Wikiproyecto:Televisió

De WikiLingua.net

Atallo:
PR:TV
Televisió
Inici: 1 de febrer de 2008
Objectiu: Crear, millorar i unificar tots els articles inherents a la televisió
Participants:

Benvingut al wikiproyecto dedicat al mig de la televisió. Els nostres objectius són crear, ampliar i unificar articles del tema, i tipificarlos utilitzant les guies i manuals d'estil d'aquest wikiproyecto.


Taula de continguts



[editar] Guies d'estil

Aquesta és una guia d'estil per a Wikipedia; no és oficial, però pots optar per seguir-la. Per favor, comenta en la pàgina de discussió del projecte els canvis que t'agradaria s'incloguin; també pots modificar aquesta pàgina directament.

Wikipedia conté molts articles sobre episodis de televisió. Aquesta guia té com objectiu promoure la creació d'articles d'alta qualitat sobre shows de telvisión i els seus episodis. Això inclou llistes d'episodis (annexos), articles de temporades de televisió, i articles sobre programes de televisió.

[editar] Procés per a crear articles sobre episodis de televisió

Tots els articles han de respectar les normes disposades en Wikipedia:Articles sense rellevància aparent i Wikipedia:El que Wikipedia no és:

Wikipedia no és una col·lecció d'informació sense criteri

Procés:

  • Crear una pàgina per al PROGRAMA de televisió.
Una vegada que hi hagi suficient informació verificable independent del show en si, llavors:
  • Crear una pàgina per a cada temporada, o un annex amb la llista d'episodis amb cada temporada.
Una vegada que hi hagi suficient informació verificable de fonts secundàries sobre episodis individuals, llavors:
Crear articles per a episodis notables.

[editar] Com escriure un bon article sobre una temporada o episodi

Tots els articles sobre televisió han de respectar (encara que no ser limitats) les normes de Wikipedia:Verificabilidad i Wikipedia:Wikipedia no és una font primària.

Els articles no existeixen per a recontar la història (el que seria classificat com treballs derivat o violació de copyright) sinó proveir informació enciclopédica sobre la creació, producció i recepció de programes de televisió. Recorda, l'article no hauria d'intentar de reemplaçar el fet de mirar el programa, hauria de ser sobre el programa.

[editar] El que un article hauria de contenir

  • Un breu resum de l'argument de l'episodi.
  • Com l'episodi va ser rebut per les crítiques
  • Informació sobre la producció i emissió de l'episodi
  • Factors del món real que influenciaron el treball o element ficcional.

[editar] Fonts verificables

Wikipedia no és lloc per a emmagatzemar investigacions originals o especulacions. Tota discussió i interpretació d'episodis de televisió han de ser recolzades per fonts publicades i confiables. Wikipedia:Verificabilidad afirma que:

Tots els articles de Wikipedia han de tenir referències (és a dir, indicar la font de la informació) perquè el lector pugui comprovar l'exactitud, precisió i neutralidad de l'article, i buscar més informació sobre el tema. Tot el contingut de Wikipedia ha d'haver estat publicat en un altre lloc (ja que Wikipedia no és una font primària), i per això sempre és possible per a l'autor de l'article incloure una referència.

El mateix episodi pot ser utilitzat com font d'informació sobre l'episodi i constitueix una font primària. No obstant això, l'episodi no pot ser usat per a justificar una interpretació.

[editar] Imatges lliures

Les imatges referents a l'article ha de ser lliure de copyright, vegi's Wikipedia:Política d'ús d'imatges. Les imatges no lliures (amb copyright) no estan permeses, vegi's Wikipedia:Sobre l'ús legítim. Encara que en la majoria dels casos les imatges tindran drets d'autor, ja sigui en forma directa o per ser treballs derivats, hi ha molts casos en els quals també és possible assolir imatges per a aquest tipus d'articles (vegi's Commons:Category:Television).

[editar] Punt de vista

A l'escriure sobre programes de televisió, s'ha d'utilitzar un punt de vista del món real (per exemple, considerar el contingut com ficció, en vegada des de la perspectiva d'un dels personatges, o com si els fets realment haguessin succeït).

