República d'Irlanda). La seva capital és Belfast

Sota la dominación anglesa, Irlanda estava formada per 4 províncies: Connacht, Leinster, Munster i Ulster; a partir del segle XIX es va produir una reforma en la qual el poder administratiu va passar a estar repartit entre 32 condados, al mateix temps que desapareixien les províncies tradicionals. Amb el Tractat Anglo-Irlandès de 1921, vint-i-sis dels nous condados van quedar en la República d'Irlanda, i sis a Irlanda del Nord. A partir de 1974, els condados a Irlanda del Nord han tingut un paper purament ceremonial, sent reemplaçats per Consells de Districte. No obstant això, al llarg d'Irlanda se segueixen usant els 32 condados en esdeveniments esportius i com símbols d'identitat cultural en diversos àmbits.

[editar] Forces armades

Les forces armades d'Irlanda estan organitzades sota les Forces de Defensa irlandeses (Óglaigh na hÉireann). L'exèrcit irlandès és relativament petit comparat amb els exèrcits adjacents de la regió, però està bé equipat, compte amb una plantilla a temps complet de 8,500 unitats de personal militar i una reserva de 13,000.

[editar] Institucions globals de la illa

Hi ha certes àrees en les quals la població de la illa s'organitza en una sola entitat, que abasta tota l'illa sense distinció de fronteres, abastant tant a la República d'Irlanda com a Irlanda del Nord. Per exemple, en l'àmbit esportiu, els Jocs Gaélicos, el rugby i altres esports (amb la significativa excepció del futbol) es practiquen mitjançant lligues conjuntes per a tota l'illa. De la mateix manera, les religions cristianes majoritàries en l'illa (l'Església Catòlica, l'Església Metodista a Irlanda, l'Església d'Irlanda anglicana i l'Església Presbiteriana d'Irlanda) estan organitzades sense tenir en compte la separació.

També alguns sindicats s'organitzen de forma conjunta per a tota l'illa i formen part del Congrés Irlandès de Sindicats (Irish Congress of Trade Unions, ICTU) amb base en Dublin, mentre que uns altres d'Irlanda del Nord estan afiliats al Congrés de Sindicats (Trades Union Congress, TUC) amb base en el Regne Unit, i encara uns altres estan afiliats a les dues entitats; judicialment, qualsevol sindicat pot afiliar-se a qualsevol dels dos Congressos, tant si està basat en qualsevol de les dues parts d'Irlanda, com si es troba en el Regne Unit. També opera en tota l'illa la Unió d'Estudiantes a Irlanda (Union of Students in Ireland, USI), encara que a Irlanda del Nord està associada amb la Unió Nacional d'Estudiantes (National Union of Students, NUS) del Regne Unit, usant el seu nom conjunt (NUS-USI).

Fora del nivell organizativo, les dues zones de la illa comparteixen gairebé tots els elements de la seva cultura i costums. Per exemple, la música tradicional irlandesa és la mateixa en ambdós costats de la frontera. L'idioma irlandès és també el mateix i es parla a ambdós costats de la frontera, encara que sol és oficial en la República Irlandesa, on s'ensenya en les escoles i és objecte en els últims anys de campanyes governamentals per a potenciar el seu ús.

[editar] Demografía

fotografía por satélite de la Isla de Irlanda procedente de la NASA, retocada para eliminar las nubes
fotografia per satèl·lit de la Illa d'Irlanda procedent de la NASA, retocada per a eliminar els núvols
Article principal: Demografía d'Irlanda

Irlanda ha estat habitada durant almenys 9.000 anys, encara que poc se sap sobre els habitants paleolíticos o neolíticos de la illa. Els expedients històrics i genealógicos primerencs observen l'existència de diversos pobles (Cruithne, Attacotti, Conmaicne, Eóganachta, Érainn, Soghain, i uns altres). Durant els passats 1.000 anys, han hagut influències de vikingos, que van fundar diversos ports, incloent Dublín, i de normandos. No obstant això, la major part (el 80%) de la població irlandesa descendeix dels habitants originals de la illa que van venir després del final de l'edat de gel. Molts en el nord d'Irlanda són descendents dels colons de Gran Bretanya , sobretot d'Escòcia (Ulster-Scots).

Durant molts anys s'ha creido que els irlandesos són d'origen “céltico”, la recent evidència de l'ADN demostra que la gent en l'oest d'Irlanda i de Galés (i en menor grau a Escòcia i Anglaterra) tenen molts trets genètics en comú amb la població del nord d'Espanya , conegut formalment com Gallaecia. De fet l'origen etimologico de la toponomia de Galícia, Gal·les, Galia i Galizia a Polònia és el mateix venint tots de la raiz Gael que derivo en Celt sota el domini del llatí a Europa.

