San Cristóbal de les Cases

De WikiLingua.net

Wikipedia:Artículos buenos
Artículo bueno
Municipi San Cristóbal de les Cases

Chiapas (marró) a Mèxic. El municipi
San Cristóbal de les Cases (vermell) en Chiapas
Capçalera Ciutat de San Cristóbal
de les Cases
President municipal
Ajuntament 2008-2010
Mariano Alberto Díaz Ochoa
Gentilicio Sancristobalense (Formal)
Lascasense (Formal)
Coleto, -a (Col·loquial)
Població (2008) 180.971 habitants
Superfície 484,00 km²
(0,63% de superfície
chiapaneca)
Huso horari (UTC) - 6 hores (Central)
Codi telefònic 52 (país) 967 (municipi)
Codis postals
Cercador de codis
postals mexicans
29200 - 29310
Fonts: INEGI i CONAPO

La capçalera del municipi San Cristóbal de les Cases va ser una de les primeres ciutats construïdes en la Norteamérica espanyola. És denominat poble màgic per la Secretaria de Turisme, encara que en realitat posseeix la qualitat de ciutat.

Va ser capital de la Província de les Chiapas des de l'època colonial fins a principis de l'època coneguda com el porfiriato. Els poders van passar després a Tuxtla Gutiérrez, originant una guerra interna entre ambdues ciutats. Aquesta pugna seria guanyada per Tuxtla. Un conflicte amb els mateixos motius es repitiría a l'iniciar l'època revolucionària estant San Cristóbal alineada del costat porfirista amb el futur perdedor.

La hi ha considerat per molt temps cabdal cultural de l'Estat de Chiapas, on conviuen diferents expressions culturals tant chiapanecas com mundials. No supera els 200.000 habitants (segons últim cens) i és la tercera en economia i població de l'entitat. És la principal localitat turística de Chiapas i compte amb tots els serveis.

Taula de continguts

[editar] Geografia

[editar] Límits

El territori municipal abasta des de les coordenadas geogràfiques 16°46' fins a 16°35' de latitud nord; i des de 92°26' fins a 92°43' de longitud oest.

El municipi de San Cristóbal de les Cases confina amb:

[editar] Localitats

Algunes de les localitats principals són:

[editar] Clima

En la seva majoria el clima de la ciutat és Temperat, així permet gaudir del dia i la nit agradable.

Vegi's també: Clima de San Cristóbal de les Cases

Els climes existents en el municipi són:

  • A(w1), càlid subhúmedo amb pluges en estiu, d'humitat mitja, que abasta el 0,01% de la superfície municipal.
  • Acw2, semicálido subhúmedo amb pluges en estiu, de major humitat, que abasta el 13,61% de la superfície municipal.
  • C(m), temperat humit amb abundants pluges en estiu, que abasta el 4,62% de la superfície municipal.
  • C(w2), temperat subhúmedo amb pluges en estiu, de major humitat, que abasta el 81,76% de la superfície municipal.


Estació meteorològica San Cristóbal de les Cases*
1922-2002 ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic TOTAL
Temperatura promedio (ºC) 12,4 13,0 14,5 15,9 16,0 16,3 16,0 15,5 15,8 15,2 13,9 15,5 14,8
Precipitacions (mm) 6,3 9,4 13,7 41,0 117,5 246,9 179,3 155,4 241,6 102,8 34,4 8,5 1157,0
Gelades (mm) (1925-2001) 265 186 127 14 4 0 0 1 2 21 107 194


Estació meteorològica La Cabanya*
1957-2001 ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic TOTAL
Temperatura promedio (ºC) 12,4 12,9 14,4 15,8 16,5 17,0 16,4 16,6 16,3 15,5 13,9 12,8 15,1
Precipitacions (mm) 8,8 12,2 16,9 46,2 113,5 246,7 158,7 158,3 240,6 107,4 41,5 10,3 1160,1
Gelades (mm) (1957-1975) 187 104 65 13 5 1 0 0 0 3 55 114
*Dades obtingudes de registres de l'INEGI de l'any 2003.


