Patrimoni de la Humanitat

De WikiLingua.net

Bandera oficial con el logotipo del programa Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
Bandera oficial amb el logotip del programa Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO.

Un lloc declarat Patrimoni de la Humanitat, és un lloc específic (sigui bosc, muntanya, llac, desert, edificació, complex o ciutat) que ha estat nominat i confirmat per a la seva inclusió en la llista mantinguda pel Programa Patrimoni de la Humanitat, administrat pel Comitè del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO compost per 21 estats membres que són triats per l'Assemblea General d'Estats Membres per un període determinat.[1]

L'objectiu del programa és catalogar, preservar i donar a conèixer llocs d'importància cultural o natural excepcional per a l'herència comuna de la humanitat. Sota certes condicions, els llocs esmentats poden obtenir fons de la fundació per a la conservació del Patrimoni de la Humanitat. Va ser fundat per la Convenció per a la protecció de l'herència cultural i natural de la humanitat, que posteriorment va ser adoptat per la conferència general de la UNESCO el 16 de novembre de 1972. Des de llavors, 184 països han ratificat la convenció.

A l'any 2007, el catàleg consta d'un total de 851 llocs, dels quals 660 són culturals, 166 naturals i 25 mixts, distribuïts en 142 països. La UNESCO es refereix a cada lloc Patrimoni de la Humanitat amb un nombre d'identificació únic, però les noves inscripcions inclouen sovint els llocs anteriors ara enumerats com part de descripcions més grans. Consequentment, el sistema de numeración acaba actualment sobre 1.200, encara que realment hi ha menys catalogados.

Cada lloc Patrimoni de la Humanitat pertany al país en el qual es localitza, però es considera en l'interès de la comunitat internacional i ha de ser preservat per a les futures generacions. La protecció i la conservació d'aquests llocs són una preocupació dels 184 països que recolzen al Patrimoni de la Humanitat.

Taula de continguts

[editar] Història i desenvolupament

Sitio nº 86: Menfis y su necrópolis, incluyendo las pirámides de Giza.
Lloc nº 86: Menfis i la seva necròpoli, incloent les piràmides de Giza.

En 1959, el govern egipci va decidir construir la presa d'Asuán, el que generaria la inundació de la vall en el qual es trobaven tresors d'enorme valor arqueològic com els temples d'Abu Simbel. Llavors la UNESCO va llançar una campanya internacional de protecció, malgrat les apel·lacions dels governs d'Egipte i Sudan. Els temples d'Abu Simbel i de File van ser aixecats, moguts a un lloc més alt i rejuntados peça per peça.

El cost del projecte va ser d'aproximadament 80 milions de dòlars nord-americans, dels quals gairebé la meitat va ser obtinguda de 50 països. Es va considerar àmpliament un èxit, i va portar al desenvolupament de noves campanyes de protecció, com la de salvar Venècia i la seva llacuna, les ruïnes de Mohenjo-Daro a Pakistan o el temple Borobudur a Indonèsia. La UNESCO va iniciar així, juntament amb el Consell Internacional de Monuments i Llocs, una convenció per a protegir el patrimoni cultural comú de la humanitat.

Els Estats Units van iniciar la idea de combinar conservació cultural amb conservació natural. En una conferència de la Casa Blanca en 1965 es va demanar per una "entitat per al patrimoni de la humanitat" per a preservar "les àrees naturals i llocs històrics del món per al present i futur de tota la humanitat". En 1968 la Unió Mundial per a la Conservació va desenvolupar propostes similars, que van ser presentades en 1972 en una conferència de l'ONU sobre ambient humà a Estocolm, Suècia.

Un només text va ser aprovat per totes les parts, i la "Convenció per a la protecció del Patrimoni Cultural i Natural del Món" va ser adoptada per la Conferència General de la UNESCO el 16 de novembre de 1972.

