Ramón J. Sender

De WikiLingua.net

Ramón José Sender Garcés, conegut com Ramón J. Sender (Chalamera, Huesca, 3 de febrer de 1901 - San Diego, Califòrnia, Estats Units, 16 de gener de 1982) va ser un escriptor espanyol.

Taula de continguts

[editar] Biografia

Fill de terratenientes acomodats (la seva mare era mestra i el seu pare secretari d'ajuntament), va passar la seva infància en els pobles aragonesos de Chalamera, Alcolea de Cinca i Tauste, on el seu pare treballava. Ramón mai consiquió sintonizar amb l'actitud autoritària del seu pare.

Espavilat i precoç, als deu anys (1911) va començar el batxillerat com alumne lliure; el capellà del convent de Santa Clara de Tauste, Mosén Joaquín, va dirigir els seus estudis, dels quals es va examinar en un Institut de Saragossa. Més tard, el seu pare ho va enviar a l'internat d'alumnes dels frares de San Pedro Apòstol de Reus. La família es va traslladar a Saragossa i allí va cursar cinquè i sisè de batxiller, però a l'esclatar els desordres estudiantils se li van tirar injustament les culpes i li van suspendre totes les assignatures, de manera que va haver d'acabar els estudis a Alcanyís, Terol; allí es va mantenir treballant com mosso de botica, perquè s'hi havia enemistado amb el seu pare.

Acabat el batxillerat, en 1918 (amb disset anys) es va traslladar a Madrid, sol i sense diners, de manera que va haver de dormir al ras en un banc del Retiro durant tres mesos, rentant-se en les fonts i dutxant-se en les dutxes de l'Ateneo , a on anava diàriament a llegir i escriure. Es va iniciar en la literatura a aquesta edat, elaborant articles i contes que publicava sota seudónimo en L'Imparcial, El País, Espanya Nova i La Tribuna, en el qual va aparèixer el seu primer treball, el conte "Les bruixes del compromís". Per a completar tan quins ingressos, va començar a treballar de nou com mosso de botica. Per llavors es va matricular en Filosofia i Lletres a Madrid, però no va poder sostenir aquesta rutina i disciplina i va abandonar els estudis per a formar-se pel seu compte llegint vorazmente en les biblioteques i comprant llibres quan podia; va compartir aquesta vocació d'escriptor amb la seva vocació política i les activitats revolucionàries amb grups d'obrers anarquistes.

Però el seu pare José Sender va ser a Madrid i va treure d'aquesta vida al seu precoç fill obligant-li legalment a tornar a casa, ja que era menor d'edat. En Huesca es va consagrar llavors a l'adreça d'un diari, La Terra, que formava part de l'Associació de Pagesos i Ramaders de l'Alt Aragó; no tenia edat per a dirigir-ho, així que l'adreça nominal l'exercia un advocat amic seu.

Al complir els 21 anys (1922) va haver d'ingressar en l'exèrcit, on va passar de soldat a cap, de cap a sergent, de sergent a suboficial i de suboficial a alférez de complement en la Guerra del Marroc entre 1922 i 1924. Al tornar del Marroc lliure ja del servei militar, va ingressar en la redacció del prestigiós diari El Sol com redactor i corrector des de 1924 a 1930. En aquestes dates era ja un periodista molt cotitzat i de les seves novel·les, especialment Imant, basada en la guerra del Marroc, i traduïda a diverses llengües, es feien grans llençades. Va col·laborar a més en Solidaritat Obrera (de la Confederación Nacional del Treball) i La Llibertat i seguia militant en l'anarquismo i les seves revoltes, de manera que va ser a parar a la Presó Model de Madrid en 1927 als 26 anys per les seves activitats contra el General Primer de Rivera.

Les seves primeres novel·les sostenen ideologies revolucionàries i constitueixen reportatges de l'agitat mig social: Imant, novel·la sobre la Guerra del Marroc (1930), Ordre públic, novel·la de la presó (1932), Set diumenges vermells, basada en la història del moviment anarquista espanyol (1932) i Mister Witt en el cantón (1935), sobre el moviment cantonalista de Cartagena acaudillado per Roque Barcia, per la qual va rebre el Premi Nacional de Literatura.

