Tòquio

De WikiLingua.net

Tòquio
(東京都; Tōkyō-to)
Mapa
Mapa de Japón resaltando la prefectura de Tōkyō
Informació
País Bandera de Japón Japó
Capital Shinjuku
Regió Kanto
Illa Honshu
Governador Shintaro Ishihara
Àrea 2.187,08 km² (45ª)
 - % aigua 1,0%
Població (1 d'octubre de 2003)
 - Població 12.527.115 (1ª)
 - Densitat 5728 hab./km²
Districtes 1
Municipis 62
ISO 3166-2 JP-13
Pàgina web www.metre.tokyo.jp/
ENGLISH/
Símbols
 - Flor Somei-Yoshino Sakura
 - Arbre Ginkgo (Ginkgo biloba)
 - Ocell Gaviota reidora (Larus ridibundus)
Símbolo de la Prefectura de Tokio

Adoptat al juny de 1989, el símbol oficial de Tòquio està format per tres arcs que formen la lletra T de Tòquio en forma d'una fulla de ginkgo. Simbolitza el futur creixement de Tòquio i la prosperitat, encant i tranquil·litat.

Bandera de Tokio
Bandera de Tòquio

Tòquio (東京都 'Tōkyō-to'?, literalment ‘capital de l'est’)   és la capital de facto[1] de Japó i està localitzat en el centre-aquest de la illa d'Honshu , específicament en la regió de Kanto; en conjunt forma una de les 47 prefecturas de Japó, encara que la seva denominació oficial és metrópolis o capital (都 -to). Aquesta metrópolis és el centre de la política, negocis, finanzas, educació, comunicació i cultura popular de tot Japó. Posseeix també la major concentració de seus corporativas, institucions financeres, universitats i col·legis, museus, teatres i establiments de compres i d'entreteniment de tot el país.

Se subdivide en 23 barris (区 -ku); 26 ciutats (市 -shi); 1 districte (郡 -gun) subdividido en 3 pobles (町 -chō o -machi) i una vila (村 -són o -mura); i 4 subprefecturas (支庁 -shichō) subdivididas en 2 pobles i 7 viles, que representen a diverses petites illes al sud d'Honshu que s'estenen més enllà d'1.800 km de Shinjuku, capital de la prefectura i seu de la gobernación. El Centre de Tòquio, amb els seus 23 barris, ocupa un terç de la metrópoli, amb una població propera als 8.340.000 habitants; aquesta àrea és el que es coneix internacionalment com la ciutat de Tòquio. La seva àrea metropolitana posseeix 34.5 milions d'habitants (2007).

A pesar que Tòquio és la romanización més correcta del nom en japonès, el nom de la ciutat és Tòquio en espanyol, alemany, holandès i esperanto, entre uns altres. En anglès i altres idiomes s'escriu Tòquio, encara que antigament també s'escrivia Tòquio. En el passat, la ciutat es denominava com Tokei, Edo o Yedo. El gentilicio de Tòquio és tokiota.

Taula de continguts

[editar] Història

Article principal: Història de Tòquio

A pesar que des de temps antics existien petites poblacions i temples en els pujols propers a la Badia de Tòquio, es considera que la fundació formal de Tòquio va ser en 1457, quan un membre del clan Uesugi, Ōta Dōkan va construir el Castell Edo (江戸城 Edo-jō); així l'àrea que envoltava el castell es va començar a cridar Edo (江戸, literalment "estuario"). El shogunato Tokugawa, que havia pres el castell en 1590 i que tenia el control gairebé absolut del Japó, va establir el seu govern en Edo en 1603, fet que va donar inici al Període Edo en la història japonesa. La noblesa, juntament amb l'Emperador del Japó, van romandre en Kioto, que va seguir sent la capital oficial, encara que només de manera protocolar.

Edo va sofrir innombrables desastres, entre els quals es troben centenars d'incendis, destacant-se el Gran Incendi d'Edo (Edo Taika) de 1657, on van morir al voltant de cent mil persones. La raó dels constants incendis era que tots els habitatges d'Edo eren machiya o habitatges urbans de fusta. Altres desastres que va sofrir Edo van ser l'erupció de la Muntanya Fuji en 1707, el Terratrèmol del Gran Edo en 1855 i altres terratrèmols menors en 1703, 1782 i 1812.

