Rammstein

De WikiLingua.net

Rammstein
Rammstein en un concert en 2005.
Informació general
Origen	Alemanya
Gèneres que defineixen el seu estil musical	Industrial Metall Neue Deutsche Härte
Període d'activitat	1994 - actualitat
Discogràfiques	Universal Music
Lloc web	www.rammstein.com
Membres
Till Lindemann (veu) Richard Z. Kruspe (guitarra i cors) Christoph "Doom" Schneider (bateria) Oliver "Ollie" Riedel (baix) Paul H. Landers (guitarra i cors) Christian "Flake" Lorenz (teclats)

Rammstein (pronunciat /'ʁamʃta͡ɪn/) és una banda alemanya formada en 1994.^[1] Musicalment incorporen elements de nombrosos estils. Són considerats part del moviment Neue Deutsche Härte, juntament amb Oomph! i Die Krupps. En ocasions s'ha definit el seu estil com Tanz-Metall ("metall de ball").^{[2] [3]} Les seves cançons estan escrites gairebé exclusivament en idioma alemany i han venut més de 12 milions de còpies en tot el món.^[1] Entre altres reconeixements han estat nominats en dues edicions dels premis Grammy en la categoria de "millor actuació de música metall": en la de 1999 amb "Du hast" i la de 2006 amb el tema "Mein Teil".^[1] Tots els seus àlbums estan editats per la multinacional discogràfica Universal Music.

Taula de continguts 1 Història 1.1 Nom 2 Membres 3 Estil 3.1 Música 3.2 Lletres 3.2.1 Temàtica 3.2.2 Ús del llenguatge 3.3 Espectacles 4 Imatge pública 4.1 Ideologia 4.2 Relació amb successos violents 4.3 Altres polèmiques 5 Relació amb altres bandes 6 Gires, festivals i directes 7 Discografía 8 Premis i reconeixements 8.1 Premis 8.2 Nominacions 9 Curiositats 10 Bibliografía 11 Referències i notes 12 Enllaços externs

[editar] Història

Els orígens de Rammstein es remunten a l'època de la Reunificación alemanya. Tots els membres de la banda van néixer en l'antiga República Democràtica Alemanya.^[1] Richard Kruspe va fugir de la seva ciutat natal, Schwerin a través d'Hongria i Àustria, cap a la República Federal Alemanya. Allí va fundar i va tocar la guitarra per al seu primer grup, Orgasm Death Gimmick. Després de la caiguda del Mur de Berlín en 1989 va tornar a Schwerin i va tocar durant un breu lapso amb el grup Dónes Auge Gottes. Durant aquesta època va conèixer a Till Lindemann, que tocava la bateria en una banda de punk cridada First Arsch. Juntament amb els companys de pis de Kruspe, Oliver Riedel, baixista de The Inchtabokatables i Christoph Schneider, bateria de Die Signatura, van posar en marxa el projecte Rammstein. Amb Till Lindemann com cantant i letrista, van començar a tocar junts. Per a poder assajar millor, aquest es va traslladar de Chemnitz a Berlín. Durant aquesta etapa la banda tocava música rock amb influència de grups americans.

En 1994 van gravar una maqueta per a un concurs a Berlín per a bandes novelles. Aquesta cinta contenia quatre cançons, "Dónes alte Leid", "Seemann", "Weißés Fleisch" i "Rammstein", que en aquell llavors tenien lletres en anglès. El resultat del concurs va ser que Rammstein va guanyar una sessió d'una setmana en un estudi d'enregistrament professional. Aquest primer èxit va cridar l'atenció de Paul Landers, de la banda Feeling B, que es va incorporar com segon guitarrista, estant ja present durant l'enregistrament d'una setmana. El grup volia incorporar així mateix a Flake Lorenz, que tocava els teclats en el grup de Landers. En un principi, Lorenz va rebutjar unir-se a la banda perquè trobava l'estil de música insuls i inexpresivo. Finalment va acceptar amb la condició que cantessin en alemany.

