Machu Picchu

De WikiLingua.net

Santuari històric de Machu Picchu1
Patrimoni de la Humanitat - UNESCO

Vista de sud a nord. A l'esquerra es veu el sector Hanan de la ciutat (amb l'estructura piramidal del pujol de l'Intihuatana) i a la dreta el sector Orient, separades per la plaça principal. Al fons el Turó Huayna Picchu. La imatge està presa des de l'alt del sector agrícola, al sud del complex.

Coordenadas 13°7′S 72°35′O / -13.117, -72.583
País Bandera del Perú Perú
Tipus Mixt
Criteris C (i)(iii) N (vii)(ix)
N° identificació 274
Regió2 Llatinoamèrica
Any d'inscripció 1983 (VIIª sessió)
1 Nom oficial segons UNESCO

2 Classificació segons UNESCO
Vista de una llama frente a Machu Picchu
Vista d'una flama enfront de Machu Picchu

Machu Picchu (del quechua machu, vell, i pikchu cim, és a dir, "cim vell") és el nom contemporani que es dóna a una llaqta (antic poblat andino inca) de pedra construïda principalment a mitjan el segle XV en el promontorio rocoso que uneix les muntanyes Machu Picchu i Huayna Picchu en el vessant oriental dels Caminis Centrals, al sud de Perú. El seu nom original hauria estat Picchu o Picho.[1]

Segons documents de mitjan el segle XVI,[2] Machu Picchu hauria estat una de les residències de Pachacútec o Inca Yupanqui (primer emperador inca, 1438-1470). No obstant això, algunes de les seves millors construccions i l'evident caràcter ceremonial de la principal via d'accés a la llaqta demostrarien que aquesta va ser usada com santuari religiós.[3] Ambdós usos, el de palau i santuari, no haurien estat incompatibles. Alguns experts semblen haver descartat, en canvi, un suposat caràcter militar, pel que els populars calificativos de "fortalesa" o "ciudadela" podrien haver estat superats.[4]

Machu Picchu és considerada al mateix temps una obra mestra de l'arquitectura i l'enginyeria .[5] Les seves peculiars característiques arquitectòniques i paisajísticas, i el vel de misteri que ha teixit al seu al voltant bona part de la literatura publicada sobre el lloc, ho han convertit en un dels destins turístics més populars del planeta.[6]

Machu Picchu està en la Llista del Patrimoni de la humanitat de la UNESCO des de 1983, com part de tot un conjunt cultural i ecològic conegut sota el nom de Santuari Històric de Machu Picchu.

El 7 de juliol de 2007 Machu Picchu va ser triada com una de les noves meravelles del món en una cerimònia realitzada a Lisboa, Portugal.

Taula de continguts

[editar] Ubicació geogràfica

Ubicación de Machu Picchu, documentada por la Agencia de Inteligencia Estadounidense, CIA.
Ubicació de Machu Picchu, documentada per l'Agència d'Intel·ligència Nord-americana, CIA.
Ubicación de las ruinas de Machu Picchu, en el Cañón del Urubamba. Nótese la curva que describe el río en torno a las montañas Machu Picchu y Huayna Picchu.
Ubicació de les ruïnes de Machu Picchu, en el Canó de l'Urubamba. Noti's la corba que descriu el riu entorn de les muntanyes Machu Picchu i Huayna Picchu.
Vista de norte a sur, desde la cumbre del cerro Huayna Picchu. El zigzag a la izquierda es la carretera de acceso a las ruinas, que parte de la estación de tren de Puente Ruinas, en el fondo del Valle. En lo alto, atravesando la ladera del cerro Machu Picchu, se puede ver el último tramo del Camino Inca.
Vista de nord a sud, des del cim del turó Huayna Picchu. El zigzag a l'esquerra és la carretera d'accés a les ruïnes, que parteix de l'estació de tren de Pont Ruïnes, en el fons del Valle. En l'alt, travessant el vessant del turó Machu Picchu, es pot veure l'últim tram del Camí Inca.

[editar] Emplaçament

Es troba a 15º 9' 47" latitud sud i 72º 32' 44" longitud oest. Forma part del districte del mateix nom, en la província d'Urubamba , en la Regió Cusco, a Perú. La ciutat important més propera és Cusco, actual capital regional i antiga capital dels incas, a 130 km d'allí.

Les muntanyes Machu Picchu i Huayna Picchu són part d'una gran formació orográfica coneguda com Batolito de Vilcabamba, en la Cordillera Central dels Caminis peruans. Es troben en la ribera esquerra de l'anomenat Canó de l'Urubamba, conegut antigament com Trencada de Picchu.[7] Al peu dels turons i pràcticament envoltant-los, corre el riu Vilcanota-Urubamba. Les ruïnes incas es troben a mig camí entre els cims d'ambdues muntanyes, a 450 metres d'altura per sobre del nivell de la vall i a 2.438 metres sobre el nivell del mar. La superfície edificada és aproximadament de 530 metres de llarg per 200 d'ample, explicant amb 172 edificis en la seva àrea urbana.

Les ruïnes, pròpiament dites, estan dintre d'un territori intangible del Sistema Nacional D'Àrees Naturals Protegides per l'Estat (SINANPE),[8] anomenat Santuari Històric de Machu Picchu, que s'estén sobre una superfície de 32.592 hectàrees, (80.535 acres o 325,92 km²) de la cuenca del riu Vilcanota-Urubamba (el Willka mayu o "riu sagrat" dels incas). El Santuari Històric protegeix una sèrie d'espècies biològiques en perill d'extinció i diversos establiments incas,[9] entre els quals Machu Picchu és considerat principal.

[editar] Formes d'accés

La zona arqueològica en si sol és accessible, bé des dels camins incas que arriben fins a ella, o bé utilitzant la carretera Hiram Bingham (que ascendeix la costa del turó Machu Picchu des de l'estació de tren de Pont Ruïnes, situada al fons del canó). Cap de les dues formes eximeix al visitant del preu d'ingrés a les ruïnes.[10]

L'esmentada carretera, no obstant això, no està integrada a la xarxa nacional de carreteres del Perú. Neix en el poble d'Aigües Calentes, al que al seu torn només es pot accedir per ferrocarril (unes 3 hores des de Cusco)[11] o helicòpter (30 minuts des de Cusco). L'absència d'una carretera directa al santuari de Machu Picchu és intencional i permet controlar el fluix de visitants a la zona, que, donat el seu caràcter de reserva nacional, és particularment sensible a les munions. Això, no obstant això, no ha impedit el creixement desordenat (criticat per les autoritats culturals) d'Aigües Calentes, que viu per a i pel turisme, doncs hi ha hotels i restaurants de diferents categories en aquest lloc.

Per a arribar a Machu Picchu pel principal Camí Inca s'ha de fer una caminata d'uns 3 dies. Per a això és necessari prendre el tren fins al km 82 de la via fèrria Cusco - Aigües Calentes, des d'on parteix el recorregut a peu.[12]

Alguns visitants prenen un autobús local des de Cusco fins a Ollantaytambo (via Urubamba) i d'aquí prenen un transport fins a l'esmentat km 82. Una vegada allí recorren les vies del tren fins a cobrir els 32 km que hi ha fins a Aigües Calentes.