Muralla defensiva en el Castillo Edo.
Muralla defensiva en el Castell Edo.

A fins de 1868, amb l'ocàs del shogunato en tot el Japó i l'inici de la Restauració Meiji, l'Emperador es va mudar al Castell Edo, convertint-ho en el Palau Imperial de Japó i va establir allí mateix el canvi de nom d'Edo a Tòquio, "la capital de l'est". No obstant això, l'Emperador no va deixar assegut de manera legal que Tòquio era la nova capital de Japó, pel que es creu popularment que Kioto sigui encara la capital oficial o co-capital del país. En 1871 s'abolieron els han o feus, i formalment es van crear les prefecturas, entre elles la Prefectura de Tòquio; i a l'any següent la prefectura es va expandir a l'àrea ocupada pels 23 Barris Especials que actualment posseeix.

A partir de 1872, va començar a construir-se la primera línia de ferrocarril i entre 1885 i 1925 es va construir la Línia Yamanote, línia de ferrocarril urbà que és la més important de Tòquio en l'actualitat. En 1889 es va establir la Ciutat de Tòquio (東京市 Tōkyō-shi) amb 15 barris, després en 1893 els districtes de Tama es van unir a la prefectura. En 1914 es va inaugurar l'Estació de Tòquio i en 1927 es va inaugurar el primer metre subterrani en la Línia Ginza.

El terratrèmol del Gran Kanto va copejar Tòquio en 1923, amb un saldo d'aproximadament 143.000 persones. Després de la tragèdia es va iniciar un pla de reconstrucció que no va poder ser completat a causa del seu alt costo. Malgrat això, la ciutat va continuar el seu desenvolupament fins al començament de la Segona Guerra Mundial. En 1936 es va inaugurar l'edifici de la Kokkai (Dieta de Japó); també en aquest mateix any va ocórrer l'Incident del 26 de febrer, en el qual 1.500 oficials de l'exèrcit japonès van ocupar l'edifici de la Kokkai, el Kantei (Residència del Primer Ministre) i altres llocs de Tòquio en un intent de cop d'Estat, que va ser sufocat tres dies després.

En 1943 la prefectura i la ciutat de Tòquio es van unir per a formar la Metrópolis de Tòquio (Tōkyō-to), també coneguda simplement com Tòquio, que en aquest moment consistia en 35 barris. A partir d'aquesta data no existeix ciutat a Japó que es cridi Tòquio.

Durant la Segona Guerra Mundial, Tòquio va ser intensamente bombardejada a partir de 1942 fins a 1945. A causa d'això, en 1945 la població de Tòquio era la meitat que en 1940. A l'acabar la guerra, al setembre de 1945, Tòquio va ser ocupada militarmente i va passar a ser governada per les Forces Aliades. El general Douglas MacArthur va establir les casernes de l'ocupació en el que ara és l'edifici DN Tower 21 (anteriorment conegut com Dai-Ichi Seimei), enfront del Palau Imperial. En la segona meitat del segle XX, Estats Units va aprofitar a Tòquio com un centre important de logística durant les guerres de Corea i Vietnam. En l'actualitat, encara romanen baix control nord-americà la Base Aèria de Yokota i algunes poques instal·lacions militars menors.

Tòquio va experimentar l'anomenat "miracle econòmic" durant les dècades de 1950 i 1960. En 1947 Tòquio va ser reestructurat amb la reducció de 35 a 23 barris. En 1954 es va crear la segona línia de metre amb la Línia Marunouchi i en 1961 amb la Línia Hibiya. En 1958 es va construir la Torre de Tòquio i en 1964 es va inaugurar la primera línia de Shinkansen (Tokaido Shinkansen), coincidint amb la celebració dels Jocs Olímpics de Tòquio 1964. Aquesta prosperitat va transformar a un país devastat per la guerra en la segona economia del món en menys de 20 anys. Durant aquest període, el govern japonès va donar prioritat a la infraestructura i indústries de manufactura. Com resultat, Japó va dominar un ampli rang d'indústries com la de l'acer , l'automotriz, de semiconductores i electrodomèstics.

