José Miguel Carrera

De WikiLingua.net

José Miguel Carrera

President de la Junta Provisional de Govern

• Predecessor Tribunal Executiu de 1811
• Successor Reconquista Espanyola

Naixement Santiago de Xile, 16 d'octubre de 1785[1]
Defunció Mendoza, 4 de setembre de 1821

José Miguel de la Carrera i Botxí (Santiago de Xile, 15 d'octubre de 1785[2] - Mendoza, 4 de setembre de 1821) va ser un polític i militar xilè. Prócer de l'emancipación de Xile i destacat participant en les Guerres d'Independència, cap de govern i Primer General en Cap de l'Exèrcit.

Fill d'una família aristocrática, després de servir a les armes del rei en contra de l'exèrcit de Napoleó, va arribar a Xile al juliol de 1811. Després de successius cops d'Estat, el 15 de novembre es fa nomenar President de la Junta Provisional de Govern, i el 2 de desembre, després de dissoldre el Congrés Nacional, va assumir plens poders. El seu govern, obertament separatista pel que fa a l'aparell estatal d'Espanya , va haver de fer enfront de la invasió que el Virrey Abascal va manar a realitzar des de Talcahuano, desencadenant així la Guerra per la Independència de Xile. Després d'una sèrie de fracassos, coronats en el Desastre de Rancagua, Carrera es va veure obligat a escapar de Xile, país al com mai més tornaria a veure. La seva posterior vida política i militar des de 1815 en endavant va ser decayendo progressivament, fins que en 1821, després de ser arrestat com un montonero, va ser afusellat a Mendoza.

Taula de continguts

[editar] Visió General

José Miguel Carrera és un dels personatges més controversiales de la història xilena. A pesar que és considerat com un dels pares de la pàtria a Xile, durant la seva vida mateixa va ser acusat per alguns patriotas de traïció a la causa independentista i de buscar instaurar-se com dictador, cas que reflecteix per exemple en les acusacions que se li van fer per tractar de convertir-se en un Napoleó en terra xilena.[3]

Alguns historiadors, com Diego Fangs Arana, suposen que gran part d'aquestes controversias deriven del caràcter impetuoso i apassionat de Carrera, doncs sovint ell no hauria considerat les possibles conseqüències dels seus actes, el que en ocasions va produir resultats nefasts a la fi última que buscava.[4] No obstant això és possible també entendre els seus actes com motivats per una finalitat diferent a la d'altres independentistes, el que hauria produït desacords i problemes.

En efecte, a pesar que Carrera era clarament independentista, existeixen autors que dubten del republicanismo del caudillo,[5] i al contrari, uns altres ho consideren el fundador de la república. Existeixen també alguns historiadors que simplement ho veuen com un dels primers caudillos que, basats en el poder militar i la demagògia, van dominar molt de la vida política d'Amèrica Llatina.[6]

Una altra branca historiográfica reconeix a Carrera com el primer líder republicà i decididamente separatista. Reconeixen en ell a un revolucionari que sobre la base del poder polític que va poder acumular va dotar al país d'una constitució política, d'una nova institucionalitzeu (com el Senat de 1812), de nous símbols patrios, d'una nova educació, més d'acord amb els nous temps, i més estesa a l'incloure a les nenes, entre altres avanços que farien d'ell el veritable constructor de la república. Dintre d'aquest corrent es pot catalogar als germans Amunátegui i a Juliol Alemparte.

[editar] Infància i joventut

Fill del Coronel de les Reals Milicias Ignacio de la Carrera -descendent de conquistador-, i Francisca de Paula Botxí Fernández de Valdivieso i Herrera. Va ser el tercer de 4 germans: Javiera, Juan José, José Miguel i Luìs.

Casat amb Mercedes Fontecilla Valdivieso, va tenir cinc fills: quatre dones i un home, José Miguel Carrera Fontecilla, pare de l'heroi del combat de la Concepció, capità Ignacio Carrera Pinto.

En 1807 és enviat pel seu pare a Espanya, on assoleix una formació militar solguda, lluitant per la causa espanyola durant la Guerra de la Independència espanyola. S'enrolo en els Voluntaris de Madrid i els Húsares de Farnesio, participant en més de vint batalles, sent les principals l'ocupació de la ciutat de Mora, retirada de Consuegra, combats de Yébenes, riu Guadiana, batalla de Talavera i la batalla d'Ocaña, en on va ser ferit el 19 de novembre de 1809.

Producte de la ferida va ser transferido a Cadis, on és condecorado amb la Creu de Talavera i ascendit a Sergent Major del Regimiento d'Húsares de Galícia. En aquests moments Cadiz era centre de gran agitació politica, en la mesura que aquí es trobava el Consell de Regencia i es discutia la futura constitució. És aquí on va conèixer per primera vegada a José de San Martín

Anys després, San Martín recorda -en una carta- que mentre estava a Espanya va conèixer a diversos “joves americans”, i que van decidir tornar als seus països per a participar en el procés per la independència, que s'agudizaba. En la carta, San Martín no esmenta qui fueros aquelles persones. No obstant això, coincidència o no, tant José Miguel Carrera com José Francisco de San Martín van presentar els seus demanats per a tornar als seus respectius països en 1811. Ambdós van tenir problemes per a començar, però a poc temps la Regencia els hi va concedir.

No obstant això, San Martín viatjo primer a Londres, on va conèixer -entre uns altres- als veneçolans Luis López Méndez i Andrés Bell, el mexicà Servando Teresa de Mier, els argentins Carlos María d'Alvear -qui ja coneixia a José Miguel- i José Matías Zapiola, i crucialmente, es va unir a la Logia Lautaro

Mentrestant, José Miguel Carrera s'embarcava - el 17 d'abril de 1811- en el navío de guerra anglès "Standard" i arribaba a Santiago el 26 de juliol, endinsant-se immediatament en els vericuetos de la política local.

Des d'aquest moment i amb només 25 anys, José Miguel Carrera va canviar l'orientació del processo independentista xilè. Fins al moment havien predominat els moderats, la idea dels quals era més bé obtenir graus d'autonomia dintre de l'Imperi Espanyol, sense arribar a la independència plena. José Miguel Carrera era un revolucionari, que buscava la independència plena de Xile pel que fa a Espanya.

[editar] Carrera, director de la Revolució

[editar] Intervenció politica de José Miguel Carrera: dubtes i confusions.

Quan José Miguel Carrera arriba a Xile, el sector mes independentista - lidereado per Juan Martínez de Fregues -qui aparentment era membre de la mateixa logia que Carrera: Els “Cavallers Racionals” de Cadiz- hi havia, al·legant irregularitats en l'elecció del primer congrés, organitzat un cop d'estat, recolzat pels seus germans: Juan Jose i Luis, qui estaven al comandament de les tropes en la capital. José Miguel persuadió als seus germans d'esperar, mentre el tractava de convèncer al sector mes “conservador” de solucionar el problema pacíficamente.[7]

Fracassada aquesta intentativa, José Miguel va decidir que l'única solució era aquest cop, el qual va tenir lloc exitosamente el 4 de setembre de 1811. No obstant això, la seva intervenció va tenir altres dues conseqüències: primer, a causa de la posposición inicial del cop es va produir un esbós d'esquismo entri entre Santiago i Concepció i per tant, entri Fregues i Carrera. A conseqüència d'això, al dia següent (5 de setembre) però sense coordinació amb els successos de Santiago, els “exaltats” van reemplaçar, en un cabildo obert, els diputats d'aquesta província per altres independentistes. Segon, José Miguel Carrera va demostrar ser qui tenia control efectiu sobre les forces armades.

El resultat immediat va ser que el Congrés quedo en mans del sector independentista. No obstant això, el 15 de novembre del mateix any, José Miguel Carrera va donar un segon cop, que va mantenir formalment el congrés, però va establir un triunvirato integrat per José Gaspar Marín (per Coquimbo i Bernardo O'Higgins -com suplent de Fregues- per Concepció però encapçalat per Carrera (per Santiago), donant així començament a la controversia sobre les seves motivacions i intencions.