[editar] Clima

El temps és càlid i humit durant el dia i fresc a la nit. La temperatura oscil·la entre els 12 i els 24 graus centígrads. La zona és per regla general plujosa (uns 1.955 mm anuals), especialment entre novembre i març. Les pluges, que són copioses, s'alternen ràpidament amb moments d'intensa lluentor solar.[13]

[editar] Història

La trencada de Picchu, situada a mig camí entre els Caminis i la floresta amazónica, va anar una regió colonizada per poblacions serranes, no selváticas, provinents de les regions de Vilcabamba i de la Vall Sagrada, en Cusco, a la recerca d'una expansió de les seves fronteres agràries. Les evidències arqueològiques indiquen que l'agricultura es practica en la regió des d'almenys el 760 a. C.[14] Una explosió demogràfica es dóna a partir del Període Horitzó Mig, des de l'any 900 de nostra era, per grups no documentats històricament però que possiblement van estar vinculats a l'ètnia Tampu de l'Urubamba. Es creu que aquests pobles podrien haver format part de la federació Ayarmaca, rivals dels primers incas del Cusco.[15] En aquest període s'expandeix considerablement l'àrea agrícola "construïda" (andanes). No obstant, l'emplaçament específic de la ciutat que ens ocupa (la cresta rocosa que uneix les muntanyes Machu Picchu i Huayna Picchu) no presenta petjades d'haver tingut edificacions abans del segle XV.[16]

[editar] Època inca (1438-1534)

Pachacútec, según la crónica de Martín de Murúa (1615).
Pachacútec, segons la crònica de Martín de Murúa (1615).

Cap a 1440, durant la seva campanya cap a Vilcabamba, la trencada de Picchu va ser conquistada per Pachacútec,[17] primer emperador inca (1438-1470). L'emplaçament de Machu Picchu va haver d'impressionar al monarca per les seves peculiars característiques dintre de la geografia sagrada cusqueña.[18] i per això hauria manat a construir allí, cap a 1450, un complex urbà amb edificacions de gran luxe civils i religioses.[19]

Es creu que Machu Picchu va tenir una població mòbil com la majoria de les llactas incas, que oscil·lava entre 300 i 1.000 habitants[20] pertanyents a una elit (possiblement membres de la panaca de Pachacutec)[21] i acllas. S'ha demostrat que la força agrícola va estar composta per colones mitimaes o mitmas (mitmaqkuna) procedents de diferents racons de l'imperi.[22]

Machu Picchu no era des de cap punt de vista un complex aïllat, pel que el mite de la "ciutat perduda" i del "refugi secret" dels emperadors incas manca d'asidero. Les valls que confluïen en la trencada formaven una regió densamente poblada que va incrementar espectacularmente la seva productivitat agrícola a partir de l'ocupació inca, en 1440.[23] Els incas van construir allí molts centres administratius, els més importants dels quals van ser Patallacta i Quente Marca,[24] i abundants complexos agrícoles formats per terrasses de cultiu. Machu Picchu depenia d'aquests complexos per a la seva alimentació, doncs els camps del sector agrari de la ciutat haurien resultat insuficients per a abastir a la població.[25] La comunicació intrarregional era possible gràcies a les xarxes de camins incas: 8 camins arribaven a Machu Picchu.[26] La petita urbs de Picchu es va arribar a diferenciar de les poblacions veïnes per la singular qualitat dels seus principals edificis.

A la mort de Pachacútec, i d'acord amb els costums reals incas, aquesta i la resta de les seves propietats personals hauria passat a l'administració de la seva panaca, que havia de destinar les rendes produïdes al culte de la mòmia del difunt rei.[27] Es presumeix que aquesta situació s'hauria mantingut durant els governs de Túpac Yupanqui (1470-1493) i Huayna Cápac (1493-1529).

Machu Picchu va haver de perdre en part la seva importància a l'haver de competir en prestigi amb les propietats personals dels emperadors successors. De fet, l'obertura d'un camí més segur i ampli entre Ollantaytambo i Vilcabamba (el del Valle d'Amaybamba) va fer que la ruta de la trencada de Picchu fos menys empleada.[28]

[editar] Època de transició (1534-1572)

Roca labrada bajo el templo del Sol que da ingreso al llamado Mausoleo Real. Algunos autores como Lumbreras sugieren que podría haber estado destinado a la momia de Pachacútec.
Roca llaurada sota el temple del Sol que dóna ingrés a l'anomenat Mausoleu Real. Alguns autors com Lumbreras suggereixen que podria haver-hi estat destinat a la mòmia de Pachacútec.

La guerra civil inca (1531-32) i la irrupció espanyola en el Cusco en 1534 van haver d'afectar considerablement la vida de Machu Picchu. La massa camperola de la regió estava composta principalment per mitmas, colones de diferents nacions conquistades pels incas portats a la força fins a aquest lloc. Ells van aprofitar la caiguda del sistema econòmic cusqueño per a retornar a les seves terres d'origen.[29] La resistència inca contra els espanyols dirigida per Manco Inca en 1536 va convocar als nobles de les regions properes a integrar la seva cort en l'exili de Vilcabamba,[30] i és molt probable que els principals nobles de Picchu hagin abandonat llavors la ciutat. Documents de l'època indiquen que la regió estava plena de "despoblados" en aquest temps.[31] Picchu hauria seguit habitada i el registre de la seva existència com ho prova que fos considerada una població tributària de l'encomana espanyola d'Ollantaytambo.[32] Això no necessàriament significa que els espanyols visitessin Machu Picchu amb freqüència; de fet, sabem que el tribut de Picchu era lliurat als espanyols una vegada per any en el poble d'Ollantaytambo, i no "recollit" localment.[33] De totes maneres, està clar que els espanyols sabien del lloc, encara que no hi ha indicis que apreciessin la seva importància passada. Els documents coloniales fins i tot esmenten el nom de qui era curaca (per ventura l'últim) de Machu Picchu en 1568: Juan Mácora.[34] Que es cridi "Juan" indica que havia estat, almenys nominalmente, batejat, i, per tant, sotmès a la influència espanyola.

Un altre document[35] indica que l'Inca Titu Cusi Yupanqui, que regnava llavors en Vilcabamba, va demanar que frares agustinos acudissin a evangelizar "Piocho" cap a 1570. No es coneix cap lloc de la zona que se senti semblat a "Piocho" que no sigui "Piccho" o "Picchu", el que fa suposar a Lumbreras que els famosos "extirpadores d'idolatrías" podrien haver arribat al lloc i haver hagut de veure amb la destrucció i incendi del Torreón del Temple del Sol.[36]

El soldat espanyol Baltasar d'Ocampo va escriure a fins del segle XVI sobre un poblat "a la part alta d'una muntanya" d'edificis "suntuosísimos" i que albergava un gran acllahuasi (Casa de les escollides) en els últims anys de la resistència inca. La descripció breu que fa dels seus ambients ens remet a Picchu. El més interessant és que Ocampo diu que es diu "Pitcos". L'únic lloc de nom semblat és "Vitcos", un lloc inca en Vilcabamba completament diferent al descrit per Ocampo. L'altre candidat és, naturalment, Picchu.[37] No se sap fins a avui si es tracta del mateix lloc o no. Ocampo indica que en aquest lloc s'hauria criat Tupac Amaru, successor de Titu Cusi i últim Inca de Vilcabamba.

[editar] Entre la colònia i la república (s.XVII-s.XIX)

Després de la caiguda del regne de Vilcabamba en 1572 i la consolidació del poder espanyol en els Caminis Centrals, Machu Picchu es va mantenir dintre de la jurisdicció de diferents hisendes coloniales que van canviar diverses vegades de mans fins a temps republicans (des de 1821). No obstant, ja s'havia tornat un lloc remot, allunyat dels nous camins i eixos econòmics del Perú. La regió va ser pràcticament ignorada pel règim colonial (que no va manar edificar temples cristians ni va administrar poblat algun en la zona), encara que no per l'home andino.