La Guerra Civil li va sorprendre veraneando amb la seva dona, Empara Barayón i els seus dos fills, Ramón de dos anys i Andrea de sis mesos en San Rafael, poble segoviano en la serra del Guadarrama. A l'ocupar els insurgentes aquesta zona, van decidir separar-se: la seva dona i fills van ser a Zamora amb la família d'ella i ell va travessar arriesgadamente el front i es va incorporar com soldat a una columna republicana que arribava de Madrid. En el mes d'octubre van torturar i van matar a la seva dona a Zamora, al no poder-li capturar a ell. Al quedar els seus fills desemparats en zona franquista, ja en 1937, va passar a França i els va recuperar a Baiona per mitjà de la Creu Vermella Internacional. Allí els va deixar a l'empara de dues noies aragoneses i va marxar a Barcelona, demanant que li enviessin al capdavant d'Aragó, en el riu Segre, amb les tropes anarquistes de la Confederación Nacional del Treball (CNT), però els comunistes es trobaven barallats amb els sindicalistas i desconfiaven de Sender, de manera que no l'hi van permetre.

Per aquesta època va aconseguir viatjar a França i estar dos mesos amb els seus fills. El govern republicà ho va enviar a Estats Units a donar una sèrie de conferències en universitats i altres centres per a presentar la causa de la República. Després se li va encarregar la fundació a París d'una revista de propaganda de guerra titulada La Veu de Madrid. Les disensiones en el bàndol republicà continuaven i augmentaven, i aquesta situació va arribar a disgustarle tant que va decidir sortir d'Espanya a la fi de 1938; va passar la ratlla de França i ja no va tornar. Va estar vivint en Orsay, a prop de París, dels drets d'autor que tenia dipositats en l'estranger i encara que va oferir diverses vegades els seus serveis als comunistes, aquests ja no van explicar amb ell; només quan Barcelona va caure en poder de Franco li van convidar a tornar, i veient que la situació ja no oferia esperances va decidir marxar-se amb els seus fills a Mèxic.

Després de passar per un camp de concentració, al març de 1939 (la guerra acabaria a l'abril) es va embarcar com tants exiliats cap a Mèxic, en on va viure fins a 1942, any en què es va traslladar a Estats Units, on va ser professor de literatura. Allí es va tornar a casar i va tenir altres dos fills, però les constants infidelitats per la seva banda van motivar la dissolució de la seva família; va ser un mal pare, encara que volia a mort als seus fills. Sobre aquesta última època de la seva vida és reveladora l'activa correspondència que va intercanviar amb l'escriptora Carmen Laforet, a qui va conèixer quan ella va viatjar als Estats Units en 1965; aquí es testimonia la grandesa i generositat de Sender, i el seu difícil o impossible acomodamiento a la realitat de la vellesa.

En aquesta etapa la seva producció literària va augmentar considerablement. Convertit en apolítico (dirà a Laforet "només guardo rancor a aquest césar pequeñito"), va tornar a Espanya quan li van concedir el Premi Planeta i va passar allí llargues temporades en 1976, declarant la seva intenció de tornar de nou per a fixar ja la seva residència en el seu país natal. En 1980 va sol·licitar des de San Diego (Califòrnia) recuperar la nacionalitat espanyola i renunciar a la seva nacionalitat nord-americana. Va morir dos anys després a Estats Units, el 16 de gener de 1982.