Carrera mateix dóna tres motius diferents per a aquest segon cop. Carrera va circular el 20 de novembre un pamflet anònim que diu que aquest congrés sofria de la “nul·litat mes imaginable” puix que per a la seva formació, “no s'havia consultat la voluntat lliure del ciutadà i atropallado la representació general”.[8] No obstant això, en un “Manifest” circulat en les províncies i datada el 4 de desembre del mateix, argumenta que la convocación al congrés mateix havia estat inoportuna, puix que el país no estava preparat per a tenir aquest tipus d'institucions . Agrega a més que l'elecció de diputats hauria estat nul·la a causa de que havia estat subjecta a “l'acció de cabalas i faccions”. Acaba assegurant que tal situació era inacceptable per al poble, el qual no havia tingut un altre recurs que recórrer “a la tropa i, no podent aquesta ensordecer amb indolencia una queixa que ho tocava tan d'a prop, va fer seva la demanda”. Finalment, en el seu diari militar revela que el propòsit era deponer el que el considerava la preponderancia de la família Larraín: “Ja no podíem conformar-nos per més temps amb la dominación de la casa. Els bons xilens ocorrien acusant-nos d'haver estat els quals havíem lloc al país en mans d'aquella família i que per tant havíem cooperado a l'esclavitud de tot Xile … gens protegia aquella maleïda família per a no sufocar-la”.[9] L'interessant d'aquesta ultima opinió -la privada de Carrera- és que no esmenta interessos polítics més enllà que la destrucció d'aquesta família, i la seva reemplaço per la del.

Poc després, el 2 de desembre de 1811, el congrés va ser dissolt (el que porto a la renúncia de Marin i O'Higgins del triunvirato) Carrera ens dóna, en el seu diari militar, les seves raons: “Els homes que componien el Congrés, en la seva major part ignorants, assassins i ultimamente dirigits dirigits per un o dos perversos, va anar el motiu que ens determino al seu deposición”.[10] El tenia ara el poder total.

A conseqüència de l'anterior, la Junta de Concepció va desconèixer l'autoritat del govern militar, demandant la restauració del govern representatiu. Carrera -a través d'O’Higgins- comandament aseveraciones de bona voluntat i en una reunió -a fins d'abril de 1812- asseguro a Fregues que de fet, “des de la revolució de desembre protesto el govern (de Carrera) que seria Representatiu”.[11] Confiant en les paraules de Carrera, les tensions es van relaxar i les províncies del sud es van disposar a rebre diputats a fi de resoldre les dificultats. Carrera agrega en el seu diari[12]Per a evitar els mals amb que ens amenaçaven les juntes de Concepció i Valdivia, calia prendre mesures sagaces i actives; assegurada Concepció, gens costava sugetar a Valdivia. A l'agost de 1812 va ser manat a Concepció don Juan Antonio Salcedo i Munoz, com diputat del govern (de Santiago) a prop de la junta de guerra, per a tractar i tallar tota desavenencia; el seu principal objecte era destruir-la (…es)/es) assoliment per l'influjo de don Pedro Benavente revolucionar la tropa, destruir la junta de guerra, capturar-la, remetre-la a Santiago amb molts dels sospitosos i deixar el comandament segur en mans de Benavente.” A conseqüència d'aquestes i altres maniobres, la guarnición de Valdivia es va posar a les ordenis del virrey del Peru i en Concepció mateixa les autoritats i sectors polítics mes conservadors van veure enfortides les seves posicions.[13]

L'anterior va donar motius per a moltes sospites. Alguns van veure el segon cop com un intent fallit de restaurar el partit monarquista.[14] Uns altres, fins i tot aliens a la política xilena[15] com una temptativa basada en l'ambició personal.

És de notar que tot l'anterior va ser justificat per José Miguel Carrera com necessari per al bé “de la causa de la independència” a causa de que “les formes republicanes unides al poder absolut; dividida l'opinió per la divergencia dels partits; l'ambició disfressada amb la vestidura del Bé Publico; l'Autoritat sense regles per a manar, el Poble sense lleis per a obeir, qual nau sense govern enmig de les ones, fluctuando entre les convulsiones de l'anarquía, presentava Xile en el seu estat d'oscilacion el quadro de la crisi espantosa ...”.[16] No obstant això, malgrat tals declaracions en relació a buscar la independència, és de notar que en documents oficials del seu govern aquesta independència mai va ser declarada i, pel contrari, es reconeixia específicament a Fernado VII com el legitimo rei de Xile (veure Reglament Constitucional Provisorio de 1812). Àdhuc tan tard com al setembre de 1814 (en visperas de la desastre de Rancagua) el govern Carrerino proclamava que “Avui li hostiliza l'infame Mariano Osorio contra les ordres expresses del Rei, que en el decret del 4 de maig de 1814 deixa les autoritats constituïdes en ambdós hemisferis fins a la resolució d'un nou Congrés, i anul·la la Constitució Espanyola, i ordres de la Regencia amb la pena de mort als quals pretenguin la seva obediència. Per tant, es declara a Osorio i a tots els quals segueixin el seu camp traidores al Rei i a la pàtria.[17]

[editar] Obres del seu Govern

Primer escudo chileno
Primer escut xilè

Entre les obres del govern de Carrera s'explica el Reglament Constitucional de 1812, que constava de 27 articles, i establia un govern consistent d'un Senat de 7 membres i una Junta Superior de Govern, amb tres vocals.

És possible veure el document com una temptativa d'establir una monarquia constitucional o parlamentària, amb una relació directa amb la corona però cap altra autoritat espanyola. Es reconeixia a Fernando VII d'Espanya com Rei, però estableix clarament que “el poder” resideix en el poble (articles 2, 6, 8) i que aquest poble “farà la seva constitució” i que el rei ‘l'acceptés’, declarant al mateix temps com nul·la qualsevol ordre o disposició provinent de fora del territori nacional (article 5° .- Aquesta sembla ser la primera vegada que s'implica que Xile és un "país"; a diferència de "província" o part d'un imperi en documents oficials). Addicionalment, tot i que estableix igualtat de drets (art 24) Carrera no sol no abolió els títols de noblesa però fins i tot acuso a O’Higgins de “jacobino” per fer-ho.[18]

Aquesta interpretació sembla congruent amb un articulo, publicat al maig de 1812 en l'Aurora de Xile -i signat per Camilo Henríquez, qui estava a càrrec de la comissió redactora d'aquesta Constitució- que afirmava: “El govern britànic és un mig entre la monarquia, que s'encamina a l'arbitrarietat, la democràcia, que acaba en l'anarquía, i l'aristocracia, que és el més immoral dels governs, i el més incompatible amb la felicitat pública. És doncs un govern mixt que aquests tres sistemes es temperen, s'observen, es reprimeixen. La seva acció i reacció estableix un equilibri en què neix la llibertat.” (....)[19]

Més confusa és la situació que aquest govern tenia a curt termini en la concepció de Carrera o que paper es reservava el mateix. Clarament, a llarg termini, s'establia l'elecció dels membres del Senat i de la Junta Executiva cada tres anys. Però en la practica, Carrera va triar personalment els primers membres d'aquest senat. I el reglament estableix que els vocals de la Junta en aquests moments seran mantinguts en el seu càrrec i seran reemplaçats “en el cas de mort o renúncia” (articulo 4).

La percepció d'intencions dictatoriales va augmentar quan el govern carrerino va prohibir critiques al govern, primer, al novembre de 1812, sota pena d'expulsió i exili i després el 22 de març de 1813 sota pena de mort. (veure Aurora de Xile, dates indicades) Al mateix temps va advertir públicament de càstigs a "alguns joves d'inmoderado patriotismo" i prometia que "tot individu podrà queixar-se o delatar; se li farà justícia i guardarà secret."[20]

En tot cas, sembla just dir que -qualsevol anessin les seves intencions o ambicions- José Miguel Carrera estava inspirat sinó per les idees liberals o republicanes almenys per les de la il·lustració com s'entenia a Espanya i un naciente Patriotismo. La majoria de les accions del seu govern semblen destinades a crear el que es deia una opinió pública il·lustrada i a fomentar una identitat nacional distinta al ser súbditos espanyols.

