Ramsés II

De WikiLingua.net

Wikipedia:Artículos buenos
Artículo bueno

Usermaatra Setepenra - Ramsés Meriamón,[1] o Ramsés II,[2] és el tercer faraó de la Dinastia XIX d'Egipte, i va governar uns 66 anys, de c. 1279 a 1213 a. C.[3] Ramsés II és un dels faraons més cèlebres, a causa de la gran quantitat de vestigis que perduren del seu actiu regnat. Alguns escriptors creuen que és el faraó esmentat en l'Èxode bíblic, però no hi ha proves ni documents egipcis que ho confirmin.

Busto de Ramsés IIMuseo Británico
Busto de Ramsés II
Museu Britànic

Taula de continguts

[editar] Antecedents

Ramsés II era fill del faraó Seti I i de la seva Gran Esposa Real, Teva. No va ser, com de vegades s'assumeix, fill únic; se sap que va tenir almenys dues germanes, i pel que sembla, un germà anomenat Nebchasetnebet, qui va morir abans d'aconseguir l'edat adulta, amb el que Ramsés va passar automàticament a ser l'hereu.

Des de nen va viure l'activitat castrense, com membre d'una família de militars.[4] Seti I va nomenar corregente a Ramsés quan aquest tindria uns catorze anys, i va rebre entrenament intensiu de part del mateix faraó i de múltiples mestres d'arts i ciències.[5] La corregencia va durar entre tres i set anys, no hi ha fonts fiables sobre aquest tema. Als quinze o setze anys Ramsés ja tenia autoritat sobre part de l'exèrcit i una i una altra vegada, inscripcions d'aquesta època ho descriuen com un "astut jove líder". Per aquell llavors ja estava casat i era pare de quatre fills.

Durant el període de corregencia hi va haver pocs problemes militars, i Ramsés va exercir tasques civils com delegat del seu pare, com eren supervisar els treballs de construcció dels temples i l'extracció de material de construcció en les pedreres del sud de l'imperi.

[editar] El rei guerrer

Ramsés va acompanyar al seu pare en campanyes militars per a sufocar rebeliones en Canaán. També ho va secundar en la guerra contra els hititas que havien ocupat els territoris de Síria, tradicionalment pertanyents a l'imperi egipci, però perduts feia diversos anys a causa de la debilitat del rei Ajenatón. Ja com comandant, va dur a terme una campanya contra Kush (Nubia), en l'any 8 del regnat de Seti.

Prisioneros nubios. Templo de Abu Simbel.
Presoners nubios.
Temple d'Abu Simbel.

S'explica que Ramsés es trobava en Kush quan Seti va morir. Va tornar a Egipte on, juntament amb la seva mare, Teva, va dur a terme les cerimònies fúnebres del seu pare en la necròpoli tebana.

Durant els cinc primers anys del seu regnat va dur a terme tres accions militars:

Batalla naval.

Relatada en el deixant de Tanis, es va produir en el Delta, davant l'atac de pirates shardana. Ramsés els va vèncer, i reclutó als presoners com soldats per al seu exèrcit. Aquests shardana són esmentats en el poema de Pentaur com membres de l'exèrcit egipci.[6]

Expedicions a Àsia.

Poc després de començar el seu regnat en solitari, Ramsés va haver de reaccionar davant l'amenaça dels hititas. Potser consideraven al nou rei més feble que el seu poderós pare, doncs van iniciar nombroses escaramuzas en les fronteres fins que l'exèrcit egipci es va veure obligat a reaccionar. La primera expedició va ser per a pacificar la zona de Palestina, com pas previ a la conquesta de Síria. Va ser comandada pel propi rei en l'any 4, i està relatada en dos deixants, una en Eleuteros i una altra en Biblos. Es pot considerar com la precampaña de la batalla de Qadesh.