En efecte, el sector agrícola de Machu Picchu no sembla haver estat completament deshabitat ni desconegut: documents de 1657[38] i de 1782[39] al·ludeixen a Machu Picchu, en tant terres d'interès agrícola. Les seves principals construccions, no obstant això, les de la seva àrea urbana, no semblen haver estat ocupades i van ser guanyades aviat per la vegetació del bosc nuboso.

[editar] Machu Picchu en el segle XIX

En 1865, en el curs dels seus viatges d'exploració pel Perú, el naturalista italià Antonio Raimondi passa al peu de les ruïnes sense saber-ho i al·ludeix a l'escasamente poblada que era llavors la regió. No obstant això tot indica que és per aquests anys quan la zona comença a rebre visites per interessos distints als merament científics.

En efecte una investigació actualment en curs divulgada recentment [40] revela informació sobre un empresari alemany anomenat Augusto Berns qui en 1867 no només hauria "descobert" les ruïnes sinó que hauria fundat una empresa "minera" per a explotar els presumptes "tresors" que albergaven (la "Companyia Anònima Explotadora de les Huacas de l'Inca"). D'acord a aquesta font, entre 1867 i 1870 i amb la vènia del govern de José Balta, la companyia hauria operat en la zona i després venut "tot el que va trobar" a col·leccionistes europeus i nord-americans. [41]

Connectats o no amb aquesta presumpta empresa (l'existència de la qual espera ser confirmada per altres fonts i autors) el cert és que és en aquests moments quan els mapes de prospecciones mineres comencen a esmentar Machu Picchu. Així, en 1870, el nord-americà Harry Singer col·loca per primera vegada en un mapa la ubicació del Turó Machu Picchu i es refereix a l'Huayna Picchu com "Punta Huaca de l'Inca". El nom revela una inèdita relació entre els incas i la muntanya i fins i tot suggereix un caràcter religiós (una huaca en els Caminis Antics era un lloc sagrat). [42]

Un segon mapa de 1874, elaborat per l'alemany Herman Gohring, esmenta i situa en el seu lloc exacte ambdues muntanyes. [43]

Per fi en 1880 l'explorador francès Xerris Wiener confirma l'existència de restes arqueològiques en el lloc (afirma "hi ha ruïnes en Machu Picchu"), encara que no pot arribar a l'emplaçament. [44] En qualsevol cas està clar que l'existència de la presumpta "ciutat perduda" no s'havia oblidat, com es creia fins a fa alguns anys

[editar] Redescubrimiento de Machu Picchu (1894?-1911)

Machu Picchu al arribo de Hiram Bingham en 1911.
Machu Picchu a l'arribo d'Hiram Bingham en 1911.

Les primeres referències directes sobre visitants de les ruïnes de Machu Picchu indiquen que Agustín Lizárraga, un arrendatari de terres cusqueño, va arribar al lloc el 14 de juliol de 1902 guiant als també cusqueños Gabino Sánchez, Enrique Palma i Just Ochoa.[45] Els visitants van deixar un graffiti amb els seus noms en un dels murs del Temple de les Tres Finestres que va anar posteriorment verificat per diverses persones.[46] Existeixen informacions que suggereixen que Lizárraga ja havia visitat Machu Picchu en companyia de Luis Béjar en 1894.[47] Lizárraga els mostrava les construccions als "visitants", encara que la naturalesa de les seves activitats no ha estat fins a avui investigada.[48]

Uno de los ayudantes de Hiram Bingham junto a una de las grandes hornacinas del Mausoleo Real, en la cueva bajo del Templo del Sol. 1911.
Un dels ajudants d'Hiram Bingham al costat d'una de les grans hornacinas del Mausoleu Real, en la cova baix del Temple del Sol. 1911.

Hiram Bingham, un professor nord-americà d'història interessat a trobar els últims reductos incas de Vilcabamba va sentir sobre Lizárraga a partir dels seus contactes amb els hacendados locals.[49] Va ser així com va arribar a Machu Picchu el 24 de juny de 1911 guiat per un altre arrendatari de terres, Melchor Arteaga, i acompanyat per un sergent de la guàrdia civil peruana de cognom Carrasco.[50] Van trobar a dues famílies de camperols vivint allí: els Recharte i els Álvarez, qui usaven les andanes del sud de les ruïnes per a conrear i bevien l'aigua d'un canal inca que encara funcionava i que portava aigua d'un manantial. Pablo Recharte, un dels nens de Machu Picchu, va guiar a Bingham cap a la "zona urbana" coberta per la maleza.[51]

Bingham va quedar molt impressionat pel que va veure i va gestionar els auspicios de la Universitat de Yale, la National Geographic Society i el govern peruà per a iniciar immediatament l'estudi científic del lloc.[52] Així, amb l'enginyer Ellwood Erdis, l'osteólogo George Eaton, la participació directa de Toribio Recharte i Anacleto Álvarez i un grup d'anònims treballadors de la zona, Bingham va dirigir treballs arqueològics en Machu Picchu en 1912 fins a 1915 període en el qual es va buidar la maleza i s'excavaron tombes incas en els extramuros de la ciutat. La "vida pública" de Machu Picchu comença en 1913 amb la publicació de tot això en un article en la revista de la National Geographic.

Si bé és clar que Bingham no descobreix Machu Picchu en el sentit estricte de la paraula (ningú ho va fer atès que mai es "va perdre" realment), és indubtable que va tenir el mèrit de ser la primera persona a reconèixer la importància de les ruïnes, estudiant-les amb un equip multidisciplinario i divulgant les seves troballes. Això malgrat que els criteris arqueològics empleats no anessin els més adients des de la perspectiva actual,[53] i pesi, també, a la polèmica que fins a avui embolica la irregular sortida del país del material arqueològic excavado [54] (que consta d'almenys unes 46.332 peces) i que fins a 2008 no ha estat retornat al govern peruà [55]

[editar] Machu Picchu des de 1915

Entre 1924 i 1928 Martín Chambi i Juan Manuel Figueroa van fer una sèrie de fotografies en Machu Picchu que van ser publicades en diferents revistes peruanes, masificando l'interès local sobre les ruïnes i convertint-les en un símbol nacional.[56] Amb el transcórrer de les dècades, i especialment des de l'obertura en 1948 d'una via carrozable que ascendia la costa de la muntanya fins a les ruïnes des de l'estació de tren, Machu Picchu es va convertir en el principal destí turístic de Perú. Durant els dos primers terços del segle XX, no obstant això, l'interès per la seva explotació turística va ser major que el de conservació i estudi de les ruïnes, el que no va impedir que alguns investigadors notables avancessin a resoldre els misteris de Machu Picchu, destacant especialment els treballs de la Viking Found dirigida per Paul Fejos sobre els llocs incas de l'entorn de Machu Picchu ("descobrint" diversos establiments del Camí Inca a Machu Picchu) i les investigacions de Luis I. Valcárcel que van relacionar per primera vegada al lloc amb Pachacútec. És a partir de la dècada de 1970 que noves generacions d'arqueòlegs (Chávez Ballón, Lorenzo, Ramos Condori, Zapata, Sánchez, València, Gibaja), historiadors (Glave i Remy, Rowe, Angles), astrònoms (Dearborn, White, Thomson) i antropólogos (Reinhard, Urton) s'ocupen de la investigació de les ruïnes i el seu passat.

