Luxemburg
De WikiLingua.net
| Grand-Vaig dutxar de Luxembourg Großherzogtum Luxemburg Groussherzogdem Lëtzebuerg Gran Ducado de Luxemburg |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El Gran Ducado de Luxemburg és un país del nord-oest d'Europa que forma part de la Unió Europea (UE). La seva capital és Luxemburg. Luxemburg és el primer país a nivell mundial en el PIB per cápita.
Limita amb França, Alemanya i Bèlgica.
Taula de continguts |
[editar] Història
La història de Luxemburg està inherentemente entrellaçada amb la història dels països circundantes, les seves gents, i dinasties governants. Al llarg dels anys, el territori de Luxemburg ha estat erosionado, mentre la seva propietat ha canviat repetidament, i la seva independència política ha crescut gradualmente.
Encara que la història luxemburguesa documentada es remunta als temps dels romans, es considera que comença pròpiament en l'any 963. Els cinc segles següents van contemplar l'aparició de la poderosa Casa de Luxemburg, l'extinció de la qual va poder posar fi a la independència luxemburguesa. Després d'un petit període de govern per part del Ducado de Borgoña, Luxemburg va passar a les mans dels Habsburgo en 1477.
Després de la Guerra dels Vuitanta Anys, Luxemburg va formar part dels Països Baixos del Sud, que passarien a la línia austríaca de la dinastia Habsburgo en 1713. Després de l'ocupació per part de la França Revolucionària, en 1815 el Tractat de París va transformar Luxemburg en un Gran Ducado en unió personal amb els Països Baixos. El tractat també va dividir Luxemburg, que ja havia estat dividit en 1659 i tornaria a dividir-se també en 1839. Encara que aquests tractats van reduir gran part del territori de Luxemburg, al mateix temps van incrementar la seva independència, el que es va confirmar després de la Crisi de Luxemburg en 1867.
En les següents dècades, Luxemburg va caure més dintre de l'esfera d'influència d'Alemanya , en concret, després de la creació d'una casa de govern separada en 1890. Luxemburg va ser ocupada per Alemanya des de 1914 fins a 1918. Des de la Segona Guerra Mundial, Luxemburg s'ha convertit en un dels països més rics, impulsat per un gran creixement en el sector dels serveis financers, l'estabilitat política, i la integració Europea.
[editar] Luxemburg antic (abans de l'any 963)
La primera referència coneguda sobre el territori del Luxemburg modern va ser realitzada per Juliol César en el seu ‘‘Comentaris sobre la Guerra de les Galias ‘‘. [1]
[editar] Luxemburg Medieval (963 – 1477)
La història, pròpiament dita, de Luxemburg comença amb la construcció del Castell de Luxemburg en l'Edat Mitja. Va ser Siegfried I, Comte de les Ardenas, el qual va canviar algunes de les seves ancestrales terres als monjos de l'Abadía de San Maximino en Trier en l'any 963 a canvi d'un antic fort, suposadament romà, amb el nom de Lucilinburhuc. Historiadors moderns expliquen l'etimología de la paraula amb Letze, significant fortificación que pot fer referència tant a les restes d'una talaia romana com a un refugi primitiu de començaments de l'edat mitja.
Al voltant d'aquest fort es va desenvolupar gradualmente una ciutat, que es va convertir en el centre d'un petit, però important estat, de gran valor estratègic per a França, Alemanya i els Països Baixos. La fortalesa de Luxemburg, localitzada en un afloramiento rocoso conegut com el Bock, va anar constantment ampliada i reforçada al llarg dels anys pels seus successius amos, entre uns altres els Borbó, els Habsburgo i els Hohenzollern, que van fer d'ella una de les fortaleses més resistents del continent Europeu. Els seus formidables defenses i situació estratègica van provocar que fos coneguda com el ‘Gibraltar del Nord’.
Luxemburg es manté com un condado independent durant el Sacro Imperi Romà Germánico fins a 1354 quan és consagrat per Carlos IV de Luxemburg com ducado.