Temperatura mitja anual 15.1 °C. El mes més càlid és juny i la seva temperatura promedio no rebasa els 18ºC. El mes més fred és gener amb temperatura promedio menor de 13ºC.

La precipitació pluvial oscil·la, segons les àrees municipals i és superior als 1100 mm anuals. La temporada normal de pluges abasta des de maig fins a la segona setmana d'octubre. Normalment, els mesos més plujós són juny i setembre. Durant setembre i octubre sempre hi ha pluges copioses que duren més de 24 hores a causa de la temporada d'huracans que freguen el municipi, però no ho afecten notablement. El període de gelades freqüents i notables abasta des de novembre fins a març.

[editar] Fisiografía

Fachada frontal y lateral de la catedral de San Cristóbal de Las Casas
Façana frontal i lateral de la catedral de San Cristóbal de les Cases
Altar de la iglesia de San Nicolás
Altar de l'església de San Nicolás

El municipi se situa en Els Alts de Chiapas, una regió montañosa dintre de la Serra Mare de Chiapas. El 70% de la superfície municipal es conforma d'àrees accidentades, la resta d'àrees planes i semiplanas.

[editar] Principals elevacions

  • Turó Bolones a 2760 msnm
  • Turó L'Estranger a 2740 msnm
  • Turó Pujada del Caragol a 2720 msnm
  • Turó Mitzitón a 2640 msnm
  • Turó Creu Carreta a 2620 msnm
  • Turó Gran a 2600 msnm
  • Turó El Cagual a 2580 msnm
  • Turó Aigua de Pajarito a 2540 msnm
  • Turó Cenizo a 2540 msnm
  • Turó Pandoja a 2500 msnm

[editar] Hidrografía

Les principals corrents del municipi són: Els rius Groc, Fogótico i San Felipe; els rierols Chamula, Peje d'Or i Ull d'Aigua. Del Valle de San Cristóbal desemboquen en els sumideros, conductes per on penetren al subsòl, tornant a la superfície en el municipi de San Lucas per a formar el Riu Fred. Altres recursos són les llacunes Chapultepec i de Cochi.

[editar] Geología

El municipi es compon de: sòl Aluvial del període cuaternario; roca toba intermèdia, roca limonita-arenisca i roca volcanoclástica, les tres del període terciario; i pedra caliza del període cretácico.

La composició de sòl més abundant és la pedra caliza i la menys abundants és la roca toba intermèdia.

[editar] Vegetació

La vegetació municipal és de bosc pi-encino. Part del territori municipal abasta la Reserva Privada Turó Huitepec i la La Zona Subjecta a Conservació Ecològica Ranxo Nou.

[editar] Flora

Vegi's també: Flora de San Cristóbal de les Cases

Les espècies més comunes del municipi són: Coleto, jabnal, madrón, llorer, mans de drac, pinabete, manzanita, manzano, cantulan, alcanfor, cushpebul, cerezo, chale, chirimoya, chilca, xiprer, encino, pi, romerillo, roure, sabino, camarón, cupapé, raspall, huizache, guaje, ishcanal, mezquite, i nanche.

[editar] Fauna

Vegi's també: Fauna de San Cristóbal de les Cases

El municipi explica amb 368 espècies. Les més comunes són: Culebra ocotera, naucaya del fred, picamadero ocotero, gavilán golondrino, jabalí, esquirol voladora, murciélago, zorrillo esquena blanca, venado de camp, cantil, boa, falsa nauyaca, iguana de roca, iguana de ribera, chachalaca olivácea, correcaminos, mochuelo rayado, gavilán, coliblanco, comadreja, urraca copetona, zorrillo rayado, zorrillo tacat i tlacuache. En el municipi existeix una espècie realictica (és a dir, única en el món) cridada popoyote (Profundulus hildebrandi Miller 1955), aquesta informació pot ser trobada en el Col·legi de la Frontera Sud de San Cristóbal de les Cases i en la Universitat de Ciències i Arts de Chiapas museu de Zoología Escola de Biologia.

