Suïssa
De WikiLingua.net
| Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération Suisse Confederazione Svizzera Confederaziun Svizra Confœderatio Helvetica Confederación Helvética Confederación Suïssa |
|||||
|
|||||
La Confederación Helvética o Suïssa (en alemany: Schweiz, en francès: Suisse, en italià: Svizzera, en romanche: Svizra) és un Estat federal situat en el centre d'Europa occidental, sense sortida al mar, però amb connexions portuàries a través del riu Rin. Té fronteres amb Alemanya, França, Itàlia, Àustria i Liechtenstein. Menys usual encara que també oficial és el nom de Confederación Helvética.
El país ha tingut una gran tradició de neutralidad política i militar, raó per la qual és seu de moltes organitzacions internacionals. El seu nom deriva d'un dels cantones fundadors de la federació, Schwyz (en alemany normatiu: Schweiz, pel que sembla variant de la tribu dels suavos), quant al nom Confederación Helvética aquest deriva de l'antiga tribu celta dels helvecios que van habitar la meitat oest i part del centre d'aquest país durant l'antiguitat. Suïssa és, des de fins del segle XIX, un dels estats més rics i desenvolupats del món.
Taula de continguts |
[editar] Història
En 1291, representants dels tres cantones d'Uri , Schwyz i Unterwalden van signar la Carta de l'Aliança, que els va unir en la lluita contra els Habsburgos, qui en aquell temps controlaven el tron alemany del Sacro Imperi Romà Germánico. En la batalla de Morgarten en 1315, els suïssos van derrotar a l'exèrcit dels Habsburgos assegurant així la seva gairebé-independència com la Confederación Helvética.
En el Tractat de Westfalia en 1648, els països europeus van reconèixer la independència de Suïssa del Sacro Imperi Romà Germánico i el seu neutralidad. En 1798, els exèrcits de la revolució francesa van conquistar Suïssa. El congrés de Viena de 1815 va restablir la independència suïssa i les potències europees van acceptar reconèixer permanentment la neutralidad suïssa.
Suïssa va adoptar una constitució federal en 1848, en la qual es va triar a Berna com capital de Suïssa, havent-se rotado fins a llavors la seu de govern cada any i més tard cada dos anys per a no menysprear a cap cantón de la confederación. Les altres dues ciutats candidates eren Zúrich i Lucerna. La idea de la necessitat d'un equilibri entre els cantones en un sistema federat (argument en contra de Zúrich com la ciutat més forta i capital industrial) i els ressentiments deguts a la guerra separatista del Sonderbund (Lliga Separada o L'Altra Aliança) de 1845 (a la qual Lucerna pertanyia) van portar a l'elecció final de Berna com seu del Govern.
La constitució va ser reformada profundament en 1874 i es va establir la responsabilitat federal per als assumptes legals, de defensa i comerç. Des de llavors és contínua la millora política, econòmica i social que ha caracteritzat a Suïssa.
Els suïssos són coneguts per la seva històrica neutralidad política, començada en 1515 després de la derrota contra França en la Batalla de Marignano per la dominación del Milanesado, i per no haver participat militarmente en cap de les guerres mundials. En 2002 Suïssa es va convertir en membre ple de les Nacions Unides.
[editar] Política
Una de les polítiques més importants d'aquest país pel que fa a l'exèrcit és precisament la de no posseir un exèrcit. Tots els suïssos en edat militar s'absenten del seu treball sense perdre prestacions econòmiques per a assistir a maniobres militars una vegada a l'any durant un mes, amb aquest sistema es contribueix a la defensa nacional de país per part de tots els ciutadans.
Aquesta decisió tal vegada sigui l'efecte de ser un país que acumula gairebé tots els diners de la resta dels països del món, pel que un atac a aquest país suposaria el desplomi de la banca mundial.
Suïssa posseeix un sistema de govern particular que es diferencia de molts vigents avui dia, al que se li coneix comúnmente com democràcia directa, encara que és més bé una democràcia semidirecta i en la pràctica només dues cantones actualment preserven aquest sistema. S'han convocat referends sobre les lleis més importants des de la constitució de 1848.
