Sinfonía nº 3 (Beethoven)

De WikiLingua.net

Retrato de Beethoven en 1804-5, tiempo de composición de la "Heroica", por Joseph Mähler
Retrat de Beethoven en 1804-5, temps de composició de la "Heroica", per Joseph Mähler

La Sinfonía n° 3 en La meva bemol major Op. 55 de Ludwig van Beethoven (coneguda com Heroica - Eroica en italià) és una obra considerada per molts com l'alba del romanticisme musical, doncs trenca diversos esquemes de la tradicional sinfonía clàssica. Va estar inicialment dedicada a Napoleó Bonaparte.

Taula de continguts

[editar] Història

Aquesta sinfonía és una de les obres més famoses de Beethoven, que originalmente pensava dedicar-la a Napoleó Bonaparte (la va denominar "Bonaparte"). La idea de compondre una sinfonía en honor de el “liberador” d'Europa pel que sembla li va ser suggerida pel mariscal Jean-Baptiste Bernadotte, ambaixador de França a Viena en 1798, o per Rodolphe Kreutzer, violinista al que Beethoven va dedicar una sonata. Bonaparte era, amb la diferència de tan només un any, un exacte contemporani del músic, que no solament sentia una viva admiració pel seu “heroi”, sinó que, més o menys conscientemente, havia establert una espècie de paralelismo entre els seus destins respectius.

La primera página autógrafa de la Sinfonía "Heroica", con borrones.
La primera pàgina autógrafa de la Sinfonía "Heroica", amb borrones.

Beethoven admirava els ideals de la Revolució Francesa encarnats en la figura de Napoleó, però quan s'autocoronó emperador al maig de 1804, aparentment Beethoven es disgustó tant que va esborrar el nom de "Bonaparte" de la pàgina del títol amb tal força que va trencar el seu llapis i va deixar un forat esquinçat en el paper. Es considera que va dir: “Ara només... va a obeir a la seva ambició, elevar-se més alt que els altres, convertir-se en un tirà!”. Algun temps després, quan l'obra es va publicar en 1806, Beethoven li va donar el títol de Sinfonia eroica, composta per festeggiare il sovvenire d'un grand'uomo (Sinfonía Heroica, composta per a festejar el record d'un gran home). Aquest "gran home" era un ideal, un heroi no existent, però més bé, va anar l'esperit de l'heroísmo mateix el que interessava a Beethoven. També s'ha dit que Beethoven es referia a la memòria de la naturalesa de Napoleó que una vegada va ser digna.

Retrato de Joseph Franz von Lobkowitz, a quien finalmente Beethoven dedicó su Sinfonía Heroica.
Retrat de Joseph Franz von Lobkowitz, a qui finalment Beethoven va dedicar el seu Sinfonía Heroica.

Beethoven va començar a compondre-la cap a 1802, durant la seva estada en Heiligenstadt, i la va finalitzar entre la primavera de 1803 i maig de 1804. La primera audició privada es produjó probablement cap al mes d'agost d'aquest mateix any, en casa del príncep Joseph Franz von Lobkowitz, a qui finalment va ser dedicada. La primera execució en públic va ser donada en el Theater an der Wien de Viena el 7 d'abril de 1805 amb el compositor a la batuta.

La Tercera sinfonía va ser la primera de Beethoven que es va interpretar a París per part de la Societat de Concerts del Conservatori, al març de 1828.

[editar] Recepció

El Theater an der Wien, donde se estrenó la Sinfonía Heroica, a inicios del siglo XIX, grabado de Jakob Alt.
El Theater an der Wien, on es va estrenar la Sinfonía Heroica, a inicis del segle XIX, gravat de Jakob Alt.

Els crítics van jutjar l'obra “pesada, interminable i deshilvanada”. Va ser publicada per la Càmera d'Arts i Indústria de Viena amb el nombre d'opus 55 l'any 1806, amb una dedicatòria per al príncep Lobkowitz.

En la seva dedicatòria i com subtítol apareix el nom Bonaparte.