L'establiment d'una Zona de Protecció Ecològica entorn de les ruïnes en 1981, la inclusió de Machu Picchu com integrant de la Llista del Patrimoni Mundial en 1983, i l'adopció d'un Pla Mestre per al desenvolupament sostenible de la regió en 2005 han estat les fites més importants en l'esforç per conservar Machu Picchu i el seu entorn. No obstant això han conspirado contra aquests esforços algunes males restauracions parcials en el passat,[57] incendis forestals, com el de 1997 i conflictes polítics sorgits en les poblacions properes en honor d'una millor distribució dels recursos obtinguts per l'Estat en l'administració de les ruïnes.

[editar] Fets recents

  • El 8 de setembre del 2000, al gravar-se un comercial publicitari de cervesa cusqueña (Backus & Johnston), una grua utilitzada cau sobre el famós Intihuatana ("rellotge solar"), trencant a prop de 8 cm de la punta. El cas va portar a una demanda per part de l'INC i la sol·licitud de la respectiva indemnització, en el 2005.[58]
  • Al juliol del 2003 la cantant Glòria Estefan va visitar la ciudadela i va gravar amb els paisatges el video clip per al tema Avui (Today) de l'àlbum Unwrapped.
  • El 10 de novembre de 2003 el Congrés del Perú emet la llei 28100 que estableix que el 10% dels ingressos recaptats per l'ingrés al Parc Arqueològic de Machu Picchu, administrat per l'Institut Nacional de Cultura, serà destinat a la municipalidad de Machu Picchu.[59]
  • Al juny de 2007, l'actriu Cameron Diaz, visita la ciudadela per a fer un documental del programa 4Real de la cadena CTV.
  • En 2007, el govern del Perú va decretar el dia 7 de juliol com el "Dia del Santuari Històric de Machu Picchu, Nova Meravella del Món", a causa de que el 7 de juliol de 2007 Machu Picchu va ser nomenada com una de les guanyadores en la llista de les Noves meravelles del món.
  • Al setembre de 2007, la Universitat de Yale va manifestar que retornarà 4.000 peces arqueològiques trobades per Hiram Bingham i que actuarà com promotor de la seva exhibició en un museu itinerant i finalment en un museu en el Cusco.[61]

[editar] Descripció de Machu Picchu

Principales sectores de Machu Picchu, de acuerdo a la nomenclatura utilizada por los arqueólogos del INC-Cusco.
Terrazas del lado este en el Sector Agrícola.
Terrasses del costat aquest en el Sector Agrícola.
El recinto curvo del Templo del Sol o Torreón.
El recinte curvo del Temple del Sol o Torreón.
La estructura conocida como Templo Principal.
L'estructura coneguda com Temple Principal.
La "pirámide" de Intihuatana (Conjunto 5). En primer plano, la Plaza Sagrada (C4) y el Templo Principal.
La "piràmide" d'Intihuatana (Conjunt 5). En primer plànol, la Plaça Sagrada (C4) i el Temple Principal.
La piedra Intihuatana de Machu Picchu.
La pedra Intihuatana de Machu Picchu.
Vista del Conjunto 9 o de las Tres Portadas sobre tres niveles de terrazas frente a la plaza principal.
Vista del Conjunt 9 o de les Tres Portades sobre tres nivells de terrasses enfront de la plaça principal.
Vista del Conjunto de los Morteros o Acllahuasi (Grupo 18) tal como se ve desde el Intihuatana.
Vista del Conjunt dels Morters o Acllahuasi (Grup 18) tal com es veu des de l'Intihuatana.

L'àrea edificada en Machu Picchu és de 530 metres de llarg per 200 d'ample i inclou almenys 172 recintes. El complex està clarament dividit en dues grans zones: la zona agrícola, formada per conjunts de terrasses de cultiu, que es troba al sud; i la zona urbana, que és, per supòsit, aquella on van viure els seus ocupants i on es van desenvolupar les principals activitats civils i religioses. Ambdues zones estan separades per un mur, un vallejo i una escalinata, elements que corren paral·lels per la costa aquest de la muntanya.

[editar] Zona agrícola

Les andanes (terrasses de cultiu), de Machu Picchu llueixen com grans graons construïts sobre el vessant. Són estructures formades per un mur de pedra i un farciment de diferents capes de material (pedres grans, pedres menors, cascajo, arcilla i terra de cultiu) que faciliten el drenatge, evitant que l'aigua s'empoce en ells (tingui's en compte la gran pluviosidad de la zona) i es desmorone la seva estructura. Aquest tipus de construcció va permetre que es conreés sobre ells fins a la primera dècada del segle XX. Altres andanes de menor ample es troben en la part baixa de Machu Picchu, al voltant de tota la ciutat. El seu funci­ón no era agrícola sinó servir com murs de contención.

Cinc grans construccions se situen sobre les andanes a l'est del camí inca que arriba a Machu Picchu des del sud. Van ser utilitzats com colcas o magatzems. A l'oest del camí es troben altres dos grans conjunts d'andanes: uns concéntricos de tall semicircular i altres rectes.

[editar] Zona urbana

Un mur d'uns 400 metres de llarg divideix la ciutat de l'àrea agrícola. Paral·lel al mur corre un "vallejo" usat com el principal drenatge de la ciutat. A la part alta del mur està la porta de Machu Picchu que explicava amb un mecanisme de tancament intern.

La zona urbana ha estat dividida pels arqueòlegs actuals en grups d'edificis denominats per un nombre entre l'1 i el 18. Encara té vigència l'esquema plantejat per Chávez Ballón en 1961 que la divideix en un sector hanan (alt) i un altre hurin (baix) d'acord a la tradicional bipartición de la societat i la jerarquia andina. L'eix físic d'aquesta divisió és una plaça allargada, construïda sobre terrasses en diferents nivells d'acord al declivi de la muntanya.

El segon eix en importància de la ciutat forma creu amb l'anterior, travessant pràcticament tot l'ample de les ruïnes d'est a oest: Consisteix en dos elements: una ampla i llarga escalinata que fa les vegades de "carrer principal" i un conjunt d'elaborades fonts d'aigua que corre paral·lel a ella.

En la intersecció d'ambdós eixos estan situades la residència de l'inca, el temple-observatorio del torreón i la primera i més important de les fonts d'aigua.

[editar] Sector Hanan

Conjunt 1

El Conjunt 1 inclou estructures relacionades amb l'atenció a qui arribaven a la ciutat per la porta (un "àrea vestibular"),[62] estables per a camélidos, tallers, cuines i habitacions. Tot això al costat aquest del camí, en una successió de carrers paral·lels que baixen per la costa de la muntanya. La construcció més important, l'edifici vestibular, tenia dos pisos i diversos accessos. A la mà esquerra del camí d'ingrés hi ha habitacions de menor rang que estarien relacionades amb el treball en les pedreres, situades en els voltants d'aquest sector. Totes les construccions són d'aparello comuna i moltes d'elles estaven enlucidas i pintades.