La dinastia Luxemburguesa va proporcionar diversos emperadors de l'Imperi Sacro Romà, Reis de Bohèmia i arquebisbes de Trier i Mainz. Des de l'Alta Edat Mitja fins al Renacimiento, Luxemburg va tenir múltiples noms, depenent de l'autor. Aquests inclouen Lucilinburhuc, Lutzburg, Lützelburg, Luccelemburc, Lichtburg, entre uns altres.
[editar] Govern dels Habsburgo (1477 - 1815)
En aquests segles els electors de Brandenburgo, posteriorment reis de Prusia, van avançar la seva demanda sobre el patrimoni de Luxemburg, sent hereus-generals Guillermo de Turingia i la seva esposa Ana de Bohèmia, els disputats ducs de Luxemburg de la dècada de 1460 - Ana era la filla major de l'últim hereu de Luxemburg. De 1609 en endavant, tenien una base territorial en els voltants, el Ducado de Cléveris, el punt de partida de la futura Renania prusiana. Aquesta demanda dels Brandenburgo finalment va produir alguns resultats quan diversos districtes de Luxemburg van ser units a Prusia en 1813.
El primer Hohenzollern a demandar la seva descendència d'Ana i de la seva germana més jove, Isabel, va anar John George, Elector de Brandenburgo (1525-98), a l'haver estat la seva àvia materna Bàrbara de Polònia. A la fi del segle XVIII, la línia més jove de la Casa d'Orange-Nassau (els prínceps que van dur a terme el sacudimiento de l'oligarquía holandesa veïna) també es van convertir en parents dels Brandenburgo.
En 1598, el llavors posseïdor, Felipe II d'Espanya va llegar Luxemburg i els altres Països Baixos a la seva filla la Infanta Isabel Clara Eugenia i el seu marit Alberto VII, Archiduque d'Àustria, Alberto que és hereu i descendent d'Isabel d'Àustria (d. 1505), reina de Polònia, la néta més jove de Segismundo de Luxemburg, l'emperador del Sacro Imperi Romà. Així, Luxemburg va tornar als hereus de la vella dinastia de Luxemburg - almenys als de la línia d'Isabel. Els Països Baixos eren una entitat política separada durant el regnat del matrimoni. Després de la mort sense fills d'Alberto en 1621, Luxemburg va passar al seu nebot-nét i l'hereu Felipe IV d'Espanya, que, a través de la seva àvia paterna Ana d'Àustria, la reina d'Espanya, germana d'Alberto, era l'hereu primogénito de la reina ja esmentada, Isabel de Polònia.
Luxemburg va ser envaït per Luis XIV de França (marit de María Teresa, filla de Felipe IV) en 1684, acció que va causar l'alarma entre els països veïns de França i va donar lloc a la formació de la Lliga d'Augsburg en 1686. En el sobrevenir de la guerra, França va ser obligada a retornar el ducado, que va ser retornat als Habsburgo pel Tractat de Ryswick en 1697. Durant aquest període de govern francès, les defenses de la fortalesa van ser consolidades pel famós enginyer de setges Vauban. El bisnieto del rei Francès Luis (1710-74) era, a partir de 1712, el primer hereu general d'Alberto VII qui era a més descendent d'Ana de Bohèmia i de Guillermo de Thuringia, tenint aquesta sang a través de la tatarabuela Danesa de la seva mare (ell no obstant això no era l'hereu general d'aquesta línia, només era l'hereu general de l'altra). Luis era el primer demandant real de Luxemburg descendent d'ambdues germanes, les filles d'Isabel II de Bohèmia, les últimes emperadrius de Luxemburg.
El govern dels Habsburgo estava confirmat en 1715, i Luxemburg va ser integrat en els Països Baixos Austríacs. L'Emperador José i el seu successor l'Emperador Carlos VAIG VEURE eren, a més de la seva descendència de reis espanyols qui eren hereus d'Alberto VII, descendents d'Ana de Bohèmia i Guillermo Thuringia, tenint aquesta sang a través de la seva mare (encara que no eren hereus generals de cap línia). Carlos era el primer governant de Luxemburg descendent d'ambdues germanes, filles d'Isabel II de Bohèmia, l'última emperadriu de Luxemburg.