La Batalla de Qadesh.
Ramsés en Qadesh
Ramsés en Qadesh
Article principal: Batalla de Qadesh

En l'any 5 el faraó va decidir tallar amb els atacs hititas, mostra d'això és la cèlebre Batalla de Qadesh, al nord de Síria, on per fi es van trobar els exèrcits egipcis de Ramsés II amb la coalició sirio-hitita de l'emperador Muwatallis II.

Segons s'explica, Ramsés va fer cas omís dels consells dels seus generals i visires, la qual cosa va causar que caigués en una emboscada dels seus enemics hititas i el seu exèrcit es veiés greument diezmado en territori desconegut. Les tropes egípcies van fugir de l'exèrcit hitita, i Ramsés va haver de lluitar pràcticament sol contra els enemics guiat pel déu Amón, o això és el que ell mateix ens diu en els monuments on va deixar escrita la seva feta. Els historiadors actuals són més crítics i prefereixen pensar que la batalla va acabar en taules, i no en una aclaparadora victòria de Ramsés.

Finalment, Ramsés i Muwatallis II es van donar un respir i el faraó va tornar a les Dues Terres, on va prosseguir amb els seus nombrosos treballs de construcció.

Després de la mort de Muwatallis, es va deslligar una lluita pel poder entre el seu fill Mursil i el seu germà Hattusil, que Ramsés va aprofitar per a reafirmar el control en la zona, destacant guarniciones en distintes ciutats. No obstant, la guerra no acabaria fins a l'arribada al tron hitita d'Hattusil III, l'ambiciós successor de Muwatallis II, que acabaria signant la pau amb Ramsés II quan aquest portava uns 25 anys en el tron.

Conquestes a Líbia.

Ramsés també va fer incursions a Líbia, on va establir diverses colònies i va construir diverses fortaleses per a vigilar-les, formant una línia defensiva des de Racotis fins al-Alamein .

[editar] Reforma de l'exèrcit

Article principal: L'exèrcit en l'Antic Egipte

Ramsés II va aprofitar el mal resultat de la batalla de Qadesh per a canviar als militars d'alt rang, col·locant als seus fills al capdavant dels distints cossos. El seu primogénito Amenhirjopshef va ser generalísimo de l'exèrcit i supervisor de totes les terres del nord; Ramsés era primer general del seu Majestad; Paraheruenemef i Mentuherhepeshef tenien el rang de general de carros i el títol honorífic de primer conductor del seu Majestad.[7] A partir de llavors, ningú aliè a la família real va tenir comandament. No va tenir problemes amb aquesta reforma, ja que Seti I havia deixat de costat als aristócratas egipcis i promogut a oficials a un gran nombre de soldats estrangers, com el general Urhiya, hurrita d'origen, que va arribar a ser intendente del Ramesseum, el seu fill Yupa que va heretar el càrrec, o el general Ramsés-Najt.[7]

[editar] Política interior

Durant el seu regnat Egipte va conèixer la seva època de major esplendor, gràcies a la prosperitat econòmica que va afavorir el desenvolupament de la literatura i les ciències, i que li va permetre erigir grans construccions.

Ramsés va traslladar primer la cort a Menfis abans del trasllat definitiu a Pi-Ramsés, en el Delta. Es desconeixen els motius pels quals el faraó es va arriscar a allunyar-se de Tebas i del seu poderós clero veient el que havia succeït amb Ajenatón anys enrere, però el cert és que aquest monarca era un hàbil polític i comprenia la importància d'estar pròxim al nord, el més a prop possible a la convulsa zona de l'Aixequi mediterrani. L'allunyar-se de l'antiga capital va tenir una altra conseqüència política: va fer que l'aristocracia tebana perdés influència en favor de l'exèrcit i els escriguis reals, però no va aconseguir rebaixar el creixent poderío del summe sacerdot d'Amón.