Qualsevol ciutadà pot oposar-se a una llei que hagi estat aprovada pel parlament. Si és capaç de recollir 50.000 signatures contra dita llei en 100 dies, s'ha de convocar un referend a nivell nacional en el qual els votants decideixen per majoria simple si accepten o rebutgen la llei.
A més, qualsevol ciutadà pot sol·licitar que s'adopti una decisió sobre una esmena que vulgui fer a la constitució. Perquè tal esmena prosperi, ha de recollir 100.000 signatures en 18 mesos. Dita iniciativa popular pot ser formulada com una proposta general o, més freqüentment, com un nou text que el seu contingut no pugui ser canviat mai pel parlament i el govern. Després de la recollida de vots, el Consell Federal (Govern) pot crear una contrapropuesta a la proposta d'esmena i realitzar una votació en el mateix dia. Dita contrapropuesta sol ser un compromís entre el sistema actualment vigent i la nova proposta. Els votants decidirien de nou en un referend nacional si accepten la iniciativa, la contrapropuesta o ambdues. Si ambdues són acceptades, el votant ha de signar addicionalment una preferència. Les iniciatives han de ser acceptades per una doble majoria dels vots populars i una majoria dels cantones.
[editar] Organització polític-administrativa
La Confederación Helvética està composta per 23 cantones, dels quals tres estan dividits en dues semicantones:
|
Els cantones estan dividits en 2.758 comunas. Cada cantón té la seva pròpia constitució, poder legislatiu, govern i parlament.
[editar] Geografia
El paisatge suís està caracteritzat pels Alpes, una alta cadena montañosa que discorre a través de la zona central i sud del país. Entre els alts becs dels Alpes Suïssos està el Bec Dufour que aconsegueix els 4.634 msnm. En el Bec Dufour es troben nombroses valls i alguns fins i tot amb glaceres. D'aquest lloc emergen varis dels rius principals d'Europa , entre ells el Rin, el Ródano, l'Eno , l'Aare i el Tesino, rius que solen desembocar en alguns llacs, per exemple, el Llac Lemán, el Llac de Zúrich, Llac Neuchâtel i el Llac de Constanza. Al seu torn, aquests i altres llacs són d'origen glacera, formats els més grans en les morrenas terminals de les antigues glaceres alpines.
La part del nord de Suïssa, la més poblada, és més oberta, però encara és mitjanament montañosa. El clima suís és normalment temperat, però pot variar molt depenent de la localitat, des del sever clima en les altes muntanyes fins a l'agradable clima mediterrani en la parteix sud.
[editar] Economia
[editar] Demografía
A l'any 2007, Suïssa té una població de 7.554.000 habitants. Els grups ètnics principals són: alemany 65%, francès 18%, italià 10%, uns altres (turcs, africans, etc.) 6%, retorromano 1%. Els tres idiomes oficials són: l'alemany (parlat pel 63,7%), el francès (parlat pel 20,4%) i l'italià (parlat pel 6,5%). L'esperança de vida és de 81,3 anys (la tercera mes alta del món).El promedio de fills per dona és de tan només 1,44. La composició ètnica actual és la següent ([1]):
- Suïssos: 79%
- Europeus: 16,7%
- Asiàtics: 2,4%
- Americans (continentals): 0,7%
- Africans: 0,7%
[editar] Cultura
Suïssa ha estat influïda per diverses de les majors cultures europees, des de les seves pràctiques culturals fins a en els idiomes.
A Suïssa hi ha quatre idiomes nacionals (art. 4 de la Constitució): alemany en el nord i centre del país (63,7%, groc), francès a l'oest (20,4%, púrpura), italià al sud (6,5%, verd) i una petita minoria parla romanche en el cantón dels Grisones (<1%, vermell). Respecte a les llengües oficials, la Constitució diu en la seva art. 70 que "Les llengües oficials de la Confederación són l'alemany, el francès i l'italià. El retorromano és també una llengua oficial en les relacions que la Confederación mantingui amb persones d'aquesta llengua". A més, cada cantón determina quin és la seva llengua oficial, encara que sempre sota el mandat constitucional de preservar l'harmonia entre les comunitats lingüístiques i protegir a les minories idiomáticas.