Personalment va dissenyar, en conjunt amb la seva germana Javiera, els primers símbols nacionals: una bandera nacional (tres franges iguals horitzontals, en l'ordre de: blau, blanca i groga), un escut d'armes, molt diferent a l'actual i amb dues sentències llatines: Post Tenebras Lux (després de tenebres, la llum) i Aut Consilio Aut Ense (per la raó o l'espasa) i una escaparela -que es va fer obligatori lluir. Addicionalment, es va establir el 18 de setembre com festivitat, no només en reconeixement del primer pas en el procés d'independència, sinó com forma de realçar l'esperit nacionalista dels ciutadans xilens.

Es pot al·legar convincentemente que el seu desig o intenció era despertar l'interès dels sectors populars, fins a aquest punt totalment indiferents a la causa independentista, donat al fet que el procés d'independència va ser, d'acord a les concepcions de l'època obra del que es deia en aquells temps "veïns nobles" (terratenientes, aristócratas, mandataris militars o eclesiàstics) ja sigui europeus, en la seva majoria espanyols, o els seus descendents directes - els únics que s'acceptava en aquests dies com criollos - deixant de costat sectors populars, no sol el creixent mestissatge i els indígenes però també els espanyols pobres o no nobles. Descripcions d'aquest temps[21] deixen clar que els sectors "aristocráticos" i comerciants acomodats consideraven inferiors no sol a aquests però també al naciente sector professional, especialment si aquests provenien de famílies "mestizas" (molt pocs. Per a accedir a l'educació superior en aquests dies era necessari passar un examen de "pureza de sang". És a dir, demostrar que no s'era mestizo) Aquest sector sofria d'un analfabetismo gairebé absolut, i de constants maltractaments i discriminacions per part dels amos de la terra i els diners. Una lectura cuidadosa dels seus escrits suggereix, no obstant això, que la concepció carrerina de" el poble" es refereix al que en aquests dies seria considerat classes mitges.

El seu govern va publicar a més el primer periòdic del país: "L'Aurora de Xile", l'editor de la qual era fra Camilo Henríquez, i en el qual es van proclamar tant els ideals independentistes com els de la il·lustració. També va fundar l'Institut Nacional i la Biblioteca Nacional de Xile i impuls la formacion d'una Societat Econòmica d'Amics del País. Es van establir escoles gratuïtes en els convents, tant per a homes com per a dones i es van establir relacions comercials amb els Estats Units i fins i tot va rebre al primer cònsol nord-americà a Xile Joel Robert Poinsett, amb qui va establir una estreta relació.

Entre les seves altres obres s'inclouen la il·luminació nocturna i reparació de carrers,També va fundar l'Escola de Granaderos, base per a la futura Escola Militar.

Batalla de El Roble
Batalla del Roure

[editar] La lluita per la Independència

Al març de 1813, desembarquen les tropes d'expedició enviades pel Virreinato del Perú, a càrrec del Brigadier Antonio Parella, amb l'objectiu de sufocar l'emancipación de Xile. Carrera va assumir com General en Cap de l'Exèrcit i va combatre en Yerbas Bones, San Carlos i Talcahuano. Les primeres batalles encara que celebrades com victòries en la capital, resultaven ser d'incert resultat; el gran gruixut de l'exercito mancava de la mateixa experiència que Carrera en batalla, sent les deserciones i errors tàctics (i fins a vergonyosos) més comuns del que es podrien esperar.

Després de l'arribada de les tropes de Gabino Gaínza, Carrera va posar en lloc la ciutat de Chillán, de la qual es va haver de retirar per no explicar amb els mitjans adients.

Al gener de 1814 li succeeix en el comandament de l'Exèrcit el Brigadier Bernardo O'Higgins, victorioso en les batalles del Roure, el Quilo i Membrillar. Una vegada lliurat el comandament en Concepció, al dirigir-se a Santiago és fet presoner pels espanyols, però assoleix escapolir-se.

El 23 de juliol de 1814 encapçala una revolta que depone al Director Suprem, Francisco de la Lastra de la Sotta i instal·la una junta de govern amb ell com president. No obstant això parteix del govern civil escapa al sud i, en un cabildo obert en Talca demana a O'Higgins que restauri el govern representatiu. En conseqüència el seu germà Luis enfronta a O'Higgins en el combat de les Tres Sèquies, derrotant-ho amb una hàbil estratagema defensiva. El desembarco del Brigadier Mariano Osorio enviat pel Virrey del Perú per a sufocar novament la independència de Xile, els obliga a unir forces, però la falta de materials de guerra i la celeritat d'Osorio, desemboquen en el Desastre de Rancagua, on són batudes les forces patriotas encapçalades per O'Higgins. José Miguel Carrera i els seus germans van emigrar a Mendoza al costat de moltes famílies patriotas de Santiago. Ell es trobava en la retaguardia per a protegir a la multitud que fugia, enfrontant-se amb les tropes realistes en plena cordillera, en la denominada Batalla dels Papers (l'11 d'octubre de 1814). Arriba a Argentina on només assoleix enemistarse amb el governador, sent després aprisionado.

[editar] Carrera en l'exili

[editar] Argentina

Quan Jose Miguel i els seus germans arriben a Que el seu, la disputa entre els partidaris i els oposats al govern carrerino recrudecieron. En general O'Higgins obtenia suport en José de San Martín, qui era germà masónico d'O'Higgins, ja que ambdós estaven units per la secreta Logia Lautarina per a l'alliberament d'Amèrica, no obstant això, San Martín no tenia confiança en Els Carrera, per una varietat de motius, incloent una seriosa d'actituds per part dels germans que van ser considerades per San Martín com una temptativa de desconèixer la seva autoritat. Al mateix temps, els germans havien sofert molt desprestigio a conseqüència del desastre de Rancagua i molts entre els refugiats a Mendoza els acusaven, erróneamente, d'haver-se robat el tresor nacional i de traïció. Finalment tant O'Higgins com José Miguel i Juan José van ser enviats a Bons Aires, on els esperava Luis, que es trobava presoner per haver matat en duel a Juan Mackenna, a causa de que Luis considerava que l'informe que Mackenna havia lliurat els injuriaba.

A la seva arribada a Bons Aires, Carrera es troba amb Carlos María Alvear, amic seu des dels temps de Cadis. Els dos generals es van trobar i van estrènyer novament la seva amistat. Encara que Alvear era membre de la Logia Lautarina, també era el fundador de la Logia Nro 3 de Cadiz : "Els Cavallers Racionals", ordre a la qual es diu Carrera pertanyia. Addicionalment, una disputa interna en la logia Lautaro la hi havia divideixo entre els partidaris de San Martin i els de Alvear. Gràcies a aquesta connexió, Carrera aconsegueix l'alliberament del seu germà Luis. Poc després, Alvear va prendre el poder assumint com Director Suprem de les Províncies Unides, amb la qual cosa Carrera hauria obtingut un suport decisiu per a l'assolir els seus propòsits: ser reconegut com govern legitimo de Xile i obtenir recursos per a muntar una expedició a Coquimbo, des d'on planejava continuar la guerra per la independència.

José Miguel Carrera
José Miguel Carrera

No obstant això el Cabildo de Bons Aires, compost per un sector oposat a Alvear, qui va ser considerat per molts com un dictador va desplaçar a Alvear del poder a l'abril de 1815, acabant amb l'esperança de Carrera de tornar a Xile.

[editar] Estats Units

Sense més recursos en l'Argentina, Carrera va decidir apel·lar als seus coneguts a Estats Units, principalment Poinsett, qui fos amic seu quan va ser governant. Així va ser com es va embarcar a brodo de l'Expedition cap als Estats Units, sense un pes en les seves butxaques i sense si més no parlar l'anglès , que va assolir dominar en els tres mesos que va durar el viatge en vaixell.

Va ser rebut per un amic seu, el comodoro David Porter, qui més ho ajudaria en el seu estadía. Va assolir entrevistar-se amb el president nord-americà James Madison, qui es va excusar de no poder fer gens per l'alliberament d'Amèrica del Sud, ja que en aquest temps Estats Units es trobava en negociacions de la compra de la Florida a Espanya. No obstant, a Nova York, José Miguel va assolir relacionar-se amb diversos militars europeus d'importància, qui ho van aconsellar respecte a com havia de procedir, i fins a va assolir entrar a la logia nord-americana San Juan de Jerusalem n°1, la qual li va servir per a assolir contactes que li serien vitals en la seva missió.