A més alguns teorizan que, encara que el basc no és ciertamente una llengua céltica, va poder haver-hi hagut contacte cultural del Celto-Basc amb la immigració de gaélicos coneguda com el pre-Céltico. Aquesta posició és difícil de confirmar perquè la informació és relativament nova. Culturalmente no obstant això, els irlandesos són innegablemente célticos, i més similars als pobles escocès i galés.

El grup religiós més nombrós d'Irlanda pertany a l'Església Catòlica Romana (a prop del 70% en tota l'illa, i sobre el 90% en la república), i la major part de la resta de la població adhereix a una de les vàries denominacions protestants, la més gran és l'Església d'Irlanda, de la Comunió Anglicana. La comunitat musulmana irlandesa està creixent, sobretot per la creixent immigració. L'illa també té una petita comunitat jueva, encara que aquesta ha descendit alguna cosa aquests últims anys.

Des de la introducció en la UE de Polònia en 2004, els polonesos han estat la font més gran d'emigrants d'Europa central (sobre 180.000), seguida per altres emigrants de Lituània, la República Checa i de Letonia. La bona economia, els alts salaris i l'alta qualitat de vida atreu a molts emigrants dels països nous de la UE: Irlanda ha tingut un nombre significatiu d'emigrants romanesos des dels anys 90. Aquests últims anys, els xinesos han estat emigrant a Irlanda en nombres significatius. Els nigerians, juntament amb la gent d'altres països africans han suposat un gran numero d'immigrants, que no són de la Unió Europea, a Irlanda.

Després de Dublín (amb 1.661.185 habitants en el Gran Àrea de Dublín), les ciutats més grans d'Irlanda són Belfast (700-800.000 habitants en l'àrea metropolitana), Cork (380.000 habitants en l'àrea metroplolitana), Limerick (93.321 habitants en l'àrea metropolitana), Derry (90.736 habitants en l'àrea metropolitana), Galway (71.983 habitants en la ciutat ) i Waterford (45.775 habitants en la ciutat ).

La composició ètnica actual (cens 2006) és la següent [1]:

  • Europeus: 96,0% (Irlandesos 88.8% + altres europeus 7.2%)
  • Asiàtics: 1,1% (majoria de xinesos)
  • Africans: 0,8% (majoria de nigerians)
  • Americans: 0,5% (majoria de nord-americanes)
  • Australians i Neozelandeses: 0,1%
  • Uns altres o sense censar: 1,5%

[editar] Idioma

Els idiomes oficials són l'irlandès (Gaeilge), idioma celta natiu, i l'anglès , el qual és descrit constitucionalment com un idioma oficial secundari. Aprendre irlandès és obligatori en l'educació , però l'anglès és àmpliament predominant. Els senyals públics són generalment bilingües i existeixen també mitjans nacionals en irlandès. La població pertanyent a comunitats de parla predominantemente irlandesa (els Gaeltacht) es troba limitada a tot just unes desenes de milers de persones en borses aïllades, principalment cap a la costa occidental.

San Patricio, santo patrón de la Isla de Irlanda
San Patricio, sant patró de la Illa d'Irlanda

[editar] Religió

La República d'Irlanda és oficialment un 92% catòlica romana, religió introduïda per San Patricio, però s'ha produït un descens massiu en l'assistència als serveis religiosos. Entre 1996 i 2001 l'assistència regular a missa, prèviament ja en declivi, decayó d'un 60 a un 48% (cap a 1973 superava el 90%) i van tancar tots menys dos dels seus seminaris. L'Església va ser també danyada en la dècada de 1990 a causa d'una sèrie d'escàndols sexuals i càrrecs d'encubrimiento contra la seva jerarquia. En 1995, després d'una prohibició d'al voltant de 60 anys, els votants van decidir tornar a legalitzar el divorci en la República. Així i tot, el nombre de practicants és superior a la mitjana europea. La religió catòlica a Irlanda és també un símbol d'identificació nacional.

Catedral de San Finbar (o Saint Finbarres), en Cork
Catedral de San Finbar (o Saint Finbarres), en Cork

La segona església cristiana en nombre d'adeptes, és l'Església d'Irlanda que, després d'haver experimentat un descens durant la major part del segle XX, ha guanyat recentment feligresos, segons el cens de 2002, igual que ho han fet altres denominacions cristianes menors i l'Islam .