[editar] Història

Vegi's també: Història de San Cristóbal de les Cases
Fachada frontal de la Iglesia de Santo Domingo de Guzmán. En la escalinata están los tenderetes del mercadillo tradicional que le rodea
Façana frontal de l'Església de Sant Diumenge de Guzmán. En l'escalinata estan els tenderetes del mercadillo tradicional que li envolta
Interior de la iglesia de Santo Domingo de Guzmán
Interior de l'església de Sant Diumenge de Guzmán

El Capità general i tinent de governador Diego de Mazariegos funda la Vila Real de Chiapa, després d'haver vençut als zoques de les muntanyes del nord i als chiapanecas, i es converteix en la capital de la província de Chiapas.

L'1 de març de 1535 se li va concedir un escut d'armes a la Vila de San Cristóbal dels Plans. (des del segle XIX ja no té escut l'actual San Cristóbal de les Cases)

El 7 de juliol de 1536 se li va atorgar la categoria de ciutat i se li va canviar el nom pel de Ciutat Real de Chiapa.

En 1577 es va crear l'Ajuntament major de Ciutat Real de Chiapa, designant-se com primer Alcalde Major a don Juan de Meza.

El 20 de setembre de 1786, es va crear la intendencia de ciutat real de Chiapa la capçalera de la qual va ser la pròpia ciutat Real de Chiapa.

El 28 d'agost de 1821 la ciutat de Santa María Comitán, dependent de Ciutat Real, adopta el sistema de govern imperial de Mèxic i es declara lliure i independent tant de la Capitanía General de Guatemala com d'Espanya i convida als altres ajuntaments chiapanecos facin el mateix. Per tal motiu, després d'una minuciosa anàlisi de la situació del moviment d'Independència de Mèxic i de la invitació de l'ajuntament de Comitán, les autoritats municipals de Ciutat Real declaren la independència de la província de Chiapas i gestionen la seva incorporació al naciente imperi mexicà. El 19 de març de 1823, la província chiapaneca va quedar novament independent.

El 21 de febrer de 1826 es va inaugurar la primera universitat chiapaneca, la Universitat Literària i Pontificia de Chiapas, que va funcionar fins a 1872.

En 1863 es proclama el pla de Yalmús, que desconeixia a la Constitució Política dels Estats Units Mexicans.

En 1857 es proclama la Constitució Política de Chiapas de 1858 i als governs federal i de l'estat. Aquest mateix any el guerriller Juan Ortega ataca a la ciutat de San Cristóbal.

El 7 de maig de 1857 els lascanses van fugir a Comitán al sentir la presència del capità Àngel Albino Corzo i les seves forces armades.

El 24 de gener de 1864 les forces imperialistas van ser expulsades de San Cristóbal.

Entre Tuxtla Gutiérrez i San Cristóbal de les Cases hi va haver una transferència dels poders estatals quatre vegades; la primera vegada Joaquín Miguel Gutiérrez els hi va llevar, per a atorgar-los-hi a Tuxtla en 1834, per gairebé un any; la segona vegada, va deixar de ser capital de Chiapas en 1858, per tres anys; la tercera vegada, en 1864, per 4 anys; la quarta vegada va deixar de ser la capital definitivament en 1892, per decisió del governador José Emilio Rabasa Estebanell.

En 1911, importants finqueros i hacendados de San Cristóbal en aliança amb els chamulas, van organitzar una insurrecció contra Tuxtla Gutiérrez, que va durar dos mesos, per a recuperar els poders de la capital, fracassant la seva lluita.