[editar] Comissió del Patrimoni de la Humanitat

Els estats membres actuals de la comissió del Patrimoni de la Humanitat són:[2]

Bandera de Australia Austràlia  Bahréin  Barbados Bandera de México Mèxic Bandera de Canadá Canadà Bandera de la República Popular China Xina  Cuba
Bandera de Egipto Egipte  Israel  Jordània  Kenya  Madagascar  Maurici  el Marroc
Bandera de Nigeria Nigèria Bandera del Perú Perú Bandera de Corea del Sur Corea del Sud Bandera de España Espanya  Suècia Bandera de Túnez Tunis Bandera de los Estados Unidos Estats Units

[editar] Procés de nominació

Sitio nº 960: La Cueva de las manos, en Argentina.
Lloc nº 960: La Cova de les mans, a Argentina.

El procés de nominació[3] comença quan un país desenvolupa un inventario amb tots els seus llocs amb propietats naturals i culturals significatives per a ser inclosos en la Llesta Temptativa,[4] i és important perquè un país no pot nominar un lloc que no hagi estat inclòs en aquesta. A continuació, pot seleccionar un lloc d'aquesta llista per a situar-la en un Arxiu de Nominació. El Centre de Patrimoni de la Humanitat ofereix ajuda en la confecció d'aquest arxiu, el qual ha de ser el més complet possible.

Després, l'arxiu és avaluat independentment per dues organitzacions: La Unió Mundial per a la Conservació i el Consell Internacional de Monuments i Llocs. Aquestes entitats després eleven les seves recomanacions al Comitè del Patrimoni de la Humanitat. El Comitè es reuneix una vegada a l'any per a determinar si incloure o no a cada lloc nominat a la llista definitiva, i de vegades suspèn la decisió per a sol·licitar més informació als estats membres. Hi ha deu criteris de selecció que un lloc ha de complir per a ser incluído en la llista.

[editar] Criteris de selecció

A fins de 2004, hi havia sis criteris en l'àmbit cultural i quatre en l'àmbit natural. En 2005 això es va modificar perquè només hi hagi un grup de deu criteris. Per a ser inclòs en el la llista de Patrimonis de la Humanitat un lloc ha de tenir un "excel·lent valor universal" i ha de satisfer almenys un dels següents criteris de selecció.[5]

Sitio nº 438: La Gran Muralla China.
Lloc nº 438: La Gran Muralla Xinesa.
  • Representar una obra mestra del geni creatiu humà.
  • Testimoniar un important intercanvi de valors humans al llarg d'un període de temps o dintre d'un area cultural del món, en el desenvolupament de l'arquitectura o tecnologia, arts monumentals, urbanisme o disseny paisajístico.
  • Aportar un testimoniatge únic o almenys excepcional d'una tradició cultural o d'una civilització existent o ja desapareguda.
  • Oferir un exemple eminente d'un tipus d'edifici, conjunt arquitectònic o tecnològic o paisatge, que il·lustri una etapa significativa de la història humana.
  • Ser un exemple eminente d'una tradició d'assentament humà, utilització del mar o de la terra, que sigui representativa d'una cultura (o cultures), o de la interacció humana amb el medi ambient especialment quan aquest es torni vulnerable enfront de l'impacte de canvis irreversibles.
  • Estar directa o tangiblemente associat amb esdeveniments o tradicions vives, amb idees, o amb creences, amb treballs artístics i literaris de destacada significació universal. (El comitè considera que aquest criteri ha d'estar preferentment acompanyat d'altres criteris).
  • Contenir fenòmens naturals superlativos o àrees d'excepcional bellesa natural i importància estètica.
  • Ser un dels exemples representatius d'importants etapes de la història de la terra, incloent testimoniatges de la vida, processos geològics creadors de formes geològiques o característiques geomórficas o fisiográficas significatives.
  • Ser un dels exemples eminentes de processos ecològics i biològics en el curs de l'evolució dels ecosistemes.
  • Contenir els hàbitats naturals més representatius i més importants per a la conservació de la biodiversidad, incloent aquells que contenen espècies amenaçades de destacat valor universal des del punt de vista de la ciència i el conservacionismo.