[editar] A evitar

Curiositats i trivia
Generalment, les seccions de curiositats i trivia no són enciclopédicas, i Wikipedia no és una col·lecció d'informació sense criteri. La informació rellevant hauria de ser integrada al cos de l'article.
Cites
Uso indiscriminat d'aquestes pot infringir el copyright. També, Wikipedia no és una col·lecció d'informació sense criteri. Com alternativa, considera afegir-les a Wikiquote
Llestes de bandes sonores i lletres de cançons
Les lletres de cançons originals per a un episodi de televisió infringeixen el copyright. Les referències a la banda sonora de l'article han de ser de fonts confiables, perquè posseeixi rellevància. No llistis simplement la música: Wikipedia no és un directori.
Errors tècnics i errors de continuïtat ("bloopers")
Seccions no referències sobre errors tècnics o sobre errors de continuïtat, generalment, haurien de ser evitades. Si hi ha un error important i referenciado per una font confiable, pot ser part de la secció de producció.

[editar] Articles problemàtics

Si l'o els articles posseeixen poc contingut, considera fusionar-los o redirigirlos a un altre article (per ej., a un article sobre el show en si, a un annex amb la llista d'episodis del show, o a un article que resumeixi l'argument del programa per a una temporada).

Per a començar el procés, marca l'article/s amb {{fusionar}}.

Nota: Els esbossos són permesos en la Wikipedia, i molts articles són esbossos. Pot ser inadequat fusionar o redirigir un article sobre televisió sol perquè és un esbós. Abans d'executar una fusió, pregunta't:

  • Pot la fusió reduir la qualitat o coherència de l'article objectiu?
  • Hi ha mes fonts disponibles? (Cerca una mica per una font addicional que pugui ser usada per a millorar l'article.)

Si la resposta per a ambdues preguntes és "si", llavors seria millor que s'evités la fusió o redirección. Millor, considera millorar-ho, o suggereix formes per a millorar-ho en la seva pàgina de discussió.

[editar] Articles model

[editar] Convencions de títols

Al desambiguar articles relacionats amb la televisió d'altres articles amb el mateix nom (ja siguin programes, sèries, pel·lícules, llibres o termes), utilitza el mètode explicat mes a baix. Recorda que el desambiguador sol ha de col·locar-se en cas que dos o mes articles tinguin el mateix nom.

[editar] Idioma

El títol d'un article ha de ser en idioma espanyol sempre que sigui el mateix per a Llatinoamèrica i Espanya. En cas que no concordin, es col·loca el títol en l'idioma original.

[editar] Programes de televisió

Generalment, el títol de molts shows de televisió (ja siguin d'aire o cable) consta d'un sol nom, amb cada episodi relacionant-se amb els altres de forma comprensible. Per a aquests, utilitza (sèrie de TV).

Exemples: ER (sèrie de TV), Roswell (sèrie de TV)
Altres gèneres

Usa aquests, quan correspongui, en comptes de "sèrie de TV".

  • Programa de concursos usen (programa de TV)
  • Talk shows usen (talk show)
  • Miniseries usen (miniserie de TV) o (serial de TV) concorde a l'ús comú del seu país d'origen.

[editar] Televisió no episódica
  • Per a telefilmes (pel·lícules fetes per a la televisió), usa (telefilme)
  • Per a altres programes usa (programa de TV)

[editar] Desambiguación addicional

Usa els següents quan hagin dos o mes produccions de televisió amb el mateix nom.

  • País d'origen – (sèrie de TV d'Estats Units)
  • Any d'estrena o del debut de la sèrie – (sèrie de TV de 1997)
  • Identificació de la cadena emissora original – (sèrie de TV de la BBC)
  • Sèries animades – (sèrie de TV animada)

[editar] Sèries en diferents formats

Per a articles de sèries que es van presentar en múltiples formats, tals com ràdio, televisió o novel·les i quan una part significante de l'article tracta informació que no es refereixi a la televisió i quan es requereixi una desambiguación, utilitza (sèrie)

[editar] Articles d'episodis

  • Per a un article creat sobre un episodi individual, afegeix el nom de la sèrie entre parèntesi sol si existeixen altres articles amb el mateix nom:
  • Quan el títol d'un episodi és el mateix que el d'un personatge o objecte de la sèrie que posseeixi el seu propi article, s'ha d'agregar la paraula "episodi"

[editar] Articles sobre televisió

Aquells articles relacionats a conceptes generals relacionats amb la tecnologia, terminologia i indústria de la televisió (però no programació), haurien d'usar (televisió).