En els anys següents Tòquio va créixer en extensió; van ser retornades a Japó les illes Ogasawara en 1968 i la Base Aèria de Tachikawa en 1977. Durant la dècada de 1970 hi va haver una migració massiva cap a les ciutats, i cap a Tòquio especialment. En 1978 es va inaugurar l'Aeroport Internacional de Narita, que va prestar suport per a l'Aeroport Internacional de Tòquio, el qual serviria principalment a vols nacionals. La gran població a Tòquio (que es va convertir en la ciutat més poblada del món en 1965) va derivar en una bombolla econòmica que es va iniciar en 1986 i va explotar en 1990, causant una recessió durant tota aquesta dècada, cridada també la dècada perduda (失われた10年 ushinawareta jūnen).

El 20 de març de 1995 la ciutat va concentrar l'atenció dels mitjans internacionals després de l'atemptat terrorista del culte Aum Shinrikyo en el sistema de trens subterranis de Tòquio. En ell van morir dotze persones i milers van resultar afectades pel gas nerviós Sarín.

Malgrat això, Tòquio va continuar creixent; en 1991 es va construir el Tōchō o Edifici de la Gobernación Metropolitana de Tòquio i en 1993 es va inaugurar el Rainbow Bridge sobre la badia de Tòquio. Això va conduir al fet que Tòquio sigui una de les ciutats més dinàmiques del planeta amb una àmplia gamma d'activitats socials i econòmiques, en conjunt amb el boom d'inversions a la fi del segle XX, probablement el major que s'hagi conegut en la història. Com resultat, la ciutat explica amb una major quantitat d'edificis moderns que Londres o Nova York. També a Tòquio s'han executat projectes per a guanyar terres al mar. Encara que aquesta pràctica es realitza des de fa diversos segles, en l'actualitat s'executa a gran escala; entre aquestes àrees sobresurt Odaiba. Altres projectes urbans recents inclouen el Jardí d'Ebisu, l'illa Tennozu, el Shiodome, Roppongi Hills i Shinagawa.

[editar] Geografia

[editar] Localització geogràfica i generalitats

Tòquio està dividit en dues àrees principals: la continental i la insular. L'àrea continental està localitzada en el marge nord-oest de la Badia de Tòquio i està enclavada en el centre-oest de la illa de Profund o Honshu, formant part de la regió de Kanto. Les coordenadas del centre de Tòquio són 35°41' Nord, 139°46' Est. Limita amb la prefectura de Chiba a l'est, Yamanashi a l'oest, Kanagawa al sud i Saitama al nord.

L'àrea insular de Tòquio abasta dues cadenes d'illes en l'Oceà Pacífic, en adreça sud: les Illes Izu, que recorren de manera paral·lela a la Península d'Izu, en la prefectura de Shizuoka, i les Illes Ogasawara que es troben a més de mil quilòmetres de l'àrea continental de Tòquio. La més distant és Minami Torishima que està a 1.850 quilòmetres.

Tòquio inclou llacs, rius, preses, granges i parcs nacionals, a més de les estructures que han estat construïdes per l'home. Tòquio és també parteix de l'Àrea del Gran Tòquio, que inclou les prefecturas de Kanagawa, Saitama i Chiba.

[editar] Regió metropolitana o continental

Article principal: Àrea del Gran Tòquio
Imagen satelital del área continental de Tokio
Imatge satelital de l'àrea continental de Tòquio

En l'actualitat Tòquio és un dels centres urbans més importants del planeta. És un dels principals centres financers i la capital política de Japó. La ciutat té un nombre menor de gratacel en comparació d'altres ciutats de la seva magnitud, hagut de principalment al risc de terratrèmols. Per això la majoria dels seus edificis no té més de 10 pisos. Tòquio és també la llar del segon sistema de trens de major complexitat en el món, després del de París.

La llei japonesa designa a Tòquio com un to (, freqüentment traduït com "metrópolis"). La seva estructura administrativa és similar a la d'altres prefecturas japoneses. La regió metropolitana de Tòquio inclou a 23 Barris Especials (特別 -ku) que, fins a 1943, comprenien la Ciutat de Tòquio pròpiament dita. Tòquio també té 26 ciutats satèl·lits ( -shi), cinc pobles ( -chō o -machi), i vuit viles ( -són o -mura), cadascun dels quals té govern propi.

Es pot resumir que Tòquio té tres distincions geogràfiques en el seu significat.