Alguns consideren que, per la mateixa causa, una “Marxa fúnebre” va substituir a la “Marxa triomfal”, que constituïa el segon moviment (i aquesta “Marxa triomfal”, que constituïa el segon moviment, es va convertir en l'últim moviment de la Cinquena sinfonía).

L'obra va forjar la llegenda de Beethoven com defensor dels drets de l'home, admirador de la Revolució Francesa, propugnador de la germanor entre els homes, etc.

[editar] Notes textuals

En el primer moviment, en el final de l'exposició (a prop de tres minuts), Beethoven indica una repetició. Va ser generalment omesa fins a fins dels anys 50, però en l'actualitat generalment és realitzada.

[editar] Importància

L'obra trenca els motlles de la sinfonía clàssica. Per exemple, cap obra sinfónica d'Haydn o Mozart dura el mínim de 45 minuts que dura aquesta de Beethoven (i gairebé una hora amb les repeticions anotades). Els estudiosos de Beethoven han assenyalat que aquesta sinfonía marca una espècie de frontera entre les dos precedents sinfonías i aquesta. S'ha arribat fins i tot a parlar d'un “segon” estil, tot i que la Quarta sinfonía seria parcialment depenent de el “primer” estil.

[editar] Moviments

Com és usual en tota sinfonía clàssica, té 4 moviments:

  • Allegro amb brio
  • Marcia funebre (Adagio assai)
  • Scherzo (Allegro)
  • Finale (Allegro molto-Poc Errant-Presto)

[editar] Allegro amb brio

Compàs 3/4 El meu bemol major

El seu primer moviment comença amb dos concordes de tota l'orquestra que sense més dilació porten a l'ampli primer tema, tocat pels cellos, continuat en el violí 1:

Imagen:BeethovenSinf3Mov1Tema1.gif

Beethoven s'anticipa en aquest moviment al que després Bruckner faria habitualment: als dos tradicionals temes exposats afegeix un tercer.

[editar] Marcia funebre (Adagio assai)

Compàs 2/4 Do menor

Imagen:BeethovenSinf3Mov2Tema1.gif

Ve després una cèlebre marxa fúnebre en do menor, tonalitat enormement significativa en la música de Beethoven (la mateixa que la de la Cinquena Sinfonía o de l'obertura Coriolano)

[editar] Scherzo (Allegro)

Compàs 3/4 El meu bemol major

Després ve un agitat Scherzo el trio del qual inclou tocs de corno que després es farien gairebé típics en les sinfonías romàntiques alemanyes.

[editar] Finale (Allegro molto-Poc Errant-Presto)

Compàs 2/4 El meu bemol major

Per a acabar, segueix un Finale en el qual es fonen la forma sonata i les variacions prenent com base un tema que Beethoven va utilitzar en diverses ocasions (en el seu ballet Les criatures de Prometeo, en una de les contradanzas WoO 14 i com tema per a les variacions per a piano Op. 35 que per aquesta raó es coneixen com Variacions Heroica).

[editar] Anècdota

Ferdinand Ries, alumno y colaborador de Beethoven.
Ferdinand Ries, alumne i col·laborador de Beethoven.

Un moment particularment sublim ocorre en el primer moviment just abans de la reexposición, quan un corno sol es "avança" entrant amb el tema principal, en una lleu disonancia amb la resta dels instruments, quatre compassos abans de la "veritable" entrada. El discípulo de Beethoven, Ferdinand Ries, va ressenyar llavors:

"L'estrena de la sinfonía va ser terrible, però el cornista va fer bé el que havia de fer. Jo estava assegut a prop a Beethoven i, creient que havia entrat malament, li vaig dir: "Condemnat cornista! Per ventura no sap explicar? Això sona espantosamente mal." Vaig pensar que les meves oïdes s'anaven a desencajar. Beethoven no va oblidar això per bon temps."

[editar] Usos moderns

Procesión fúnebre de Franklin Delano Roosevelt en 1945.
Processó fúnebre de Franklin Delano Roosevelt en 1945.

[editar] Enllacis relacionats

  • Pàgina dedicada a la sinfonía "Heroica" (en anglès)