Els governants austríacs van estar més o menys disposats a intercanviar Luxemburg i altres territoris en els Països Baixos. El seu propòsit era polir i engrandir el seu centre de poder, que en termes geogràfics se centrava al voltant de Viena. Així, van sorgir candidats Bávaros per a assumir el control del Ducado de Luxemburg, però aquest pla no va tenir massa continuïtat. No obstant això, l'Emperador José II, va crear un pacte preliminar per a fer a un veí de Luxemburg, Carlos Teodoro, Elector Palatinado, com Duc de Luxemburg i rei en els Països Baixos, a canvi de les seves possessions en Baviera i Franconia. No obstant això, aquest projecte va ser suspès. Carlos Teodoro, que s'hauria convertit en el Duc de Luxemburg, va ser genealógicamente un descendent menor d'Ana i d'Isabel, però no era hereu principal de cap.
Durant la Guerra de la Primera Coalició, Luxemburg va ser conquistat i annexat per la França revolucionària, formant part del departament de Forêts[2] en 1795. L'anexión va ser formalitzada en Camp Formio en 1797.
[editar] Desenvolupant la independència (1815 – 1890)
Luxemburg seguia més o menys sota el mandat francès fins a la derrota de Napoleó en 1815, quan el Congrés de Viena va donar autonomia formal a Luxemburg. Els prusianos ja havien dirigit en 1813 les terres obtingudes de Luxemburg, per a consolidar la possessió prusiana del Ducado de Julich. Els borbones de França van dur a terme una forta demanda per Luxemburg, l'Emperador d'Àustria per una altra part havia controlat el ducado fins que les forces revolucionàries ho havien unit a la República Francesa (ell, segons s'informa, no era entusiasta sobre la recuperació de Luxemburg i els Països Baixos, estant més interessat en els Balcanes). El rei del Prusia va dur a terme la demanda de l'hereva major, Ana. Un pretendent addicional emergió, Guillermo VI, Príncep d'Orange, qui en aquest moment governava els Països Baixos, i la mare dels quals i esposa eren descendents de la família real prusiana i així també descendents de les dues filles de l'última hereva de Luxemburg. Prusia i Orange-Nassau van fer el següent repartiment i intercanvi: Prusia va rebre les terres ancestrales de Nassau a Alemanya central (Dillenburg, Dietz, Siegen, Hadamar, Beilstein), i el Príncep d'Orange a canvi va rebre Luxemburg.
Luxemburg, alguna cosa disminuït de grandària (doncs les terres medievals havien estat reduïdes lleument pels hereus francesos i prusianos), va ser augmentat d'una altra manera amb l'elevació a l'estat de Gran ducado i col·locat sota el govern de Guillermo I dels Països Baixos. Aquesta era la primera vegada que el ducado tenia un monarca que no tenia cap demanda a l'herència del patrimoni medieval (com els linajes a través de la seva mare i esposa que tenien un millor dret de demanda, el mateix rei prusiano). No obstant això, el valor militar de Luxemburg per a Prusia va evitar que formés part del regne holandès. La fortalesa, seient ancestral dels luxemburgueses medievals, va ser presa per les forces prusianas, després de la derrota de Napoleó, i Luxemburg es va convertir en un membre de la Confederación Alemanya amb Prusia responsable del seu defensa.
Al juliol de 1819 un contemporani de Gran Bretanya va visitar Luxemburg: el seu diari ofereix algunes pinzellades sobre la situació del país. Norwich duff escriu que "Luxemburg està considerat una de les fortificaciones més resistents d'Europa, i... així apareix. Se situa a Holanda (llavors i ara usada per les persones de parla anglesa com la taquigrafía per als Països Baixos) però per tractat està guardat per prusianos i 5000 de les seves tropes ho ocupen a càrrec de Príncep d'Hesse. El govern civil està a càrrec dels holandesos i els impostos són recollits per ells. La ciutat no és molt gran però els carrers són més àmplies que [en] les ciutats franceses i netes i les cases són bones... ..[jo] vaig aconseguir el més barat dels banys calents aquí en la casa principal que he tingut en la meva vida: un franc."