Molts nord-americans van ser enlluernats per Carrera i ho van ajudar, tant en termes econòmics, com prestant-se a servir al costat del General. Gràcies a la seva estampa, figura i finura dels seus modals, José Miguel resultava ser molt convincent i digne d'admiració. Tardíamente Robert Poinsett va entrar en l'escena, ja que, al principi, aquest li va donar l'esquena a Carrera mentre estava en els Estats Units. Mentrestant a Xile, el seu pare era bandejat a Juan Fernández i els béns de la família Carrera requisados pels espanyols.

Al cap d'un any, José Miguel va assolir reunir quatre vaixells, armament i soldats en pro de l'alliberament de Xile, fins i tot va acabar d'aprendre anglès a la perfecció durant la seva estadía.

Arriba de volta a Argentina, d'acord al, el 9 de Febrer 1817. En aquests moments, l'Exèrcit dels Caminis havia iniciat l'encreuament dels Caminis i la campanya es trobava en un moment molt delicat. Carrera es va negar a posar la seva flotilla al comando de San Martín -adduint que fer tal cosa era equivalent a decidir per avançat el futur govern de Xile. D'acord a Diego José Benavente Carrera va dir “Llavors San Martín no va a alliberar el pais sinó a conquistar-ho, no va a deixar als pobles que triïn al seu mandatari sinó a imposar-ho”.[22] En conseqüència el Director Suprem de les Províncies Unides del Riu de la Plata, don Juan Martín de Pueyrredón li va impedir el pas a ell i la seva flota, la qual va anar eventualment, després d'un intent de Jose Miguel de salpar sense permís, requisada i Carrera empresonat -d'acord a ell, el 29 de març de 1817- a brodo del bergantín "Betlem".

A continuació ve una seriosa confusa de fets. D'acord a Carrera, en el seu Manifest als Pobles, després de la batalla de Chacabuco San Martín va ser a visitar-ho per a explicar-li que el seu arrest s'hi hauria a causa de motius polítics, però que ara no hi havia obstacles per a la seva llibertat,[23] això hauria estat el 15 d'abril.[24] (Cal notar que la història "oficial" no coneix aquest viatge de San Martín des de Xile a Bons Aires) Carrera va interpretar això com una burla. Poc després, i a través de la seva germana, se li van donar passaports per a ell i els seus germans. Carrera va interpretar això com una temptativa sinistra: en les seves paraules “despues d'aquesta escena teatral, no dudava ja que es tratava del nostre extermini”.[25] No obstant això, Vicuña Mackenna cita una carta de Carrera a Pueyrredón (datada el 3 d'abril) en la qual diu: “Tot just aconsegueixi de V.I.. la llibertat i un passaport per a ports estrangers, i sense pensar mes en la carrera que m'ha obligat a tot jenero de sacrificis, em dediqués a endulzar les amargors dels quals són desgraciats pelmeu ”.[26] En addició, se li va oferir nomenar-ho ambaixador a EUA i mantenir els càrrecs militars als seus germans si ho acompanyaven.

Qualsevol que anés la situació, Carrera desechó les ofertes, preferint escapar, una mica abans del 18 d'abril, amb l'ajuda del Comandant de el “Betlem", Manuel de Monteverde i de l'oficial nord-americà William Kennedy, i, a brodo d'un bergantin portuguès arribo a Montevideo on rep la protecció del General portuguès Carlos Federico Lecor i, d'acord a Benavente , es va dedicar “a vindicar el seu honor tan vilmente ultrajado (….) Va escriure un manifest (…) I responia a quanta calumnia se li cap a...”.[27]

[editar] Carrera a Montevideo

El viatge i posterior asil de Carrera a Montevideo és anomenat ”imprudent” per Vicuña Mackenna, agregant que es veu de nou aquesta vehemencia que cap a que Carrera actués sense considerar les conseqüències. Parafraseando un gran historiador engonals, es pot dir que en algun moment en el període que segueix, Carrera deixo de ser l'autor del seu destí i es transformo en actor en els projectes d'uns altres. Aquest asil pot ser vist com com nefast per al seu reputación política i possiblement com un factor important en el pròxim ajusticiamiento dels seus germans.

En efecte, el general Lecor hi havia, prenent avantatge que San Martin i la major part de l'exercito Argentí es trobava a Xile, envaït cap a poc (1817), l'Uruguai -en aquests temps, part de les Províncies Unides del Riu de la Plata- al comandament d'un exercito monarquista portuguès i en els moments que Carrera va escollir aïllar-se sota la seva protecció, es temia un una invasió a la resta d'elles, intenció final de la Cort Brasilera sota la influència de la princesa Carlota. Addicionalment, a Argentina mateixa hi havia, es diu, un fort grup partidari d'ella. En aquestes circumstàncies, basar-se -com ho va fer- a Montevideo, i sota la protecció d'un general líder d'una expedició monarquista, donava obvis motius per a recels i sospites. Recels que, s'ha al·legat, formaven part central de les intencions de Lecor i el seu secretari: Nicolás Herrera

No obstant això, i per a començar, tot semblava anar bé. Se li va unir un grup de partidaris, entre els quals es trobava els dos Benaventes, Manuel Gandarillas, Pedro Vidal, Camilo Henriquez[28] Addicionalment, en aquesta ciutat es trobava el seu antic amic, l'ex Director Suprem Alvear, qui aparentment s'havia declarat fidel sirviente de la corona i promovia ara el federalismo. Carrera es va dedicar a organitzar els seus plans i a preparar el seu Manifest als Pobles de Xile (llest al setembre de 1817 d'acord a Vicuña Mackenna, però publicat al març de 1818) i a aconseguir ajuda per al seu projecte.

Tot i que no se sap cuales eren els seus plans concrets, les nombroses cartes que mano a la seva esposa i alguns altres documents deixen entreveure alguna cosa. Li diu a ella que bastaria amb “penjar quatre brivones”,[29] que “lastima que “Riquelme” (O’Higgins) no tingui mil pescuesos per a mig pagar”.[30] Li informa que ha estat en contacte amb Artigas i que, “d'aquí, a Xile”.[31] Declara que Xile aquesta destinat a ser part d'una confederación del sud d'Amèrica (Proclama als Xilens, Un Avís als Pobles de Xile, etc). Escriu a EUA, des d'on rep una carta - datada a Washington el 15 de novembre de 1817 i manada a través d'un oficial del govern d'aquest país- en què se li diu que el propòsit dels enviats que li van portar la carta “és preparar el camí per al reconeixement de la independència d'aquells països de Sud-Amèrica que estiguin disposats a establir governs conformis al nostre” i que “el moment favorable ha arribat, abric la confiança que sabrà Ud. aprofitar-ho i emprar tota la seva energia a fer-ho fecundo”.