  1. Prefectura de Tòquio és el govern local amb el nom de Tòquio. La seva població és de 12.527.115 habitants i la seva superfície de 2.187,08 km².
  2. A pesar que no existeix un municipi anomenat Tòquio, la ciutat de Tòquio com la hi coneixia en 1943, és avui la ciutat més gran de Japó, amb una població de 8.336.611 habitants i una superfície de 621,3 km².
  3. L'àrea metropolitana de la regió sud de Kanto, formada per Tòquio i altres tres prefecturas veïnes, és sovint considerada l'àrea metropolitana més gran del món, l'Àrea del Gran Tòquio. Les quatre prefecturas en conjunt posseeixen una població de 37.818.369 habitants i una superfície de 13.555,8 km² i conformen la conurbación de Kanto. Es tracta d'un continu urbà que constitueix la major conurbación de Japó i, com s'ha dit, una de les majors del món si no la major, amb un 35% de la seva superfície guanyada al mar a força de cúmuls de gomi. El gomi és un terme japonès obtingut de l'acrónimo format per les paraules Go, que significa 5 i La meva, que significa 3. Aquest material s'obté de les escombraries seleccionades i prensada i s'utilitza per a la cimentación urbana. S'estima que un 40% de Tòquio s'aixeca sobre gomi.

Les poblacions i superfícies són les assenyalades en el cens realitzat en l'any 2000.

[editar] Els 23 Barris Especials

Los 23 Barrios Especiales.
Els 23 Barris Especials.

Els anomenats 23 Barris Especials (特別区 tokubetsu-ku?) formen l'àrea coneguda tradicionalment com la Ciutat de Tòquio i comprenen 621,49 km² (28,4% de tota la prefectura). Aquesta àrea ha estat el cor de Tòquio i del país des que Tokugawa Ieyasu va construir el seu castell en el mateix lloc on avui s'alça el Palau Imperial. Geográficamente, els 23 Barris Especials estan compresos aproximadament dintre de l'àrea envoltada per la Línia Yamanote, de Japan Railways. Cadascun d'aquests barris és una entitat autònoma, amb el seu propi alcalde i assemblea. No responen a una autoritat central, encara que alguns serveis públics com alcantarillado, subministrament d'aigua i cos de bombers estan centralitzats a través del Govern Metropolità de Tòquio. Aquest esquema de govern no existeix en cap altra ciutat de Japó.

[editar] Tòquio Occidental

A l'oest dels 23 Barris Especials, es troben les ciutats dormitori que allotgen als treballadors del centre de Tòquio. Algunes d'aquestes ciutats tenen una important base comercial i industrial. De forma col·lectiva, aquestes 26 ciutats es coneixen com Tòquio Occidental:

  • Akiruno
  • Akishima
  • Chōfu
  • Fuchū
  • Fussa
  • Hachiōji
  • Hamura
  • Higashikurume
  • Higashimurayama
  • Higashiyamato
  • Hino
  • Inagi
  • Kiyose
  • Kodaira
  • Koganei
  • Kokubunji
  • Komae
  • Kunitachi

[editar] Nishitama

En l'extrem occidental de Tòquio està el districte de Nishitama (西多摩郡 Nishitama-gun?). És una zona montañosa i densamente boscosa de 375,96 km² (17,2% de la prefectura) i que consisteix en tres sectors separats per Tòquio Occidental. Gran part d'aquest districte posseeix zones no urbanitzades, per tant molts residents del centre visiten aquesta àrea per a relaxació i acampamiento. Dintre del districte, se subdivide administrativamente en els pobles d'Hinode, Mizuho i Okutama i la vila d'Hinohara.

[editar] Regió insular

Localización de las Islas Izu.
Localització de les Illes Izu.

Les illes situades al sud de l'àrea continental de Tòquio també pertanyen a la prefectura. Formen un àrea de 473,53 km² (21,6% de la prefectura). A causa de la seva llunyania de la metrópoli, són governades per entitats aïllades depenents del Govern Metropolità de Tòquio, anomenats subprefecturas (支庁 shichō?). Aquesta regió es divideix clarament en dues cadenes d'illes:

