Stendhal

De WikiLingua.net

Stendhal según Johan Olaf Sodemark (1840)
Stendhal segons Johan Olaf Sodemark (1840)

Stendhal, el més conegut seudónimo d'Henri Beyle (Grenoble, 23 de gener de 1783París, 23 de març de 1842), va anar un escriptor francès del segle XIX.

Valorat per la seva aguda anàlisi de caràcters i la concisión del seu estil, és considerat un dels literatos més importants i més primerencs del Realisme.

És conegut sobretot per les seves novel·les Rojo i negre (Li Rouge et li Noir, 1830) i La cartuja de Parma (La Chartreuse de Parme, 1839).

Henri Beyle va utilitzar diferents pseudónimos per a signar els seus escrits, sent Stendhal el més conegut d'ells. Existeixen dues hipòtesi plausibles sobre l'origen del seudónimo:[1] [2] La més acceptada és que prengués el seudónimo de la ciutat alemanya de Stendal, lloc de naixement de Johann Joachim Winckelmann, fundador de l'arqueología moderna i al que admirava. Una segona hipòtesi és que el seudónimo sigui un anagrama de Shetland, unes illes que Stendhal va conèixer i que li van deixar una profunda impressió.

Taula de continguts

[editar] Biografia

[editar] Família

Nascut Henri-Marie Beyle en una família burgesa, el seu pare Chérubin Beyle, era advocat en l'Audiència Provincial. Va quedar orfe de mare quan explicava només amb set anys. El seu pare, que es va encarregar al costat de la seva tia de la seva educació, va ser empresonat en 1794 durant el Terror pel seu defensa de la monarquia. També va mantenir un fort tracte amb el seu avi matern, Henry Gagnon, metge de professió, al que admirava profundament, i al que en alguna de les seves obres cridarà pare.

[editar] Estudis

Va estudiar des de 1796 en l'Escola central de Grenoble i va assolir unes altes qualificacions en matemàtiques. En 1799 va ser a París, amb la idea d'estudiar en l'Escola Politécnica, però va emmalaltir i no va poder ingressar. Va obtenir un treball en el Ministeri de Defensa, en el qual ja treballava el seu primer Pierre Daru.

[editar] Entrada en l'exèrcit

A l'any següent va viatjar cap a Itàlia, com subteniente dels dracs, acompanyant a la retaguardia de l'exèrcit manat per Napoleó. La seva estada a Itàlia li va permetre conèixer la música de Domenico Cimarosa i Gioacchino Rossini (del que va escriure una cèlebre biografia, Vida de Rossini), a més de les obres de Vittorio Alfieri. En 1801 va participar en la campanya d'Itàlia amb les tropes napoleónicas, servint en l'Estat Major del general Claude Ignace François Michaud.

En aquests anys, Stendhal entra en contacte amb els intel·lectuals de la revista Il Conciliatore, i s'apropa a les experiències romàntiques.

[editar] Abandó de l'exèrcit

En 1802 deixa l'exèrcit, passant a treballar de funcionari de l'administració imperial a Alemanya, Àustria i Rússia, però sense participar en les batalles de l'exèrcit napoleónico. Aquest mateix any passa a ser amant de Madame Rebuffel, primera de la desena d'amants que va tenir de les quals es coneixen nom i cognoms.

Va ser a viure a Milà en 1815, i dos anys després va publicar Roma, Nàpols i Florencia, tota una declaració del seu amor per Itàlia, i en el qual es descriu l'anomenada síndrome de Stendhal, que és una espècie d'èxtasi i mareig que es produeix al contemplar una acumulació d'art i bellesa en molt poc espai i temps. Stendhal ho va experimentar al contemplar la basílica de Santa Croce de Florencia.

Tumba de Stendhal en el cementerio de Montmartre, París
Tomba de Stendhal en el cementiri de Montmartre, París

Aquest mateix any va viatjar a Roma, Nàpols, Grenoble, París, i per primera vegada a Londres. En 1821 va realitzar un segon viatge a Anglaterra, per a recuperar-se d'uns revessos amorosos, i un tercer en 1826, també a causa de problemes. Els anys següents els va dedicar pràcticament a un vagabundeo per Europa.

De nou a Itàlia, va ser expulsat sota l'acusació d'espionatge, i va haver de tornar a París. Allí va començar a treballar en un periòdic, des del qual va poder dissenyar el seu programa essencialment romàntic, caracteritzat i millorat amb el reconeixement de la història com part essencial de la literatura.

Va viatjar al sud de França en 1830, i en 1831 a Trieste

De 1832 a 1836 és destinat com vicecónsul de França a Civitavecchia, port dels Estats Pontificios proper a Roma. Dos anys després va ser a París i a Lió. A la fi de 1837 va fer dos llargs viatges per Itàlia.