Des de 1992 la interacció entre l'home i el medi ambient és reconegut com paisatge cultural.

[editar] Estadístiques

Sitio nº 379: Ciudad histórica de Toledo.
Lloc nº 379: Ciutat històrica de Toledo.
Mapa cromático mostrando la distribución de los sitios Patrimonio de la Humanidad por Estados miembros.
Mapa cromático mostrant la distribució dels llocs Patrimoni de la Humanitat per Estats membres.

Hi ha actualment 851 llocs Patrimoni de la Humanitat en 142 estats membres. D'aquests, 660 són culturals, 166 naturals i 25 són mixts. Els llocs també estan classificats per la ubicació geogràfica dels seus estats membres dintre de cinc zones geogràfiques: Àfrica, Àsia-Pacífic, Europa i Amèrica del Nord (inclou a Rússia, els Estats del Caucas, Canadà i Estats Units) i Amèrica Llatina i el Carib.

Els zones geogràfiques de la UNESCO donen a més major èmfasi en l'administratiu més que a les associacions geogràfiques. Per tant, l'illa de Pascua, localitzada en l'oceà Pacífic, és part de la regió Amèrica Llatina i el Carib, ja que l'illa és propietat de l'Estat xilè. La taula a continuació inclou una distribució dels llocs d'acord a les zones abans esmentades i a la seva classificació:

Zona geogràfica Natural Cultural Mixt Total  %
Àfrica 33 38 3 74 9%
Estats Àrabs[6] 3 58 1 62 7%
Àsia-Pacífic 45 126 11 182 21%
Europa i Amèrica del Nord 51 358 7 416 49%
Amèrica Llatina i el Carib 34 80 3 117 14%

[editar] Llocs Patrimoni de la Humanitat

Sitio nº 274: Santuario histórico de Machu Picchu, Perú.
Lloc nº 274: Santuari històric de Machu Picchu, Perú.
Sitio nº 930: El Palmeral de Elche, España.
Lloc nº 930: El Palmeral d'Elx, Espanya.
Sitio n°483: Chichen-Itza, México
Lloc n°483: Chichen-Itza, Mèxic

A continuació s'inclouen enllacis a les llistes dels distints llocs ordenats per regió geogràfica (classificació determinada per la UNESCO):

[editar] Sessions del Comitè del Patrimoni de la Humanitat

El Comitè del Patrimoni de la Humanitat es reuneix diverses vegades a l'any per a discutir mesures en el maneig dels llocs Patrimoni de la Humanitat existents, i acceptar les nominacions dels països interessats. En una sessió anual, coneguda com la Sessió del Comitè del Patrimoni de la Humanitat, és on els llocs són oficialment inscrits en la llista de Patrimoni de la Humanitat, després de presentacions fetes per la (UMC)* o el (CIMS)*, i deliberaciones dels estats membres.

  • qui són?*

La sessió anual se celebra en diverses ciutats al voltant del món. Amb l'excepció d'aquelles celebrades a París, on se situa la caserna general de la UNESCO, només els estats membres del Comitè tenen dret a celebrar una sessió futura, prèvia aprovació del Comitè.[12]