[editar] El rei constructor

Durant la resta del seu regnat Ramsés va desenvolupar una espècie d'obsessió per construir temples enormes i espectaculars. No només es va dedicar a omplir la riberes del Nil de belles i enormes construccions, sinó que també usurpó moltes d'elles als seus predecessors, inclòs el seu pare Seti I. En els seus molts anys de regnat, va superar amb escreix en labor constructora a Amenhotep III, i prova d'això són algunes grans obres:

  • l'ampliació del temple d'Abidos , l'Osireion .
  • L'ampliació del temple d'Amón en Tebas, afegint un nou pati, els pilonos de l'entrada i dos obeliscos de granit rosa.
  • En Karnak va acabar la gran sala hipóstila del temple d'Amón.
  • El temple funerario del Ramesseum, en la Vall dels Reis, destinat a ser la seva tomba.

Els temples en Nubia, entre els quals els més cèlebres són sense dubte els de Abu Simbel, dedicats a Ra , Ptah, Amón, i fins i tot al propi Ramsés com divinidad; el menor està dedicat a la deessa Hathor.

Templo de Ramsés II.Abu Simbel.
Temple de Ramsés II.
Abu Simbel.

Encara que no va ser el primer faraó a fer-se adorar com un déu, sí ho va anar a dedicar-se temples i estàtues de forma sistemàtica. Ramsés va ser, juntament amb Hatshepsut o Amenhotep III, un dels pocs faraons que realment creien, o pretenien fer creure, que havien estat engendrats pel cap del panteón, el totpoderós Amón-Ra.

No obstant, la construcció potser més important de tot el regnat de Ramsés II, i que asseuria les bases de la política egípcia durant centenars d'anys, va anar l'edificació d'una nova capital en el nord, que va rebre el nom de Pi-Ramsés Aa-najtu La Ciutat de Ramsés, construïda sobre la qual havia estat la ciutat dels hicsos, Avaris.

És possible que en la construcció de Pi-Ramsés es contractessin obrers hebreus tal com relata la Bíblia (doncs aquesta esmenta que van ser esclavizados per a construir les ciutats de Pithom i Ramsés), ja que, encara que per llavors no existia a Egipte l'esclavitud excepte per als presoners de guerra, les campanyes militars en Canaan podrien haver subministrat aquesta mà d'obra.

[editar] El costat humà del rei

Ramsés en el templo de Tebas.
Ramsés en el temple de Tebas.

Sobre la descripció física de Ramsés II es tenen diverses referències a partir de distintes estàtues que –al contrari del que ocorre amb altres faraons, a qui els escultors idealizaban– se semblen molt entre si. Ramsés, probablement, preferia que els retrats es fessin fidels a la seva pròpia imatge.

Malgrat la seva llarga vida, totes les imatges de Ramsés II estan ideades com en els seus anys de joventut, no hi ha estàtues seves com un home madur. Així, per a molts, és un espectacle sobrecogedor contemplar la seva mòmia, tan bé conservada, que mostra la implacabilidad del temps, que ha aconseguit vèncer al més famós de tots els faraons.

Se sol descriure a Ramsés com un emperador indiferent al poble, el qual es va mantenir en la pobresa durant el seu regnat mentre la classe alta s'enriquia cada vegada més, però era una pobresa relativa, ja que a Egipte sempre va regnar l'abundància. També se li ratlla de faldiller, déspota, tirà, i sobretot, de megalómano.[8] Algú ha dit que la distància que separava a Ramsés II del seu poble era fins i tot major que la de Keops, considerat el faraó absolutista per antonomàsia, el que era a causa de la seva assumpció del paper de fill d'Amón-Ra.

Uns altres, no obstant això, han dit que més que indiferent, Ramsés era cruel. Hi ha certs relats que recolzen aquesta idea, especialment els paranys que va posar al voltant dels llocs on guardava els seus tresors, el seu costum de penjar els cadàvers dels seus enemics en les parets dels palaus o les muralles, i una troballa recent de desenes de cossos decapitados enfront d'un dels seus temples, a pesar que el sacrifici humà no era un costum egipci des de temps prehistóricos.