En 1994 van començar també a treballar amb el manager Emanuel Fialik i la seva companyia Pilgrim Management. A final d'any, Fialik va presentar a Rammstein a la discogràfica Motor Music, amb qui van signar un contracte al començament de 1995. Dit any, Rammstein va publicar el seu àlbum de debut, titulat Herzeleid, però va anar amb Sehnsucht (1997) amb el qual van assolir desenganxar des del punt de vista comercial, tant a Alemanya com en l'estranger. En 1999 van publicar un disc gravat en viu el 22 i 23 d'agost de 1998 en el Volkspark Wuhlheide de Berlín. En 2001, quatre anys després del seu últim disc d'estudi, van estrenar contracte discogràfic amb Universal Music i van editar Mutter. En 2004 i 2005 van seguir Reise, Reise i Rosenrot. L'últim disc publicat pel conjunt fins a la data és Völkerball, de 2006, gravat també en directe. En l'actualitat el grup es troba en plena pausa, a l'espera de poder produir un nou àlbum.^[4]

[editar] Nom

El nom del grup està inspirat en la ciutat de Ramstein, en la base aèria de la qual va ocórrer un accident durant un espectacle, en el qual es van veure implicades tres aeronaves italianes. Dos d'elles van xocar en l'aire i una altra va caure sobre el públic; com resultat van morir 70 persones. Per a transformar el nom van afegir una "m", de manera que el nom inclou l'arrel del verb rammen (xocar, enfonsar); una traducció aproximada de "Rammstein" seria "pedra d'embestir". Encara que la banda ha tractat al llarg de la seva carrera de negar una relació entre el seu nom i dita catàstrofe, segurament per motius d'imatge, el cert és que just després de la seva creació van actuar en diverses ocasions sota el nom Rammstein-Flugschau ("espectacle aeri de Rammstein"), el que no deixa lloc a dubtes.^[5]

[editar] Membres

[editar] Estil

[editar] Música

Generalment es classifica l'estil musical de Rammstein com rock industrial. No obstant això, al llarg del seu discografía apareixen elements més propis de l'hard rock, la música electrònica o el metall gòtic. Musicalment, Rammstein està fortament influït per artistes com la banda industrial eslovena Laibach, DAF (Deutsch-Amerikanische Freundschaft), Oomph! i Ministry. En tot cas, les profundes diferències existents entre cançons com "Bestrafe mich", "Ohne dich" i "Et vull puta!" fan extremadament difícil adscriure a Rammstein a un moviment concret.

Al contrari que molts grups del Berlín reunificado, Rammstein asseguren que no volien imitar a grups americans i anglesos. Flake Lorenz va dir al respecto en una entrevista:^[6]

Hem trobat l'estil perquè sabíem exactament què era el que no volíem. I el que no volíem era fer música funky americana, o punk, o alguna cosa per al que no servim. Ens hem adonat de l'únic tipus de música que sabem tocar és el qual toquem. I és un estil simple, inexpresivo, monòton.

Efectivament, els ritmes de bateria senzills i repetitius són molt característics de Rammstein. També ho són els riffs de guitarra potents i amb molta distorsió, moltes vegades interpretats a l'unísono per les dues guitarres. L'estil de Rammstein s'allunya de l'heavy metall pur per l'absència de breaks de bateria, la falta de virtuosisme en els solos de guitarra i la constant inclusió d'efectes de so electrònics. La música de Rammstein recorda en ocasions a la de Marilyn Manson, Dopi i Static-X.

A partir del tercer àlbum s'aprecien alguns canvis substancials musicalment parlant. Augmenta el nombre de belades tranquil·les com "Nebel" i "Ohne dich" i els temes més durs sonen alguna cosa menys monòtons. També es percep un cert refinamiento en la forma de cantar de Till Lindemann i es comencen a incloure nous instruments com l'acordeón ("Reise, Reise"), la flauta de pa ("Wo bist du?") o les trompetes a l'estil mariachi de "Et vull puta!".

[editar] Lletres

[editar] Temàtica

Les lletres de les cançons són un element essencial de la identitat musical de Rammstein. Solen tocar tabús i temes controvertits com el sadomasoquismo ("Bestrafe Mich"), l'incesto ("Spiel mit mir" i "Tier"), la violació ("Weißés Fleisch"), l'abús sexual per part del clero ("Halleluja"), la necrofilia ("Heirate mich") i els símbols religiosos ("Asche zu Asche"). Les cançons dels primers àlbums (Herzeleid i Sehnsucht) se centren sobretot en el sexe i la violència. En Mutter aquests temes es mantenen presents, però les lletres adquireixen matisos més poètics i profunds. En Reise, Reise i Rosenrot es tracten, de forma menys brutal, temes relacionats amb les relacions interpersonales. En aquests dos discos, Rammstein canten sobre l'amistat, la solitud, l'obsessió, l'amor no correspost i la superficialidad en les relacions.

