OpenOffice.org

De WikiLingua.net

OpenOffice.org  
Desarrollador: Sun Microsystems en associació amb la comunitat
Última versió: 2.4 (27 de març de 2008)
S.O.: Multiplataforma
Gènere: Suite ofimática
Llicència: LGPL
En espanyol:
Lloc Web: www.openoffice.org

OpenOffice.org és una suite ofimática de programari lliure i codi obert de distribució gratuïta que inclou eines com processador de textos, fulla de càlcul, presentacions, eines per al dibuix vectorial i base de dades. Està disponible per a moltes i diverses plataformes, com Microsoft Windows, sistemes de tipus Unix amb el Sistema X Window com GNU/Linux, BSD, Solaris i Mac USX . També està disponible per a Mac Us X un programa similar derivat denominat NeoOffice. OpenOffice està pensat per a ser compatible amb Microsoft Office, amb qui competeix. Suporta l'estàndard ISO OpenDocument amb el que és fàcil l'intercanvi de documents amb molts programes, i pot ser utilitzat sense costo algun.

OpenOffice.org posseeix com base inicial a StarOffice, una suite ofimática desenvolupada per StarDivision i adquirida per Sun Microsystems a l'agost de 1999. El codi font de la suite va ser alliberat al juliol de 2000, amb la intenció de fer enfront del domini en el mercat de Microsoft Office proporcionant una alternativa oberta, de baix costo i alta qualitat. El codi font de l'aplicació està disponible sota la llicència LGPL.

Les versions més recents de StarOffice, la versió comercial de Sun, estan basades en el codi basi d'OpenOffice.org. Es pot dir que la relació entre open office i staroffice té algunes semblances amb la relació que hi va haver entre Netscape Navigator i Mozilla.

El projecte i el programa són denominats "OpenOffice" de forma informal, però els organitzadors del projecte diuen que aquest terme és una marca registrada en possessió d'una altra empresa, obligant-los a adoptar "OpenOffice.org" com nom formal, i abreviado com OOo.

Existeix una versió portàtil d'OpenOffice.org que pot ser transportada i usada directament des d'una memòria USB sense necessitat d'instal·lar-se en el computador.[1]

Taula de continguts

[editar] Competència

Té característiques similars, tant en la seva interfaz com en la seva manera de treballar amb ella, respecte a Microsoft Office 2003, la suite ofimática de Microsoft. La versió 2007 de MS office no obstant això presenta un canvi radical en la interfaz respecte a la seva predecessora. OpenOffice llegeix i escriu els formats de fitxer de Microsoft Office, i maneja el format obert de documents anomenat ODF (Open Document Format) basat en l'estàndard XML. Des de la versió 2.0 aquest format d'arxiu, denominat OpenDocument, té l'estatut de norma ISO, amb el nombre 26300. En aquest format, les dades estandarizados XML es comprimeixen mitjançant l'algoritmo ZIP, resultant en arxius de menor grandària. Actualment hi ha a més disponible un visor gratuït anomenat Visioo-Writer per al format OpenDocument de manera que ni tan sols és necessària la instal·lació d'una suite ofimática particular per a la visualització de documents escrits en aquest estàndard mundial. Qualsevol programa pot llegir i escriure en aquest format, ja que les seves especificacions són públiques i no estan subjectes a llicències. Per exemple el processador simple inclòs en MAC US X, TextEdit, posseeix també la capacitat de llegir i escriure documents en aquest format.

[editar] Eines incloses

OpenOffice.org Writer 2.0 editando un documento en SUSE
OpenOffice.org Writer 2.0 editant un document en SUSE
  • Writer, un processador de text amb capacitats per a editar HTML;
  • Calc, per a manejar fulles de càlculs;
  • Impress, un programa de presentació;
  • Draw, un editor de gràfics de vectores, per a dibuixos, amb possibilitat d'exportar al format estàndard SVG;
  • Base, un programa de base de dades similar a Microsoft Access. Base permet la creació i maneig de bases de dades, elaboració de formularis i informes que proporcionen als usuaris finals un accés fàcil a les dades. Igual que Access, Base és capaç de treballar com un front-end per a diversos sistemes de bases de dades tals com el d'Access (JET), font de dades ODBC i MySQL/PostgreSQL. Base està disponible des de la versió 2.0.
  • Math, un editor per a fórmules matemàtiques.

OpenOffice.org s'integra a més amb bases de dades com MySQL i PostgresSQL, amb una funcionalitat similar o superior a Microsoft Access.