[editar] Ressenya d'algunes obres

Al tema de la guerra civil va dedicar obres com: Contraataque (1938), El rei i la reina (1947), Els cinc llibres d'Ariadna (1957) i Réquiem per un camperol espanyol (primer imprès com Mosén Millán en 1953, i després amb el títol definitiu en 1960), així com les últimes tres novel·les de la seva enealogía Crònica de l'alba (1943), que és també i en conjunt una novel·la autobiográfica i bildungsroman o novel·la d'aprenentatge que descriu la infància, adolescència i compromís polític d'un noi que posseeix el nom de José Garcés (el nom complet de Ramón J. Sender era Ramón José Sender Garcés). Els nou llibres s'agrupen en tres toms de tres novel·les curtes cadascun: I. Crònica de l'alba. Hipógrifo violent. La "Cinquena Julieta". II El mosso i els herois. L'onza d'or. Els nivells de l'existir. III Els termes del presagio. La riba on els bojos somriuen. La vida comença ara. (entre 1942 i 1966). Comença amb la descripció de la infància del protagonista, José Garcés, en un poble aragonès de l'Espanya de la preguerra, on coneix al gran amor de la seva vida, Valentina, amor que destorben els seus pares, d'estrets criteris burgesos, com poden, però que el xaval troba la manera de prosseguir per mitjà de colomes missatgeres i missatges de banderes. L'autor s'apropa de vegades al realisme màgic al descriure una excursió al castell de Sancho Abasta. En el segon llibre el noi es troba intern en un col·legi de jesuitas, on trava amistat amb el "germà llego", un home cordial que conrea certa vanitat en la seva pasatiempo preferit, l'escultura. Ara el punt de vista és el d'un adolescent enamorat. Pepe es troba amb la religió i descobreix l'important que és. Després torna a casa dels seus pares a Saragossa; comença a treballar com mosso de botica i, malgrat seguir enamorat de Valentina, té una relació amb una noia proletaria; descobreix les injustícies socials i el sindicalismo. Més tard es veurà embolicat en la Guerra Civil. L'obra ha estat portada al cinema i a la televisió diverses vegades i juntament amb La forja d'un rebel d'Arturo Barea, és sense dubte el millor llibre de narrativa de l'exili literari republicà. També posseeix continguts autobiográficos Muntanya Odina (1981).

Ramón J. Sender va ser un autor d'una inspiració i fecunditat torrencials. Encara que va conrear també la lírica i l'assaig , la seva producció novel·lística és extensíssima i variadísima en estructures i gèneres. Va començar conreant una novel·la-reportatge d'inspiració social i procediments realistes; després va utilitzar un tipus de narració alegórica amb pretensions unes vegades satíricas, en altres ocasions filosòfiques i amb freqüència poètiques; també va fondre ambdós tipus d'inspiració en altres obres. Després es va orientar cap a la novel·la històrica i l'autobiografismo. Fora de les ja esmentades obres sobre la Guerra Civil, unes vegades va conrear els temes americans, com en Epitalamio del prieto Trinitat (1942) i unes altres la novel·la històrica, com en L'aventura equinoccial de Lope d'Aguirre (1964), Bizancio (1958), sobre l'expedició dels almogávares mercenarios de Roger de Flor a l'Imperi Bizantino de Miguel IX Paleólogo en plena Edat Mitja, Carolus Rex (1963), sobre el regnat de Carlos II, o El bandido adolescent (1965), sobre la història del forajido Billy el Nen i el seu capturador, Pat Garrett. El Mechudo i la llorona (1977). Unes altres de les seves obres són: El botxí afable (1952), En la vida d'Ignacio Morell, pel qual va guanyar el Premi Planeta en 1969 i que no és la seva millor obra, i La tesi de Nancy (1969), novel·la humorística que la seva comicidad deriva del contrast entre la mentalitat i costums nord-americans i la mentalitat i costums castissos espanyoles, i que, donat el seu èxit, l'autor va decidir continuar amb Nancy, doctora en gitanería (1974) i Nancy i el Bato boig (1974). També va conrear el relat curt, que va reunir en les col·leccions Mexicayotl (1940), La clau (1960), Novel·les exemplars de Cíbola (1961), Cabrerizas Altes (1966), Les gallines de Cervantes i altres narracions parabólicas (1967), L'estrany senyor Photynos i altres narracions americanes (1968), Novel·les de l'altre dijous (1969) i Relats fronterer (1970).