En 1915 desapareixen les prefectures polítiques i es creen 59 municipis lliures, estant el de San Cristóbal dintre d'aquesta primera remunicipalización amb set delegacions que van ser San Lucas, Zinacantan, San Felipe Ecatepec, Tenejapa, San Miguel Mitontic, Huixtan i Chanal.

L'1 de gener de 1994 l'Exèrcit Zapatista d'Alliberament Nacional va prendre les instal·lacions del Palau Municipal de San Cristóbal i per assalt va prendre edificis públics del govern federal i estatal, ataca la caserna general de la XXXI Zona Militar amb seu en Ranxo Nou. En aquest mateix any el municipi va ser seu de les primeres converses de pau de l'anomenat moviment neozapatista.

[editar] Toponimia

Fachada frontal y lateral de la Iglesia de Santa Lucía en el barrio homónimo de la ciudad de San Cristóbal de Las Casas.
Façana frontal i lateral de l'Església de Santa Lluïa en el barri homònim de la ciutat de San Cristóbal de les Cases.

Durant molts anys, San Cristóbal de les Cases va ser renombrada diverses vegades. En l'època prehispánica hi havia una comarca que abastava l'actual "vall de San Cristóbal" i originalmente es deia Jovel, els mexicas després li van cridar Hueyzacatlán (Al costat del zacate gran en náhuatl) a l'actual vall de San Cristóbal. El 31 de març de 1528, Diego de Mazariegos va fundar en aquesta vall la localitat Vila Real de Chiapa. El 21 de juny de 1529, se li va canviar la denominació per la de Vila Viciosa.

L'11 de setembre de 1531, se li va canviar el nom pel de Vila de San Cristóbal dels Plans, en honor al sant patró de la localitat, San Cristóbal màrtir. El 7 de juliol de 1536, se li va canviar el nom pel de Ciutat Real de Chiapa. El 27 de juliol de 1829, se li va modificar la denominació per la de Ciutat de San Cristóbal. El 31 de maig de 1848, es va cridar San Cristóbal de les Cases, en honor a fra Bartolomé de les Cases.

El 13 de febrer de 1934, se li va modificar el nom per Ciutat Les Cases. El 4 de novembre de 1943 el Dr. Rafael Pascacio Gamboa es restituyó novament el seu nom a San Cristóbal de les Cases.

Encara fins a fa unes dècades el municipi de San Cristóbal es deia Hueyzacatlán. En l'època colonial la gent li va posar el malnom de la Chiapa dels espanyols. En l'actualitat, alguns sancristobalenses encara criden a la seva localitat amb el seu nom tradicional: Jovel. Els chiapanecos usen l'apócope Sancris per a referir-se a la ciutat.

[editar] Personatges il·lustres

Estatua del médico Manuel Velasco Suárez. Su frase célebre es: "El hombre vale por lo que sirve, no por lo que sabe y menos por lo que tiene".
Estàtua del metge Manuel Velasco Suárez. La seva frase cèlebre és: "L'home val pel que serveix, no pel que sap i menys pel que té".

Són moltes les persones nascudes en San Cristóbal de les Cases, que han honrat a aquesta ciutat amb el seu coneixement i aportis científics, històrics i culturals al llarg de la història, i entre els quals destaquen els següents:

  • El científic i polític Manuel Velasco Suárez.
  • L'escriptor Flavio Antonio Paniagua.
  • El mestre, escriptor i investigador Mariano N. Ruiz.
  • L'escriptor i historiador Prudencio Moscoso Pastrana.
  • L'escriptor i historiador Manuel Burguete Estrada.
  • El compositor Alberto Domínguez Borraz.
  • El metge José Felipe Flors Fernández.
  • L'arquitecte Carlos Z. Flors.
  • El polític, escriptor i geógrafo Manuel Larraínzar.
  • El polític José Castell Tielemans.
  • El franciscano Pedro Tobilla.
  • El jesuita i franciscano Fernando Valtierra.
  • El jesuita i catedràtic Manuel Valtierra.
  • El jesuita i franciscano Antonio Valtierra.
  • El primer geógrafo de Chiapas Emeterio Pineda.
  • El militar, politico i governant Miguel Utrilla.
  • La catedràtica i defensora dels indigenas Maria Adelina Flors.
  • L'historiador i periodista Francisco Santiago Creu.