Moltes lletres estan influenciadas per diverses obres de la literatura alemanya. La cançó "Dalai Lama"^[7] és una adaptació d'Erlkönig , de Goethe.^[8] "Hilf mir"^[9] està inspirada en el poema "La tristísima història de les cerillas", del llibre infantil d'Heinrich Hoffmann Struwwelpeter ("Pedro Cabelleres").^{[10] [11]} De la mateix manera, la cançó Rosenrot^[12] es basa en el poema de Goethe Heideröslein^[13] i la cançó "Du riechst sota gut" podria estar inspirada en el llibre "El perfum" de Patrick Süskind.

[editar] Ús del llenguatge

Gairebé totes les seves cançons estan escrites en alemany. Les excepcions són les versions en anglès de" Engel", "Du hast" i "Amerika", els covers dels temes "Stripped" i "Pet Sematary", i la cançó "Et vull puta!", totalment en espanyol. A més, els temes "Amerika", "Stirb nicht vor mir//Don't die before I do" i "Moskau" contenen versos en anglès els dos primers i en rus l'últim. "Ollie" Riedel va comentar:^[14]

L'idioma alemany queda bé amb l'heavy metall. El francès podria ser l'idioma de l'amor, però l'alemany és l'idioma de la fúria.

Des del punt de vista estilístico, els textos de Rammstein solen ser conscientemente simples i directes, malgrat la qual cosa no és rar trobar de vegades en ells dobles sentits, frases fetes, jocs de paraules i alegorías. Solen estar redactats en primera persona i en moltes ocasions alguns fragments poden interpretar-se de diverses maneres. Com diu el bateria, Christoph Schneider, "en les cançons de Rammstein sempre queda marge per a les interpretacions".^[15] Això resulta evident a l'observar les lletres de cançons com "Du hast", "Mann gegen Mann" o "Els!". En aquesta última, per exemple, juguen amb la repetició del sufix alemany -els^{: [16]}

"És ist hoffnungslos,	És desesperat,
sinnlos,	sense sentit,
hilflos...	desemparat...
Sie sind Gott... Els!"

L'última línia pot interpretar-se de tres maneres: "sie sind Gott. / Els!" significa "ells són Déu, / anem!". "Sie sind Gott els" pot traduir-se com "es van lliurar de Déu". Finalment, "sie sind gottlos" significa "són impíos/ateus". "Sie sind" també pot entendre's com "vostè(és) és/són", sumant sis interpretacions addicionals.

[editar] Espectacles

Rammstein ha desenvolupat una fama particular per l'ús de pirotècnia en els seus directes. El vocalista Till Lindemann és un pirotècnic qualificat.^[17] L'espectacle que Rammstein desplega en els seus concerts inclou, entre moltes altres coses, l'ús de màscares lanzallamas (vegi's Lycopodium) i baquetas, guitarres, micròfons i botes que llancen espurnes o cremen. Lindemann solia cantar el tema "Rammstein" en flames, enfundado en un vestit ignífugo.

En les últimes gires del grup, la pirotècnia ha passat a un segon pla, posant-se especial èmfasi en la vessant còmica dels espectacles. Per exemple, en "Mein Teil" Lindemann "cuina" a "Flake" Lorenz en una olla geganta amb un gran lanzallamas i li persegueix per tot l'escenari. Un altre gag típic dels concerts de Rammstein és pujar a un membre de la banda sobre un pot inflable i que aquest "navegui" sobre el públic.^[18]

