Rosselló (França)
De WikiLingua.net
El Rosselló és una regió històrica de França que es correspon amb els territoris sota sobirania dels condados catalans del Rosselló i part del de Cerdaña fins al Tractat dels Pirineos (1659).
En l'actualitat es correspon gairebé pràcticament amb el departament francès dels Pirineos Orientals (Pyrénées Orientals en francès) (el nombre 66), en el qual s'integra també la comarca occitana de la Fenolleda. Aquest departament forma part de la regió francesa de Languedoc-Rosselló (Languedoc-Roussillon). La ciutat més important del Rosselló és Perpinyà.
Taula de continguts |
[editar] Altres denominacions
En castellà la denominació tradicional és Rosselló, seguint la denominació francesa, que estén el nom de l'antic Condado del Rosselló a tot el territori cedit després del Tractat dels Pirineos. Aquesta generalización acostuma a ser mal vista des dels altres territoris cedits (els de el Condado de Cerdaña) i des dels pobles que no estan en la Plana del Rosselló. Amb la finalitat de distingir millor aquests distints conceptes van aparèixer altres denominacions per a designar a aquest territori.[cita requerida]
La denominació Catalunya Nord (Catalunya Nord) o la seva variant Catalunya Septentrional (més rara) es va començar a usar en els anys setanta del segle XX per sectors catalanistas, i en l'actualitat és la més usada pels habitants dels territoris de parla catalana. També el Consell General de Pirineos Orientals s'ha referit al seu territori com «Catalunya Nord».[1] Una altra denominació bastant freqüent és la de Catalunya Francesa. En francès se li denomina de vegades Pays Catalan, principalment des de les administracions locals, amb una fi turística i cultural.
[editar] Divisió administrativa
El territori del Rosselló constitueix la gairebé totalitat del departament de Pirineos Orientals. El seu territori es troba dividit entre els tres districtes (arrondissements) que constitueixen el departament (Perpinyà, Prades i Céret).
Hi ha hagut, no obstant això, diverses propostes per a definir comarques catalanes en el territori francès. Aquestes, no obstant això, manquen de qualsevol reconeixement legal o administratiu, a diferència de les comarques de Catalunya a Espanya, amb ple reconeixement jurídic, a l'haver estat definides pels decrets de la Generalitat de Catalunya.
Aquestes comarques tenen arrel històrica i el seu precedent són les veguerías i subveguerías en les quals va dividir el territori Jaime II de Mallorca en el segle XIV, que en general (excepte Capcir) es corresponen amb señoríos o vizcondados medievals.
La divisió comarcal més acceptada es basa en el treball de Norbert Font i Sagué en la seva obra Determinació dels comarques naturals i històriques de Catalunya, on tractava conjuntament tant Catalunya com el Rosselló francès i el nord de la Franja d'Aragó. Aquest projecte de divisió comarcal va ser premiat en els Jocs Florals de 1897.
Posteriorment, totes les divisions que es van proposar van partir d'aquesta, com la proposta feta per Joan Becat en l'Atlas de Catalunya Nord en 1977, on restituía a la comarca del Rosselló les subcomarcas meridionales que Font i Sagué havia atribuït a Vallespir. També inclou la Fenolleda, que forma part del departament dels Pirineos Orientals des de la seva creació el 4 de març de 1790.
D'aquesta manera, el Rosselló o Catalunya Nord quedaria dividida en cinc comarques que formen, juntament amb Fenolleda, el departament de Pirineus Orientals:
- Rosselló (92 municipis), amb Perpinyà com capital.
- Vallespir (21 municipis), amb Céret com capital.
- Conflent (53 municipis), amb Prades com capital.
- Capcir (7 municipis), amb Els Angles com capital.
- Alta Cerdanya (27 municipis), amb Mont-Louis com capital.
- Fenolleda (28 municipis), amb Saint-Paul-de-Fenouillet com capital.
[editar] Llengua
El real decret francès de Luis XIV del 2 d'abril del 1700, amb data d'aplicació d'1 de maig del mateix any, va prohibir l'ús de la llengua catalana en documents oficials, notarials i d'un altre tipus, sota pena d'invalidar el contingut. Des de llavors, el francès continua sent l'única llengua oficial, i l'única que s'utilitza en l'ensenyament públic.
Les últimes dades sociolingüísticos dels quals disposa la Generalitat de Catalunya [1] (2004) reflecteixen que el francès és la llengua majoritària en el Rosselló, amb una presència minoritària del català. Habitualment parla francès el 92% de la població, català el 3,5%, ambdós idiomes un 1% i el 3,5% parla altres llengües.
Quant a usos lingüístics en diversos àmbits cap assenyalar que el 80,5% dels nascuts en el Rosselló parlen únicament francès en l'àmbit familiar en contraposició amb un 17,3% en el qual el català està present. A més, l'àmbit de l'ús del català es redueix cada vegada més en les noves generacions i en els immigrants. El 40,6% dels avis nascuts en el Rosselló parlen en català amb la seva parella, un 9,2% usen català i francès, un 12,0% usa el castellà i un 27,2% el francès. En canvi només en un 6,3% dels estudiants del Rosselló parlen en català entre ells i un 0,5% ho fa quan va al metge. No obstant això, la consciència lingüística no ha disminuït i un 62'9% dels habitants del Rosselló creu que els nens haurien d'aprendre català.
[editar] Història
L'origen de la Casa de Barcelona, que després d'entroncar amb la casa real aragonesa arribaria a regnar sobre tota la Corona d'Aragó, es va iniciar en aquesta zona. Guilfredo el Velloso (Guilfredo I de Barcelona), el primer comte de Barcelona que va obtenir el dret de llegar legítimament els condados als seus fills, era natural del poble de Rià (antigament Arrià), situat en la vila de Prades (Prada de Conflent en català), capital històrica del condado del Conflent.
Els exèrcits francesos van intervenir en la revolta de Catalunya contra Felipe IV i, els catalans rebels li lliuren la corona a França en 1652, els territoris catalans al nord dels Pirineos van ser anexionados per França, anexión que va ser reconeguda pel Tractat dels Pirineos (7 de novembre de 1659). Pocs anys després (1700), va ser prohibit l'ús de la llengua catalana en qualsevol acte o document oficial mitjançant un edicto real. També van ser dissoltes les institucions catalanes (Generalitat, cònsols, etc.) a pesar que el mateix Tractat dels Pirineos preveia la seva conservació.
La nova administració francesa va donar al territori el nom de província del Rosselló. En 1790, quan després de la Revolució Francesa, l'Assemblea Nacional va decidir dividir tot el regne en departaments i suprimir les antigues províncies, l'antiga província del Rosselló va quedar englobada en el departament dels Pirineos Orientals.