[editar] Població

Creixement poblacional del municipi de San Cristóbal de les Cases*
Any 1950 1960 1970 1980 1990 1995 2000 2005 2006 2007 2008
Habitants 23.054 27.198 32.833 60.550 89.335 116.729 132.421 166.460 170.006 175.502 180.971
Fonts: Registres de l'INEGI de l'any 2005 i estimacions del CONAPO.

De tota la població municipal (2005), en la ciutat de San Cristóbal de les Cases hi ha 142.364 habitants. Les següents localitats més poblades són: el poble La Candelaria amb 1.903 habitants, el poble San Antonio de la Muntanya amb 1.866 habitants, el poble Mitzitón amb 1.498 habitants i el poble San José Yashitinin amb 1.026 habitants.

El 48.3% de la població municipal és masculina i el 51.7% és femenina.

[editar] Ètnies

A dalt del 60% de la població municipal s'identifiquen com criollos i mestizos, encara quan en realitat siguin completament mestizos i conservin en la composició genómica, els trets característics de les ètnies amerindias de la regió. El 38.98% de la població municipal és amerindia, de la qual 19.24% és monolingüe.

L'ètnia amerindia predominant és la tzotzil, també nativa d'aquest municipi. San Cristóbal de les Cases té un índex de marginació amerindia baix, no obstant això, encara que la política costumbrista de segregació ha estat minvada a partir dels esdeveniments de 1994, la discriminació que els amerindios experimenten per part de la població mestiza dista molt d'haver desaparegut.

Fachada frontal del Palacio del ayuntamiento de San Cristóbal de Las Casas.
Façana frontal del Palau de l'ajuntament de San Cristóbal de les Cases.

[editar] Cultura

La ciutat de San Cristóbal de les Cases és considerada "La capital cultural de Chiapas".

Des de l'any 2001, la ciutat de San Cristóbal de les Cases és una altra seu del Festival Cervantino-Barroc, que se celebra anualment l'última setmana d'octubre, i en alguns anys aquesta setmana pot abastar fins als primers dies de novembre.

La ciutat posseeix el Centre cultural "El Carmen", un petit Palau de Belles Arts, el teatre "Daniel Zebadúa" i el Teatre de la Ciutat "Germans Domínguez".

En la ciutat de San Cristóbal de les Cases va néixer el músic i compositor Alberto Domínguez Borraz, autor de Frenesí i Perfidia aquesta última, una melodia de la pel·lícula Casablanca.

En el 2006 va ser el marc perfecte per a la filmacion de JoKel (La llorona) pelicula dirigida per Benjamin Williams.

[editar] Educació

En l'any 2000, el municipi va presentar un índex d'analfabetismo del 17.74%. De la població major de 15 anys, 16.02% té primària incompleta, 17.38% va completar els estudis de primària i 47.77% va cursar algun grau d'instrucció posterior a aquest nivell.

Les Universitats més importants de San Cristóbal són:

  • Universitat Autònoma de Chiapas (UNACH) (Campus III)
  • Universitat de Ciències i Arts de Chiapas (UNICACH) (Campus)
  • Universitat Intercultural de Chiapas (UNICH) (Campus)
  • Universitat Pedagógica Nacional (UPN-SCLC)(Campus)
  • Universitat Autònoma Chapingo (UACha) (Posgrados Seu Chiapas)
  • Universitat Nacional Autònoma de Mèxic (CIHMECH-UNAM) (Posgrado)
  • El Col·legi de la Frontera Sud (ECOSUR) (Campus)
  • Escola Normal "Lic. Manuel Larráinzar"
  • Escola Normal Federal Experimental "Fra Matías Antonio de Còrdova i Ordoñez"
  • Escola Normal Indígena Intercultural Bilingüe "Jacinto Canek"
  • Escola Superior d'Educació Física de San Cristóbal de les Cases (ESEF)
  • Institut d'Estudis Superiors "Manuel José de Rojas"
  • Universitat dels Alts de Chiapas (UACH)
  • Universitat Mesoamericana (UMA)
  • Universitat Maya (UMAYA)