[editar] Imatge pública

[editar] Ideologia

A causa de les seves lletres ambigües i al seu estil dur, durant els primers anys de singladura de la banda se'ls va acusar sovint de tenir "tendències de dretes". La crítica es va accentuar després de publicar-se en 1998 el vídeo de "Stripped" (versió d'una cançó de Depeche Mode), per al qual van utilitzar enregistraments dels Jocs Olímpics de Berlín 1936 de la cineasta Leni Riefenstahl, coneguda per les seves produccions propagandísticas en temps de l'III Reich. Ulf Poschardt, redactor cap de la revista suplement del periòdic Süddeutsche Zeitung, s'expressava en aquests termes en el marc d'una exposició sobre Riefenstahl que va tenir lloc en Potsdam en 1999:^[19]

...Tals banalidades, no obstant això, no poden sinó resultar bastant sospitoses, a la vista dels debats sobre la identitat nacional que han tingut lloc a Alemanya, després del terrorisme d'extrema dreta dels últims anys. El context polític en el qual Rammstein es refereixen a Alemanya ja no és el de la genuflexión de Brandt en Varsovia,^[20] sinó el de les cases d'immigrants cremant. [...] Els llaços de retroalimentación que llança Rammstein al cenagal nacionalsocialista despullen a la seva música de qualsevol tipus de "potencial hedonístico".

Fins i tot després d'eliminar del vídeo tot rastre de símbols anticonstitucionales, Rammstein va seguir sent blanc d'acusacions de propagar un ideario fascistoide i de la idealización irresponsable de l'estètica de l'III Reich. La conseqüència va ser la prohibició d'emetre els seus vídeos abans de les 22 hores. El cantant Till Lindemann explicaria més tard que amb aquesta provocació s'havia traspassat una línia i que ell no ho tornaria a fer mai més.^[21]

En l'any 2001, Rammstein va publicar la cançó "Links 2 3 4" per a manifestar la seva ideologia d'esquerres davant les incessants acusacions.^[22] Segons el teclista Flake Lorenz, Rammstein va compondre aquesta cançó a manera de manifest, de declaració política clara destinada a "posar fi als prejudicis":^[23] "Nosaltres desfilem, però som esquerrans totalment confesos". També el guitarrista Paul Landers va dir al respecto:^[24]

Nosaltres no creiem que el món estigui dividit en esquerra i dreta. Però en aquesta cançó ens expliquem servint-nos dels mètodes de classificació simplistas que els periodistes semblen considerar tan importants.

En altres entrevistes es van posicionar davant els actes de violència racista. El cantant Till Lindemann es queixava en la revista Stern que es passava per alt el problema i no es feia el suficient per a atallar-ho: "Per què no es prenen avui mateix mesures més drásticas?". El bateria Christoph Schneider explicava per què, malgrat tot, no prenien mai parteix en accions concretes com el festival antifascista Rock gegen Rechts:^[15]

Amb això què s'aconsegueix? La dreta seguirà aquí. [...] Hem d'acceptar el problema i adonar-nos d'una vegada que aquestes tendències existeixen a Alemanya. [...] Cal parlar amb ells, solucionar els seus problemes.

El guitarrista Paul Landers va descriure a Rammstein en una altra entrevista com "patriotas d'esquerres".^[25] La banda Laibach, en certa manera apadrinada per Rammstein, va tenir també que fer enfront d'una discussió semblant sobre els seus posicionaments polítics.^[26] L'ús que fa Till Lindemann al cantar de l'anomenada "r palatal", com la qual pronunciava Adolf Hitler, ha estat també empleat per a suggerir simpaties de Rammstein amb el món de l'extrema dreta. El propi Lindemann ho explicava així:^[27]

La "r" no va sorgir ni tan sols de forma intencionada. Va aparèixer per si mateixa, perquè en aquest registre tan greu cantes així automàticament. Per Déu!, no era nostra intenció aconseguir cap actitud feixista [...]

[editar] Relació amb successos violents

Alguns mitjans de comunicació han implicat en diverses ocasions a Rammstein amb episodis violents. El videoclip de" Ich will" va ser estrenat el dia abans dels atacs terroristes de Nova York de l'11 de setembre de 2001. Casualment, en dit vídeo els integrants de Rammstein apareixien caracteritzats com terroristes. A Estats Units es va restringir la seva emissió a la franja nocturna, i des d'alguns sectors es va demanar la seva prohibició. La banda va saltar novament als titulars després de la massacre de l'institut Columbine (Colorit, EUA) Es va parlar que els assassins, Eric Harris i Dylan Klebold, eren seguidors de Rammstein. El grup va condemnar públicament qualsevol tipus de violència,^[28] rebutjant qualsevol connexió de la seva música amb el succés.^[29] Després de la massacre de l'escola de Beslán (Rússia) al setembre de 2004, es va esmentar en el diari britànic The Independent que els segrestadors i assassins van escoltar música de Rammstein com mètode de motivació durant el setge policial.^[30]