Momia de Ramsés II
Mòmia de Ramsés II

No obstant això, sobre el caràcter de Ramsés II se sap poc en realitat; a partir de cartes que va escriure al seu col·lega, el rei hitita, sabem que li disgustaba sobremanera que li donessin ordres. "Per què em parles com si fos el teu esclau?" va escriure al rei hitita en alguna ocasió, quan aquest li exigia que li retornés a un fugitivo que havia pres asil a Egipte.
Ell mateix va relatar en el Poema de Pentaur que, durant la batalla contra els hititas, quan les seves tropes ho van abandonar a la seva sort, Ramsés es va lliurar sol dels seus enemics i quan es va reunir de nou amb el seu exèrcit diezmó als soldats, enfurecido per haver estat traït: "El meu Majestad es va posar davant ells, els vaig explicar i els vaig matar un a un, enfront dels meus cavalls es van esfondrar i van quedar cadascun on havia caigut, ofegant-se en la seva pròpia sang..."
Textos de l'època de Ramsés, quan encara no era faraó, ho descriuen com un "jove i astut cap" en assumptes militars. En el Corán s'esmenta a un faraó que bé va poder ser Ramsés II; segons aquestes escriptures, el faraó era temperamental, i quan els seus mags i sacerdots van admetre que no podien enfrontar-se a la màgia del déu dels hebreus, el faraó els va increpar: "Vosaltres no teneis la meva autorització per a dir tal cosa!", després de la qual cosa va amenaçar amb clavar als mags, de peus i mans, en una palmera.

Sigui com anàs, el caràcter de Ramsés II es va anar temperant amb el pas del temps. Així, ja a les poques dècades de pujar al tron va començar a delegar els assumptes del país en mans dels seus nombrosos fills i subordinats. Els seus intents d'afavorir a altres sacerdots, com els de Ra, Ptah o Seth no surtieron efecte mentre que els de Amón van seguir sent omnipotentes i fins i tot feien perillar la posició del faraó. Això no ho va saber veure el rei, i va deixar seguir les coses mentre anava envellint i les ombres començaven a asolar Egipte.

[editar] Les dones de Ramsés II

Potser per ser el més conegut dels faraons, hi ha dades de desenes de reines, esposes i concubinas i de centenars de fills i filles d'aquest rei, el que li ha llaurat la fama de lascivo i faldiller. També és cert que el rei no va fer gens per a ocultar aquest fet, sinó que fins i tot va arribar a confeccionar una llista amb els noms de tots els seus fills i dissenyar una enorme tomba en la Vall dels Reis per a diversos d'ells. Aquest hipogeo, conegut avui com KV5 no deixa de sorprendre i segueix sent estudiat en el 2007. S'ignora què secrets pot guardar.

Nefertari
Nefertari

Sense por d'equivocar-se, és indubtable que la dona de la vida del faraó va ser la seva primera Gran Esposa Real, la bella Nefertari "per la qual brilla el Sol". Es desconeix el seu linaje, encara que es pensa que potser estava emparentada amb l'anterior dinastia pel faraó Ai: Ramsés es va ocupar molt d'ocultar el seu parentesco. Nefertari no va anar només una esposa i la mare dels fills del faraó, sinó que va prendre un paper molt actiu en les converses amb els hititas, i les seves cartes amb l'emperadriu Putuhepa van asseure les bases del procés de pau.

Era tal l'amor que professava el rei a Nefertari que li va arribar a dedicar el segon temple d'Abu Simbel, sota la imatge de la deessa Hathor, en qual la imatge de la reina té la mateixa grandària que la del rei, alguna cosa inusual a Egipte. Desgraciadament, és molt possible que Nefertari no arribés a veure el temple acabat, doncs va morir en l'any 26º del regnat, abans de la seva inauguració. La seva tomba, la QV66 té les pintures millor conservades del Valle de les Reines.