L'alemany parlat és predominantemente el dialectes suís, conegut com suís alemany (Schwyzerdütsch) dividit en diversos subdialectos que formen dos conjunts: els dialectes alamánicos a l'oest i els suavos a l'est (Veure: Línia Brünig-Napf-Reuss), però en els mitjans de comunicació s'usa l'alt alemany (Hochdeutsch o Schriftdeutsch), és a dir, l'alemany normatiu; quant al francès, aquest s'ha estès en l'edat contemporània sobre el substrato de dialectes arpitanos. Molts suïssos parlen més d'un idioma; el 20,6% de la població està formada per residents i treballadors temporals estrangers, molts d'ells italians, ex yugoslavos i turcs.
La religió més practicada a Suïssa és el catolicisme romà, a la qual pertany el 53,8% de la població; el 30,3% són protestants i a causa de la immigració hi ha una minoria musulmana del 2,3%; el catolicisme ortodoxo figura amb un 1% i un 7,1% diu no tenir religió. L'estabilitat i prosperitat de Suïssa, combinada amb la seva diversitat de població, ha portat al fet que alguns descriguin al país com un estat consociacional.
Els suïssos són reconeguts pels seus bancs, xocolates, formatges, medicaments, rellotges i navalles.
L'1 d'agost se celebra la Festa Nacional de Suïssa.
[editar] Situació lingüística a inicis de 2008
Les llengües parlades a Suïssa són fonamentalment quatre (en ordre per nombre de parlants com llengua materna): l'alemany , el francès, l'italià i el romanche.
Per la constitució vigent les tres primeres (alemany, francès, italià) són «llengües nacionals i oficials» a nivell federal (és a dir oficials en tot el territori suís). Quant al romanche parlat per aproximadament veintemil persones oriundas dels Grisones les quals també solen parlar fluidamente l'alemany i en menor mesurada l'italià, des de 1938 també és considerat una llengua oficial i això es verifica en la reforma constitucional de l'any 1999 en l'article 70, però el romanche sol té caràcter oficial en «les relacions [de la Confederación Suïssa] amb les persones de llengua romanche». Per aquest motiu tot document oficial publicat a Suïssa ha de ser publicat i estar disponible sempre, en tot el territori suís, en les tres «llengües nacionals» (alemany, francès, italià) mentre que es fa una versió en romanche sol si aquesta és demandada.
El límit lingüístic entre el francès i l'alemany és anomenat Röstigraben (Valleja del Rösti) i presenta la singularidad de travessar diverses poblacions com Biel-Bienne, Friburgo o Siders-Serri de manera que en moltes ocasions uns pocs metres (un riu, un carrer) són la frontera visible entre les dues comunitats lingüístiques.
El sistema escolar és federal (o millor dit confederal) i això significa llavors que en cada cantón l'ensenyament és impartida en l'idioma propi de cada cantón mentre que és obligatori l'aprenentatge d'alguna de les altres de les tres «llengües nacionals», amb l'excepció del cantón del Tesino (Ticino) on els programes d'ensenyament estableixen, a més de l'italià, l'ensenyament obligatori ja sigui del francès o de l'alemany. Gairebé tots els programes escolásticos de la Confederación Helvética preveuen també l'ensenyament (com llengua estrangera) de l'anglès .
Tot ciutadà suís té el dret de poder dirigir-se a les institucions nacionals en una de les llengües oficials i de rebre resposta en aquesta llengua. No obstant això tal plurilingüismo deixa de ser vàlid a nivell cantonal o comunal, en aquest cas cada territori decideix independentment sobre les qüestions lingüístiques a nivell local.
En el 2000 l'alemany era parlat pel 63,7% dels suïssos (en 17 cantones), es nota una reculada proporcional de l'alemany: cap a 1900 era parlat per aproximadament el 75%, en 1960 per aproximadament el 65%, el francès pel 20,4% (en 7 cantones) —proporcionalmente el francès ha tingut un increment d'un 2% a partir de 1920—, l'italià és l'idioma del 6,5% dels suïssos (única llengua oficial en el cantón del Tesino, o Ticino, i una de les tres llengües oficials juntament amb l'alemany i el romanche, en el cantón dels Grisones), per la seva banda el romanche (en realitat encara no existeix un romanche unificat) és parlat per tan sol el 0,5% dels suïssos, els parlants del romanche solen ser bilingües des del segle XIX parlant mayoritoriamente algun dialecte alemany o, sinó, italià. El 9,0% de la població parla llengües «no nacionals» . Aquests percentuals inclouen en efecte les persones sense ciutadania suïssa (encara en el 2007 molt difícil d'aconseguir encara que es tingui un perllongat període de residència) que viuen a Suïssa (20,5% de la població en el 2005), entre les llengües "estrangeres" més freqüents a Suïssa s'expliquen l'anglès i l'espanyol . Si es té en compte sol als ciutadans suïssos el cens del 2000 dóna notòries diferències percentuals: parlants d'alemany (normatiu o, qualsevol dels seus dialectes) 72,5%, francófonos 21,0%, italófonos 4,3%, parlants de romanche 0,6%, altres idiomes 1,6%.