[editar] Altres polèmiques

Rammstein ha jugat al llarg de tota la seva carrera amb la seva estètica i actituds provocadores. La portada de l'àlbum Mutter [1] (2001) va ser criticada per autoritats religioses, ja que mostrava la imatge d'un bebè mort.^{[31] [32]} A l'octubre de 2004 el vídeo de Mein Teil va deslligar una forta controversia a Alemanya. Es tracta d'una particular revisió amb tints d'humor negre del cas de canibalismo d'Armin Meiwes, en la qual apareix Cristoph Schneider travestido passejant als seus cinc companys lligats amb corretges de gos. La polèmica aupó el single al segon posat de les llistes alemanyes. Segons Paul Landers, "ens agrada moure'ns en els límits del mal gust". Per la seva banda, Christian Lorenz assegura que "la polèmica és divertida, és com robar fruita prohibida. Però té un propòsit. Ens agrada que el nostre públic s'enfronti a la nostra música, i la gent s'ha tornat més receptiva (a ella)".^[33]

Un altre videoclip, el de" Mann gegen Mann", del seu àlbum Rosenrot, va haver de ser classificat com no recomanable per a menors de 16 anys per les autoritats alemanyes perquè els membres de la banda apareixen completament nus (si bé en cap instant es veuen els seus genitals, que tapen amb els instruments).

[editar] Relació amb altres bandes

Freqüentment es compara a Rammstein amb altres bandes alemanyes de similar estil musical, però que porten més temps en actiu, com és el cas d'Oomph! , banda la influència musical de la qual ha estat reconeguda per Rammstein. La relació entre ambdós grups és bàsicament bona:^[34]

Naturalment nosaltres comencem abans, Rammstein van ser fans nostres i ens van donar els seus donem. Això és per tots conegut. Ells ho mostren obertament i si en una entrevista se'ls pregunta directament al respecto diuen que som una de les bandes que han influït en ells, i ja tampoc ens molesta. Cal mirar-ho així: nosaltres hem tingut influència en Rammstein, però d'altra banda ells també ens han obert camins en el mainstream.

No obstant això, també existeixen algunes diferències:^[35]

Per a mi això és el més reprochable que Rammstein ha fet mai. Mostrar en l'estranger una imatge de la joventut alemanya que per sort ja no existeix. Si a algú se li presenta la possibilitat de mostrar al món una imatge de la joventut o del poble alemany, el que no es pot fer és ensenyar un video de Riefenstahl o els cànons de bellesa dels anys 30. Perquè afortunadament, ni els alemanys en general ni els joves en particular són així, però a un estranger li serveix per a sentir-se reafirmado en els seus prejudicis. Tenen precisament aquest estereotip dels alemanys i llavors ve un grup que els diu: "sí, els alemanys són tots així". Jo crec que nosaltres no podríem mirar-nos pels matins en el mirall si baséssim el nostre èxit en una imatge pública tan reprobable.

Paul Landers, guitarrista de Rammstein, es va manifestar d'aquesta manera sobre la relació entre ambdues bandes quan la seva acabava d'aconseguir l'èxit internacional amb Sehnsucht:^[36]

Ells existeixen des de dos anys abans i potser estan una mica encabronados perquè nosaltres hem tingut tant èxit i a ells encara no els coneix ningú. Espero que això canviï, perquè musicalment, en ocasions, encara són millors que nosaltres. Ens agrada molt Oomph!, de debò. Quan acabem Herzeleid vaig escoltar un CD d'Oomph! i vaig pensar: "oncle, aquests fan el que nosaltres volem fer, han acabat amb això."