La desaparició de Nefertari va encastellar encara més la posició de la segona Gran Esposa Real de Ramsés, amb la qual també estava casat des de l'adolescència, Isis-Nefert o Iset la Bella. Al contrari que el seu rival, aquesta dona va romandre sempre en l'ombra, però es pensa que era molt intel·ligent, doncs va assolir situar a tots els seus fills en els llocs més importants de l'Estat. S'ha arribat fins i tot a pensar que hi va haver rivalitat entre la família de Nefertari i la d'Isis-Nefert, i que la mort de la primera i de la seva primogénito es van deure a les intrigues de la segona. Davant l'absència de dades, només caben les conjeturas.

No es coneix la data de mort d'Isis-Nefert, però se sap que va compartir el càrrec de Gran Esposa Real amb altres dones. Ramsés va tenir, aparti dels seus dues primeres esposes, altres cinc reines. Pel que sembla aquestes van ser la seva germana (o filla) Henutmira, la princesa hitita Maathornefrura (que va ser la peça de la pau amb Hattusil III), la dama Nebettauy (tal vegada filla d'Isis-Nefert), així com dues filles més. L'incesto real era freqüent en la història egípcia, i Ramsés II no va tenir la menor objecció a convertir en dues de les més importants Grans Esposes Reals a les seves filles, una de Nefertari (Meritamón) i una altra d'Isis-Nefert (Bint-Anat), que acabarien substituint a les seves mares tant en el seu lloc polític i ritual com en el cor del seu marit quan aquestes van desaparèixer.

[editar] Els fills de Ramsés II

Quant als fills de Ramsés II, es coneixen almenys 152 plançons. D'ells, els més importants van ser aquests:

Jaemuaset. Museo Británico
Jaemuaset.
Museu Britànic
  • Nascuts de Nefertari:
    • Amenhirjopshef. El primogénito. Va morir en estranyes circumstàncies, pocs anys després de la mort de la seva pròpia mare.
    • Meritamón, la quarta de les seves filles i la primera nascuda de Nefertari. Va acabar sent ella mateixa Gran Esposa Real i la substituta de Nefertari en nombroses cerimònies, inclosa la fundació d'Abu Simbel.
    • Paraheruenemef (el tercer fill), Meriatum (el sisè) i Merira (l'onzè). També va ser pare de la princesa Henuttauy, amb la qual es va casar però a la qual mai va ascendir al rang de Gran Esposa Real.
  • Nascuts d'Isis-Nefert:
    • Ramsés. El segon fill del faraó, i un dels homes forts de la primera meitat del regnat. Va morir per la mateixa data que el seu mig-germà Amenhirjopshef.
    • Bint-Anat, la major de les filles del rei. Com va fer amb Meritamón, Ramsés es va casar amb Bint-Anat, suplint aquesta a la seva mare Isis-Nefert. Es creu que va ser mare d'almenys una nena, de nom Bint-Anat II, que arribaria a Gran Esposa Real del següent monarca.
    • Jaemuaset, el quart fill. És el fill més conegut de Ramsés II. Va ostentar el càrrec de Summe Sacerdot de Ptah i era tingut com l'home més savi del país i fins i tot es rumoreaba que era un poderós mag. Va morir, a una edat avançada, uns pocs anys abans que el seu pare.
    • Merenptah. Era el decimotercer fill, però a causa de la longevidad del seu pare va ser el destinat a succeir-li el tron. Estava casat amb la seva germana Isis-Nefert II.

[editar] La mort d'un déu

Ramsés va tenir un destí estrany: la seva existència va ser tan llarga que va sobreviure a molts dels seus descendents. Va morir gairebé centenari després d'uns 66 anys de regnat i celebrar onze festivals Heb Sigueu, i va ser enterrat en la Vall dels Reis, en la tomba KV7. La seva mòmia, descoberta en 1881, és la d'un home vell, de cara allargada i nas prominent. Va ser sense dubte l'últim gran faraó, ja que els seus successors més importants, Merenptah i Ramsés III, es van veure obligats a portar una política defensiva per a mantenir la sobirania en Canaán. Posteriorment, la decadència dels seus descendents hauria d'acabar amb el poder d'Egipte més enllà de les seves fronteres.