En 1836 obté un permís per a París, permís que en principi era per a tres mesos, però que s'allarga fins a tres anys. Durant aquests anys alterna estada a París amb viatges per tota Europa. En 1839 va viatjar a Nàpols acompanyat pel seu amic Prosper Mérimée. En 1841 va tenir un primer atac d'apoplejía i aconsegueix per motius de salut un nou permís per a París.

El vint-i-dos de març de 1842, Stendhal sofreix un nou atac en ple carrer. Traslladat al seu domicili, mor en la matinada del 23 sense haver recuperat el coneixement. És enterrat al dia següent en el cementiri de Montmartre.

En la seva làpida va fer escriure el següent epitafio (tal com pot llegir-se en la fotografia de l'esquerra): «Arrigo Beyle, milanese. Scrisse, amò, visse Ann. LIX M. II. Morì il XXIII març MDCCCXLII» («Henry Beyle, milanés. Va escriure, va estimar, va viure 59 anys, 2 mesos. Va morir el 23 de març de 1842»).

[editar] Obres

Stendhal va escriure nombrosos assajos i memòries, entre els quals avui es recorden les Vides d'Haydn, Mozart i Metastasio (1815), Vida de Napoleó (1817-18), Història de la pintura a Itàlia (1817), Sobre l'amor (1822), Racine i Shakespeare (1823), Vida de Rossini (1823), Passejos per Roma (1829), Memòries de Napoleó, Records d'egotismo (pòstum, 1893), Vida d'Henry Brulard (18351836; incompleta, publicada en 1890), Records d'un turista (1838), Lamiel (1840; incompleta, publicada en 1889).

Però la seva fama l'ha de fonamentalment a les seves quatre famosíssimes novel·les:

  • Armancia (1826). Després d'un romanç amb l'actriu Clémentine Curial, va redactar aquesta primera novel·la, en la qual es va inspirar de la seva relació amb Matilde Viscontini Dembowski, i va representar el primer exemple de novel·la en el qual s'ambientaven històricament les vicissituds amoroses, el que permetia a Stendhal analitzar i criticar la societat contemporània.
  • Rojo i negre (1830), en la qual il·lustrava l'atmosfera de la societat francesa en la Restauració. Stendhal va representar a un jove, model de les ambicions i frustracions de l'època, fent veure els problemes que es donaven entre les distintes classes emergents en els anys que van precedir a Luis Felipe d'Orleans.
  • La cartuja de Parma (1839). Probablement la seva millor obra, més novelesca que Rojo i negre, Stendhal la va escriure en dos mesos, el que té l'inconvenient que va afegint personatges i trames al mateix temps que avança la pròpia novel·la, però la fa tremendament espontània i sincera. En la seva època només va rebre l'elogi d'Honorato de Balzac.
  • Lucien Leuwen (incompleta i pòstuma, 1894). Representa la manera en què la França monàrquica de Luis Felipe d'Orleans s'esfondra, sota l'atenta i crítica mirada de Stendhal.

Altres obres, menys conegudes, són:

  • El rosa i el verd (1837, novel·la incompleta)
  • Mina de Vanghel (1830, després publicada en la Revue donis Deux Mondes)
  • I els relats curts recollits i editats més tard per Henri Martineau en el volum Chroniques italiennnes (Li Divan, París 1929), Cròniques italianes:

[editar] Característiques literàries

Els principals temes de la seva producció literària van ser la seva marcadísima sensibilitat romàntica i un poderós sentit crític, que van donar vida a la seva filosofia de caça de la felicitat, egotismo típic de tots els seus personatges. L'anàlisi de les passions, dels comportaments socials, l'amor per l'art i per la música, a més de la recerca epicúrea del plaure, s'expressaven amb una manera d'escriure personalísimo, en el qual el realisme de l'observació objectiva i el caràcter individual de la seva expressió es fonien de manera armónico.

Per totes aquestes raons, Stendhal va haver de sofrir el buit que li van fer els seus contemporanis, amb excepció, com es va dir anteriorment, d'Honorato de Balzac, però va aconseguir una enorme fama després. Barrejant amb encert l'ambientació històrica i l'anàlisi psicològica, les seves novel·les descriuen el clima moral i intel·lectual de França. Stendhal ha estat considerat el creador de la novel·la moderna, que va donar pas a la gran narrativa del segle XIX. Es diu que és l'escriptor del XIX que menys ha envellit. El seu positivismo, sense contaminar per ideologies, mostra al lector un llenguatge molt modern.

[editar] Imatges

[editar] Notes

  1. Michel Crouzet: Stendhal et l'italianité. Editions José Corti, 1982.
  2. Jefferson, Ann. Reading Realism in Stendhal (Cambridge Studies in French). Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1988.
  3. a b c d Publicat amb anterioritat en la Revue donis Deux Mondes entre 1837 i 1839.

[editar] Vegi's també

[editar] Enllaços externs

Wikiquote