Lauaxeta

De WikiLingua.net

Esteban Urkiaga Basaraz, també Estepan Urkiaga Basaraz, més conegut pel seu pseudónimo Lauaxeta (Lauquíniz, 3 d'agost de 1905 - Vitòria, 25 de juny de 1937) va ser un poeta i periodista basc. El seu seudónimo prové de la contracció del nom del caserío en el qual va néixer, "Lau Haizetara" (que significa literalment "als quatre vents", és a dir, "en totes adreces").

Resident des de molt petit en Munguía, es va formar amb els jesuitas en Durango, Azpeitia i Oña, llocs en els quals va tenir el primer acostament cap a l'euskera i va conèixer a altres destacats autors, com Andima Ibiñagabeitia i Pío Montoya. La seva primerenca vocació religiosa li va portar a arribar al noviciado, però ho va abandonar per a dedicar-se al periodisme i la literatura. Va ingressar en el Partit Nacionalista Basc, on es va fer càrrec de diverses publicacions en euskera.

El seu primer llibre de poemes, Bide barrijak (Nous camins), va veure la llum en 1931 i, en 1935, Arrats beran (Al caure de la tarda), obres ambdues en les quals va abandonar la tradició romàntica dels poetes bascos tradicionals. També va desenvolupar una important labor de traducció de les obres clàssiques i de les avantguardes europees a l'euskera, inclosos alguns llibres de Federico García Lorca. Va escriure algunes obres de teatre, com Asarre aldija (L'enfado) i Epalya (El veredicte).

Va ser cofundador de l'Acadèmia de la Llengua Basca.

A l'esclatar la Guerra Civil i aprovar-se l'Estatut d'Autonomia del País Basc, va col·laborar amb el Govern Basc, ocupant-se de labors de propaganda al capdavant de diverses publicacions, i va anar comandant d'Intendencia, servint a Bilbao, on va destacar per haver ocultat a alguns sacerdots que fugien dels republicans. El 29 d'abril de 1937 es va dirigir a Guernica com traductor per a mostrar a uns corresponsals de guerra francesos de la Petite Gironde els efectes del bombardeig de la ciutat per la Legió Cóndor. Va ser capturat per les tropes franquistes, sotmès a Consell de guerra i condemnat a mort. Va ser afusellat en el cementiri de Santa Isabel de Vitòria dos mesos després, malgrat les gestions del Govern Basc per a realitzar el bescanvi per un altre presoner.

[editar] Enllaços externs

En altres idiomes