En realitat, el llarg regnat, unit a la deixadesa del rei després dels primers vint anys i l'immens esforço constructor, van ser letals per a Egipte, i el próspero Imperi Nou tenia els dies explicats.

[editar] Testimoniatges de la seva època

[editar] Edificacions

Ramesseum
Ramesseum
Abu simbel
Abu simbel

El rei va traslladar la capital a Pi-Ramsés (Qantir, a l'est del delta).[9]

Els monuments més importants estan en:

Altres temples del rei en Nubia:

  • Beit El-Wali.[10]
  • Gerf Hussein.[9]
  • Blocs i fragments en Heliópolis.[11]
  • Blocs trobats en Elefantina.[12]
  • Inscripcions d'enterrament d'un toro Mnevis.[9]
  • Inscripcions gravades en roca en Asuán, Sehel i Konossos.[13]

[editar] Titulatura

Aquests són alguns dels cinc títols de Ramsés II, doncs només del Nom d'Horus es coneixen més de vint-i-cinc variants:

Aanesyt, Aasefyt, Ayhorjepesf, Enrasedjsetjetiu, Jahormaat, Juitaneb, Kahedyet, Kaenheqau, Kanajt, Menibsejempejti, Merimaat, Merimaatnebjabusedmiitefptahtatenen, Merira, Merirapetpetkasetnebethortjebuif, Saitem, Sedjsettauy, Sejempejti, Sepedabuy, Seqaiuaset, Tjestauy, Userjebusedmeritauy, Userjebusedmitaten, Usernejetuajahorjepesf, Userjepesh, Userpejti, Utyesmaat.

Titulatura Jeroglífico Transliteración (transcripción) - traducció - (procedència)
Nom d'Horus:
G5
E2
D40
C10 mr
Imagen:srxtail.jpg
k3 nḫt mr m3ˁt (Kanajt Merimaat)
Toro potent, amant de la Justícia (Maat)
Nom de Nebty:
G16
G20 V31
I6
t
O49
G45 f
Z7
D44
N25
t
Z2ss
mk kmt oˁf ḫ3sut (Mekemet uafjasut)
Defensor de Kemet (Egipte), vencedor sobre els estrangers
Nom d'Hor-Nub:
G8
wsr s M4 M4 M4 O29
D44
Z3
usr rnput ˁ3 nḫla teva (Userenput aanejetu)
Potent i durador, gran en el triomf
Nom de Nesut-Bity:
nswt&bity
Image:Hiero_Ca1.svg
ra wsr mAat ra stp
n
Image:Hiero_Ca2.svg
usr m3ˁt rˁ stp n rˁ (Usermaatra Setepenra)
La Justícia (Maat) de Ra és poderosa, triat de Ra
Nom de Sa-Ra:
G39 N5
 
Image:Hiero_Ca1.svg
i mn
n
N36
ra
Z1
ms s sw
Image:Hiero_Ca2.svg
rˁ ms la seva mri imn (Ramsés Meriamón)
Engendrat per Ra, estimat d'Amón.