Per a comprendre la totalitat del sentit d'aquest document convé tenir en compte alguns altres factors. La carta aquesta escrita molt curosament, no diu gens que no pugui ser explicat com una expressió dels millors desitjos a països germans. I en tot cas no aquesta escrita per un membre polític del govern d'EUA, sinó per un alt oficial de la marina (David Porter, a la sazón comodoro i membre dels Comissionats Navals d'EUA) qui -es podia al·legar- era amic personal de José Miguel Carrera. No obstant això, en aquests moments el govern d'EUA considerava que “en el present no és expedient reconèixer la independència de les províncies unides del rio de la plata en consideració tant als seus interessos com els de EUA”.[32] Una mica més tarda mes es revela cuales són els problemes que causen tal inexpediencia: Argentina es mostra reacia a concedir a EUA la qualitat de “nació més afavorida” en assumptes de comerç[33]

La carta fa una referència a “les mires del meu govern respecte a Sud-America i d'Ud mateix”. A la sazón, el president d'EUA era James Monroe -el mateix que alguns anys després anunciaria la doctrina que porta el seu nom- i el seu "Secretari d'Estat" era John Quincy Adams, el veritable autor d'aquesta doctrina. Es pot notar entre aquesta carta i aquesta doctrina una curiosa similitud de fons: en ambdós s'afirma que, en relació a Sud-Amèrica, EUA actués sense consideració dels interessos Europeus. (de fet, la carta estableix les condicions d'aquesta doctrina: que si Anglaterra no s'embolica, EUA actués sense consideració a aquests interessos)

Carrera va rebre aquesta carta el 21 de març de 1818. Alguns dies abans -el 4 de març- hi havia finalment publicat el seu Manifest als Pobles de Xile. Aquest document és, a pesar que en el nega tota ambició política i agrega que no ho anima ni un desig de rebelión ni de venjança,[34] una veritable proclamación de l'inici de la seva campanya. Dirigit als "Pobles generosos, camarades i campaneros d'armes", en l'es acusa a San Martín i a O'Higgins de nombrosos deshonestidades, incloent l'estar en colusión amb i ser l'avantguarda dels monarquistas, etc, amb la finalitat de" substituir en la seva restauració al yugo estranger el dels seus pretesos libertadores"

José Miguel declara que el seu afany a publicar aquest Manifest és no sol la defensa del seu honor però que a més busca "almenys avisar als Pobles dels perills que els circundan, i prevenir-los contra les xarxes que arma cautelosamente l'ambició detestable d'un enemic domestico encobert amb el Paladín de les Llibertat Publica" agregant que "No seriosa prudent callar per delicadesa el que cal publicar per deure". "Nosaltres hem barallat, hem vessat la nostra sang per a destruir la tirania, no per a canviar de tirans." Amb aquesta publicació i l'arribada de la carta des d'EUA, els plans de Carrera, qualsevol que anessin els seus detalls, semblaven estar començant a donar fruits.

No obstant això, per a aquesta data i aparentment desprovistos de comunicació amb el, els seus germans havien decidit ja actuar. Situació que probo desastrosa tant per a ells com per al.

[editar] La mort dels seus germans

Mentrestant, Juan José Carrera, qui també havia estat presoner, però en el bergantin 25 de Maig va ser posat en llibertat poc després de la fugida de José Miguel. Luis Carrera no va ser aprisionado gràcies a que estava en casa de donya Quintanilla d'Alvear i va viure com prófugo durant aquest temps, fins que va ser posat en llibertat el seu germà major.

Juan José i Luis es van embolicar ràpidament en l'anomenada “conspiració de 1817” amb el suport i a possible instigación de la seva germana, Javiera. El pla era tornar a Xile amb el propòsit de capturar a O’Higgins i San Martín, forçant-los a renunciar, i prendre el poder. Explicaven per a això amb el suport dels seus partidaris a Xile, sector que creien era considerable i que estava a la seva espera.

Aquests plans estaven avançats al juny de 1817, els conspirados fins i tot s'havien repartit els llocs del futur govern: Manuel Rodríguez seria “dictador en el polític”. El General Brayer (qui havia arribat amb José Miguel i ara donava servei en l'exercito libertador) estaria a càrrec de l'exercito. José Miguel seria enviat de nou a EUA a organitzar una nova flota. Luis, al capdavant d'una de les columnes armades dels seus partidaris que s'organitzarien a Santiago, capturaria a O’Higgins mentre Juan José, al comandament de l'altra, es reservava la captura i judici militar de San Martín. A principi d'aquest mes els conjurados van començar a viatjar, per separat i en grups petits a Santiago. A fins del mateix, els va seguir Luis de Carrera, disfressat de mosso d'un oficial de cognom Cárdenas. I, finalment, el 8 d'agost, Juan José, com amic i company de viatge d'un impressor,

Vicuña Mackenna crida al pla, entre altres coses, una “funesta i boja trama”, producte de ”el somni d'una dona” (és a dir, Donya Javiera) agregant que quan José Miguel es va assabentar, hauria dit: “Els meus germans es perden. No són homes per a aquestes empreses. No tenen ni discreció ni recursos, ni és aquesta tampoc l'època”.[35]

Pueril o no, el pla va començar a desbaratar-se ràpidament, àdhuc abans que tots els implicats poguessin creuar la cordillera. Per algun motiu, Luis Carrera assalto un postillón per a robar-li les cartes i va ser capturat a Mendoza El seu company de viatge va confessar immediatament, el que va portar a l'arrest de Juan José en San Luis, el 20 d'agost de 1817.

La resta dels conjurados va ser capturat a Xile, al voltant del 8 de febrer de 1818. Al costat d'ells van ser arrestats nombrosos carrerinos (incloent a Manuel Rodriguez). Els conspiradores eren sol dotze però és possible que Rodriguez hagués estat al tant. No obstant això, est va jurar que no sol no sabia gens, sinó que a més mai estaria embolicat en tals maniobres.[36]

A pesar que els Carrera estaven detinguts a Mendoza, els documents rellevants van ser enviats a Santiago per a l'atenció d'O'Higgins i San Martín. En la pràctica, això va significar que el judici s'allargava indefinidamente: els dos generals tenien altres preocupacions més urgents. Al mateix temps, i d'acord a Vicuña Mackenna, la falta de serietat de la temptativa es cap a evident. La majoria dels acusats -inclosos Manuel Rodríguez- van ser posats en llibertat. Això cap a preveure un desenllaç relativament fàcil per als germans.

Desgraciadament per a ells, a Mendoza van anar addicionalment acusats de voler escapar amb l'ajuda de presoners realistes, a qui van intentar armar i organitzar per a derrocar les autoritats provincials i envair Xile, càrrecs que Luis Carrera va reconèixer implícitamente. A major desgràcia, el descobriment de la temptativa va coincidir amb la notícia de la derrota patriota després de la Sorpresa de Pista Rayada (1818) Es temia una invasió realista ja sigui des de Xile o des del sud d'Argentina. Com conseqüència de tot això van ser trobats -en el que en el millor dels casos pot ser cridat un judici sumari- culpables dels delictes de "lesa pàtria" i "actes contra la plaça" i condemnats a mort pel governador de Mendoza, Toribio Luzuriaga. (veure Fangs Arana)

A Montevideo, José Miguel rep la notícia de l'execució que va tenir lloc el 8 d'abril de 1818, tres dies després de la Batalla de Maipú, que va segellar el triomf patriota a Xile i poc més d'un mes després de la publicació del seu Manifest als Pobles. La seva reacció deixa poc dubte que, malgrat els seus aseveraciones sobre estar convençut que es buscava l'extermini d'ells, el no esperava aquest desenllaç.[37]

Sobre la innocència o no de Manuel Rodríguez del càrrec de conspiració, hi ha un element addicional que els historiadors no semblen haver notat: Els "Húsares de la Mort", sota el seu comandament, no van participar en la Batalla de Maipú perquè, d'acord al llavors capità d'aquest regimiento, don Ramón Allèn, el cos d'oficials. de capità per a a dalt, va decidir que "es tractaria de conservar a tot tràngol el regimiento, amb la gairebé seguretat que pròximament havien d'arribar a Xile don Juan José i don Luis Carrera, presos a Mendoza, però la llibertat dels quals era imminent. En tot cas s'explicava amb don José Miguel, lliure a Montevideo. En suma, el regimiento havia de ser la base d'una revolució contra aquell ordre de coses, que per a ells no era més que una persecució permanent, la qual prendria majors proporcions una vegada passada la present situació."[38]

Als pocs dies que Manuel Rodríguez va saber de la notícia de la mort dels germans Carrera, prenc avantatge d'un Cabildo Obert (17 d'abril) i organitzo una temptativa de revolta, entrant a cavall al Palau de Govern xilè al capdavant d'una turba que demandava la fi de la "intromissió argentina" i l'abdicación del "Huacho Riquelme", a conseqüència de la qual cosa va ser pres presoner[39] i se li va seguir un judici que, es diu, no va portar a conèixer dades concretes. Cap considerar que l'absència del regimiento del combat pot ser considerada deserción en temps de guerra, càrrec que pot tenir conseqüències serioses. El mateix es pot dir d'un oficial que demandi la dissolució del seu exèrcit i tracti de derrocar el seu govern. Al poc temps el regimiento va ser dissolt i Rodríguez va ser capturat i, segons molts historiadors, assassinat en Til Til, el 26 de maig de 1818.