[editar] Tradicions locals

Fachada frontal de la iglesia de San Cristóbal Mártir en la cumbre del cerro de Chapultepeque
Façana frontal de l'església de San Cristóbal Màrtir en el cim del turó de Chapultepeque

[editar] Festes

Festa del Dolç Nen de Jesús, del Senyor d'Esquipulas, de San Antonio, de San Cristóbal, de la Sagrada Família i el Corpus Christi, La festa de Sant Diumenge i el 31 de març en què se celebra el dia de la seva fundació que data des de 1528.

[editar] Costums

Vegi's també: Costums de San Cristóbal de les Cases

Serenatas o galls, tradicionals bandes musicals, melodies de marimba, fanals de celofán vermell que signifiquen venda de tamales, els tradicionals carros alegoricos i panzudos que marquen l'inici de les festivitats de cada barri.

[editar] Cuina

Vegi's també: Cuina de San Cristóbal de les Cases

Pernils i Embotits, Rostit Chiapaneco, Chiles Farciments, Cuit, Sopa de Pa, Llom Empleno, Chanfaina, Estofado de Carnero, Llengua en Azafrán, tamales chiapanecos (especialment de bola i l'untat), pavo prensado amb amanida en Nit bona, i hojuelas en Nadal.

El 21 d'abril de 2006, la societat civil de San Cristóbal de les Cases es va unir per a aconseguir el Rècord Guinness de la Sopa de Pa més gran del món.

[editar] Festivals

L'anomenada "Festa gran" de San Cristóbal de les Cases en la "Fira de la Primavera i de la Pau", la qual se celebra durant una setmana, la següent a la Setmana Santa en la qual es duen a terme diverses activitats: espectacles artístics, mostres gastronòmiques, corregudes de toros, activitats culturals, esportives, infantils, jocs mecànics i el tradicional desfili de les Reines de la Fira.

Cada any, a la fi del mes d'octubre, se celebra en San Cristóbal de les Cases el Festival Cervantino Barroc amb durada d'aproximadament 10 dies en els quals es duen a terme diversos esdeveniments artístics i culturals provinents de tot arreu del món

[editar] Religions

Segons dades de l'INEGI de l'any 2000, el 77.91% de la població professa el catolicisme, 13.26% el protestantismo, 2.87% bíblica no evangélica i 4.82% l'ateísmo .

Les doctrines bíbliques no evangélicas són: l'adventismo , el mormonismo i l'església dels testimonis de Jehová.

Existeixen en la localitat dues comunitats musulmanes. Una d'elles que professa el sufismo i una altra l'Islam ortodoxo

[editar] Turisme en la ciutat de San Cristóbal de les Cases

Fachada frontal de la iglesia de La Merced y anexo a la izquierda el Museo del ámbar
Façana frontal de l'església de la Mercè i annex a l'esquerra el Museu de l'ámbar
El Arco del Carmen anexo a la iglesia del mismo nombre
L'Arc del Carmen annexo a l'església del mateix nom
Iglesia de San Felipe, en las afueras de la ciudad
Església de San Felipe, en els afores de la ciutat

La ciutat és punt estratègic per al turisme, d'allí parteixen els camins a nombrosos llocs freqüentats pels turistes (Comitán, Palenque, localitats amerindias, atractius naturals, etc.).