[editar] Popularitat

La seva figura ha estat utilitzada en distintes obres:

[editar] Notes

  1. En el Poema de Pentaur es llegeix el seu nom:...rei de l'Alt i Sota Egipte, Usermaatra-Setepenra, el Fill de Ra, Ramsés-Meriamón...
  2. Nom del faraó en els epítomes de Manetón:
    Harmeses Miammun (Flavio Josefo, Contra Apión)
    Rameses Miammun (Flavio Josefo, de Teófilo)
    Rampses (Juliol Africà, versió de Sincelo)
    Rampses (Eusebio de Cesarea, versió de Sincelo). Repetit en la dinastia XVIII com Rameses, anomenat Egipte.
    Rampses (Eusebio de Cesarea, versió armenia). Repetit en la dinastia XVIII com Rameses, anomenat Egipte.
    • El seu nom segons altres escriptors grecs: Osimandias, Rapsakes.
    • Altres grafías del seu nom: Harmeses, Kaedyet, Kanakht, Kanakhtmerymaat, Khahormaat, Mereramon, Meriamon, Merire, Miamun, Nebkhepesh, Ousirmaatre, Ozymandias, Raamonmerimesu, Rames, Ramesses, Ramose, Ramosis, Ramsete, Rapsaces, Setepenre, Setpenre, Usermaatre, Usermaatsetepenra, Usermaatsetepenre, Userpehti, Usimara, Usimare.
  3. Cronologia segons Helck, von Beckerath, Shaw, Kitchen, Krauss i Málek.
  4. En el deixant de Qubban, aixecada l'any 3 del seu regnat, se li elogia quan nen amb expressions com: Tu vas esdevenir en cap de l'exèrcit quan eres un nen de deu anys.
  5. La inscripció d'Abydos , datada en l'any 1 del regnat de Ramsés II, parla sobre un període de corregencia entre Seti I i Ramsés, i dóna a l'encara príncep els rangs de primogénito, regente i comandant d'infantería i carros.
  6. J. Yoyotte, Els steles de Ramsès II à Tanis, Première Partie. Kêmi 10-11 (1949)
  7. a b Gnirs, A. M. (1996), Militär und Gesellschaft. Ein Beitrag zur Sozialgeschichte donis Neuen Reiches, Heidelberg Orientverlag. ISBN 3-927552-30-5.
  8. Prova de la seva vanitat és el nom donat al seu temple funerario, el Ramesseum: Temple del milió d'anys.
  9. a b c d K. A. Kitchen, Ramesside Inscriptions: Historical and Biographical. Oxford, 1979.
  10. H. Ricke, G.R. Hughes. I.F. Wente. The Beir el-Wali Temperi of Ramesses II. Xicago, 1967.
  11. Abdel-Aziz Saleh. Excavations at Heliopolis II. Cairo, 1983.
  12. Friedrich Junge. Elephantine XI. Fon und Bauteile. 1.-7. Kampagne, 1969-76. Archäologische Veröffentlichungen 49. Mainz. 1987
  13. J. de Morgan. Catalogue donis monuments et inscriptions de l'Égypte antique. 1. De la frontière de Nubie à Kom Ombos. Vienne, 1894.

[editar] Bibliografía

  • James, T.G. (2002), Ramesses II, White Star Publishers. ISBN 88-8095-826-7.
  • Freed, Rita I. (1987), Ramses II, The Great Pharaon and his Estafi (Catàleg de l'exposició en Denver Museum of Natural History, Natl Book Network. ISBN 0-911797-81-5.
  • Lalouette, Claire (1985), L´empire donis Ramsés, Fayard.
  • Lalouette, Claire (1994), Memòries de Ramses el gran, Critica Editorial. ISBN 84-7423-680-0.
  • Desroches Noblecourt, Christiane (1998), Ramsés II. La veritable Història, Edicions Destino, S.A. ISBN 84-233-3032-X.
  • Kitchen, K.A. (1997), Pharaoh Triumphant, The Life and Estafis of Ramesses II, The American University in Cairo Press. ISBN 977-424-226-2.
  • Menu, Bernardette (1988), Ramses II: Sobirà de sobirans, Edicions B. Grup Zeta. ISBN 84-406-8828-8.
  • Gardiner, Alan (1976), Kadesh Inscriptions of Ramesses II, Griffith Institute. ISBN 0-900416-03-3.

[editar] Enllaços externs


Predecessor:
Seti I
Faraó
Dinastia XIX
Successor:
Merenptah