Osvaldo Bayer

De WikiLingua.net

Osvaldo Bayer

Osvaldo Bayer, "un anarquista i pacifista a ultranza" com ell s'autodenomina, va néixer en la província argentina de Santa Fe en 1927. De 1952 a 1956 va estudiar Història en la Universitat d'Hamburgo (Alemanya), i de retorn a l'Argentina , es va dedicar al periodisme, la investigació de la història argentina, i a escriure guions cinematogràfics. Va treballar en els diaris Notícies Gràfiques, en l'Esquel de la Patagonia, i en Diari Clarín, en on també es va exercir com secretari de redacció.

En 1958 va fundar "L'Espurna", al que ell mateix va denominar com "el primer periòdic independent de la Patagonia".

Un any després va ser acusat de difondre informació estratègica en un punt fronterer, i és obligat per la Gendarmería a punta de pistola, a abandonar Esquel. Després, de 1959 a 1962, va anar secretari general del Sindicat de Premsa.

Durant el règim de la presidenta María Deixant Martínez de Perón (alias Isabelita), controlada pel seu ministre ultraderechista José López Rega, Bayer va anar reiteradament amenaçat i perseguit a causa del contingut de les seves obres, principalment pel seu llibre "La Patagonia rebel", la qual cosa va motivar el seu exili a Berlín des de 1975, i fins a la caiguda de la posterior dictadura militar autodenominada Procés de Reorganització Nacional en 1983.

Entre els seus assajos més importants estan "Els Vengadores de la Patagonia Tràgica" "Els anarquistes expropiadores i altres assajos", "Futbol argentí", "Rebel·lia i esperança", "Severino Vaig donar Giovanni, l'idealista de la violència" i la novel·la "Rainer i Minou".

El 20 d'abril de 2003 la Universitat Nacional del Centre de la Província de Bons Aires, li atorga el grau de Doctor Honoris Causa per la seva trajectòria en el camp dels drets humans, la literatura i el periodisme. Part del discurs d'acceptació del premi va ser:

Fa 27 anys començava aquesta dictadura que va fer desaparèixer a tants volguts amics i que a un ho va obligar a anar-se del país. Jo no vaig a perdonar mai a la dictadura per haver d'anar-me per escriure La Patagonia Rebel. Amb un canvi absolut i total també per als meus fills i la meva dona. Però això no és gens comparat amb aquells que van perdre la vida o els seus fills. Cap persona amb un mínim de sentiment humanitari pot suportar una cosa així (...) Rebre aquest premi que un mai va somiar. Quan jo vaig haver d'anar-me, el brigadier d'aviació que estava en Ezeiza em va dir: vostè mai va a tornar a trepitjar terra de la Pàtria. I avui no només trepitjo terra de la Pàtria, sinó que em donen un premi

Osvaldo Bayer

El 7 de juliol de 2004 és declarat Hoste d'Honor per la Universitat Nacional del Litoral, en la conferència del qual de premsa declara:

Em dóna una mica de vergonya dir que el meu primer llibre va ser prohibit per Lastiri. Si hagués estat prohibit per un altre president de més categoria, un es posaria més content. Al segon llibre ho va prohibir Isabel Perón, i ja als altres els van cremar els militars. Cremar llibres és com abusar dels nens: és una cobardía, perquè no es poden defensar

Actualment, segueix sent un referent en la lluita per la reivindicació dels Pobles Originaris argentins, i el desenmascaramiento de figures històriques considerades per ell com genocidas, activitat aquesta recolzada i elogiada per gran nombre de persones, tant adults com joves. Un exemple d'aquesta lluita pot ser en 1963, quan va donar una xerrada en la biblioteca popular de Rauch, poble de la província de Bons Aires que porta el seu nom en honor a Federico Rauch. En aquella ocasió, va suggerir als pobladores que es creés una espècie de plebiscito, per a canviar el nom del "genocida" Rauch, per Arbolito (el sobrenom del supòsit ranquel que li va donar mort al coronel prusiano). La proposta no va tenir acceptació, i al tornar a Bons Aires, valent-se de l'estat de lloc declarat en aquest moment, va ser arrestat pel general Juan Enrique Rauch, ministre de l'interior de la dictadura, i biznieto de Federico Rauch. Per aquest motiu ho van empresonar en la presó de dones de Riobamba a manera de càstig denigrante per 63 dies. Així mateix, des de 2004 reclama amb el grup indigenista "Rebel clarejar" el trasllat del monument al general Juliol Argentí Roca.

Va ser declarat "persona no grata per al Senat de la Nació" per aquesta càmera del Congrés Nacional per haver presentat un projecte, com ciutadà, d'unir les dues Patagonias, l'argentina i la xilena, com primer pas per al Mercat Comú Llatinoamericà.^[1]

En el present col·labora també amb el diari Pàgina 12, que fos fundat pel seu amic i també escriptor argentí Osvaldo Soriano (1943-1997) . Va ser autor i guionista de "La Patagonia Rebel" dirigida per Hèctor Olivera, film guanyador de l'Ós de Plata en la Berlinale '74. En 2008 està escrivint el guió del film "Awka Liwen" dirigit per Mariano Aiello i Kristina Hille.

[editar] Publicacions

"Severino Vaig donar Giovanni, l'idealista de la violència". Assaig. Osvaldo Bayer, Editorial Galerna, Bons Aires, (1970).
"La Patagonia rebel" (toms I i II). Assaig. Osvaldo Bayer, Editorial Galerna, Bons Aires, (1972).
"La Patagonia rebel" (tom III). Assaig. Osvaldo Bayer, Editorial Galerna, Bons Aires, (1974).
"Els anarquistes expropiadores i altres assajos". Assaig. Osvaldo Bayer, Editorial Galerna, Bons Aires, (1975).
"La Patagonia rebel" (tom IV). Assaig. Osvaldo Bayer, 1975, Berlín (Alemanya).
"Exili". Assaig. Osvaldo Bayer i Juan Gelman, editorial Legasa, Bons Aires, (1984).
"Futbol argentí". Assaig. Osvaldo Bayer, Editorial Sud-americana, Bons Aires, (1990).
"Rebel·lia i esperança". Assaig. Osvaldo Bayer, Grup Editorial Zeta, Bons Aires, (1993).
"Severino Vaig donar Giovanni, l'idealista de la violència" (reedició). Assaig. Osvaldo Bayer, Editorial Planeta, Bons Aires, (1998). ISBN 987-580-092-9
"En camí al paradís". Assaig. Osvaldo Bayer, editorial Vergara, Bons Aires, (1999).
"Rainer i Minou". Novel·la. Osvaldo Bayer, Editorial Planeta, Bons Aires, (2001).