Istria
De WikiLingua.net
|
||
 |
||
| Ciutat principal | Pola | |
| Situació | Mar Adriático | |
| Administració | Croàcia, Eslovènia, Itàlia | |
| Llengües | Croata, esloveno i italià | |
Istria (en croata i en esloveno: Istra, en italià: Istria) és la major península del Mar Adriático, i està localitzada entre el Golf de Trieste i la costa de Kvarner/Quarnaro, a Croàcia. La regió està des de 1945 repartida entre Croàcia (a la qual correspon la major part de la península), Eslovènia (que té en el nord d'Istria la seva única sortida marítima) i Itàlia (que ha mantingut un molt petit territori, gairebé immediatament al sud de Trieste). La prefectura d'Istra és la més occidental de Croàcia. Istria explica en el seu territori amb importants ciutats com Poleixi/Pola, Poreč/Parenzo, Rovinj/Rovigno, Pazin/Pisino, Labin/Albona, Motovun/Montona,Buzet/Pinguente i Buje/Buie, com també es troben pobles menors com Visignano, Rozzo o Súmmum. En la regió més al nord, a Eslovènia, es troben els pobles costaners de Piran/Pirano, Portorož/Portorose i Koper/Capodistria.
Els principals accidents geogràfics d'Istria inclouen la Muntanya Očca/Munti Maggiore en el noreste de la peninsula, els rius Dragonja/Dragogna, Mirna/Quiet, Rasia/Arsa i la badia de Lim/Canal vaig donar Lemme.
Personatges famosos com Dante, Juliol Verne, James Joyce o Robert Koch han treballat, escrit, visitat o simplement s'han inspirat en la "Terra Màgica" d'Istria.
Taula de continguts |
[editar] Història
El nom ve dels ilirios de la tribu dels Histri, terra a la qual el geógrafo grec de l'antiguitat Estrabón es va referir com una regió agradable per a viure. Per als romans, Histri era una zona habitada per una feroç tribu de pirates ilirios, protegits per les dificultats que presentaven les costes de la península per a la seva navegació. Van suportar dues campanyes militars dels romans per a finalment caure en batalla en l'any 177 a. C.
Alguns erudits especulen amb que els noms Histri i Istria estan relacionats amb l'Hister conegut llatí, o Danubio. Els historiadors locals antics van divulgar que el Danubio es dividia en dos o es “bifurcaba” i desembocava en el mar a prop de Trieste així com en el Mar Negre. La història de la “bifurcación del Danubio” és part de la llegenda dels argonautas. L'emperador Augusto va incloure Istria en les províncies d'Itàlia i va crear allí colònies de veterans legionarios del sud d'Itàlia per a romanizar la regió. Això va comportar que tota la península istria estava completament latinizada en els temps de l'emperador Constantino.
Després de la caiguda de l'Imperi Romà occidental, la regió va ser conquistada pels godos, els lombardos, anexionada al regne franc per Pipino III en 789, i després successivament controlada pels ducs de Carintia, Meran, Baviera i pel patriarca d'Aquilea. A partir de l'any mil la major part d'Istria es va convertir en territori de la república de Venècia. Va passar als Habsburgo en 1797, (invertint aquest fet temporalment Napoleó en 1805-1813), quan la peninsula va ser part del Regne napoleónico d'Itàlia .
Abans de l'any mil la llengua de gairebé tota la població istria era de tipus neolatino, però - principalment a partir del segle XII - la República de Venècia va començar a traslladar des de fora nombroses comunitats de llengua croata i eslovena cap a l'interior d'Istria, despoblado per epidèmies i guerres. A la fi del Renacimiento la població eslava (gràcies a la seva major fertilitat) ja aconseguia gairebé el 40% del total.
En el breu període napoleónico del Regne d'Itàlia (1805-1809), l'acadèmic Bartoli va escriure que la llengua italiana era l'oficial i era parlada (com dialecte veneciano) per gairebé dos terços dels habitants de la península istriana, al sud de la linea geografica Trieste-Fiume.
Sota el govern austríac en el segle XIX, Istria incloïa una àmplia població d'italians , croatas, eslovenos, algun istro-romà i serbis. En 1910 (després que els governs austríacs van afavorir la colectividad eslava en contra de la italiana, a causa del Risorgimento italià) la composició ètnica i lingüística estava equilibrada entre italians i eslavos en la península istria al sud de la línia Trieste-Fiume(Rijeka).
Segons els resultats del cens austríac de 1910, dels 404.309 habitants d'Istria (i àrees veïnes al nord de la línia Trieste-Fiume(Rijeka), no pertanyents a la península istria), 168.116 (41.6%) parlaven croata o serbi, (36.5%) italià 147.416, (13.7%) esloveno 55.365, (3.3%) alemany 13.279, (0.2%) romanès 882, 2.116 (0.5%) unes altres idiomes i 17.135 (4.2%) eren els quals no havien demanat la seva llengua materna.
Durant l'època de la dinastia dels Habsburgo, la costa d'Istria es va beneficiar del turisme dintre de l'imperi.
En la segona meitat del segle XIX, un xoc ideològic entre forces italianes i eslovenas (i croatas), va resultar en un conflicte entre les ètnies més nombroses, ja que els habitants de les ciutats d'Istria i de la costa istriana eren en la seva majoria italians, mentre que en l'interior de la parteix nord d'Istria la majoria eren eslavos.
[editar] Istria italiana
Istria va ser una de les raons per que van lluitar els "irredentistas" italians, del moviment politico Itàlia irredenta, perquè Itàlia entrés en la "gran guerra" en 1915.
