Illa dels Faisanes

De WikiLingua.net

Entrevista de Luis XIV y Felipe IV en la Isla de los Faisanes en 1659
Entrevista de Luis XIV i Felipe IV en l'Illa dels Faisanes en 1659

L'Illa dels Faisanes (Île donis Faisans, Île de l’hôpital o Île de la Conférence, en francès; Faisaien uhartea o Konpantzia en euskera) és un illot fluvial situat a prop de la desembocadura del riu Bidasoa (43°20′34″N 01°46′53″O / 43.34278, -1.78139), i la sobirania de la qual és compartida amistosamente entre Espanya i França, que van acordar encarregar-se de cuidar-la durant sis mesos a l'any cadascun. És el territori en condominio més petit del món.

L'illa pertanyia antigament al terme municipal de Fuenterrabía (Guipúscoa), però en l'actualitat està administrada per l'ajuntament d'Irun per la part espanyola i per l'Ajuntament d'Hendaya per la part francesa.

La seva superfície actual és de 2.000 i es troba estabilizada gràcies als treballs de protecció que es van dur a terme en la mateixa.

A aquesta illa se li han atribuït molts noms: en francès se li cridava mayormente "île de l’hôpital", en castellà, i, aparentment, per un error en la traducció d'un nom que se li va donar en l'idioma gal, porta el nom de "Illa dels Faisanes" que és el més emprat avui dia. En euskera hi ha encara qui li crida "Konpantzia" sent el seu origen, sense dubte, les conferències que es van realitzar en l'illa durant el segle XVII.

Entre els abundants successos històrics que van tenir lloc en aquesta illa, el més important va ser la rúbrica del Tractat de Pau dels Pirineos després de vint-i-quatre conferències dutes a terme entre Luis d'Haro i el Cardenal Mazarino en 1659. El Tractat va ser ratificat pel compromís contret entre Luis XIV i la Infanta María Teresa d'Àustria.

En el centre de la illa s'alça un monolito amb una inscripció commemorativa de dits successos. A més s'han dut a terme intercanvis d'ostatges , lliuraments d'infantes casaderas, entre altres esdeveniments diplomàtics.

[editar] Enllaços externs