A més d'amb Oomph!, Rammstein va protagonitzar a la fi dels anys 90 una sonada polèmica amb un altre grup de la Neue Deutsche Härte, Die Krupps. Rammstein va haver de fer enfront d'una demanda per plagio per la cançó "Tier", de l'àlbum Sehnsucht, molt semblant al títol "The Dawning of Doom" de Die Krupps. Des de llavors, Rammstein cita a Jürgen Engler com co-autor de la cançó en els crèdits dels discos. El propi Englers assegura que això és a causa de que Rammstein va perdre el judici.^[37] Richard Kruspe suggereix en una entrevista que aquest esment es va introduir en realitat de mutu acord.^[38]

Tradicionalment, Rammstein ha tingut també enfrontaments públics amb Campino, el líder de la banda de música punk rock Die Toten Hosen. En una ocasió Campino va dir referint-se a Rammstein:^[39]

Als americans els agrada l'entreteniment. I els agraden també David Copperfield i Siegfried & Roy.^[40] Per això, si va on ells un idiota del tipus de Siegfried i Roy i juga una mica amb foc, els sembla fantàstic.

Quan Rammstein va ser nominat per a un premi Grammy en 2006, Paul Landers va comentar en una entrevista:^[41]

El bé (d'estar nominats) és que farà que Campino s'enfadi.

[editar] Gires, festivals i directes

La primera actuació de Rammstein va tenir lloc el 14 d'abril de 1994 en el centre cultural alternatiu de Leipzig nat.^[42] Aquest any van tocar exclusivament en clubs petits de l'estat de Turingia. En 1995 van realitzar una gira com teloneros de la banda de Cottbus Sandow i més tarda amb Project Pitchfork.^{[43] [44]} També van obrir els espectacles dels suecs Clawfinger en Varsovia i Praga. Al poc, Rammstein va fer la seva primera gira —de 17 concerts— com cap de cartell. Un any després, durant la gira de presentació del seu àlbum de debut Herzeleid, Rammstein van tocar amb The Ramones i novament Clawfinger. A l'espectacle 100 anys de Rammstein, que commemorava la seva actuació nombre 100, van seguir concerts a Alemanya, Àustria i Suïssa. També van tocar en alguns festivals (com el Bizarre-Festival) i van aparèixer en el programa de la MTV Hanging Out amb les seves cançons "Wollt ihr dónes Bett in Flammen sehen?" i "Du riechst sota gut".

El tour del seu segon àlbum (Sehnsucht) els va portar en 1997 per tota Europa. També van tocar per primera vegada en els Estats Units d'Amèrica, on van oferir dos concerts en sengles clubs novaiorquesos i van actuar al costat de KMFDM. La seva primera gira americana com cap de cartell va tenir lloc l'any següent. Per aquell llavors ja havien pres part de festivals afamados, com el Rock am Ring. Van tornar a actuar a Estats Units com part dels actes del Family Values Tour, al costat de KoЯn i Limp Bizkit. També van interpretar "Du hast" en la gal·la dels MTV Europe Music Awards a Milà.

En 1999 Rammstein va protagonitzar una gira conjunta amb KISS per Sudamérica i Centroamérica, a la qual va seguir una altra pel Nord del continent americà com teloneros de Soulfly. Els seus únics concerts de 2000 van ser a Berlín i en un festival a Japó. A l'any següent van prendre part en el Big Day Out Festival a Austràlia i Nova Zelanda, compartint escenari, entre uns altres, amb els per llavors poc coneguts Coldplay. Van actuar en petits clubs en les ciutats niponas d'Osaka i Tòquio, després de la qual cosa es van embarcar en una nova gira europea. En el Pledge of Allegiance Tour van tocar amb Slipknot i System of a Down.

Rammstein no van actuar en viu en 2003, però els dos anys següents van emprendre una llarga gira per Europa per al seu disc Reise, Reise. Van visitar 21 països —alguns per primera vegada, com Eslovènia i Eslovàquia— i van ser vists per més d'un milió d'espectadors. Durant aquests concerts es va gravar el DVD Völkerball. Van aprofitar el temps entre concerts per a tocar "Keine Lust" en el lliurament dels TIRO.^[1]

En total Rammstein ha donat més de 450 concerts en més de 35 països diferents.