Temple del Sol

S'accedeix a ell per una portada de doble jamba, que romania tancada (hi ha restes d'un mecanisme de seguretat). L'edificació principal és coneguda com "Torreón", de blocs finamente llaurats. Va ser usat per a cerimònies relacionades amb el solsticio de juny.[63] Una de les seves finestres mostra petjades d'haver tingut ornamentos incrustats que van ser arrencats en algun moment de la història de Machu Picchu, destruint part de la seva estructura. A més hi ha petjades d'un gran incendi en el lloc. El Torreón està construït sobre una gran roca sota la qual hi ha una petita cova que ha estat folrada completament amb mampostería fina. Es creu que va ser un mausoleu i que en els seus grans hornacinas reposaven mòmies. Lumbreras fins i tot especula que hi ha indicis per a afirmar que va poder ser el mausoleu de Pachacutec i que la seva mòmia va estar aquí fins a poc després de la irrupció espanyola en Cusco.[64]

Residència Real

De les construccions destinades a habitatge aquesta és la més fina, gran i millor distribuïda de Machu Picchu. La seva porta d'accés dóna a la primera font de la ciutat i, creuant el "carrer" format per la gran escalinata, al Temple del Sol. Inclou dues habitacions de grans dinteles monolíticos i murs de pedra bé llaurada. Una d'aquestes habitacions té accés a una cambra de servei amb un canal de desguàs. El conjunt inclou un corral per a camélidos i una terrassa privada amb vista al costat aquest de la ciutat.

Plaça sagrada

Se li crida així a un conjunt de construccions disposades entorn d'un pati quadrat. Totes les evidències indiquen que el lloc va estar destinat a diferents rituals. Inclou dos dels millors edificis de Machu Picchu, que estan formats per roques llaurades de gran grandària: El Temple de les Tres finestres, els murs de les quals de grans blocs poligonales van ser ensamblados com un rompecabezas, i el Temple Principal, de blocs més regulars, que es creu que va ser el principal recinte ceremonial de la ciutat. Adossat a aquest últim està l'anomenada "casa del sacerdot" o "càmera dels ornamentos". Hi ha indicis que suggereixen que el conjunt general no va acabar de construir-se.

Intihuatana

Es tracta d'un pujol que els seus flancos van ser convertits en terrasses, prenent la forma d'una gran piràmide de base poligonal. Inclou dues llargues escales d'accés, al nord i al sud, sent aquesta última especialment interessant per estar en una llarg trecho tallada en una sola roca. En l'alt, envoltada de construccions d'elit, es troba la pedra Intihuatana (on s'amarra el Sol), un dels objectes més estudiats de Machu Picchu, que ha estat relacionat amb una sèrie de llocs considerats sagrats des del qual s'estableixen clars alineamientos entre esdeveniments astronòmics i les muntanyes circundantes.[65]

[editar] Sector Urin

Roca sagrada

Se li crida així a una pedra de cara plana col·locada sobre un ampli pedestal. És una fita que marca l'extrem nord de la ciutat i és el punt de partida del camí a Huayna Picchu.

Grup de les tres portades

És un ampli conjunt arquitectònic dominat per tres grans kanchas disposades simétricamente i comunicades entre si. Les seves portades, d'idèntica factura, donen a la plaça principal de Machu Picchu. Inclou habitatges i tallers.[66]

Grup dels morters o acllahuasi

És el més gran conjunt de la ciutat malgrat la qual cosa va tenir una sola porta d'ingrés, alguna cosa que podria suggerir que es tractés de l'Acllahuasi (o casa de dones escollides) de Machu Picchu, dedicades al servei religiós i a l'artesania fina. Inclou una famosa habitació de pedra bé llaurada en el pis de la qual es troben dues afloramientos rocosos tallats en forma de morters circulessis suposadament per a moler grans. Alguns autors pensen que aquests s'omplien amb aigua i en ells es reflectien els astres. El conjunt inclou evidències d'un ús ritual, hi ha altars i fins i tot una kancha construïda al voltant d'una gran roca. Part dels seus ambients evidencien haver estat residències d'elit.[67]

Grup del cóndor

És un ampli conjunt de construccions, de traç no sempre regular, que aprofita els contorns de les roques. Inclou algunes coves amb evidències d'ús ritual i una gran pedra tallada en el centre d'un ampli pati en la qual molts creuen veure la representació d'un cóndor. Al sud del "cóndor" es troben habitatges d'elit, que van tenir l'únic accés privat a una de les fonts de Machu Picchu. Entre els habitatges i el pati del cóndor s'ha identificat clares restes de construccions dedicades a criar cuyes (Cavia porcellus).

Escalinata de les fonts

És un conjunt format per una gran escala al costat de la qual corre un sistema de 16 caigudes artificials d'aigua, la majoria de les quals està curosament tallada en blocs poligonales i envoltada de canaletas llaurades en la roca. L'aigua prové d'un manantial en les altures del Turó Machu Picchu que va ser canalitzat en temps incas. Un sistema addicional a la part alta de la muntanya recull filtracions de la pluja de la muntanya i les deriva al canal principal.[68]

[editar] Aspectes constructius

[editar] Enginyeria hidràulica i de sòls

Una ciutat de pedra construïda a la part alta d'un "istmo" entre dues muntanyes i entre dues falles geològiques, en una regió sotmesa a constants terratrèmols i, sobretot, a copioses pluges tot l'any suposa un repte per a qualsevol constructor: evitar que tot el complex es desmorone. Segons Alfredo València i Keneth Wright el secret de la longevidad de Machu Picchu és el seu sistema de drenatge.[69] En efecte el sòl de les seves àrees no techadas està proveït d'un sistema de drenatge que consisteix en capes de grava (pedres trituradas) i roques per a evitar l'empozamiento de l'aigua de pluges. 129 canals de drenatge[70] s'estenen per tota l'àrea urbana, dissenyats per a evitar salpicaduras i erosión, desembocant en la seva major part en el "vallejo" que separa l'àrea urbana de l'agrícola, que era en realitat el desguàs principal de la ciutat. Es calcula que el 60% de l'esforç constructiu de Machu Picchu va estar a fer les cimentaciones sobre terrasses emplenades amb cascajo per a un bon drenatge de les aigües sobrants.[71]

[editar] Orientació de les construccions

Existeix sòlida evidència que els constructors van tenir en compte criteris astronòmics i rituals per a la construcció d'acord als estudis de Dearborn, White, Thomson i Reinhard, entre uns altres. En efecte, l'alineación d'alguns edificis importants coincideix amb l'azimuth solar durant els solsticios de manera constant i per tant res casual,[72] amb els punts d'orto i ocàs del sol en determinades èpoques de l'any i amb els cims de les muntanyes circundantes.[73]

[editar] Arquitectura

Aparejo Fino. Cámara de los Ornamentos, recinto adosado al Templo Principal.
Aparello Fi. Càmera dels Ornamentos, recinte adossat al Temple Principal.
Materials
  • Totes les construccions conservades són de granit color blancuzco, compost en un 60% per feldespato, un 30% de cuarzo i un 10% de mica.[74] Tot el material procedia de les pedreres situades en els contorns del complex inca.
  • La pedra té entre 6 a 7 graus de duresa en l'escala de Mohs. En temps incas aquesta va ser treballada amb barretas i altres eines de bronze (no s'usava eines de ferro en l'antic Perú) i percutores de pedres més dures. Les pedres van ser alisadas per abrasión amb sorra i pedra.[75]
Morfología
  • Gairebé tots els edificis són de planta rectangular. Els hi ha d'una, dos i fins a vuit portes, normalment en un sol dels costats llargs del rectángulo. Existeixen poques construccions de planta corba i circulessis.
  • Són freqüents les construccions cridades huayranas. Aquestes tenen només tres murs. En aquests casos en l'espai del "mur faltante" apareix de vegades una columnata de pedra per a sostenir una biga de fusta que servia de suporti al sostre. També existeixen huayranas dobles, dos huayranas unides per un mur mitger, a les quals es diu masmas.
  • Les construccions habitualment segueixen l'esquema de les kanchas, és a dir quatre construccions rectangulares disposades entorn d'un pati central units per un eix de simetría transversal.[76] A aquest pati donen totes les portes.
Murs

L'aparello dels murs de pedra era bàsicament de dos tipus.

