Maurice Maeterlinck

De WikiLingua.net

Maurice Maeterlinck (* Gante, Bèlgica, 29 d'agost 1862 - † Niça, França, 5 de maig 1949) va ser un dramaturg i ensayista belga de llengua francesa, principal exponent del teatre simbolista.

Va iniciar els seus estudis en un col·legi de Jesuitas i va estudiar lleis en la Universitat de Gante.

En 1885 publica els seus primers poemes d'inspiració parnasiana en la revista literària i artística: Jeune Belgique . En 1886, abandona la seva professió i es trasllada a París on entaularà relació amb els escriptors que més van a influir en ell: Stéphane Mallarmé i Villiers De L'Isle-Adam. Aquest últim li farà conèixer tota la profunditat de l'idealismo alemany (Hegel, Schopenhauer). En aquesta mateixa època Maeterlinck estudia a Ruysbroeck l'Admirable, un místico flamenc del segle XIV del que va traduir en 1891, "Ornement donis noces spirituelles", que li van portar a descobrir les riqueses intuïtives del món germánico molt allunyades del racionalismo predominant en la literatura francesa. Amb aquest esperit, i notablement influenciado per Novalis (George Philipp Friedrich von Hardenber) entra en contacte amb el romanticisme de Jena (Alemanya 1787-1831), autor de "August et Friedrich von Schlegel" i de la revista "l’Atthenäum", precursor, en línia directa, del simbolisme. En les obres que Maeterlinck publica entre 1889 i 1896, es reflecteix aquesta influència germánica.

En 1890, es torna molt famós gràcies a l'escriptor Octave Mirbeau. En 1902 escriu "Monna Vanna" obra teatral que interpretarà Georgette Leblanc, actriu a la qual va conèixer en 1895 i que serà la seva companya fins a 1919, any en el qual contreu matrimoni amb la jove Renée Dahon.

En 1921 va impartir classes a Estats Units i, en aquest país, va passar la II Guerra Mundial. Durant una curta estada a Portugal, en 1937, va escriure el prefacio del discurs polític de Salazar: Uneix revolution dans la paix.

Maeterlinck té una certa influència, a través del seu teatre poètic sobre alguns autors espanyols com Federico García Lorca en les seves obres teatrals primerenques.

Taula de continguts

[editar] Obra

El poeta
El seu llibre de poemes Serres chaudes (Els hivernacles), publicat en 1889 per Lleó Vanier, editor de Paul Verlaine, evidencia la línia de la "despersonalización de l'escriptura" i posa de manifest, en part, l'ideal mallarmeniano: la sugestión com essència de tot ramillete es converteix en el principal generador de l'acte de la creació pura. Amb la repetició d'una paraula, Maeterlinck, aconsegueix una vibració espiritual, una ressonància interior.

Ils célèbrent uneix gran fête chez els ennemis.
Il i a donis cerfs dans uneix ville assiégée
Et uneix ménagerie au milieu donis lys. (Hôpital)

Ells celebren una gran festa en casa dels enemics
Hi ha uns ciervos en una ciutat assetjada
I una casa de feres enmig dels jaços (Hospital)


El vers és arrítmico, alliberat de convencions. Guillaume Apollinaire queda impressionat per aquesta nova forma de versificar. Maeterlinck abandona el naturalismo i el parnasianismo per a dedicar-se a la poesia alegórica en la qual la imatge recorda la iconografía medieval, la pintura de Pieter Brueghel el Vell o la d'Hieronymus Bosch (el Bosco).

En 1895, torna a trobar-se amb Georgette Leblanc, cantant, germana de Maurice Leblanc. Amb ella crearà, en 1897, en la Vila Dupont, un saló literari al que concorren, entre uns altres: Oscar Wilde, Paul Fort, Stéphane Mallarmé, Camille Saint-Saëns, Anatole France, i Auguste Rodin.

Maeterlinck, al costat dels grans dramaturgs (Henrik Ibsen, Antón Chéjov, August Strindberg i Hauptmann) va contribuir a la transformació de la concepció del drama. De 1889 a 1894, publica vuit obres en les quals s'expressen estats anímicos en un món irreal i simbòlic. Sota aquestes característiques destaquen tres conceptes: el drama estático (personatges immòbils, passius i receptius davant el desconegut); el personatge sublim (que lluita inútilmente contra la mort, el Destí o la Fatalitat); la tragèdia quotidiana (cap heroicismo, el simple fet de viure és ja una tragèdia). L'acció, mitjançant la interpretació dels actors, ha de suggerir els estats d'ànim cap al seu destí, el somni lent cap a la fatalitat.

[editar] L'ensayista

Al teatre li succeeixen les obres d'assaig filosòfiques en les quals aborda la vida de la naturalesa i el misteri de l'home: El tresor dels humils (Li trésor donis humbles) 1896; La vida de les abelles (La vie donis abeilles) 1901; La intel·ligència de les flors (L’intelligence donis fleurs), en 1907; La vida de les termitas (La vie donis termites) 1927; La vida de les formigues (La vie donis fourmis) 1930.

[editar] Èxits mundials

En 1908, Constantin Stanislavski posa en escena l'obra "L'Ocell blau" (L’Oiseau bleu) en el Teatre d'Art de Moscou. Aquesta obra, serà representada amb gran èxit en tot el món.

En 1911 Maeterlinck va ser guardonat amb el premi Nobel de Literatura. Va ser nomenat comte pel rei Alberto I de Bèlgica i condecorado per francesos i belgues com recompensa pels serveis prestats als aliats en la I Guerra Mundial.

Un any abans de la seva defunció publica Bulles bleues, obra en la qual recoje records de la seva infància.

[editar] Bibliografía selectiva

  • Els hivernacles (Serres chaudes) (1889)
  • La princesa Malena (La Princesse Maleine) (1889)
  • La intrusa (L'Intruse) (1890)
  • Els cecs (Els Aveugles) (1890)
  • Les set princeses (Els Sept princesses) (1891)
  • Baralles i Melisenda (Pelléas et Mélisande) (1892) – òpera amb música de Claude Debussy representada en l'Opéra-Comique de París en 1902
  • Aladino i Palomides (Alladine et Palomides) (1894)
  • Interior (Intérieur) (1894)
  • La mort de Titangiles (La Mort de Tintagiles) (1894)
  • El tresor dels humils (Li Trésor donis humbles) (1896)
  • Dotze cançons (Douze Chansons) (1896)
  • La vida de les abelles (La Vie donis Abeilles) (1901)
  • La vida de les termitas (La Vie donis Termites) (1927)
  • La vida de les formigues (La Vie donis Fourmis),(1930)
  • Sor Beatriz (Soeur Béatrice), (1901)
  • Monna Vanna (1902)
  • L'ocell blau (L’Oiseau bleu) (1909)
  • La Vie de l'Espace, (1928)
  • Davant Déu (Devant Dieu) (1936)
  • El Gran Secret (??)
  • Bulles bleues (1948)

[editar] Enllaços externs

Wikiquote