[editar] Carrera després de la mort dels seus germans: el seu Jo Acuso i "L'Hurón"

Posant junt tot el que se sap sobre que va fer Carrera en aquests dies, és possible especular sobre el seu pla estratègic.

Deixant de costat aspectes mes “personals”, com la seva declarada intenció de “penjar a quatre bribones”, per a concentrar-se en el substantivo: Se sap que estava en contacte amb Alvear, qui promovia ara el federalismo. Se sap que, durant 1817, havia estat preparant una campanya de publicitat contra els governs “unitaris” a Argentina i a Xile. Se sap que va estar en contacte amb Artigas, qui va ser un dels principals promotors del federalismo en les províncies del riu de la plata i que, d'acord als seus plans, “d'aquí a Xile”. Se sap que explicava amb el suport d'EE..UU per a establir governs “conformis” al d'aquest país. Se sap que, després de 1819, es va dedicar a lluitar per a establir a Alvear com president d'una Argentina federal.

Sembla llavors possible especular que el pla era assolir, a través d'Artigas, el suport de la Lliga Federal a fi d'establir a Alvear com president d'una federació en les províncies unides, assolir el reconeixement d'EUA per a aquesta entitat i, amb el suport d'aquests governs, i el dels seus partidaris entre els militars i civils a Xile mateix, envair a aquest país a fi d'integrar-ho a una Federació del Sud. Podria ser que en aquests plans Carrera es reservava, a menys per a començar, el paper de cervell estratègic, a càrrec d'una campanya politica i relacions amb governs i forces exteriors.

És possible també veure com tals plans servien a l'interès del general Lecor. Qualsevol divisió o lluita entre les forces patrióticas enfortien la seva posició militar i podien redundar en avantatge per als interessos expansionistas lusobrasileños.

En tot cas, en 1819 un enfervorecido Carrera va jurar venjança per la mort dels seus germans, de Rodríguez i per totes les penúries que va haver de suportar la seva família i, amb redoblado cremor, continu la seva acció. Des de Montevideo enviava pamflets a Bons Aires i a les Províncies Unides, que propiciaven l'estat federativo i denunciaven els, d'acord a Carrera, intents de José de San Martín i Juan Martín de Pueyrredón d'establir una monarquia.

Mentre a Xile, l'antic patricio don Ignacio de la Carrera, ja molt debilitado, era hostigado per O'Higgins, primer obligant-li a pagar el deute que va contreure José Miguel a Estats Units per a armar la seva flota, no important que hagués estat requisada per Argentina, i després forçant-li a pagar les despeses de l'execució dels seus fills Juan José i Luis, últim cop que li destrossaria el cor. Don Ignacio, de 86 anys, ja sense forces es va tirar a morir, i dos mesos després d'aquest incident moriria el 22 de juny de 1819.

Això no va fer més que enfurecer encara més a Carrera, qui va seguir publicant els seus textos incendiarios, entre ells el seu Jo Acuso. Enfront d'això, Isarri crec la gaceta El Follet, mentre que en les Províncies Unides del Riu de la Plata es publicava la Gaceta de Bons Aires, dirigida per Julíán Álvarez. En ambdues es desprestigiaba a Carrera.

Enfront de la creació del Follet, Carrera va crear L'Hurón, periòdic el qual exhibia els crims i desvergüenzas dels polítics bonaerenses i que promovia el federalismo. Distribuït per Carlos Rodríguez (germà de Manuel Rodríguez), els germans Zamudio, el capità Bustamante i un capellà franciscano de nom Solano García.

[editar] Lluita per la Federació Argentina

Estatua de José Miguel Carrera en Santiago de Chile.
Estàtua de José Miguel Carrera a Santiago de Xile.

No obstant això, la possible aliança amb Artigas o la Lliga Federal no es concreto en els terminos que possiblement Alvear i Carrera esperaven i, desprovisto, com conseqüència de les accions dels seus germans, de suport organitzat a Xile, el pla es veia greument amenaçat. No obstant això, i possiblement considerant que les seves activitats a Montevideo havien produït el que podien (per exemple la seva biografia en l'institut d'investigacions històriques que porta el seu nom afirma que “La seva ploma, manejada amb intel·ligència i audacia, havia estat el gran motor de l'Anarquía de 1820[40] tant Carrera com Alvear més alguns dels seus seguidors, (els Benaventes, Pedro Vidal, etc) van decidir (a fins de 1819) i aparentment sota intrucciones d'Artigas, abandonar Montevideo i van procedir a l'Argentina, a unir-se a un atac federalista contra Bons Aires ordenat per Artigas.

Juntament amb Francisco Ramírez, d'Entre Rius, i Estanislao López, de Santa Fe, van planificar l'atac contra els unitaris, triomfant en la batalla de la Cañada de Cepeda, l'1 de febrer de 1820. No obstant això, i a pesar que Carrera i els seus aliats es van prendre dues vegades Bons Aires i Carrera va tenir l'oportunitat, que rebutjo, de ser nomenat com Director Suprem, càrrec en el qual va ser instal·lat Alvear, la posició d'aquest no va ser segura i es va veure obligat a renunciar al poc temps. L'ambició carrerina d'obtenir suport ampli i segur al seu projecte no es va fer realitat.

Per l'altre costat, el fracàs no va ser total. L'ara Governador de la Província de Bons Aires, el general Manuel de Sarratea va assolir arribar a un enteniment amb els lideris federals, enteniment en el qual Carrera participo i els seus interessos van ser considerats: d'acord a la biografia en l'Institut d'Investigacions Històriques, "Carrera ”Participa en el Tractat del Pilar, el qual dóna terme a la Constitució unitària de 1819, i consagra el règim federal a Argentina. El Tractat concedeix soldats, armes i equip amb els quals organitza el seu nou "Exèrcit Restaurador"[41]

El problema per a Carrera va ser que si bé es va assolir establir un govern federal a Argentina, no va ser el seu amic Alvear qui estava a càrrec. Així doncs, encara que Carrera va obtenir forces militars per al seu projecte, aquestes no eren el suficient com per a assolir els seus objectius finals. Àdhuc pitjor, les noves autoritats federals en les províncies no estaven disposades a deixar-ho creuar els seus territoris cap a Xile. I el govern de Bons Aires mancava de l'autoritat -i possiblement del desig- a obligar-les a concedir-li aquest pas. Carrera ataco novament Bons Aires, amb el presumible fi d'obtenir-ho per la força, però, desprovisto del suport de la majoria les forces federalistas, l'atac fracasso.

En el que pot ser vist com un intent desesperat d'assolir els seus objectius, Carrera va convèncer a López de convocar un cabildo en Luján, en el qual Alvear va ser declarat Governador de Bons Aires (1 de juliol de 1819) No obstant això, el Cabildo de Bons Aires va desconèixer la seva elecció i quatre dies més tard va triar a Manuel Dorrego com governador. El futur paladín del federalismo va decidir venjar el revés sofert per exèrcit porteño i va llançar una ofensiva contra les forces federals. López, aparentment no realment interessat en l'assumpte, s'havia retirat darrere del Rierol del Mig, deixant a les forces de Carrera i Alvear aïllades en la vila de San Nicolás dels Rierols,[42] on, després d'un encarnizado combat, van anar completament derrotades. Dorrego va informar al Cabildo de Bons Aires de la seva victòria, destacant que “ha estat igualment fruit de la nostra empresa la presó del quadre d'oficials que formaven l'escorta d'Alvear, que han estat els més obstinats a rendir-se”. Després d'aquest fracàs, Alvear va haver de tornar a Montevideo.

[editar] La seva mort

Així doncs, Carrera estava a càrrec d'un grup armat relativament petit (a prop de 500 homes) però bloquejat a prop de Bons Aires. Va decidir internar-se en les pampas amb l'esperança de poder creuar la cordillera cap a Xile. Va ser guanyant adeptes entre els indis, qui van arribar a nomenar-li "Pichi-Rei" ("petit rei").