  • De pedra corrent unida amb morter de fang i altres substàncies. Hi ha evidències que aquestes construccions, que són majoria en Machu Picchu, van estar enlucidas amb una capa d'arcilla i pintades (en colors groc i vermell almenys),[77] [78] encara que la primerenca desintegración dels sostres les van fer vulnerables a la permanent pluja de la zona i per tant no s'han conservat.
  • De pedra finamente llaurada en les construccions d'elit. Són blocs de granit, sense enlucido i perfectament tallats en forma de prismas rectangulares (paralelepípedos, com els maons) o poligonales. Les seves cares exteriors podien ser almohadilladas, és a dir protuberantes, o bé perfectament llises. En aquests casos la unió dels blocs sembla perfecta i ha fet suposar que no té cap tipus de morter; però de fet sí ho té, és una fina capa de material aglutinante que es troba entre pedra i pedra encara que és invisible per fora.[79] L'esforç d'aquestes realitzacions en una societat sense eines de ferro (només coneixien el bronze, molt més tou) és notable.
Cobertures

No s'ha conservat cap techumbre original, però hi ha consens a afirmar que la majoria de les construccions tenien sostre a dos o quatre aigües, hi va haver fins i tot un sostre cónico sobre el "torreón"; i estava formada per una armadura de troncs d'aliso (Alnus acuminata)[80] amarrat i cobert per capes d'ichu (Stipa ichuun). La fragilitat d'aquest tipus de palla i la copiosidad de les pluges en la regió va fer necessari que aquestes techumbres tinguessin grans inclinacions de fins a 63º.[81] Així l'altura dels sostres duplicava moltes vegades l'altura de la resta de l'edifici.

Portades, finestres i hornacinas
  • Com és clàssic en l'arquitectura inca la majoria de les portades, finestres i hornacinas (trucades falses finestres, nichos o alacenas) tenen forma trapezoidal, més ampla en la base que en el dintel. Els dinteles podien ser de fusta o de pedra (sovint d'un sol gran bloc). Les portades dels recintes més importants eren de doble jamba i en alguns casos incloïen un mecanisme de tancament interior.
  • Les parets interiors de bona part de les construccions tenen hornacinas en forma trapezoidal, al costat de les finestres. Blocs cilíndricos o rectangulares sobresurten sovint dels murs com grans percheros, disposats en forma simétrica amb les hornacinas o nichos i les finestres, quan les hi ha.

[editar] Voltants i camins incas

Vista de las ruinas de Machu Picchu tomada desde el Huayna Picchu.
Vista de les ruïnes de Machu Picchu presa des de l'Huayna Picchu.

Machu Picchu, com parteix integrant d'una regió de gran moviment econòmic en temps de Pachacutec, estava integrat a la xarxa de camins incas de l'Imperi. Usant aquestes vies es pot, fins a avui, accedir a altres complexos incas propers que revisten gran interès. Al nord, per les bifurcaciones del camí d'Huayna Picchu es pot arribar a l'anomenat Temple de la Lluna o al cim de la muntanya on hi ha construccions incas. A l'oest està el camí que porta a Intipata i passa pel famós "pont removible". Un altre camí, pel qual va ascendir Agustín Lizárraga, porta fins al riu i a San Miguel.

Al sud, no obstant això, es troba la ruta més coneguda i la principal de totes, que és la ruta de trekking més popular del Perú. El Camí Inca a Machu Picchu és un recorregut d'entre 3 i 4 dies que travessa el que a fins del segle XV va ser la principal ruta d'accés a Machu Picchu, que començava en el Complex de Llactapata i passava pels centres ceremoniales de Sayacmarca, Phuyupatamarca i Wiñay Wayna, per a acabar en el "tambo" d'Intipunku, la "garita" d'ingrés als dominis de Machu Picchu i punt final del recorregut.

[editar] Miscelánea

  • Hiram Bingham es va portar 5.000 peces arqueològiques a la Universitat de Yale, producte de les excavacions en Machu Picchu. Durant molt temps van ser reclamades pel govern peruà fins que en el 2007 es va arribar a un acord. S'espera la seva devolució a la fi del 2009.[82]
  • Glòria Estefan va gravar en aquesta construcció inca el videoclip de la seva cançó "Avui" composta pel peruà Gian Marc.[84]
  • El grup musical xilè els jaivas immortalitza el poema de Pablo Neruda Altures de Machu Pichu filmando un clip de la cançó en Machu Picchu en l'any 1980.[85]
  • En un cómic del famós Superman, apareix Machu Picchu, en una escena on Superman es troba reflexionant, després s'inicia una batalla, on una de les parets queda destruïda.[86]
  • És comú que es divulgui entre els turistes que si es mira de costat es pot apreciar la cara d'un home (moltes vegades referit com un Inca). No obstant això, no és creïble aquesta similitud que es tracta de divulgar, sent més el resultat de fotos trucades que es venen de vegades als turistes o es publiquen per internet.[87]

[editar] Nova meravella del món

El dia 7 de juliol de 2007, Machu Picchu va resultar triada com una de les Set Meravelles del Món Modern, una iniciativa privada de New Open World Corporation (NOWC), creada pel suís Bernard Weber, no necessitant l'aval de cap institució o govern per a prosseguir amb les seves fins electorals i permetre seleccionar les meravelles classificades per la votació de més de cent milions d'electors.[88] [89] Aquesta votació va ser recolzada pel govern d'Alan García Pérez, a través del Ministeri de Relacions Exteriors i el del sector Turisme; aquesta difusió va tenir els seus fruits en una gran participació del poble peruà en el seu conjunt i també en l'àmbit internacional.[90] Al conèixer-se els resultats, el president Alan García va declarar per decret suprem, el 7 de juliol com "Dia del Santuari històric de Machu Picchu", per a recordar la importància del santuari per al món, reconèixer la participació del poble peruà en la votació i promoure el turisme.[91]

[editar] Galeria

[editar] Vistes panoràmiques

Vista panorámica de Machu Picchu
Vista panoràmica de Machu Picchu
Vista panorámica de Machu Picchu
Vista panoràmica de Machu Picchu
Vista panorámica de Machu Picchu
Vista panoràmica de Machu Picchu