Exemple: Spin off (televisió)

[editar] Estructura d'un article sobre un programa de TV

[editar] Nomeni de l'article

Al crear un nou article, tingues en compte l'explicat mes a dalt sobre convencions de títol respecte d'articles sobre la televisió.

[editar] Infobox

El Chavo del Vuit
Gènere Comèdia, Infantil
Creat per Roberto Gómez Bolaños
Repartiment Roberto Gómez Bolaños
Carlos Villagrán
Ramón Valdés
Florinda Meza
Rubén Aguirre
Angelines Fernández
Edgar Vivar
María Antonieta de les Neus
Horaci Gómez Bolaños
Raúl Chato Padilla
País d'origen.  Bandera de México Mèxic
Durada 30 minuts (amb comercials)
Idioma/s Espanyol
Episodis 420 aprox. (incloent curts) (Llista d'episodis )
Producció
Transmissió
Canal original Televisa
Dates d'emissió 20 de juny de 1971
Gener de 1980
Enllaços externs
Fitxa IMDb

La infobox estàndard per a articles de televisió és la plantilla {{Infobox sèrie de TV}}. La caixa a la dreta és un exemple.

[editar] Codi

Per a facilitar la còpia, amb algunes de les opcions que són aconsellables utilitzar, vam mostrar el codi de la plantilla. Mira {{Infobox sèrie de TV}} per a l'última versió i mes camps opcionals. Noti's que completar cadascun dels camps de la infobox pot ser contraproducente. Moltes opcions no són rellevants per a molts shows de televisió. Si el camp de "repartiment" es fa molt extens, considera enllaçar a una secció de l'article com alternativa.

{{Infobox sèrie de TV
|títol_original = 
|imatge = 
|peu_de_imatge = 
|títol = 
|gènere = 
|creador = 
|reparteixo = 
|narrador = 
|país = 
|idioma = 
|num_temporades = 
|num_episodis = 
|llesta_episodis = 
|productor_executiu = 
|durada = 
|cadena = 
|primera_emissió = 
|última_emissió = 
|lloc_web = 
|imdb_aneu = 
}}

[editar] Introducció

La primera oració hauria d'explicar la premissa, gènere, escenari i significancia del show. Exemple model:

"Lost" (també coneguda com Perduts o Desapareguts) és una sèrie de televisió nord-americana que narra les aventures d'un grup de supervivents a un accident aeri ocorregut en una misteriosa illa de l'Oceà Pacífic."

Noti's que els títols de la sèrie estan en cursiva (ej. Lost), mentre que al títol d'un episodi se li agreguen comillas (ej. "Pilot"). L'o els títols alternatius, originals o en espanyol s'agreguen entre parèntesi en negrita i cursiva, tal com estan en l'exemple d'introducció donat.

Depenent de la longitud de l'article i de la complexitat del programa, els paràgrafs introductorios poden contenir diverses oracions amb la informació en la qual el show es basa. La següent informació es pot afegir en la introducció:

  • Què fa al show únic
  • Anys d'emissió
  • Data d'estrena
  • Canal o cadena de l'emissió o producció original
  • Companyies de producció
  • Personatges principals
  • Influències
  • Lloc en la cultura popular
  • Premis importants
  • Spin-offs
  • Música o tema musical

Aquesta secció es refereix a la informació sobre l'emissió original. La informació sobre les emissions internacionals no s'hauria de col·locar aquí.

Les referències al programa han d'estar en temps present, ja que, encara que no se segueixi emetent, el programa encara existeix.

[editar] Personatges

Recorda respectar les normes de rellevància al crear llistes i articles sobre personatges. No tots els personatges ficcionales mai creats mereix ser llistat, i menys encara un article propi. Quan sigui apropiat, divideix en seccions: "Personatges principals", "Personatges recurrentes" i "Actuacions estel·lars". Un exemple d'una descripció típica seria:

  • Personatge, descripció general, com per exemple professió, hàbits, mentalitat; el personatge pot ser explicat millor mes avanci. Interpretat per Primer Nomeni Cognom.
    • Big Bird és un canari groc de dos metres d'alt amb un coll llarg, i una gran curiositat pel món que ho envolta. Manipulat per Caroll Spinney.

[editar] Trama

Aquesta secció hauria de ser relativament breu, sol esmentant elements de la trama importants que hagin canviat la vida dels personatges, o el curs del show, o que almenys hagi estat popular per als televidentes.