Comunitats jueves van viure a Irlanda durant l'Edat Mitja, i una comunitat sefardí es va assentar a Dublín en 1660.

[editar] Cultura

Un shamrock, o trébol de tres hojas típico irlandés
Un shamrock, o trébol de tres fulles típic irlandès
Article principal: Cultura d'Irlanda

L'illa d'Irlanda és famosa pel Llibre de Kells, música tradicional irlandesa i escriptors tals com Jonathan Swift, Brendan Behan, Douglas Hyde, Flann O'Brien, Sheridan Li Fanu, Siguin O'Casey, George Berkeley, James Joyce, George Bernard Shaw, Richard Brinsley Sheridan, Oliver Goldsmith, Oscar Wilde, Bram Stoker, W.B. Yeats, Samuel Beckett, Séamus Heaney, Herminie T. Kavanagh i uns altres. Shaw, Yeats, Beckett i Heaney han estat Premis Nobel de Literatura. Ernest Walton va compartir el Premi Nobel de Física de 1951.

Una de les zones més concorregudes de Dublín la trucada Temperi Bar (la zona vella on trobes a gents de tot el món) o llocs de temàtica diversa com el modern Thunder Road Cafè.

Figures culturals irlandeses del tardà segle XX inclouen a Christy Moore, Pat Ingolsbhy, Shane MacGowan i Sinéad O'Connor. En l'àrea de l'espectacle es destaquen la banda de rock O2, The Corrs, The Cranberries, Bob Geldof, Thin Lizzy, Horslips, Rory Gallagher, Westlife, Chris De Burgh i Van Morrison, en música més tradicional destaquen Enya, The Dubliners i The Chieftains entre uns altres i l'espectacle de dansa Riverdance.

El primer metge amb titulació nobiliaria que va existir, Sir Hans Sloane, era un metge irlandès l'afició del qual era la botànica i la col·lecció de la qual és el nucli del Museu Britànic.

  • Festivitat nacional

La festa nacional és el 17 de març, en honor al patró d'Irlanda; San Patricio (Saint Patrick en anglès o Pádraig en irlandès), que va fomentar el cristianismo en l'illa. Es diu que San Patricio va expulsar a les serps d'Irlanda . L'arpa , que apareix en l'escut de la província de Leinster i el trébol de tres fulles, també són símbols amb els quals s'identifiquen als irlandesos. També es podria parlar del color verd com un color amb el qual s'identifiquen els irlandesos i immigrants al voltant del món provinents d'Irlanda. El trébol de tres fulles és símbol perquè es diu que San Patricio ho utilitzava per a explicar la santíssima trinitat.

Els enamorats i amistats veritables segellen la seva aliança amb l'Anell de Claddagh. Místico i bell, té el seu origen fa 300 anys en un antic llogaret pesquer en Claddagh, als afores de la ciutat de Galway, en la costa oest d'Irlanda . L'anell es lliura com símbol d'amistat o com arra nupcial.

El dia de després de Nadal, el 26 de desembre, se celebra San Esteban. L'1 de febrer és la festa celta de l'Imbolc , la festa de la fertilitat de la Terra i de la deessa Bríd, la deessa del foc. Avui dia, és la festa de la Santa Brígida (Saint Brigid en anglès o Bríd en irlandès), el segon patró del país. Els irlandesos posen les creus de Santa Brigida en les seves cases per a impedir foc. Altres celebracions pre-cristianes conserven els seus noms pagans en irlandès i són el nom d'alguns dels mesos de l'any: Bealtaine (maig) la festa del principi de l'estiu, Lúnasa (agost) la festa de la collita i Samhain (novembre) la festa dels morts i l'any nou. Aquesta última, semblada a la festa de Tots els Sants.

  • Mitología

Part de la mitología del poble irlandès en la narració arturiana amb La princesa Irlandesa, Isolda d'Irlanda (coneguda també com Isolda la Justa i Isolda la Bella), que és filla del rei Anguish i d'Isolda, la regna mare. És un dels personatges principals dels poemes Tristán de Béroul, Tomás de Bretanya i Gottfried von Strassburg.

Una altra de les llegendes de la mitología de la illa consisteix en el místico Leprechaun, savi i adinerat follet que si atrapes, et regalarà el seu or perquè ho deixis marxar.