[editar] Notes i referències

  1. Glave i Remy, 1983: 247
  2. Un document judicial de 1568 exhumado per Glave i Remy (1983) i ampliat per Rowe (1990) al·ludeix al caràcter privat de diversos centres poblats de la regió de "Picchu" en temps incas, que incloïa a Machu Picchu. La propietat personal era una potestat exclusiva dels governants incas i és un tema sobre el qual ha treballat àmpliament María Rostworowski (1993 : 105 - 146). Sobre el caràcter "privat" de Machu Picchu hi ha cert consens (Rowe, Burger, Lumbreras, Wright, València, Rostworowski, Reinhard), encara que Kauffmann disiente obertament (Kauffman 2006: 62)
  3. Alfredo València en Burger et. al. 2006 : 81
  4. Gens indica un ús militar: l'àrea agrícola i l'origen de les fonts d'aigua de Machu Picchu estan extramuros de la ciutat, pel que Machu Picchu no resistiria un setge llarg; la muralla no és molt alta i el "vallejo" és en realitat un desguàs (Kenneth R. Wright; Alfredo València, William L. Lorah. Ancient Machu Picchu Drainage Engineering (en anglès).,encara que el tema ja havia estat suggerit per Buse (1962). Els enemics més propers dels incas en temps de Pachacutec estaven en la vall de l'Apurímac (Rowe 1990, 142 ; Rostworowski 2004, 53), del que Machu Picchu estava separat per la immensa regió de Vilcabamba. Establiments incas amb usos militars arqueológicamente coneguts en la regió (com Marcaypiri, Salapunko i Huilca Raccay, explorats pel Projecte Cusichaca (Kendall 1987 : 98) difereixen en la seva naturalesa i construcció de Machu Picchu. A partir del tipus de restes humanes trobades en les tombes de Machu Picchu, Lumbreras afirma: "tot indica que la població no incloïa guerrers" Machu Picchu nova (http://www.machupicchu.perucultural.org.pe/activitats.htm). Kauffman coincideix indicant que "no podria dir-se que era una fortalesa. I en cas de ser així, contra qui?" (Kauffmann 2006: 62)
  5. El 20 de setembre de 2006, i en el marc de la XXX Convenció Panamericana d'Enginyers, es va declarar a Machu Picchu (i al complex inca de Tipón) Monument Històric de l'Enginyeria Civil
  6. Altres dades sobre la seva popularitat: en 2006, en el Regne Unit, els lectors britànics de Wanderlust van triar Machu Picchu com la primera meravella del món. (http://www.etravelblackboard.com/index.asp?aneu=43564&nav=21) (www.thisistravel.co.uk/ ... in_article_aneu=45530). Aquest mateix any, una enquesta de la NHK sobre els destins favorits entre els japonesos dels llocs del Patrimoni Mundial va deixar a Machu Picchu en primer lloc (http://www.nhk.or.jp/sekaiisan/rànquing/index0722.html). La revista Travel at Home (EUA) inclou un tour a Machu Picchu com uns dels deu millors per a viatjar sol en el món (l'interessant és que tots els altres llocs en la llista són resorts): (www.rpp.com.pe/portada/nacional/47114_1.php)
  7. Glave i Remy 1983 : 4
  8. El Sistema de Parcs Nacionals del Perú està baix control de l'Institut Nacional de Recursos Naturals (INRENA)
  9. Establiments com Patallacta, Quente i Torontoy en el fons del Valle, i les ruïnes de Runkuracay, Sayaqmarca, Phuyupatamarca, Wiñay Wayna, Intipata i moltes altres en els vessants de les muntanyes properes, a més d'una xarxa de camins incas i antics complexos agrícoles
  10. A inicis del 2007 es cobra US# 20,00 per a visitants estrangers; US$ 10 per a peruans. Hi ha descomptes per a estudiants
  11. Machu Picchu: Ruta en bus, Aigües Calentes - Machu Picchu
  12. Machu Picchu: Transport turístic, Ruta Camins de l'Inca
  13. Enjoy Machu Picchu, Machu Picchu: Clima
  14. Kendall, 1994: 102
  15. Kendall, 1994: 103. Els ayarmaca apareixen esmentats en diferents cròniques del segle XVI com antagonistas dels incas en el període anterior a l'ascens de Pachacútec.
  16. València i Gibaja, 1992: 319
  17. Segons Rowe, això s'infiere de les cròniques del segle XVI de Martín de Murúa i de Miguel Cabell Valboa (Rowe 1990: 143)
  18. El tema ha estat estudiat en Reinhard (1991) on l'autor troba abundants indicis d'alineaciones i relacions visibles des de Machu Picchu entre muntanyes considerades sagrades, huacas i el recorregut del sol en dates clau del calendari andino.
  19. La data prové de dues fonts: d'una banda els documents presentats per Glave i Remy (1983) i John Rowe (1990), que suggereixen que Pachacútec va fer construir Machu Picchu en la dècada de 1450, i per un altre, el datat radiocarbónico obtingut per Reinaldo Chohfi i Rainer Berger en el recinte 6 de les Colcas de Machu Picchu (València i Gibaja 1992: 317).
  20. http://www.waterhistory.org/histories/machupicchu/
  21. Lumbreras 2005 : http://machupicchu.perucultural.org.pe/presentacion.htm
  22. Els estudis osteológicos d'Eaton en 1912 i la seva revisió per Estiu (Burger et. al. 2003) són concloents quant a que hi havia en Machu Picchu pobladores, tant de la costa nord peruana com de l'altiplano bolivià. Aquest fet també va ser notat per Chávez Ballón (1961) en el seu conegut estudio sobre la ceràmica de Machu Picchu. L'explicació més raonable és que es tractava de mitmaqkuna o mitimaes, colones reclutados per l'estat per qüestions polítiques (càstig o premi) per a habitar i treballar en certes zones de l'imperi allunyades de les seves terres d'origen
  23. Els treballs del Projecte Cusichaca (Kendall, 1988: 100) indiquen que es produïa un 90% d'excedents agrícoles en l'àrea. Què es feia d'ells? Tot indica que abastien a l'encara més poblat Barri Sagrat i a la relativament propera capital inca en Cusco
  24. Kendall, 1988: 99
  25. València i Gibaja: 324
  26. València i Gibaja 1992: 22
  27. Un document de 1568, el mateix usat per a identificar Machu Picchu amb la propietat personal de Pachacútec, relata que les terres de la trencada de Picchu van ser dedicades a cerimònies de culte als morts (Rowe 1990: 152), el que és coherent amb la teoria de la propietat personal de Pachacútec
  28. Rowe, 1990: 143
  29. València i Gibaja 1992, 324 ; Kauffman 2006, 64; Lumbreras 2006 : http://www.machupicchu.perucultural.org.pe/activitats1.htm
  30. Kauffman, 2006: 67.
  31. Un funcionari espanyol, en el seu viatge al regne de Vilcabamba en 1565, va descriure els voltants del pont de Choquechaca -camí principal de la zona en els primers temps coloniales- com ple de "despoblados". Rowe, 1990: 140
  32. El primer ordinari del qual va ser res menys que el conquistador Hernando Pizarro (Glave i Remy, 1983: 6
  33. Rowe, 1990: 142
  34. Glave i Remy, 1983: 247
  35. Ibid.
  36. http://www.machupicchu.perucultural.org.pe/desocupa.htm
  37. Valcárcel 1968
  38. Glave i Remy: 191
  39. Sobre el qual es va publicar un informe en el nombre 1.745 de la revista Caretas de Lima
  40. Segons el diari espanyol ABC el 3 de juny de 2008 en [1] , segons el diari El País d'Espanya el 7 de juny de 2008 [2]
  41. La investigació sobre Berns, a càrrec de Paolo Greer, refereix una llista de 57 contactes europeus i nord-americans de possibles compradors, segons el diari ABC d'Espanya
  42. http://www.mapuche.info/indgen/lavozdelinterior040121.html
  43. Mariana Mould de Pease ho usa com portada del seu llibre de 2003, en el qual revela l'existència d'ambdós mapes[3][4]
  44. Kauffman Doig 2006: 18
  45. Mould 2003, 57
  46. Hiram Bingham va trobar el graffiti en 1911 com ell mateix ho reconeix en el seu llibre de 1922 (http://www.gutenberg.org/files/10772/10772-h/10772-h.htm). Luis Cossío ho va veure en 1912. Posteriorment seria esborrat per Bingham per òbvies fins de conservació, encara que hi ha qui amb suspicacia suggereixen que simplement va voler eliminar a Lizárraga de la història, quedant ell sol com únic "descubridor". En les seves notes personals, en tot cas, Bingham flama a Lizárraga "descubridor de Machu Picchu" (Mould 2003: 56) encara que els autors contemporanis qüestionin la idoneïtat d'aquest títol
  47. http://www.arqueologiamericana.com.br/artigos/artigo_06.htm i http://www.labyrinthia.com/bingham.htm
  48. Mould de Pease cita nombrosos indicis que al seu judici ameritan investigar la història de Lizárraga donada la seva suposada afició a "col·leccionar" tresors; Mould 2003.
  49. Bingham, 1922: http://www.kellscraft.com/IncaLand/incalands10.html
  50. Bingham, 1963: 259
  51. Bingham, 1963: 263
  52. Bingham, 1913: 567
  53. criteris que, no obstant això, predominaven en la naciente arqueología de llavors; segons Lumbreras en http://machupicchu.perucultural.org.pe/desarque1.htm
  54. Al voltant de 5.000 peces arqueològiques van ser exportades de forma temporal a la Universitat de Yale en els EUA amb fins d'estudi a canvi que es retornessin al Perú i es divulguessin els estudis practicats i les fotografies preses (Mould de Pease 2003 : 58). Si bé hi va haver disposicions legals que van permetre aquesta exportació (el decret suprem del 31 d'octubre de 1912, signat pel llavors president Augusto B. Leguía), aquestes contravenían la legislació peruana llavors vigent.
  55. Sobre la posició peruana vegi's [5] Vegi's també [6] Perú demanarà a Universitat de Yale devolució de 46.332 peces arqueològiques inventariadas extretes de Machu Picchu. Andina, Agència Peruana de Notícies. 16.4.2008
  56. http://www.casamerica.és/utilitats/expos/pag/2002/chambi.htm
  57. descrites críticamente per València i Gibaja 1992: 275
  58. LaUltima.com, Demanaran indemnització per 60 milions de sols per danyar Intihuatana
  59. Congrés del Perú, http://www.congrés.gob.pe (2003), Llei 28100, Congrés del Perú, Lima - Perú [2007]
  60. Congrés del Perú, http://www.congrés.gob.pe (2006), Llei 28778, Congrés del Perú, Lima - Perú [2007]
  61. Yale to return Peruvian artefacts. BBC News. 17/07/2007
  62. Lumbreras, 2006: http://machupicchu.perucultural.org.pe/dscseccion2.htm
  63. Ziegler 2003; Reinhard 1997
  64. http://machupicchu.perucultural.org.pe/dscseccion4.htm
  65. Vegi's Reinhard, 1997
  66. València i Gibaja, 1992: 312
  67. València i Gibaja, 1992: 313
  68. El mòdul: Arquitectura, Machu Picchu, secció escalinates
  69. Wright, València i Lorah; 2000, http://www.waterhistory.org/histories/machupicchu/
  70. ibid
  71. Ibid
  72. Ziegler, 2003 en http://www.adventurespecialists.org/mapi1.html
  73. Reinhard, 1991: 41-62
  74. http://www.qosqo.com/qosqoes/litica.html. També http://www.waterhistory.org/histories/machupicchu/
  75. Agurto, 1987: 131
  76. Bouchard, 1991: 442
  77. Les excavacions de Julihno Zapata en el Conjunt 1 han trobat suficients restes d'aquesta pintura (València i Gibaja, 39X)
  78. El testimoniatge de Luis Rodríguez, qui va treballar en les investigacions de 1911-1915 revela que durant els treballs d'excavació de Bingham es van trobar diversos enlucidos vermells (Mould de Pease, 2003: 214)
  79. Bouchard, 1991: 436; València i Gibaja, 1992
  80. Agurto, 1987: 193-197
  81. D'acord als treballs d'Eulogio Cabada en el Grup de les Tres Portades. (Agurto, 1987: 189)
  82. elmundo.és, La Universitat de Yale retornarà a Perú peces de Machu Picchu
  83. Terra, Petra, la ciutat de pedra
  84. LT24online.com.ar, Glòria Estefan grava escenes per a un video clip en Machu Picchu
  85. Losjaivas.net, Machu Picchu
  86. Web del diari "El Comerç", Superman lluita enmig de les pedres de Machu Picchu
  87. Exemple d'imatge modificada del Wayna Picchu per a asemejarse a la cara d'un home: Machu Picchu
  88. Pàgina oficial de "new7wonders"; resultats: Les 7 meravelles triades
  89. elcomercio.com (només text), Machu Picchu, una nova meravella mundial
  90. Diari oficial "El Peruà", Reconeixement mundial a grandesa de Machu Picchu
  91. Peru.com, especial: Machu Picchu, una meravella