[editar] Discografía

Fins a la data Rammstein han publicat un total de 7 àlbums, 2 d'ells gravats en viu, així com més de 20 senzills. Els discos de Rammstein són:

Disc	Llançament	Tipus
Herzeleid	24 de setembre de 1995	Estudi
Sehnsucht	22 d'agost de 1997	Estudi
Live aus Berlin	31 d'agost de 1999	En directe
Mutter	2 d'abril de 2001	Estudi
Reise, Reise	27 de setembre de 2004	Estudi
Rosenrot	28 d'octubre de 2005	Estudi
Völkerball	17 de novembre de 2006	En directe

També tenen a la venda els següents DVD:

DVD	Llançament	Descripció
Live aus Berlin	26 de novembre de 1999	Vídeo dels concerts del 22 i 23 d'agost de 1998 a Berlín
Lichtspielhaus	1 de desembre de 2003	Recopilatorio de videoclips i actuacions en viu
Völkerball	17 de novembre de 2006	Gravat durant distints concerts dels anys 2004 i 2005

[editar] Premis i reconeixements

[editar] Premis

• 1998 - Tiro: Millor vídeo nacional ("Engel")
• 1998 - Tiro: Premi al millor màrqueting
• 1998 - Comet:^[45] Millor grup en viu
• 1999 - Tiro: Grup alemany més famós en l'estranger
• 2002 - Tiro: Millor artista nacional. Categoria Rock/Metall/Alternatiu
• 2002 - Kerrang!: Millor grup internacional en viu
• 2002 - Kerrang!: Millor concert internacional
• 2004 - Premi de la revista Metall Hammer: Millor vídeo ("Mein Teil")
• 2004 - Premi de la revista Metall Hammer: Millor àlbum (Reise, Reise)
• 2004 - Premi de la revista Metall Hammer: Millor cançó ("Mein Teil")
• 2005 - Tiro: Millor artista internacional. Categoria Rock/Metall/Alternatiu
• 2005 - Tiro: Millor actuació nacional en directe
• 2005 - World Music Awards: grup alemany que més ven en el món
• 2005 - Comet: Millor vídeo ("Keine Lust")
• 2005 - MTV Europe Music Awards : Millor grup alemany
• 2005 - Krone:^[46] Millor actuació en viu
• 2006 - Live Entertainment Awards (LLEGEIXI):^[47] Millor mánager (per a Emanuel Fialik i Pilgrim)
• 2006 - Tiro: Millor artista nacional. Categoria Rock/Metall/Alternatiu
• 2006 - Emma:^[48] Millor grup internacional
• 2006 - Edison Award:^[49] Millor grup de música alternativa (per Rosenrot)

[editar] Nominacions

• 1998 - MTV Europe Music Awards: Millor cançó de rock
• 1999 - Grammy: Millor actuació de música metall ("Du hast")
• 2005 - Kerrang!: Millor actuació en viu
• 2005 - Comet: Millor actuació en viu
• 2005 - MTV Europe Music Awards: Millor vídeo :"Keine Lust"
• 2006 - Grammy: Millor actuació de música metall ("Mein Teil")
• 2006 - Tiro: Millor actuació en viu nacional

[editar] Curiositats

• Existeix un planeta menor batejat 110393 Rammstein en honor a la banda germana.^[50]

• Rammstein apareix en les primeres escenes de la pel·lícula Triple X (xXx), protagonitzada per Vin Diesel, amb el tema "Feuer frei!".^[51]

• El pare de la segona filla de l'ex-dona de Till Lindemann és el seu company en Rammstein Richard Kruspe. Lindemann i la seva dona s'havien separat quan ella va tenir la seva relació amb Kruspe. La filla, cridada Khira Li Lindemann, actua en el videoclip del senzill "Engel", que pot veure's en el DVD Lichtspielhaus. També apareix en el DVD i VHS de Live aus Berlin durant la cançó "Tier". En la cançó "Spieluhr" de l'àlbum Mutter canta en l'estribillo.

• L'únic senzill per al qual no es va publicar vídeo va ser Dónes Modell (1997), encara que aquest s'havia arribat a rodar. A causa de consideracions morals relacionades amb la mort de Diana de Gal·les mai va veure la llum. D'altra banda, de la cançó "Rammstein" sí existeix videoclip, encara que no sigui un single.

