Stuart Christie

De WikiLingua.net

Stuart Christie
Naixement:	10 de juliol de 1946 Glasgow, Escòcia
Ocupació:	Editor, escriptor, traductor, historiador

Stuart Christie (Partick, Glasgow, 10 de juliol de 1946), és un editor i escriptor escocès.

Taula de continguts

1 Biografia
2 Vegi's també
3 Bibliografía i referències
- 3.1 Enllaços externs

[editar] Biografia

En 1962, amb només 16 anys, Stuart es va afiliar a l'Anarchist Federation de Glasgow (Internacional de Federacions Anarquistes).

Poc temps després, als 18 anys, es va traslladar des de Londres a París i posteriorment a Madrid, unint-se a Defensa Interior (VAIG DONAR), grup d'acció clandestí de la Confederación Nacional del Treball, implicats en l'intent d'assassinat del dictador espanyol Francisco Franco. Aquesta va ser l'última d'almenys de trenta temptatives d'acabar amb l'autócrata. Abans de sortir d'Anglaterra, Stuart va ser entrevistat per a un programa de televisió per Malcolm Muggeridge ( prèviament conegut contacte de l'EL MEU6, Servei d'Intel·ligència Secret del Regne Unit), a qui va comentar el bé que faria a Espanya lliurar-se de Franco.

Stuart va ser arrestat l'11 d'agost de 1964, ja a Espanya, mentre feia autostop a Madrid per a trobar-se amb un contacte, Fernando Carballo Blanc. Jutjats ambdós en Consell de Guerra, per possessió d'explosius, en un principi la sentència va ser execució per garrote vil. L'enregistrament de l'entrevista concedida per Stuart a la televisió anglesa va arribar a Espanya i va influir en la seva contra. La condemna finalment va ser conmutada per 20 anys de presó per a ell i a 30 anys per a Fernando Carballo.

Després de romandre empresonat durant tres anys, Stuart Christie va ser alliberat el 21 de setembre de 1967 gràcies a la pressió internacional que va rebre el govern espanyol, amb el suport i l'ajuda de persones conegudes tals com el Premi Nobel de Literatura Bertrand Russell o el filòsof francès Jean-Paul Sartre, al no poder-se provar els càrrecs de conspiració ni de possessió d'armes i explosius.

També va ser imputat, en 1971, quatre anys després de ser posat en llibertat de les presons franquistes, de pertànyer presumptament a The Angry Brigade (Brigada Iracunda); va ser absolt d'aquests càrrecs.

Al ser posat en llibertat, va tornar al Regne Unit continuant el seu activismo en el moviment anarquista. Va reformar la Creu Negra Anarquista,va fundar el periòdic Black Flag (Bandera Negra) al costat d'Albert Meltzer, les revistes Cienfuegos Press Anarchist Review, la revista mensual de les Illes Orcadias , The Free-Winged Eagle (L'Aguila d'ales lliures) i va fundar la casa editorial de llibres Cienfuegos Press.

Christie ha escrit diversos llibres i obres, així com treballat com periodista i redactor per a diversos periòdics i publicacions, com l'edició en llengua anglesa de Pravda-PRAVDA INTERNATIONAL (un famós periòdic de la Unió Soviètica, però sense explicar amb l'aprovació del comitè de redacció Moscou) i amb Argumenty I Fakty, l'únic periòdic independent en la Unió Soviètica de l'època, considerat el periòdic que va treure a la llum la perestroika i el glasnost.

[editar] Escriptor

Granny Made m'an Anarchist, obra autobiográfica, 2004
General Franco Made M'A Terrorist, publicat per l'editorial Planeta com Franco Em Va fer Terrorista.
Edward Heath Made M'Angry
The Floodgates of Anarchy , al costat d'Albert Meltzer, primera versió de la Carta de Nolan, readaptada més avanci i popularitzada per David Nolan en el Gràfic de Nolan. La carta de Meltzer/Christie era més com el compàs polític.
Stefano Delle Chiaie: Portrait of a Black Terrorist, 1984, sobre Stefano Delle Chiaie, fundador d'Avanguardia Nazionale (Itàlia) i membre de la lógia masonica P2 (Propaganda Due), implicades en l'Estratègia de la tensió de l'Operació Gladio.
We, the Anarchists! A study of the Iberian Anarchist Federation (FAI), 1927-1937.

[editar] Editor

Com editor Christie va fundar i dirigeix "Cienfuegos Press" (des de 1972), "Cienfuegos Anarchist Review" (1977 - 82), "Refracte Publications" (1982), "The Meltzer Press" (1996), "Christiebooks" i "Christiebooks.com".^[1] ^[2]

[editar] Traductor

Stuart ha traduït a llengua anglesa diversos llibres d'autors espanyols com la biografia de Quico Sabaté, Sabate: An Extraordinary Escamot d'Antonio Téllez.

També edita traduccions a l'anglès de diverses obres com els tres volums de Josep Peirats, The CNT in the Spanish Revolution (traduïda per Paul Sharkey i corregida, anotada i editada per Chris Ealham) o la novel·la de ficció històrica L'home que va matar a Durruti de l'escriptor Pedro de Pau

[editar] Vegi's també

[editar] Bibliografía i referències

Dolors Marín Silvestre. Clandestins. El Maquis contra el franquisme, 1934-1975. Plaça & Janés, Barcelona 2002. ISBN 84-01-53053-9

[editar] Enllaços externs