A continuació ve un període que és difícil d'entendre. En lloc de concentrar-se a creuar la cordillera, es dedica a fer una guerra sagnant, d'extermini, no contra les autoritats però les poblacions i civils en la província de Bons Aires, accions que no podien tenir un altre resultat que la perduda de qualsevol simpatia que pogués tenir entre les autoritats i població civil, i no sol en aquesta província.

Juntament amb 2.000 indígenes del cacique Yanquetruz, el 3 de desembre de 1820 va atacar el poble de Salt destruint-ho completament, assassinant als homes i esclavizando com botin de guerra a les dones. Els pobles de Rojas, Llops i Chascomús també van ser assaltats.[43]

Los últimos momentos de Carrera.
Els últims moments de Carrera.

Al febrer de 1821 abandona les tolderías dels ranqueles i es dirigeix a Xile sol·licitant lliure pas als governadors de Còrdova i de San Luis, però, com sol era d'esperar, aquests es neguen i ho enfronten militarmente. Va vèncer al governador cordovès general Juan Bautista Bustos en Chajá i al governador de San Luis, coronel Luis Videla en Ancorada de les Pulgas, ocupant la ciutat de San Luis. Va intentar després unir-se a les forces del governador d'Entre Rius general Francisco Ramírez, però al no voler acompanyar-ho aquest a Xile, va retornar a San Luis després de vèncer a forces mendocinas en Riu Quart, mentre que Ramírez és derrotat i mort en Riu Sec el 10 de juliol de 1821.

El 30 d'agost de 1821 va ser derrotat en Punta del Médano per les forces del coronel José Albino Gutiérrez.

Malgrat que va intentar replegar-se a Jocolí amb les seves tropes, és traït pel comandant cordovès Manuel Arias i, juntament amb José María Benavente i Felipe Álvarez, és lliurat al coronel mendocino José Gutiérrez. Enjuiciado i condemnat a mort, va ser afusellat a prop del migdia del 4 de setembre, en la plaça de Mendoza. Durant aquesta execució, i d'acord al relat de fra Benito Lamas[44] Carrera va demostrar gran valor personal, sol·licitant no se li embenessin els ulls, i que s'apuntés on estava la seva mà i estar de peu, el que li va ser negat. A continuació, l'es va netejar curosament algunes motas de les mànigues de la seva casaca militar i crit Moro per la llibertat d'Amèrica!.

[editar] Llegat

En 1828, el Govern de Xile, en el que alguns consideren "una expiación pel succeït" repatrio les restes de l'i els seus germans i va fer gravar sobre la seva tomba, situada en la Catedral Metropolitana de Santiago la següent llegenda:

La pàtria als Carrera, agraïda dels seus serveis i compadecida de les seves desgràcies.
Cripta de los Hermanos Carrera en la Catedral Metropolitana de Santiago
Cripta dels Germans Carrera en la Catedral Metropolitana de Santiago

Aquesta repatriació va tenir lloc, en les paraules de Benavente "Quan Xile gaudeixo de la plena llibertat que mai havia tingut i tal vegada no tindrà després" (opp cit, pp 36) Això va ser, irónicamente, durant la presidència de Francisco Antonio Pinto, persona que és considerada responsable de sepultar per a sempre les tendències federalistas en la política xilena.

Quizas el correcte és a dir que, per molt temps, el prócer va ser vist principalment com una figura romàntica en la Història, visió basada no tant en els fets com en la llegenda que va ser mig creada i mig espontània. Pablo Neruda , per exemple, va escriure:

"Vas dir Llibertat abans que ningú,
quan el murmuro anava de pedra en pedra
amagat en els parios, humiliat
Vas dir llibertat abans que ningú.
Vas alliberar al fill de l'esclau.
Anaven com les ombres mercaders
venent sang de mars estranys.
Vas alliberar al fill de l'esclau."
Episodi XXIV, del Cant General (extracto)

Altres peces de la literatura ahondan sobre el caràcter i les fetes de Carrera; entre elles es pot explicar "Els Húsares Tràgics" de Jorge Inostrosa, així com també els escrits de l'historiador Benjamí Vicuña Mackenna (nét de Juan Mackenna, a qui Luis Carrera matés en duel). També es pot explicar la producció xilena "Herois", la qual en celebració dels 200 anys de la independència de Xile també narra la història d'altres próceres xilens. Aquestes i moltes altres obres donen, sovint, com fets els mites i llegendes que envolten al personatge o donen una versió que voreja en el novelesco dels successos, tergiversando o mal interpretant fets a fi de donar un angle romàntic o "més interessant" als esdeveniments. (veure, per exemple[45] i[46] ) Vicuña Mackenna arriba a l'extrem de suggerir que el complot de 1817 es va haver del desig de Javiera que el seu germà Luis es casés amb la seva filla, que es trobava a Xile.

Més seriosament, la historiografía xilena s'ha vist per molt temps dividida entre "carrerinos" i "o'higginistas". Això ha donat lloc a molts debats bastant estèrils. En l'actualitat, per exemple, existeixen corrents d'intel·lectuals xilens que busquen rellevar la figura d'O´Higgins com pare de la pàtria col·locant a José Miguel Carrera en dit lloc.

Historiadors estrangers tenen potser una opinió més aguda dels personatges i els seus disputes. La crítica que es fa de Carrera (o O'Hggins) no és que hagin tingut tendències dictatoriales o hagin estat dictadors, de fet, les tenien i ho van anar. El problema va ser que no van saber unir forces en honor de l'ideal comú, problema que continu assotant el país en dècades posteriors. Donada aquesta falta d'unitat, era inevitable que el control de l'exercito es transformés en el principal mig d'assolir poder polític. I donada la incapacitat, no sol de Carrera, d'assolir una unitat de propòsit, era inevitable que, en les paraules de Juan Mackenna en el seu informe, el llegat, i de nou no sol, de Carrera fos el que succeeix quan un exercito manca o escapa del control civil.

Pot que aquest informe i aquestes paraules hagin estat o siguin profundament injuriosas per als Carreres i els seus partidaris. Però val la pena meditar-les. No sol ells, però el país sencer va sofrir a conseqüència d'aquesta falencia.

En la ciutat de Mendoza, on van ser afusellats els germans Carrera, pocs tenen coneixement sobre la figura de Carrera, i molts ignoren la història de les seves montoneras, i la seva actuació en les lluites federalistas de l'Argentina, i la seva aliança amb els indis de la Patagonia (qui eren més de cent mil). Als afores de l'antic cabildo (ara un museu), i davant turistes que venien a la ciutat a preguntar on havien afusellat a aquells tres germans esborrats per la història, una petita placa va ser posada en la paret on se'ls va donar mort. Curiosament, el cognom està mal escrit i diu "Carreres" en comptes de "Carrera". Tal vegada com l'última estocada a un home que no va conèixer més que penúries en la seva vida.

José Miguel va ser avi de l'heroi de la Guerra del Pacífic, Ignacio Carrera Pinto.i de l'Intendente d'Arauco. Va tenir cinc fills, dels quals sol l'últim, de nom José Miguel, va anar home.

En els últims anys els descendents de la família Carrera i dels seus amics més propers han intentat que es reconegui novament a don José Miguel com un dels Pares Fundadors de Xile, dintre del context d'un procés emancipador que no va ser obra d'un sol home, sinó un fet col·lectiu, fruit de l'esforç de moltes persones, entre les quals destaquen homes i dones com Manuel Rodríguez, Ramón Freire, Javiera Carrera, Juan Martínez de Fregues, entre uns altres.

Actualment l'Exèrcit de Xile ha reconegut a don José Miguel Carrera com el seu primer comandant en cap i en l'últim traspàs de comandament del general Cheyre al general Izurieta, s'ha iniciat la tradició de lliurar-li l'espasa del general Carrera al nou titular. El 24 de novembre de l'any 2005, l'Armada de Xile, va batejar un submarí de la classe Scorpene, amb el nom "General Carrera", el que constitueix una altra fita en la reivindicació històrica del prócer al tractar-se del primer buc de guerra que porta el seu nom.