És costum dels turistes nord-americans i europeus (encara no del turisme nacional, a causa de la falta de promoció adient) planejar en la ciutat els seus pròxims viatges turístics ja que des d'aqui es pot arribar a diversos destins per llocs amb cultura maya antiga i moderna. La ciutat es localitza a prop de les localitats tzotziles dels municipis de Chamula i Zinacantán; i 5 hores autobús per a anar a les ruïnes de Palenque.

[editar] Edificis i monuments

  • Catedral de San Cristóbal de les Cases
  • Església de Sant Diumenge de Guzmán
  • Església del Carmen
  • Arc del Carmen
  • Església de San Cristóbal Màrtir
  • Església de la Verge de Guadalupe
  • Església del Calvari i La Mercè
  • Església del Senyor de la Transfiguración (Barri del Cerrillo)
  • Església de San Nicolás
  • Església de la Caritat
  • Església de Santa Lluïa
  • Església de San Francisco d'Agafeu
  • Església de María Auxiliadora
  • Església de La nostra Senyora de l'Assumpció (Barri de Mexicans)
  • Escultura del Senyor del Cor (Capella de l'Església de Santa Lluïa)
  • Escultura del Crist Crucificado (Catedral)
  • Església de Guadalupe
  • Casa de les Sirenes (Hotel Santa Clara)
  • Casa de Diego de Mazariegos

[editar] Museus i galeries

[editar] Jardins i parcs

La Plaça 31 de març és el parc central, el qual és envoltat pel Parc dels Herois (Parc dels Arcs) i la Plaça de la Pau (Plaça Catedral), però és important esmentar que gairebé totes les Esglésies de la Ciutat de San Cristóbal de les Cases posseeixen les seves pròpies plazuelas: la de Santa Lluïa, San Francisco, María Auxiliadora, el Carmen, El Cerrillo, La Mercè, El Calvari (que posseeix un Jardí espectacular), etc.

Un altre parc important és el qual envolta a les Esglésies de Sant Diumenge i La Caritat (conegut com L'Alameda), que és on se situa un mercat (informal però més popular) d'artesanies, lloc obligat entre els turistes. Aparti d'això, existeix un local conegut com Mercat de Dolços i Artesanies, situat al costat de la plazuela de la iglesa de San Francisco.

[editar] Zones comercials

  • Centre Comercial "Plaça San Cristóbal" (supermercat, cinema, zona gourmet, etc.)
  • Mercat artesanal en la plaça de Sant Diumenge
  • Mercat de Dolços i Artesanies
  • Botiga dels Artesans de Chiapas
  • Andador turístic "Sant Diumenge - El Carmen"
  • Mercat Públic Municipal "José Castell Tiélemans" i andadores
  • Mercat Popular del Sud (Merposur)
  • Mercat de Proveïments dels Alts (Mercaltos)
  • Mercadito de San Ramón

[editar] Hotels

En l'any 2000, el municipi tenia 82 hotels amb un total de 2066 habitacions. (Dades de la Sectaría de Turisme de Mèxic) És possible trobar hotels de 5, 4 i 3 estrelles; ademas es poden trobar hostals, posades, refugis i cases d'hostalatge i estudiants.

[editar] Llocs d'interès fora de la ciutat

Cerro Huitepec al atardecer
Turó Huitepec al capvespre
  • Les muntanyes huecas (grutas) de San Cristóbal i la zona ecoturística Ranxo Nou (10 km fora de la ciutat).
  • L'Arcotete (5 km fora de la ciutat).
  • Santa Anita, lloc sagrat en les faldilles de l'Huitepec.
  • Huitepec, muntanya a l'oest amb aproximadament 2700msnm amb una reserva ecològica de boscos nublosos
  • Moxviquil, lloc arqueològic sobre una muntanya al nord de la ciutat
  • Turó de la Santa Creu, a l'est de la ciutat amb una ermita en el cim i un ejido que cuida els boscos

[editar] Infraestructura

[editar] Mitjos de comunicació

Segons dades de l'INEGI del 2000, el municipi disposa de 19 oficines postals. La capçalera municipal compte amb una oficina de telègrafs, així com amb una xarxa telefònica amb servei estatal, nacional i internacional.