• Daron Malakian, del grup System of a Down, va col·laborar amb Rammstein en dos concerts de la gira de 2001 per Estats Units Pledge of Alliance Tour, a causa de que el guitarrista Paul Landers es va veure obligat a tornar a Alemanya per la malaltia d'un familiar. Després d'aquests concerts, Rammstein va cancel·lar la gira definitivament.

• En 2004, l'Orquestra Sinfónica de Dresde, sota la batuta de Torsten Rasch, va ser guardonada amb un premi Tiro de música clàssica pel seu cicle de cançons "Mein Herz brennt", en el qual utilitzaven lletres de Rammstein. El projecte va ser produït per Sven Helbig, que col·laboraria en la producció dels àlbums de Rammstein posteriors.^[52]

• La frase que dóna el títol a la cançó "Sex is a battle, love is war" ("el sexe és una batalla, l'amor és la guerra") dels Orgasm Death Gimmick, anterior grup de Richard Kruspe, va anar posteriorment traduïda a l'alemany i incorporada a la cançó de Rammstein "Wollt ihr dónes Bett in Flammen sehen?".

• El DVD de Live aus Berlin conté el videoclip de "Stripped" a manera d'ou de pascua.^[53]

• La cançó de Rammstein "Mein Herz brennt" apareix en els trailers de la pel·lícula de Guillermo del Toro Hellboy II: The Golden Army, basada en un cómic de Mike Mignola.

[editar] Bibliografía

• Gert Hof i Rammstein. Rammstein, Die Gestalten Verlag, 2001. ISBN 3-931126-32-3 (en alemany i anglès)
• Hal Leonard. Rammstein Liederbuch, Music Surts, 1999. ISBN 0-7119-7220-6 (en alemany)
• Antoine Barde - Pierre Jauniaux - Patrice Verry. Els Crasheurs De Feu, Camion Blanc, 2006. ISBN 2-910196-91-7 (en francès)
• Michael Fuchs-Gamböck - Thorsten Schatz. Spiel mit dem Feuer - Dónes inoffizielle Rammstein-Buch, Heel Verlag, 2006. ISBN 3-89880-661-8 (en alemany)
• Brooks Brown - Rob Merritt. No Easy Answers: The Truth Behind Death at Columbine, Lantern Books, 2003. ISBN 1-59056-031-0 (págs. 17-18) (en anglès)
• John Francis Murphy - John F. Murphy Jr. Day of Reckoning: The Massacre at Columbine High School, Xlibris Corporation, 2001. ISBN 1-4010-1931-5 (págs. 87-88) (en anglès)
• Wolf Rüdiger Mühlmann. Letzte Ausfahrt Germania - Ein Phänomen namens neue deutsche Härte, I.P. Verlag, 1999. ISBN 3-931624-12-9 (en alemany)
• Barry Greus - Siegfried Schmidt-Joos - Bernward Halbscheffel. Dónes neue Rock-Lexikon (Band 1.) Rowohlt, 1998. ISBN 3-499-16352-7 (en alemany)
• Barry Greus - Siegfried Schmidt-Joos - Bernward Halbscheffel. Dónes neue Rock-Lexikon (Band 2.) Rowohlt, 1998. ISBN 3-499-16353-5 (en alemany)
• Matthias Matthies: Tourbuch Deutschlandtour 2001, Berlin, 2002. (en alemany)
• Andreas Speit. Ästhetische Mobilmachung – Dark Wave, Neofolk und Industrial im Spannungsfeld rechter Ideologien., Unrast, 2001. ISBN 3-89771-804-9 (en alemany)
• Michele Bettendorf. Ursprung Punkszene. Oder Rammstein hätte és im Westen nie gegeben, Books on Demand GmbH, 2002. ISBN 3-8311-4493-1 (en alemany)
• Till Lindemann - Gert Hof. Messer, Eichborn, 2002. ISBN 3-8218-0927-2 (en alemany)
• Ronald Galenza, Heinz Havemeister: Mix mir einen Drink. – Feeling B. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2002. ISBN 3-89602-418-3 (en alemany)
• Frédéric Batier. Edició limitada del DVD Völkerball. 2006. ISBN 3-8291-1869-4 (fotografies)

[editar] Referències i notes

[editar] Enllaços externs

• Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Rammstein.Commons
• Rammstein.com - Lloc web oficial (anglès o alemany)