Per a mes informació, vegi's El que Wikipedia NO és

Plantilles per a marcar spoilers: {{spoiler}} i {{endspoiler}} - S'usen en conjunt, per a advertir l'inici i la fi de l'argument d'una sèrie.

[editar] Llista d'episodis

Una bona descripció de l'argument sobre les parts mes importants de l'argument és molt mes important que una llista d'episodis. Per a la majoria dels shows de TV, crear un article per a tots i cadascun dels seus episodis no seria correcte: l'expansió de la informació sobre l'episodis hauria de ser proporcional a la rellevància de la sèrie, seguint aquest procés:

  1. Una llista curta dels episodis és apropiat algunes vegades en l'article principal. La llista hauria de ser una taula amb el títol de l'episodi, data d'emissió i un resum d'una o dues oracions.
  2. La llista d'episodis pot traslladada a un annex quan sigui massa extens per a l'article principal. Un bon exemple d'una llista d'episodis és Annex:Episodis de Lost.
  3. La llista d'episodis pot ser dividida i agrupada per temporada (24 (temporada 3)), per a fer espai per a resums mes llargs i detalls de la producció. S'hauria de també incloure, com introducció, un resum dels punts principals de la trama.
  4. Aquells episodis individuals que siguin particularment notables poden ser traslladats als seus propis articles.

[editar] Impacte del show en la societat

Si el show genera una "revolució", popularitza una paraula (Seinfeld amb "yada, yada, yada", etc.), revoluciona els mitjans (Sesame Street en la televisió infantil, o la miniserie Arrels), o alguna altra cosa (molts negocis tancaven d'hora els dilluns per a permetre'ls als seus empleats anar a casa i veure I Love Lucy). Quan la sèrie resulta en merchandise, pel·lícules, llibres o videojocs, assegura't d'esmentar-los.

[editar] Crítiques

Preferiblement de grans associacions (Associated Press, REUTERS) i periòdics importants (USA Today, El Món, Estafis [Londres]) i guies de televisió conegudes (TV Guide, ESTAFI), aquestes cites poden criticar el show, o comentar sobre el seu impacte. No haurien de ser sol descripcions del show, i haurien de tenir al voltant de tres oracions.

[editar] Notes de producció

Qualsevol informació de darrere d'escenes és fomentada. Això inclou coses com Trivia important i Còmics de repetició, però també Emmys, Globus d'Or, i premis i nominacions similars. Tingues en compte que Wikipedia no és una col·lecció d'informació sense criteri i que, en el possible, es deuria usar prosa en comptes de crear llargues llistes de trivia.

[editar] Enllaços externs

Els enllacis al Lloc Oficial, TV.com o a pàgines d'IMDb.com , haurien d'estar en la infobox i NO s'haurien de repetir en els Enllaços externs. Enllacis a un o dos llocs de fans pot ser apropiat, sempre que siguin rellevants. No s'hauria d'enllaçar a coses com fòrums o blogs.

[editar] Categories

Per favor categoriza els teus articles sobre TV apropiadamente. Prova buscar en altres programes de televisió o utilitza Categoria:Programes de televisió com punt de partida per a trobar les subcategorías correctes.

Les sèries de TV haurien d'evitar ser categorizadas per cadena televisiva si no van ser produïdes originalmente per aquesta cadena. Excepcions a això inclouen coproducciones (com Els 4400, o quan el show canvia de cadena durant la seva emissió original.

No s'haurien de crear categories per a aquelles cadenes que, actualment, no emetin cap programació original.

[editar] Plantilles

[editar] Estructura d'un article sobre un episodi de TV

[editar] Títol

Vegi's Convencions de títols

Si no hi ha una desambiguación, el nom de l'article hauria d'estar en espanyol tret que sigui diferent a Espanya i Llatinoamèrica.

Si es necessita desambiguar, el títol ha d'incloure un parèntesi amb el nom de la sèrie a la qual correspon l'episodi.

Això ajuda a diferenciar referències culturals en títols d'episodis.

[editar] Infobox episodi de TV

Títol original
Episodi de Títol
Títol Títol en espanyol
Episodi nº Temporada Nombre
Episodi Nombre
Escrit per Escriptor
Dirigit per Director
Estrelles convidades Actors convidats
Producció nº Codi
Data d'emissió.  Data
Cronologia d'episodis
← Anterior Següent →
"Episodi anterior" "Episodi posterior"

La majoria dels articles usen {{Infobox episodi de TV}}, tal com es mostra a la dreta. Altres episodis tenen infoboxes similars que contenen camps específics per a certs shows, entre elles:

[editar] Format

Aquest és un format estandarizado per a articles sobre episodis. A més del que es mostra aquí, s'haurien d'afegir les categories corresponents. Els enllacis externs també són bons si són rellevants o útils. Noti's que el títol de la sèrie de TV sempre està escrit en cursiva, i el nom de l'episodi està entre "comillas".