[editar] Obra literària

[editar] Narrativa

  • Imant (1930).
  • O.P. (Ordre Públic) (1931).
  • Set diumenges vermells (1932).
  • Viatge al llogaret del crim (1934).
  • La nit dels cent caps(1934).
  • L'Esfera (1934).
  • Mr. Witt en el cantón (1935).
  • Contraataque (1938).
  • El lloc d'un home'' (1939).
  • Mexicayotl (1940).
  • El vent de la Moncloa (1940).
  • Crònica de l'alba I. Crònica de l'alba. Hipógrifo violent. La "Cinquena Julieta". II El mosso i els herois. L'onza d'or. Els nivells de l'existir. III Els termes del presagio. La riba on els bojos somriuen. La vida comença ara. (1942-1966).
  • Epitalamio del prieto Trinitat (1942).
  • El rei i la reina (1947).
  • El botxí afable (1952).
  • Mosén Millán (1953)(Després renombrada com Réquiem per un camperol espanyol en 1960).
  • Els cinc llibres d'Ariadna (1957).
  • Els llorers d'Anselmo (1958).
  • Bizancio (1958).
  • La clau (1960).
  • Novel·les exemplars de Cíbola (1961).
  • La lluna dels gossos (1962)
  • Carolus Rex (1963).
  • Els ximples de la Concepció (1963).
  • Jubileo en el Zócalo (1964).
  • El bandido adolescent (1965).
  • Cabrerizas Altes (1966),
  • Les gallines de Cervantes i altres narracions parabólicas (1967).
  • Tres novel·les teresianas (1967).
  • Les criatures saturnianas (1967).
  • L'estrany senyor Photynos i altres narracions americanes (1968).
  • L'aventura equinocial de Lope d'Aguirre (1968).
  • Novel·les de l'altre dijous (1969)
  • La tesi de Nancy (1969), a la qual van seguir Nancy, doctora en gitanería (1974), Nancy i el Bato boig (1974), Glòria i vejamen de Nancy (1977) i Epílogo a Nancy: sota el signe de Taurus, (1979).
  • Nocturn dels catorze (1969),
  • En la vida d'Ignacio Morell (1969).
  • Relats fronterer (1970)
  • L'Avantsala (1971).
  • Túpac Amaru (1973).
  • Les tres Sorores (1974).
  • La taula de les tres moiras (1974),
  • El fugitivo (1976).
  • El Mechudo i la llorona (1977).
  • Solanar i lucernario aragonesos (1978).
  • La mirada immòbil (1979).
  • Ramú i els animals propicis (1980)
  • Tanit (1981).
  • Muntanya Odina (1981)

Obres pòstumes:

  • Àlbum de radiografies secretes (1982)
  • Hughes i l'onze negre (1984)
  • Toc de queda (1985)

[editar] Assaig

  • El problema religiós a Mèxic; catòlics i cristians (1928)
  • Madrid-Moscou, narracions de viatge (1934)
  • Carta de Moscou sobre l'amor (1934)
  • Unamuno, Valle Inclán, Baroja i Santayana (1955)
  • Examen d'enginys. Els noventayochos (1961)
  • Valle Inclán i la dificultat de la tragèdia (1965)
  • Assajos sobre l'infringimiento cristià (1967)
  • Tres exemples d'amor i una teoria (1969)
  • Amèrica abans de Colón (1930)
  • Teatre de masses (1932)
  • Proclamación del somriure (1934)

[editar] Teatre

  • La clau ("teatre de guerra o d'urgència").
  • El secret ("teatre de guerra o d'urgència").
  • La fotografia("teatre de guerra o d'urgència").
  • La casa de Lot ("teatre de guerra o d'urgència").
  • Hernán Cortés (1940).
  • El Diantre, tragicomedia per al cinema segons un conte d'Andreiev (1958).
  • Els antofogastas, On creix la marihuana (1967).
  • Don Juan en la mancebía, drama litúrgico en quatre actes (1968).
  • On creix la marihuana.
  • Els llorers d'Anselmo (1958) "novel·la escènica".
  • Jubileo en el zócalo (1966) "novel·la escènica".

[editar] Lírica

  • Les imatges migratorias (1960)
  • Llibre armilar de poesia i memòries bisiestas (1973)

[editar] Enllaços externs

Wikiquote