Molta de la població luxemburguesa es va unir a la Revolució Belga contra el domini d'Holanda . A excepció de la fortalesa i del seu veïnatge immediat Luxemburg era considerat una província del nou estat belga des de 1830 fins a 1839. Pel Tractat de Londres en 1839 l'estat del Gran ducado va ser confirmat com sobirà i en unió personal al rei dels Països Baixos. Successivament, la part del ducado de llengua predominant francesa va ser cedida a Bèlgica com província de Luxemburg. Aquesta pèrdua va deixar el Gran Ducado de Luxemburg com un estat predominantemente de llengua alemanya, encara que la influència cultural francesa seguia sent forta. La pèrdua de mercats belgues també va causar dolorosos problemes econòmics per a l'estat. Reconeixent això, el Gran duc ho va integrar en el Zollverein alemany en 1842. No obstant això, Luxemburg va seguir sent un país agrari subdesenvolupat durant la major part del segle. Com resultat d'això, a prop d'un de cada cinc dels habitants van emigrar als Estats Units entre 1841 i 1891.
No va ser fins a 1867 que la independència d'aquest Luxemburg va ser ratificada formalment, després d'un període turbulento que fins i tot va incloure un petit moment de malestar civil contra els plans d'annexar Luxemburg a Bèlgica, Alemanya o França. La crisi de 1867 gairebé dóna lloc a una guerra entre França i Prusia sobre l'estat de Luxemburg. El problema va ser resolt pel segon Tractat de Londres que va garantir la independència perpètua i neutralidad de l'estat. Les parets de la fortalesa van ser derrocades i la guarnición prusiana va ser retirada.
Els visitants famosos a Luxemburg en el segle XVIII i el segle XIX van incloure al poeta alemany Goethe, als escriptors francesos Emile Zola i Victor Hugo, al compositor Franz Liszt, i a pintor anglès Joseph Mallord William Turner.
Luis XIV de França s'anexiona el ducado en 1684, el que deslliga una guerra que retorna el ducado als Habsburgo.
Després de la Revolució, França reconquista Luxemburg i ho transforma en un departament. Quan Napoleó I abdica en 1815 és ascendit a gran ducado, tenint com sobirà al rei de Països Baixos i entra a formar part de la Confederación Germánica.
La revolta de Bèlgica contra el poder de Països Baixos, impulsa a Luxemburg a declarar la seva independència en 1835. Quatre anys després, assoleix independitzar-se però perd la meitat del seu territori en favor de Bèlgica. Dita porció era la francófona i, d'aquesta manera, Luxemburg es va convertir en un país netamente germano.
En 1842 Luxemburg s'adhereix a l'Unió Aduanera d'Alemanya (Zollverein), no obstant això la situació econòmica segueix sent crítica el que porta a la cinquena part dels luxemburgueses a emigrar a Amèrica fins a finals de segle XX.
Després del final de la Segona Guerra Mundial, Robert Schuman originari d'aquest país, impulsa la Comunitat Europea del Carbó i de l'Acer (CECA). Aquesta comunitat sol ser considerada com la "llavor" de l'actual Unió Europea (UE).
[editar] Govern i política
El Gran Ducado de Luxemburg és una monarquia constitucional. Sota la constitució de 1868, els poders executius recauen sobre el Gran Duc i el seu gabinet, que consta de diversos ministres dirigits per un Primer Ministre. El Gran Duc té el poder de dissoldre el parlament i convocar eleccions per a triar un nou.
El poder legislatiu resideix en la Càmera dels Diputats, triats per sufragi directe cada cinc anys. Una segona càmera, el Consell d'Estat (Conseil d'État), compost de 21 ciutadans corrents designats pel Gran Duc, assessoren a la Càmera dels Diputats en l'elaboració de la legislació. [1].
Veure: Referèndum sobre la Constitució Europea a Luxemburg
[editar] Divisions administratives
El país està dividit en 3 districtes (Diekirch - Grevenmacher - Luxemburg), que alhora estan dividits en 12 cantones (Dikrech - Esch-Uelzecht - Gréiwemaacher - Iechternach - Kapellen - Klierf - Lëtzebuerg - Miersch - Réiden - Réimech - Veianen - Wolz), i després en 116 comunas, la unitat administrativa menor del país.Luxemburg és el pais amb mes densitat de poblacion en tot el món.