{{Infobox episodi de TV
|títol = 
|títol_trad = 
|seriï = 
|imatge = 
|Caption = 
|temporada = 
|episodi = 
|estavelles = 
|escriptor = 
|director = 
|producció = 
|emissió = 
|previ = 
|següent = 
|episodis = 
}}
'''"(Títol de l'episodi)"''' és el (episodi nº #) de la sèrie de televisió ''(nom de la
sèrie)''.

== Trama ==
Explica la trama en aquesta secció, però no escriguis descripcions escena per escena. Usa el sentit
comú.

== Producció ==
Aquí s'hauria de col·locar la història de l'episodi, el context i desenvolupament, igual que els 
actors, directors i escriptors que van estar involucrats en el projecte d'una forma o una altra.
Dades com dates de rodatge, xifres de pressupostos i altres menudencias (com retards, prens 
repetides, etc.) haurien de ser transformats a prosa. També són benvinguts comentaris del 
repartiment i l'equip de filmació.

== Recepció ==
Col·loca aquí comentaris de crítiques notables. 
Inclou detalls de ratings, com també premis i nominacions.

[editar] Fonts

Per a demostrar la verificabilidad de l'article sobre un episodi de televisió, es necessiten fonts externes secundàries. Possibles recursos per a trobar aquestes fonts inclouen:


[editar] Participants

Usuari PR TV
Wikiproyecto:Televisión Aquest usuari és un participant del Wikiproyecto Televisió.

Una llista dels participants es pot trobar en Categoria:Wikipedia:Wikipedistas membres del Wikiproyecto Televisió.

Per a afegir-te a la categoria, inserta en la teva pàgina d'usuari:

[[Categoria:Wikipedia:Wikipedistas membres del Wikiproyecto Televisió|{{subst:PAGENAME}}]]

o, si desitges utilitzar la userbox, còpia i pega en la teva pàgina d'usuari {{Wikiproyecto:Televisió/Userbox}}

[editar] Articles sol·licitats

Arrels (miniserie), Nederlandse Publieke Omroep (1 | 2), I Love Lucy (1), The Man from O.N.C.L.I.

[editar] Wikiproyectos relacionats

[editar] Llista de plantilles

[editar] Infoboxes

[editar] Projecto Televisió

Afegeix {{WP Televisió}} en la pàgina de discussió de l'article relacionat amb la televisió.

Aquest article ha estat identificat com un article per a millorar pels participants del Wikiproyecto Televisió, la fi de la qual és millorar tots els articles, plantilles, imatges, i categories que han assenyalat com relacionats amb el tema. Si desitges ajudar, pots editar aquest article, unir-te al Wikiproyecto, i contribuir en la seva discussió.

Afegeix {{AvisoPlantillaTelevisión}} en la pàgina d'ús de plantilla relacionada amb la televisió (entre les etiquetes <includeonly> i </includeonly>.

ATENCIÓ: Aquesta plantilla és important per al Wikiproyecto:Televisió. Qualsevol canvi o modificació en la mateixa, haurà d'estudiar-se no sol en funció dels articles en els quals s'empra, sinó també tenint en compte altres plantilles més especialitzades que poden estar basades en aquesta.

En cas de dubtes, pots consultar la llista de plantilles relacionades en Wikiproyecto:Televisió


[editar] Llista d'episodis

[editar] Televisió futura

[editar] Esbossos

Afegeix {{esbós|televisió}} en els esbossos sobre televisió que no siguin sèries de televisió. La llista completa d'esbossos sobre el tema pot trobar-se en Categoria:Wikipedia:Esbós televisió.

Afegeix {{esbós|seriïs televisió}} en els esbossos sobre sèries de televisió, que es classifiquen en Categoria:Wikipedia:Esbós seriïs televisió.

Afegeix {{esbós|actors}}. en els esbossos sobre actors, que es classifiquen en Categoria:Wikipedia:Esbós actors.

[editar] Unes altres

En altres idiomes