Sessió Any Data Ciutat amfitriona Estat membre
1 1977 27 de juny – 1 de juliol París Bandera de Francia França
2 1978 5 de setembre – 8 de setembre Washington D.C. Bandera de los Estados Unidos Estats Units
3 1979 22 d'octubre – 26 d'octubre El Cairo i Luxor Bandera de Egipto Egipte
4 1980 1 de setembre – 5 de setembre París Bandera de Francia França
5 1981 26 d'octubre – 30 d'octubre Sydney Bandera de Australia Austràlia
6 1982 13 de desembre – 17 de desembre París Bandera de Francia França
7 1983 5 de desembre – 9 de desembre Florencia Bandera de Italia Itàlia
8 1984 29 d'octubre – 2 de novembre Bons Aires Bandera de Argentina Argentina
9 1985 2 de desembre – 6 de desembre París Bandera de Francia França
10 1986 24 de novembre – 28 de novembre París Bandera de Francia França
11 1987 7 de desembre – 11 de desembre París Bandera de Francia França
12 1988 5 de desembre – 9 de desembre Brasilia Bandera de Brasil Brasil
13 1989 11 de desembre – 15 de desembre París Bandera de Francia França
14 1990 7 de desembre – 12 de desembre Banff Bandera de Canadá Canadà
15 1991 9 de desembre – 13 de desembre Cártago Bandera de Túnez Tunis
16 1992 7 de desembre – 14 de desembre Santa Fe Bandera de los Estados Unidos Estats Units
17 1993 6 de desembre – 11 de desembre Cartagena d'Índies Bandera de Colombia Colòmbia
18 1994 12 de desembre – 17 de desembre Phuket  Tailàndia
19 1995 4 de desembre – 9 de desembre Berlín  Alemanya
20 1996 2 de desembre – 7 de desembre Mèrida Bandera de México Mèxic
21 1997 1 de desembre – 6 de desembre Nàpols Bandera de Italia Itàlia
22 1998 30 de novembre – 5 de desembre Kyoto Bandera de Japón Japó
23 1999 29 de novembre – 4 de desembre Marrakech Bandera de Marruecos el Marroc
24 2000 27 de novembre – 2 de desembre Cairns Bandera de Australia Austràlia
25 2001 11 de desembre – 16 de desembre Hèlsinki Bandera de Finlandia Finlàndia
26 2002 24 de juny – 29 de juny Budapest Bandera de Hungría Hongria
27 2003 30 de juny – 5 de juliol París Bandera de Francia França
28 2004 28 de juny – 7 de juliol Suzhou Bandera de la República Popular China Xina
29 2005 10 de juliol – 17 de juliol Durban Bandera de Sudáfrica Sud-àfrica
30 2006 8 de juliol – 16 de juliol Vilna  Lituània
31[1] 2007 23 de juny – 1 de juliol Christchurch Bandera de Nueva Zelanda Nova Zelanda
32 2008 2 de juny – 10 de juny Ciutat de Quebec Bandera de Canadá Canadà

[editar] Referències

  1. ↑ a b UNESCO. World Heritage: 31st session (2007) (en anglès). Consultat el 14-10-2006.
  2. ↑ UNESCO. World Heritage Committee, 2007 - 2009 (en anglès). Consultat el 01-05-2008.
  3. ↑ UNESCO. World heritage: Nomination process (en anglès). Consultat el 23-09-2007. (Procés de Nominació).
  4. ↑ UNESCO. World Heritage: Tentative List (en anglès). Consultat el 23-09-2007. (Llesta Temptativa).
  5. ↑ UNESCO. World Heritage: The Criteria for Selection (en anglès). Consultat el 14-10-2006. (Criteris de selecció).
  6. ↑ UNESCO. Estats Àrabs.
  7. ↑ UNESCO. World Heritage List: Africa (en anglès). Consultat el 23-09-2007.
  8. ↑ UNESCO. World Heritage List: Arab States (en anglès). Consultat el 23-09-2007.
  9. ↑ UNESCO. World Heritage List: Àsia and the Pacific (en anglès). Consultat el 23-09-2007.
  10. ↑ UNESCO. World Heritage List: Europe and North America (en anglès). Consultat el 23-09-2007.
  11. ↑ UNESCO. World Heritage List: Latin America and the Caribbean (en anglès). Consultat el 23-09-2007.
  12. ↑ UNESCO. World Heritage: Previous Sessions (en anglès). Consultat el 21-10-2007.

[editar] Vegi's també

[editar] Enllaços externs