[editar] Luxemburg i la Unió Europea
En la seva condició de membre fundador i gràcies a la seva ubicació geogràfica central dintre de la UE, Luxemburg acull la seu de dues institucions de la Unió: el Tribunal de Justícia de la Unió Europea i el Tribunal de Comptes Europeu. Així mateix és seu d'òrgans com el Banc Europeu d'Inversions, a més de la Secretaria General del Parlament Europeu.
[editar] Geografia
Luxemburg és el setè país més petit d'Europa, trobant-se en el lloc 167 a nivell mundial. El Gran Ducado té un territori de caràcter montañoso i amb extenses masses boscosas. El relleu presenta dues regions diferenciades: en el nord, anomenat Oesling, s'estenen les estribaciones meridionales del macizo montañoso de les Ardenas, amb una altura màxima de 500 metres, i per la qual discorren els afluentes del Mosela. Al sud, el Gutland, constitueix una extensa plana prolongació de la cuenca parisenca. D'est a oest el país s'hagi travessat pel Sauer (Sûre en francès), afluyente del Mosela, que per la seva riba dreta rep a l'Alzette i per l'esquerra a l'Our i al Clerf, entre uns altres.
El paisatge luxemburgués es completa amb el curs del Mosela, que discorre pel sector oriental, traçant la frontera amb Alemanya.
El clima és continental, humit, més rigorós en les regions altes del nord, i més moderat en el sud. Les precipitacions anuals són copioses, els estius frescos, mentre que els hiverns són suaus.
Segons WWF, el territori de Luxemburg correspon a l'ecorregión denominada bosc de frondosas d'Europa occidental.
La capital, Luxemburg és la població més gran del país. Altres ciutats importants són Esch-sud-Alzette, cap al sud-oest de la capital i Echternach, a l'est, contra la frontera amb Alemanya.
[editar] Economia
Posseeix una economia estable, amb alts ingressos i un creixement moderat, baixa inflació i baixa taxa d'atur . El sector industrial, fins a fa poc temps dominat per l'acer , s'ha anat ampliant i diversificando fins a incloure la indústria química, la de goma i altres productes. Durant les dècades passades, el creixement del sector financer hi havia més que compensat la declinación de la indústria de l'acer. L'agricultura està basada en petites granges familiars.
Luxemburg és un dels centres comercials i financers més importants que competeix amb Bèlgica i Holanda. Com membre de la Unió Europea, gaudeix dels avantatges del mercat obert europeu. Luxemburg posseeix el més alt PIB per cápita del món (USD 89.819 per al 2006 i 81.511 PIB Real).
Luxemburg alberga les seus centrals de diverses corporacions multinacionals, entre elles Ternium, Tenaris, i a una de les sis seus centrals del líder mundial acerero Arcelor-Mittal.
[editar] Demografía
Luxemburg explicava en 2005 amb aproximadament 455.000 habitants. En els últims 30 anys la població ha augmentat en més de 100.000 persones. Si es compara amb els seus països veïns, es tracta d'un fenomen excepcional. El motiu destacat d'aquest creixement és la immigració. Els nacionals han vist estancar-se els seus efectius entorn de 275.000, i sense el recurs a les naturalizaciones haurien disminuït. La taxa mitja anual d'immigració va ser del 1% per al decenni 1990-2000, quan la mitjana de l'Europa dels Quinze estava entorn del 0,23%.
Dels esmentats 455.000 habitants en 2005, 277.600 eren luxemburgueses, 65.700 portuguesos, 22.400 francesos, 18.800 italians, 16.100 belgues, 10.400 alemanys, 4.500 britànics, 3.500 neerlandeses, 9.600 ciutadans d'altres països de la Unió Europea i 26.300 ciutadans d'altres estats.
El fenomen de la immigració es remunta al segle XIX. Ja en 1880 un 6% de la població era d'altres nacionalitats, pujant al 12,2% en 1900, 12,8% en 1922 -malgrat els efectes negatius de la Primera Guerra Mundial- i 18,6% en 1930. Només la crisi de 1929 i la Segona Guerra Mundial contrarrestaron el fenomen, de manera que el percentatge d'estrangers en 1947 era del 10%. Però després de la postguerra el ritme anterior ha continuat, aconseguint-se el 18,4% en 1970, el 26,3% en 1981, el 29,7% en 1991, i sent en 2005 del 39%. A més dels immigrants residents a Luxemburg, un terç de la mà d'obra la proporcionen immigrants de dia que resideixen en els països veïns.