Després de la victòria italiana en la Primera guerra mundial, Istria va passar dels Habsburgo austríacs al govern d'Itàlia . Istria va pertànyer al Regne d'Itàlia des de 1918 fins al tractat de pau de 1947. La peninsula istriana va tenir un enorme desenvolupo soci-econòmic durant el Facismo, que va tractar d'assimilar a la població eslava.
La posterior ocupació nazi durant la Segona guerra mundial va empitjorar la tradicional tolerància de les relacions ètniques, provocant la massacre de les foibe per part de les tropes del comunista Tito.
Després del final de la Segona Guerra Mundial, Istria va ser assignada a Iugoslàvia, excepte una petita part del racó nord-oest que va formar la Zona B oficialment independent Territori Lliure de Trieste; no obstant això la Zona B va quedar sota administració yugoslava i després de facto, després de la dissolució del territori en 1954 en què va ser incorporada a Iugoslàvia. Només la petita ciutat de Muggia, a prop de Trieste, formant part de la Zona Al fet que va romandre amb Itàlia, va quedar italiana.
Durant i immediatament després de la Segona guerra mundial, un gran nombre d'italians van ser assassinats en la massacre de les foibe, especialment en l'àrea de Carso al voltant de Trieste i en el nord d'Istria. En la postguerra, durant els anys del règim de la Iugoslàvia de Tito, es va produir un èxode de 350.000 italians d'Istria cap a Itàlia. En 1956, quan l'última ona de l'èxode va ser completada, Istria havia perdut gairebé la meitat de la seva població i una gran part de la seva identitat social i cultural.
El drama experimentat pels italians d'Istria és visible en l'èxode des de Poleixi, ciutat situada el més al sud de la península d'Istria. Entre desembre de 1946 i setembre de 1947, la ciutat va ser abandonada per 28.000 de les seves 32.000 habitants. La majoria d'ells la van abandonar en una època posterior a la signatura del Tractat de Pau de París del 10 de febrer de 1947, que va cedir Poleixi a Iugoslàvia. L'èxode des de Poleixi va rebre àmplia cobertura de la premsa internacional.
Alguns exiliats cèlebres de la postguerra són: el pilot de carreres Mario Andretti, l'actriu Alida Valli, el cantant Sergio Endrigo i el boxador Nino Benvenuti.
Depues de l'èxode, les àrees despobladas van ser colonizadas amb croatas, eslovenos i un petit nombre d'altres nacionalitats yugoslavas com serbis, montenegrinos i albaneses. Actualment queda en Istria solament una pequena comunitat de 35.000 italians a Croàcia i 7.000 a Eslovènia.
[editar] Istria contemporanea
En la nova república federal d'Iugoslàvia , Istria va ser dividida entre les repúbliques de Croàcia i d'Eslovènia (a part la petita ciutat de Muggia, que va quedar italiana). Després de la ruptura d'Iugoslàvia en 1991 aquesta subdivisión administrativa va ser una frontera entre estats independents. Des de les primeres eleccions multipartitas de Croàcia en 1990, el partit regional Assemblea Democràtica d'Istria (Istarski Demokratski Sabor o Dieta Democratica Istria) ha rebut amb regularitat l'absoluta majoria dels vots i ha mantingut, sovint, una posició contrària al govern de Zagreb amb respecte a la seva autonomia regional.
Hi ha una tradició de tolerància entre la gent que va viure allí, malgrat la seva nacionalitat, encara que si bé molts istrios avui són d'ètnia croata, una forta identitat regional ha existit durant anys. La paraula croata per als istrios és Istrani, o Istrijani, sent l'última en dialecte čakaviano. El terme Istrani és també usat a Eslovènia. Actualment la minoria italiana és petita, però el condado istrio de Croàcia és bilingüe, com són parts de la Istria eslovena.
[editar] Ètnies
Com en moltes altres regions de l'antiga Iugoslàvia, el concepte comú sobre etnicidad i nacionalitat fracassa quan s'aplica a Istria. Les discussions sobre les etnicidades istrias sovint usen les paraules "italià," "croata" i "esloveno" per a descriure al poble istrio.
Per exemple, la paraula "italià" pot referir-se a un descendent d'immigrants de Sicilia durant l'època de Mussolini com pot referir-se als parlants autòctons de l'idioma veneciano els antecedents del qual es retrotraen al principi de la república veneciana. Pot també referir-se als eslavos istrios que van adoptar l'aparença de cultura italiana quan es van traslladar de les zones rurals a les urbanes.
De la mateixa manera, els poders nacionals afirmen que els eslavos istrios segons la seva llengua local, tant els parlants del dialecte čakavski i de el štokavski -dialectes del croata - són considerats croatas, mentre que els parlants de l'idioma esloveno són considerats eslovenos.
Molts istrios es consideren a ells mateixos simplement istrios, sense afiliación nacional addicional. Uns altres, en canvi, es consideren membres de Croàcia, Eslovènia o Itàlia.
Actualment hi ha un moviment federalista en la Istria croata, que desitja una forma de soberania limitada d'Istria dintre de la nació croata.
[editar] Vegi's també
[editar] Enllaços externs
Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Istria.Commons- Istria on the Internet
- Cartoline storiche dell'Istria, vaig donar Fiume, del Quarnaro, della Dalmazia
- Piemonte d'Istria Community (it.)
[editar] Galeria
 imatge aèria de Poleixi (Pola) |
 Sorra del Forum de Poleixi (Pola) |
 El passeig (riva) de Poreč (Parenzo) |
 Rovinj (Rovigno), vista des del "Campanile" de l'església de Santa Eufemia |
 Motovun (Montona) |
 canal de Lim (Lemme) |
 Centre de la ciutat de Piran (Pirano) amb la plaça Tartini |
 Palau pretoriano de Koper (Capodistria) |