  • Gastronomia

Exemples d'alguns plats típics de la cuina irlandesa són l'Irish stew, i també el bacon amb col (hervidos junts). El Boxty és un plat tradicional. En Dublin és molt popular el coddle, que s'elabora amb salchichas de carn de porc cuita. A Irlanda és famós el desdejuni irlandès, que se serveix principalment amb carn de porc i pot incloure fried potato farls.

Una de les begudes més asocidas amb Irlanda és la Guinness que se sol servir en els pubs, encara que també és popular la Smithwicks (que en el continent europeu se sol conèixer com Kilkenny). Està sempre present la tradició celta de prendre sidra. El Whisky de malta és molt conegut, així com el cafè irlandès.

[editar] Immigració

Després de segles de només emigració neta a gairebé tots els continents de món, exceptuant les "plantaciones" de protestants com part de la conquesta d'Irlanda per Cromwell, la bonança econòmica dels últims 15 anys ha invertit aquesta situació, fins a convertir-la en gairebé una immigració neta. Segons l'últim cens del 2006, el 10% aproximadament de la població d'Irlanda era d'origen estranger. Més de 112.000 són del Regne Unit, sent aquesta la major nacionalitat estrangera a Irlanda, doncs representen més del 25% del total d'estrangers. També hi ha 63.000 de Polònia, 25.000 de Lituània, 13.000 de Letonia i 10.000 d'Alemanya . A més, uns 52.000 són de la resta de la Unió Europea, i més de 24.000 de la resta d'Europa . Altres 35.000 procedeixen de països d'Àfrica . D'ells 16.000 són de Nigèria. Uns 11.000 vénen de Xina i 38.000 de la resta d'Àsia . Més de 12.000 són d'Estats Units i 9.000 d'altres països d'Amèrica . (http://www.cso.ie/statistics/placebirthagegroup.htm)

[editar] Irlandesos famosos

U2 la banda irlandesa más famosa de todos los tiempos
O2 la banda irlandesa més famosa de tots els temps

[editar] Esports

El futbol és un dels esports més practicats i amb major nombre d'afeccionats de tota Irlanda. Compte amb el seu propi campionat nacional, la Lliga irlandesa de futbol. Altres esports de gran rellevància en el país són el futbol gaélico i l'hurling , que formen part de l'Associació Atlètica Gaélica. El rugby també és un dels predilectes i en el qual la seva selecció nacional ha aconseguit destacar en tornejos com en el prestigiós Torneig de les Sis Nacions.

[editar] Vegi's també

[editar] Referències

  1. Gran Bretanya és la primera, i Islàndia la segona.
  2. Danaher, Kevin (1972) The Year in Ireland: Irish Calendar Customs Dublin, Mercier. ISBN 1-85635-093-2 pp.86-127
  3. Chadwick, Nora (1970) The Celts London, Penguin. ISBN 0-14-021211-6 p. 181
  4. http://www.president.ie/ Áras an Uachtaráin Residència del president de la República d'Irlanda
  5. Website of Met Éireann - Servei meteorològic a Irlanda (en anglès)
  6. Met Éireann (Irish National Meteorological Service) Estadístiques històriques de pluviometría (en anglès)
  7. Website of Met Éireann - Precipitacions a Irlanda (en anglès)
  8. http://www.cànon.ie/About_Us/About_Cànon/index.asp Cànon.ie informe sobre cànon a Irlanda
  9. http://www.pcworld.com/article/aneu,120130-page,1/article.html PC World Ireland
  10. Gran Bretanya és la primera, i Islàndia la segona.
  11. * Mallory, J.P. i Adams, D.Q. (1997), Encyclopedia of Indo-European Culture, London:Fitzroy Dearborn Pub.., p. 194
  12. Central Statistics Office Ireland. (2007-06-05). Census 2006 Preliminary Report. (en anglès)
  13. Central Statistics Office Ireland. (2007-06-05). Population of the Greater Dublin Area to reach 2 million by 2021. (en anglès)
  14. Demography and Methodology Branch, NISRA (2007-06-05). Home Population and Components of Change, 2004 estimates. (arxiu XLS, en anglès)
  15. CAIN Web Service (2007-06-05). Background Information on Northern Ireland Society: Population and Vital Statistics. (en anglès); correspon a la població combinada de Belfast, Castlereagh, Carrickfergus i Lisburn
  16. Government of Ireland (2007-06-05). Article 2, The Republic of Ireland Act, 1948. (en anglès)

[editar] Enllaços externs

  • Institucions:
  • Informació:
  • Uns altres:

Commons

Wikinoticias

53°N 7°O / 53, -7