OpenOffice.org sol aparèixer en distribucions linux que utilitzen el gestor d'escriptori GNOME, encara que aquest entorn gràfic intenta crear una suite similar amb Gnome Office. Open office es pot utilitzar pràcticament en qualsevol version de linux.

[editar] Diccionaris ortogràfics

OpenOffice.org Writer 1.1.3 editando un documento en Debian
OpenOffice.org Writer 1.1.3 editant un document en Debian

El programa MySpell era el corrector ortogràfic fins a la versió 2.0.2. Des de març de 2006 és reemplaçada per Hunspell.

Mitjançant un assistent o pilot, és possible descarregar diccionaris addicionals per a molts idiomes, inclòs l'espanyol. Aquesta tasca pot realitzar-se, també, manualment de manera senzilla, però si es disposa d'una connexió a internet l'ús de l'assistent ho converteix en una eina simple i molt útil. S'explica amb diccionaris de paraules per a correcció ortogràfica, de separació silábica i de sinònims.

[editar] PDF i Flash

A partir de la versió 1.1 es permet l'exportació de documents a PDF i presentacions d'Impress a Adobe Flash (SWF).

[editar] Wiki

La Versió 2.3 compte amb una opció en Writer que exporta els textos en format wiki, com per exemple per a ser publicats en la Wikipedia i demas projectes wiki.

[editar] Història

Cronologia de versions d'OpenOffice.org
Versió Descripció Data de llançament
Build 638c El primer llançament important Octubre de 2001
1.0   1 de maig de 2002
1.0.3.1 Últim llançament de la línia 1.0.x 18 d'abril de 2003
1.1   2 de setembre de 2003
1.1.3 4 d'octubre de 2004
1.1.5 Últim llançament de la línia 1.1.x 14 de setembre de 2005
1.1.5secpatch Pegats de seguretat (macros) 4 de juliol de 2006
2.0 Llançament important 20 d'octubre de 2005
2.0.1 21 de desembre de 2005
2.0.2 8 de març de 2006
2.0.3 29 de juny de 2006
2.0.4 13 d'octubre de 2006
2.1 12 de desembre de 2006
2.2 28 de març de 2007
2.2.1 12 de juny de 2007
2.3 17 de setembre de 2007
2.3.1 Actualització d'estabilitat i seguretat 4 de desembre de 2007
2.4 Última versió estable 27 de març de 2008

Desenvolupat en un principi com una suite ofimática propietària per la companyia alemanya StarDivision, el codi va ser adquirit en 1999 per Sun Microsystems. A l'agost de 1999 la versió 5.2 de StarOffice es va fer disponible de forma gratuïta.

El 19 de juliol de 2000, Sun Microsystems va anunciar que estava deixant disponible el codi font de StarOffice per a descarrega baix tant la Llicència pública general limitada de GNU (LGPL) com la Sun Industry Standards Source License (SISSL) amb la intenció de construir una comunitat de desenvolupament de codi obert al voltant del programari. El nou projecte va ser batejat com OpenOffice.org, i el seu lloc web va veure la llum el 13 d'octubre de 2000.

El treball en la versió 2.0 va començar a principis de 2003 amb els següents objectius: millor la interoperatibilidad amb Microsoft Office,; millor rendiment, amb una millora en la velocitat i un menor ús de memòria; majors funcionalitats de scripting; millor integració, en particular amb GNOME; una interfaz amb facilitats de recerca i ús de base de dades per a crear informes, formularis i consultes; una nova base de dades SQL integrada; una usabilidad millorada. El 4 de març de 2005 es va llançar una versió beta.

El 2 de setembre de 2005, Sun va anunciar que anava a abandonar la Sun Industry Standards Source License (SISSL).[2] A conseqüència d'això, el Consell de la Comunitat d'OpenOffice.org Community va anunciar que no continuaria la llicència dual en la suite ofimática, i que les versions futures només usarien la LGPL.[3]

El 20 d'octubre de 2005, OpenOffice.org va ser llançat de forma oficial.[4] No obstant això, vuit setmanes després del llançament de la versió 2.0, es va presentar l'actualització OpenOffice.org 2.0.1. La versió 2.0.1 corregeix errors menors i introdueix noves característiques.