[editar] Cultura
La situació lingüística de Luxemburg és caracteritzada per la pràctica i el reconeixement de tres idiomes oficials: francès, alemany i luxemburgués. El plurilingüismo de Luxemburg resulta de la coexistencia de dos grups ètnics, un romànic i un altre germánico.
En els primers temps del país, el francès tenia un gran prestigi, i encara posseeix un ús preferencial com idioma administratiu i oficial. L'alemany va ser utilitzat en el camp polític, per a formular les lleis i ordenances amb la finalitat de fer-les comprensibles a tots. En l'escola primària, l'educació estava limitada a l'alemany, mentre que el francès era ensenyat en l'educació secundària.
La llei del 26 de juliol de 1843 va reforçar el bilingüismo introduint l'ensenyament del francès en les escoles primàries.
El luxemburgués, un dialecte de l'alemany molt influït pel francès, natiu de la regió de Mosela, va ser introduït en l'escola primària en 1912.
| Data | Nom en castellà | Nom local |
|---|---|---|
| 1 de gener | Any nou | Neijoerschdag |
| febrer | Carnaval | Fuesent |
| març/abril | Dilluns de Pascua | Ouschterdag |
| 1 de maig | Dia del Treball | Dag vun der Aarbecht |
| maig | Ascensión | - |
| maig | Dilluns de Pentecostés | - |
| 23 de juny | Aniversari del Gran Duc | Nationalfeierdag |
| 15 d'agost | Assumpció de María | Mariä Himmelfahrt |
| 1 de novembre | Tots els sants | Allerhellgen |
| 25 de desembre | Nadal | Chrëschtdag |
| 26 de desembre | San Esteban | Stiefesdag |
Fins a 1984, l'ús oficial de les llengües estava basat en els decrets de 1830, 1832 i 1834, els quals permetien triar lliurement entre el francès i l'alemany. El francès va ser el preferit per a l'administració. El luxemburgués encara no tenia estatus oficial.
La revisió constitucional de 1984 els va donar als legisladors la possibilitat de regular els idiomes mitjançant llei. El 24 de febrer de 1984 una llei va fer que el luxemburgués fos l'idioma oficial: "El luxemburgués és la llengua nacional dels luxemburgueses" diu el seu article 1. A més, aquesta llei va reconèixer els tres idiomes utilitzats (el francès, l'alemany i el luxemburgués) com llengües oficials. El francès encara roman com l'idioma de la legislació (segons recull l'article 2 de la citada norma), a causa de l'aplicació del codi civil napoleónico. L'article tercer estableix com llengües administratives i judicials al francès, alemany i luxemburgués.
El luxemburgués és ensenyat en les escoles, després del francès i l'alemany. És ensenyat només una hora i durant els primers anys de l'escola secundària. En les escoles secundàries també s'ensenya anglès i moltes vegades un dels següents idiomes: llatí, espanyol o italià. A nivell universitari, el multilingüismo fa possible que els estudiants puguin continuar la seva educació superior en països en els quals es parli alemany, francès o anglès.
En l'any 1991, el campió olímpic Alexandre Casal es va consolidar com el primer luxemburgués a guanyar una copa del món, en aquest cas d'esquí, descens, en les olimpíadas d'Atenes.
[editar] Defensa
Luxemburg, que pertany a l'Organització del Tractat de l'Atlántico Nord (OTAN), manté un petit exèrcit voluntari que explica amb 900 membres. En 1997 les despeses de defensa suposaven el 2% de la despesa pública.
[editar] Vegi's també
- Hugo Gernsback
- Acord de Schengen
- Esports a Luxemburg
- Forces armades luxemburguesas
- Gastronomia de Luxemburg
- Monarquia a Luxemburg
Luxemburg en els Jocs Olímpics- Filòsofs de Luxemburg
- Escriptors de Luxemburg
- Museu de Luxemburg
- Turisme de Luxemburg
[editar] Enllaços externs
Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Luxemburg.- Govern de Luxemburg
- Ambaixada de Luxemburg a Espanya