Els suïssos alemanófonos es comuniquen entre ells amb el suís alemany (en realitat existeix una multitud dialectal amb dos grups dialectales principals: l'alamánico parlat principalment en el sector oest i el" suavo" parlat en el sector noreste), empero es manté com alemany oficial a l'alemany normatiu o "alemany federal". Els suïssos francófonos des d'inicis del segle XX han homogeneizado molt la seva llengua que s'ha imposat sobre els previs dialectes arpetanos; l'italià del Ticino i dels Grisones era fins a intervinguts del segle XX una variant del lombardo, en l'actualitat s'ensenya l'italià normatiu; quant al romanche, com s'ha assenyalat, gairebé la totalitat dels suïssos que li parlen també parlen usualmente un altre idioma (generalment l'alemany i, en menor grau, l'italià), més encara malgrat el minso de l'actual nombre de romanchófonos existeixen almenys quatre dialectes romanches i encara no s'ha pogut fixar una versió normativa que sigui parlada per tota la comunitat romanche.
Els cantones del Tesino i del Jura es defineixen lingüísticamente com italià l'u i francès l'altre, malgrat que hi hagi comunitats de majoria alemanya. Hi ha a més tres cantones bilingües, Friburgo, Berna i el Valés (Valais), a més del cantón trilingüe dels Grisones.
Oficialment hi ha regions que es denominen bilingües: les comunitats de Biel-Bienne, Friburgo, Murten-Morat i Serri-Siders. En els Grisones, per la seva banda, les comunitats es defineixen en moltes ocasions com retorromanas (romanche), encara que l'alemany domini com llengua de comunicació. En aquests casos, el retorromano és la llengua administrativa i escolar, mentre que en la vida quotidiana la llengua utilitzada és el suís alemany.
El conjunt de cantones i territoris en els quals predomina l'idioma alemany és cridada Suïssa Alemanya, la part francesa Suïssa Romana o Romandía i la part italiana Suïssa Italiana o Suïssa del Sud.
[editar] Festes i dies festius
Solament la festa nacional de l'1 d'agost està inscrita en la Constitució. Cada cantón és lliure de fixar fins a 8 dies festius a l'any. 21 cantones utilitzen integralmente aquesta possibilitat. Legalment els dies festius expliquen com un diumenge, pel que hi ha les mateixes restriccions en matèria de transport, salaris i l'obertura de magatzems (prohibida els diumenges, amb excepció dels llocs autoritzats, com les estacions de tren i aeroports més grans del país, o en cas que l'amo del magatzem treballi també).
Els dies festius varien molt d'un cantón a un altre. Solament el Nadal i l'Any Nou són celebrats per tots els cantones. Altres festes, com Pascua, Dilluns de Pentecostés, Ascensión, Tots els Sants, són festes d'ordre religiós, que varien depenent de la confessió del cantón, sigui aquesta catòlica o protestant.