[editar] Bibliografía

  • AGURTO CALVO, Santiago (1987), Estudis sobre la Construcció, Arquitectura i Planejament incas, Lima: CAPECO.
  • BINGHAM, Hiram (1964), La ciutat perduda dels incas. Història de Machu Picchu i els seus constructors, Santiago de Xile: Zig Zag.
  • BOUCHARD, Jean Francois: «L'arquitectura Inca», en Els incas i l'antic Perú. Madrid: Societat Estatal Cinquè Centenari, 1991.
  • BURGER, Richard i Lucy Salazar, editors (2004), Machu Picchu: Unveiling the Mystery of the Incas, New Haven: Yale University Press.
  • BUSE DE LA GUERRA, Hermann (1961), Machu Picchu, Lima: Nova Crònica.
  • GLAVE, Luis Miguel i Maria Isabel REMY (1983), Estructura Agrària i vida rural en una regió Andina. Ollantaytambo entre els segles XVI i XIX, Cusco : Centre d'Estudis Rurals Andinos Bartolomé de les Cases.
  • KAUFFMANN DOIG, Federico (2006), Machu Picchu, tresor inca, Lima: Cartolan.
  • KENDALL, Ann (1994), Projecte arqueològic Cusichaca, Cusco : investigacions arqueològiques i de rehabilitació agrícola, Lima: Southern Peru Copper Corporation.
  • LUMBRERAS, Luis (2006), Machu Picchu, Fundació Telefònica, Lima, Perú [2007]
  • Mould de Pease, Mariana (2003), Machu Picchu i el codi d'ètica de la Societat d'Arqueología Americana : una invitació al diàleg intercultural, Lima: CONCYTEC.
  • REINHARD, Johann (1991), Machu Picchu, the Sacred Center, Lima: noves Imatges.
  • ROSTWOROWSKI, María (1993), Assajos d'Història Andina: Elites, ètnies, recursos, Lima : Institut d'Estudis Peruans.
  • ROWE, John H. (1990): «Machu Picchu a la llum dels documents del segle XVI», en Històrica, vol. XIV, Nº 1.
  • VALCARCEL, Luis I. (1964), Macchu Pichu: El més famós monument arqueològic del Perú, Bons Aires: EUDEBA.
  • VALÈNCIA, Alfredo i Arminda GIBAJA (1992), Machu Picchu: la investigació i conservació del monument arqueològic després d'Hiram Bingham, Cusco: Municipalidad del Cusco.
  • ZAPATA, Antonio (1999), Guia de Machu Picchu, Lima: PROMPERU.

[editar] Vegi's també

[editar] Enllaços externs