[editar] Dates rellevants


Predecessor:
Juan Enrique Rosales
President de la Junta Provisional de Govern
16 de novembre de 1811 - 8 d'abril de 1812
Successor:
José Santiago Portals
Predecessor:
Pedro José Prat Jaraquemada
President de la Junta Provisional de Govern
6 de desembre de 1812 - 30 de març de 1813
Successor:
Juan José Carrera
Predecessor:
Primer en el càrrec
General en Cap de l'Exèrcit de Xile
31 de març23 de novembre de 1813
Successor:
Bernardo O’Higgins
Predecessor:
Francisco de la Lastra
President de la Junta de Govern
23 de juliol - 2 d'octubre de 1814
Successor:
Reconquista Espanyola
Predecessor:
Bernardo O’Higgins
General en Cap de l'Exèrcit de Xile
28 d'agost2 d'octubre de 1814
Successor:
José de San Martín

[editar] Bibliografía

[editar] Referències i Notes

  1. Història de Xile, Alzina-Castedo, Tom I, pág. 523, Segona Edició, 1956.
  2. La data tradicional de 15 d'octubre de 1785 es fonamenta en un certificat de bautismo de José Marcs del Carmen Carrera Botxí, que s'a interpretat com pertanyent a Jose Miguel, però podria pertànyer a un dels seus tants germans morts poc després de nascuts. Armant Moreno Martín postula que la data real de naixement podria s'entre octubre de 1783 i octubre de 1784. Arxiu del general José Miguel Carrera, Tom I 1649-1811
  3. Fangs Arana, Història General de Xile, Vol. VIII, Capítol X: Revolució del 15 de novembre; elevació de don José Miguel Carrera; dissolució del Congrés Nacional (novembre - desembre de 1811)
  4. Fangs Arana, Història General de Xile, Vol. VIII, Capítol IX: Revolució del 4 de setembre: renovació del Congrés: període de grans reformes legislatives (setembre - novembre de 1811)
  5. Autors com Diego Fangs Arana, Simon Collier, i Gabriel Salazar, per posar només un exemple, només veuen en Carrera a un dictador amb fins personalistas i nepotistas. Simon Collier també assegura en la seva obra Idees i política de Xile. 1808-1833 que si Carrera hagués tingut algun tint republicà, va anar gràcies a l'influjo del Cònsol Joel Robert Poinsett.
  6. Jocelyn-Holt, La Independència de Xile: tradició, modernització i mite, pp. 187-232
  7. = MC0004192 José Miguel Carrera. “Diari Militar” pp 21-22
  8. = MC0019544 Història General de Xile. tom 8, pp 479
  9. Diari militar, pp 39
  10. Diari militar, pp 49
  11. Diari militar, pp 56
  12. Diari militar,pp 58
  13. Fangs Arana, op. cit.
  14. veure per exemple, l'Informe *sobre la conducta militar dels Carrera, donat en virtut d'ordre expedida a l'efecte pel Suprem Director Don Francisco de la Lastra de Juan Mackenna
  15. per exemple, William Miller : *= OCLC04389954&aneu = r6cOAAAAIAAJ&pg = RA2-PA109&lpg = RA2-PA109&dq = rancagua#PPA116,M1 Memoirs of General Miller in the service of the Republic of Peru], pp 112-115
  16. “Manifest que fa als pobles de Xile el ciutadà José Miguel Carrera” (Montevideo, 1818), p.8
  17. = 9,00.html Monitor Araucano; Dimarts 20 de setembre, 1814.
  18. “Manifest que fa als pobles de Xile el ciutadà Jose Miguel Carrera” (Montevideo, 1818)
  19. sistemes de govern segons Camilo Henríquez
  20. vigilància per a evitar improperios
  21. = MC0001693 “Cartes escrites durant una residència de tres anys a Xile, en les quals s'expliquen els fets més culminantes de les lluites de la revolució en aquell país : amb un interessant relat" Johnston, Samuel B. pp 129, Carta Onzena
  22. [http:// www.memoriachilena.cl/arxius2/pdfs/MC0001670.pdf] pp 33
  23. Manifest als Pobles, pp 30
  24. L'ostracismo dels Carrera, pp 100
  25. Manifest als Pobles, pp 31
  26. L'ostracismo dels Carrera, pp 101
  27. "Diego José Benavente, José Miguel Carrera" [http:// www.memoriachilena.cl/arxius2/pdfs/MC0001670.pdf] pp 34
  28. José Zapiola obra citada. pp 118: Don José Miguel Carrera Rep a Montevideo la notícia de la batalla de Maipu i de l'execució dels seus germans.
  29. Carta, 16 de maig
  30. Carta, 22 de maig
  31. Carta, 24 juliol 1817
  32. = llsp&fileName = 004/llsp004.db&recNum = 180 Comunicat a la casa de representatius sobre la independència de les províncies espanyoles. 15avo congrés, 1ra sessió
  33. = llsp&fileName = 004/llsp004.db&recNum = 420
  34. Manifest als Pobles de Xile, pp 35
  35. L'ostracismo dels Carrera, pp 130
  36. L'ostracismo dels Carrera, pp 129
  37. José Zapiola: Records de trenta anys: 1810-1840. Santiago, Impremta de l'Independent, pp. 118.
  38. Records de trenta anys: 1810-1840, pp. 120.
  39. Ricardo Latcham: Vida de Manuel Rodríguez: CAPITULO XIII El Cabildo del 17 d'Abril. Presó del Tribuno
  40. Biografia de Don José Miguel.- Institut d'Investigacions Històriques Gral. José Miguel Carrera
  41. Biografia de Don José Miguel.- Institut d'Investigacions Històriques Gral. José Miguel Carrera
  42. Segons Tomás d'Iriarte, López estava previngut d'un possible atac de Dorrego i per mitjà d'un missatger planejava alertar a les tropes que es trobaven acantonadas en San Nicolás. Aparentment, Alvear, qui es trobava casualment en el seu campament juntament amb Carrera, es va oferir a fer-ho personalment, però en el camí de retorn s'hauria quedat dormit en una posada. Com conseqüència d'aquest irresponsable descuro, la seva divisió i la de Carrera van ser sorpreses en el matí del 2 d'agost per les forces de Bons Aires. A l'assabentar-se de la derrota soferta en San Nicolás, López hauria volgut afusellar a Alvear, però Carrera va sortir en el seu defensa i li va facilitar un pot perquè s'escapés. No obstant això, aquesta versió es contradiu amb la qual el caudillo santafecino va incloure en un ofici que va elevar mesos més tard al Cabildo de Bons Aires. En aquest document no esmenta en cap part a el “dormilón” Alvear, sinó que acusa directament a Dorrego d'haver-ho enganyat amb falses proposicions de pau. És possible que en aquest document López no s'ajustés completament a la veritat. Potser en aquest moment li convenia més desacreditar a Dorrego que a Alvear. No obstant això, la versió de l'historiador Adolfo Saldías també contradiu la versió d'Iriarte. En la seva opinió, el caudillo López va ser el responsable directe del desastre de San Nicolás. Una de les clàusules d'un tractat de pau secret enviat pel Cabildo de Bons Aires a López el 13 de juliol, dies després del combat de Cañada de la Creu, reforça l'opinió de Saldías. En el seu tercer article, li exigia al caudillo santafesino el compromís “de separar la seva causa de la d'Alvear”. El més probable és que López hagi traït als seus antics aliats, que ja per a llavors no li prestaven cap utilitat. D'aquesta manera assolia dos objectius importants: allanaba el camí a qualsevol acord amb Bons Aires i neutralitzava un aliat important de Ramírez, que s'erigia com un perillós rival. A més, és improbable que Alvear fos tan maldestre com per a quedar-se dormit quan el seu futur polític i potser la seva pròpia vida, penjaven de la seva aviat arribo al campament en on es trobaven les seves tropes.
  43. Cronologia del Salt
  44. Lamas, B., Últims moments del general don José Miguel Carrera, referits pel mateix eclesiàstic doctor don Benito Lamas
  45. "Anecdotas, mites i llegendes" en el lloc de l'Institut d'Investigacions Històriques Jose Miguel Carrera
  46. [ http://www.elsur.cl/edicion_avui/seccions/articulo.php?aneu = 96260 , "Diari el Sud: La saga que.. etc" ]

[editar] Vegi's també

[editar] Enllaços externs

Wikisource
Wikiquote
En altres idiomes