Des de 2005, OpenOffice.org va canviar el seu cicle de llançaments de 18 mesos a la presentació d'actualitzacions, millores de característiques i correccions de bugs cada tres mesos.[5]

[editar] StarOffice

Article principal: StarOffice

Sun subvenciona el desenvolupament d'OpenOffice.org per a utilitzar-ho com base per a les seves aplicacions de programari comercial de StarOffice. Les versions de StarOffice des de la 6.0 han estat basades en el codi font d'OpenOffice.org, amb alguns components propietaris addicionals, com:

  • Fonts addicionals (especialment les fonts d'idiomes asiàtics).
  • Base de dades Adabas D.
  • Plantilles de document addicionals.
  • Clip art.
  • Funcionalitats d'ordenació per a les versions asiàtiques.
  • Filtres d'arxius addicionals.
  • Eina d'estimació de migració (Enterprise Edition).
  • Eina de migració de macro (Enterprise Edition).
  • Eina de gestió de la configuració (Enterprise Edition).

En l'actualitat es distribueix de manera gratuïta a través del Google Pack des de març de 2007.[6]

[editar] Seguretat

A 1 de març de 2008, el lloc de seguretat Secunia informa que hi ha 0 defectes de seguretat per solucionar.[7]

[editar] Quota de mercat

Encara que Microsoft Office manté el 95% del mercat general, OpenOffice.org i StarOffice asseguren tenir el 14% del mercat de les grans empreses estant en 2004.[8] El lloc web informa que hi ha hagut més de 100 milions de descarregues.[9]

Entre els usuaris corporativos d'OpenOffice.org es troba el Ministeri de Defensa de Singapur, i l'Ajuntament de Bristol. A França, OpenOffice.org ha cridat l'atenció tant de les administracions governamentals locals com les nacionals que desitgen racionalizar la seva aprovisionamiento de programari, així com disposar de formats de fitxer estàndards i estables per a l'arxiu de documents. Actualment OpenOffice és la suite ofimática oficial de la Gendarmería Francesa.[10]

El 4 d'octubre de 2005, Sun i Google van anunciar una aliança estratègica mitjançant la qual Sun agregaria una barra de recerca de Google en OpenOffice.org, Sun i Google col·laborarien en activitats de màrqueting així com en investigació i desenvolupament comuns, i Google ajudaria a distribuir OpenOffice.org.[11]

A més del StarOffice de Sun, existeixen diversos productes comercials derivats d'OpenOffice.org. La majoria d'ells estan desenvolupats sota llicència SISSL (que és vàlida fins a OpenOffice.org 2.0 beta). En general, el seu objectiu és el mercat local, amb afegits propietaris com un mòdul de reconeixement del parla, connexió a força de dades automàtica, o millor suporti CJK.[12] Un d'aquests derivats és la suite d'oficina Lotus Symphony d'IBM.

[editar] Crítiques

Les versions 2.x inclouen més facilitats i compatibilidad amb MS Office que les versions 1.x, però encara hi ha algunes característiques que necessiten ser afegides o refinades. Aquestes inclouen:

  • Falta de plantilles incorporades i assistents automatizados (hi ha moltes plantilles que poden descarregar-se des d'Internet, encara que encara són relativament poques les quals estan traduïdes a l'espanyol). Open office és capaç d'utilitzar la majoria de les plantilles de Microsoft Office.
  • Capacitat limitada per a personalitzar les gràfiques. No obstant això va ser la principal preocupació de la versió 2.4 la qual va millorar aquest problema.
  • Falta d'un solucionador de càlculs multivariados en Calc.

[editar] Rendiment en l'arrencada

Alguns usuaris experimenten problemes quant al rendiment en l'arrencada quan executen OpenOffice.org. Això pot millorar-se habitualment deseleccionando l'opció "Utilitzar un entorn d'execució Java".

OpenOffice.org està treballant a disminuir alguns colls d'ampolla en el rendiment seguint les queixes sobre el temps que triga l'aplicació a arrencar, especialment en sistemes Linux. El projecte té planejat resoldre el problema, en part permetent que l'aplicació es precargue en els sistemes.

[editar] Acusacions sobre violació de drets d'autor

En una entrevista a la revista Fortune, el cap de Llicències de Microsoft ha denunciat que la seva empresa es veu perjudicada per programes computacionales lliures que violen 235 palesos de la seva propietat. OpenOffice estaria violant 35 del total.[13] En qualsevol cas, Microsoft no ha informat quins són les paleses violades, probablement per la inconsistencia d'aquestes i la dificultat per a demostrar-ho, i a pesar que pot disposar del codi font d'OpenOffice.org per a inspeccionar-ho.

Moltes persones directament relacionades amb el programari lliure opinen respecte d'aquesta denúncia que Microsoft novament estaria sembrant FUD per a desalentar l'ús d'OpenOffice.org en particular i del programari lliure en general, o bé pretendria obtenir facilitats per a assolir els acords (que inclouen la cobertura creuada de paleses) que intenta realitzar amb diverses empreses distribuïdores de GNU/Linux, com els quals ja va realitzar amb Novell, Xandros i Linspire.