| Data | Nom de la festa | Cantones on el dia és festiu | Cantones on el dia és inhábil |
|---|---|---|---|
| 1 de gener | Any Nou | Tots | |
| 2 de gener | Berchtoldtag | Berna, Jura, Argovia, Zug, Neuchatel (solament si l'1 és diumenge) | Jura, Vaud, Friburgo, Neuchatel, Argovia, Glaris, Lucerna, Obwalden, Schwyz, Soleura, Zúrich |
| 6 de gener | Epifanía | Schwyz, Tesino, Uri | |
| 1 de març | Independència | Neuchatel | |
| 19 de març | San José | Tesino, Valais, Lucerna (mig dia), Nidwalden, Schwyz, Uri | |
| 21 de març | Santa Benedicta | Lucerna | |
| 1 d'abril | Fahrtsfest | Glaris | |
| movible | Divendres Sant | Tots excepte Tesino i Valais | |
| movible | Dilluns de Pascua | Ginebra, Jura, Tesino, Vaud, Argovia, Appenzell Rodas-Interiors, Appenzell Rodas-Exteriors, Berna, Basilea-Ciutat, Basilea-Campanya, Glaris, Grisones, Sankt-Gallen, Schaffhausen, Schwyz, Turgovia, Uri, Zúrich | Neuchatel, Lucerna, Obwalden, Nidwalden, Soleura, Zug |
| movible | Ascensión | Tots | |
| movible | Dilluns de Pentecostés | Berna, Ginebra, Jura, Tesino, Argovia, Appenzell Rodas-Interiors, Appenzell Rodas-Exteriors, Berna, Basilea-Ciutat, Basilea-Campanya, Glaris, Grisones, Sankt-Gallen, Schaffhausen, Schwyz, Turgovia, Uri, Zúrich | Friburgo, Vaud, Neuchatel, Lucerna, Obwalden, Nidwalden, Soleura, Zug |
| 19 d'abril | Sechseläuten | Zúrich | |
| 1 de maig | Dia del Treball | Jura, Tesino, Basilea-Ciutat, Basilea-Campanya, Schaffhausen, Soleura, Uri, Zúrich | |
| 23 de juny | Commemoració del plebiscito | Jura | |
| movible | Corpus Christi | Valais, Friburgo, Jura, Lucerna, Tesino, Argovia, Appenzell Rodas-Interiors, Obwalden, Nidwalden, Soleura, Schwyz, Uri, Zug | |
| 29 de juny | San Pedro i San Pablo | Tesino | |
| 1 d'agost | Festa nacional | Tots (federal) | |
| 15 d'agost | Assumpció | Valais, Friburgo, Jura, Lucerna, Tesino, Argovia, Appenzell Rodas-Interiors, Obwalden, Nidwalden, Soleura, Schwyz, Uri, Zug | |
| dijous després de l'1 diumenge de setembre | Ayuno ginebrino | Ginebra | |
| dilluns següent al tercer diumenge de setembre | Dilluns d'ayuno federal | Vaud | Neuchatel |
| 2 d'octubre | Leodegar | Lucerna | |
| 25 de setembre | Festa de San Nicolás de Flüe | Obwalden | |
| 1 de novembre | Dia de Tots Els Sants | Friburgo, Jura, Tesino, Valais, Lucerna, Argovia, Appenzell Rodas-Interiors, Glaris, Obwalden, Nidwalden, Sankt-Gallen, Soleura, Schwyz, Uri, Zug | |
| El quart dilluns del novembre | El mercat de cebes | Berna | |
| 8 de desembre | Inmaculada Concepció | Friburgo, Tesino, Valais, Lucerna, Argovia, Lucerna, Obwalden, Nidwalden, Schwyz, Uri, Zug | |
| 12 de desembre | L'escalada | Ginebra | |
| 25 de desembre | Nadal | Tots | |
| 26 de desembre | San Esteban | Berna, Neuchatel (solament si el 25 cau un diumenge), Tesino, Argovia, Zúrich, Lucerna, Appenzell Rodas-Interiors, Appenzell Rodas-Extariores, Berna, Basilea-Ciutat, Basilea-Campanya, Glaris, Grisones, Sankt-Gallen, Schaffhausen, Schwyz, Turgovia, Uri | Friburgo, Obwalden, Nidwalden, Soleura, Zug |
| 31 de desembre | Restauració de la República | Ginebra |
[editar] Educació
Suïssa explica amb quatre llengües, cultures variades, un paisatge heterogeni i completa calma política. Per això té un paper destacat en el panorama de l'educació internacional.
No obstant això, per a l'immigrant amb fills petits, la diversitat d'idiomes planteja un problema. Prenent com exemple els cantones de parla alemanya, el nen immigrant es veu confrontat amb una varietat d'idiomes en l'àmbit escolar que li exigeixen un esforç per a adaptar-se correctament. Aquest nen immigrant parlarà en la seva llar l'idioma matern, amb els nens locals s'haurà de comunicar en dialecte suís, situació que es perllongarà durant tot el kindergarten, i paulatinament haurà d'incorporar l'alemany normatiu, que és la llengua d'instrucció, tant parlat com escrit, en l'escola primària i superior.