[editar] Ràdio

Radioemisoras de banda AM: XEWM-AM 640 kHz (Ràdio 640), XERA-AM 760 kHz (Sistema Chiapaneco de Ràdio i Televisió).

Radioemisoras de banda FM: XHCRI-FM 91.5 MHz, 92.3,GLOBAL RÀDIO 94.5, 99.1, ALFA I OMEGA 104.1(ADVENTISTA). 95.1 95.7 Stereo Amor

Global Ràdio, la teva veu en San Cristobal.

Ràdio Insurgente, la veu dels sense-veu. Estació de ràdio de l'EZLN.

Freqüència Lliure. Per l'exercici de la llibertat d'expressió, ràdio ciutadana.

[editar] Transports

[editar] Transports públics

Els mitjans de transport públic més nombrosos són els microbuses i les furgonetes urbanes, cridades coloquialmente combis o col·lectius; aquestes últimes cobren quotes tan barates com els microbuses, però a alguns usuaris els semblen incòmodes.

[editar] Carreteres

En el municipi no existeixen línies ferroviàries de cap tipus, a causa del terreny escarpado, i això augmenta el costo del flete. El municipi està comunicat amb la resta del país per mitjà d'una xarxa de carreteres federals. D'acord a l'inventario de la Secretaria de Comunicacions i Transports, el municipi en l'any 2000 explicava amb una xarxa carretera de 193,17 km. Integrats principalment per la xarxa rural de la SCT (44,9 km) xarxa de la Comissió Estatal de Camins (115,5 km) i a camins rurals construïts per les Secretaries d'Obres Públiques, Desenvolupament Rural, Defensa Nacional, la Comissió Nacional de l'Aigua (32,77 km), entre unes altres. La xarxa carretera del municipi representa el 9% de la regió econòmica II Alts.

Existeix una "supercarretera" de quota que comunica amb la capital Tuxtla Gutiérrez i escurça el recorregut a 45 minuts. Un altre camí que comunica amb Tuxtla Gutiérrez és la "carretera lliure" que s'estén al llarg de terrenys sinuosos i escapats, i perllonga el recorregut en dues hores.

[editar] Aeroport

La ciutat explica amb un aeroport per a aterrizajes de vols "charter", anomenat "Cor de Maria", no obstant això, actualment només s'utilitza per a rebre vols privats.


Vista panorámica de una parte de la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, vista desde la cumbre del Cerro de Chapultepeque. El edificio blanquiazul grande es la iglesia de Santa Lucía
Vista panoràmica d'una part de la ciutat de San Cristóbal de les Cases, vista des del cim del Turó de Chapultepeque. L'edifici blanquiblau gran és l'església de Santa Lluïa


[editar] Bibliografía

[editar] Publicacions locals

Disponibles en l'Arxiu General i Històric de Chiapas:

  • San Cristóbal de les Cases i els seus voltants. (1984). Dos Volums. Tuxtla Gutiérrez: Secretaria d'Educació i Cultura de l'Estat de Chiapas. (Monografía de San Cristóbal)
  • Santiago Ruiz, Francisco. (1986). Epigrafía de San Cristóbal de les Cases. Patronato de fra Bartolomé de les Cases, Chiapas, Mèxic. San Cristóbal de les Cases, Mèxic. (Informació sobre diversos personatges il·lustres i vells edificis).
  • San Cristóbal de les Cases, memòries municipals. (1988). Article 115, el canvi estructural en Chiapas: Avanços i perspectives. Centre Estatal d'Estudis Municipals de Chiapas. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Mèxic. (Fullet)

[editar] Vegi's també

[editar] Enllaços externs

Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobri: Chiapas


Text en negrita