Així mateix cap destacar que en molts països (tal vegada la majoria) no existeixen lleis que permetin paleses de programari, pel que en ells, de realitzar-se aquesta denúncia (alguna cosa que sembla molt poc probable) no tindria rellevància.

[editar] Notes i referències

  1. OpenOffice.org Portable per a Windows o Linux usant Wine
  2. Sun anuncia el retiro de la SISSL URL accedida el 3 de setembre de 2005.
  3. Anunci del consell de la comunitat d'OpenOffice.org sobre el canvi de llicència URL accedida el 3 de setembre de 2005
  4. OpenOffice.org 2.0 està aquí (Anunci d'OpenOffice.org 2.0), per OpenOffice.org, 20 d'octubre de 2005
  5. OpenOffice es fixa com objectiu fer enfront de la demora, URL accedida el 20 d'abril de 2006.
  6. "StarOffice 8: StarOffice 8 Is Office's Toughest Rival Yet", Jason Brooks, eWeek Labs Review, September 27, 2005
  7. Pàgina sobre OpenOffice.org 2.x en Secunia
  8. Les aplicacions d'escriptori es passen al codi obert Jack Loftus, 4 d'octubre de 2004, SearchEnterpriseLinux.com. URL accedida el 4 de setembre de 2005.
  9. La pàgina d'estadístiques d'OpenOffice.org
  10. Anàlisi de la quota de mercat, URL accedida el 20 d'abril de 2006.
  11. FAQ: L'aliança Sun-Google per Stephen Shankland, escriptor de CNET News.com, 4 d'octubre de 2005.
  12. Treball derivat d'OpenOffice.org
  13. money.cnn.com Microsoft takes on the free world

[editar] Alternatives

Existeixen diverses suites ofimáticas alternatives, com:

  • Microsoft Office, amb una gran base d'usuaris, sobretot en sistemes Windows, a pesar que es va desenvolupar integrant programes originalmente dissenyats per al primer Macintosh.
  • NeoOffice per a Mac.
  • WordPerfect Office de Corel.
  • iWork, l'única suite ofimática només per als Mac d'Apple . Inclou Pages com processador de textos i Keynote per a presentacions. En l'última edició (iWork '08) també s'inclou Numbers, per a les fulles de càlcul. iWork s'integra fàcilment amb altres programes de Mac USX , especialment amb la suite iLife i amb el disc virtual iDisk. Encara que iWork pot generar formes geomètriques senzilles o gràfiques estadístiques, manca d'aplicacions de dibuix (ni vectorial, ni ráster).
  • KOffice, una suite ofimática de codi obert que forma part de l'entorn d'escriptori KDE
  • GNOME Office, un grup d'aplicacions de codi obert com Abiword i Gnumeric, que està destinat a l'entorn d'escriptori GNOME.
  • Lotus SmartSuite, el proveïdor del qual és IBM, conté un processador de textos anomenat Word Pro, la fulla de càlcul Lotus 1-2-3, un programa per a fer presentacions denominat Lotus Freelance Graphics i la base de dades Lotus Approach. Lotus Notis ofereix per la seva banda funcionalitats de correu electrònic i PIM.
  • SoftMaker Office, una suite ofimática alemanya que inclou un processador de text, una fulla de càlcul, un gestor de base de dades i una eina de programació.
  • ThinkFree Office, una suite ofimática alternativa gratuïta basada en web. És pràcticament compatible en la seva totalitat amb els arxius de Microsoft Office.
  • AppleWorks, antiga suite d'Apple per a Mac i Windows. Inclou un processador de textos, fulla de càlcul, programari de presentació, gràfics vectoriales i raster i una base de dades. Apple portava molt temps sense renovar l'aplicació, que havia quedat clarament obsoleta; fins a agost de 2007 quan decideix deixar de donar-li suporti, doncs ja portava anys desenvolupant l'alternativa iWork.
  • WPS Office, l'objectiu principal del qual són els usuaris xinesos. Inclou un processador de textos, fulla de càlcul i programari de presentació. La versió més recent és WPS Office 2005. La seva versió personal és descargable de forma gratuïta.

[editar] Vegi's també

[editar] Enllaços externs

[editar] Oficial

[editar] Terceres parts

[editar] Uns altres

Wikilibros

Notícia[1]Notícia[2]Notícia[3]