És així que el dialecte suís parlat en el kindergarten representa una lògica transició per al nen local, que haurà de passar del dialecte parlat en la seva llar a l'alemany normatiu (llenguatge d'instrucció en l'escola primària). Però per al nen immigrant, això representa una complicació, doncs haurà de fer l'esforç d'aprendre en 2 anys (l'habitual durada del kindergarten), el dialecte suís que després haurà de reemplaçar per l'alemany normatiu durant la durada de les classes, i seguir-se comunicant en dialecte local amb els seus companys locals durant els recreos. A causa d'això, molts pares immigrants amb mitjans suficients envien als seus fills a kindergartens d'ensenyament en llengua exclusivament alemanya o bilingües (anglès/alemany), per a simplificar l'aprenentatge de l'idioma alemany, que és l'idioma oficial de la Suïssa alemanya. Si bé això facilita l'aprenentatge de l'alemany normatiu (el domini del qual és altament apreciat pels locals), això no resol totalment el complex problema d'integració, atès que els locals prefereixen comunicar-se informalmente en dialecte suís, encara que la seva instrucció escolar hagi estat en alemany normatiu, idioma que segueix sent considerat per molts un idioma estranger. Això crea una divisió cultural entre locals i immigrants que no dominin el dialecte local. Hi ha canals de televisió (p.ej. TeleBasel) i ràdios (p.ej. Ràdio Basilik) que actualment transmeten els seus programes en dialecte suís.
Aquestes són algunes universitats destacades.
|
|
[editar] Esports
A pesar ser un país altament desenvolupat i en contra de tota Europa l'esport nacional és el tir. Aquest esport es practica majoritàriament amb el qual va ser fusell reglamentari en les seves tropes el Schmidt-Rubin K31. Proliferen en aquest país gran quantitat de camps de tir a l'aire lliure (més que estadis de futbol).
Encara que a Suïssa no estan permeses les competicions relacionades amb el motor, el país helvético compte amb un gran campió de motociclisme, Thomas Lüthi, que en 2005 va obtenir el títol de campió de 125 cc després de vint anys de sequera de títols d'aquesta índole en el país alpí.
Thomas Lüthi gaudeix de gran suport i popularitat per part dels seus seguidors a Suïssa, i també a Espanya, on en 2005 es va fundar el seu Club de Fans Oficial en dit país, a càrrec d'Eva Verónica Jiménez com presidenta.
Referent a esports de vela, l'actual campió del món és un suís, Ernesto Bertarelli, armador del veler Alinghi, posseïdor del trofeu de l'America's Cup, malgrat no haver-hi mar en aquest país. Vencedor a Nova Zelanda de la 31ª edició i posteriorment defensada i retinguda en la 32ª edició celebrada a València (Espanya).
Quant al tennis, el jugador nombre un del món, Roger Federer, és natural de la part alemanya de Suïssa.
Encara que la major esportista suïssa és Simone Niggli-Luder, 12 vegades campiona del món de carrera d'orientació. També destaca l'ex tennista Martina Hingis, nombre 1 del món durant un total de 209 setmanes, 5 vegades campiona de Grand Eslam en individuals, 9 en dobles, i 1 en dobles mixts, sense dubte una de les jugadores mes brillants de la història del tennis.
[editar] Vegi's també
- Alpes suïssos
- Gastronomia de Suïssa
- Guàrdia Suïssa del Vaticà
- Idiomes de Suïssa
- Landgemeinde
- Religió a Suïssa
[editar] Enllaços externs
Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Suïssa.- Lloc oficial de la Confederación
- Swissinfo en espanyol
- Swissworld.org. Portal d'informació general en espanyol
- Just Landed Suïssa. Informació útil per a anar a Suïssa.
- Kerguelen. Selecció d'enllacis per a qui busca informació sobre Suïssa.
- Guia de viatges de Suïssa. Diari d'un viatger.
- Els Serveis Secrets Suïssos
- Fotos
- Swiss University Universitats