  • Les illes Izu (伊豆諸島 Izu shotō?): són un grup de catorze illes i illots volcànics, formen part del Parc Nacional Fuji-Hakone-Izu. En ordre de proximitat des de l'àrea continental de Tòquio, les illes són: Izu Ōshima o Ōshima, Toshima, Niijima, Shikinejima, Kōzushima, Miyakejima, Mikurajima, Hachijōjima, Hachijōkojima, Aogashima, Roques Bayonaise, Illa Smith o Sumisushima, Torishima i Sōescapoleixen. Administrativamente es divideix en les subprefecturas d'Hachijō , Miyake i Ōshima.
Localización de las Islas Ogasawara.
Localització de les Illes Ogasawara.
  • Les illes Ogasawara (小笠原諸島 Ogasawara shotō?): són un grup de trenta illes i illots subtropicales, subidividos en quatre archipiélagos, de nord a sud: Mukojima (聟島列島 Mukojima Rettō?) (quatre illes, entre les quals es destaquen Mukojima i Yomejima), Chichijima (父島列島 Chichijima Rettō?) (sis illes, entre les quals es destaquen l'illes de Chichijima, Anijima i Otōtojima), Hahajima (母島列島 Hahajima Rettō?) (sis illes, entre les quals es destaquen l'illes d'Hahajima, Anejima i Imōtojima) i Volcà (火山列島 Kazan Rettō?) (tres illes, Iōjima o Iwo Jima, Kita Iōjima i Minami Iōjima). A més es troben la solitària illa de Nishinoshima, que no pertany a cap grup, i existeixen també dues petites illes que no es troben en la cadena d'illes: Minami Torishima (el punt més oriental de Japó, a 1.850 km del centre de Tòquio), i Okino Torishima (el punt més austral de l'archipiélago japonès, a 1.740 km del centre de Tòquio). Totes les illes són administrades únicament per la subprefectura d'Ogasawara i del com es divideix solament en una vila, del mateix nom. A causa del clima subtropical d'aquestes illes, són visitades pels japonesos com lloc de veraneo.

[editar] Clima

Tòquio posseeix un clima temperat,[2] amb una humitat relativa del 63%. Aproximadament el 45% de l'any és de dies plujosos, el 40% de dies ennuvolats, el 10% de dies buidats, i la resta de dies nevats. La temperatura mitja en hivern és de 4 °C amb nevades ocasionals, i en estiu és de 24 °C. La temperatura mitja anual és 14,7°C. La precipitació anual sol ser en forma de pluja i aconsegueix 152 centímetres anuals. La precipitació màxima registrada en un dia va ser en 2003, amb 171 mm. Les hores de sol promedian 1.894 per any.

Temperatures
ene abr jul oct
Màxima (°C) 9,0 19,0 30,0 22,0
Mínima (°C) 0,0 9,0 22,0 13,0
Hores de sol diàries, promedio 6,0 6,0 5,0 5,0
Precipitació pluvial
ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic
Precipitació pluvial (mm)[3] 101 53 160 121 172 85 189 170 150 172 229 53

[editar] Demografía

Creixement demogràfic de Tòquio (23 barris)
Any Habitants
1872 595.900
1877 796.800
1881 823.600
1884 914.300
1887 1.121.900
1891 1.268.900
1898 1.440.100
1904 1.818.700
1908 2.186.100
1914 2.050.100
1920 2.173.201
1925 1.995.567
1930 2.070.913
1935 5.875.667
Any Habitants
1940 7.322.688
1947 4.177.548
1950 5.385.071
1955 6.969.104
1960 8.310.027
1965 8.893.094
1970 8.840.942
1975 8.646.520
1980 8.351.893
1985 8.354.615
1990 8.163.573
1995 7.967.614
2000 8.134.688
2005 8.336.611

Tòquio posseeix més posats de treball i llocs de recreació cultural que qualsevol altra ciutat de Japó, el que atreu a moltes persones de la resta del país (especialment joves). La seva densitat de població és extremadament alta: 14 mil persones per quilòmetre quadrat, gairebé dues vegades més que Nova York.

El 97% de la població de la prefectura és descendent de japonesos. Els dos principals grups ètnics minoritaris de Tòquio són els xinesos i coreans.

La religió a Tòquio presenta patrons similars a la resta del país, on conviuen el budisme, el sintoísmo i altres religions. Existeix un sincretismo constant, on és freqüent que la població integri dues o més religions a les seves pràctiques quotidianes. De les més de nou mil organitzacions religioses de la prefectura, el 38% és budista, el 21% és sintoísta, i el cristianismo ocupa el 13%.[4]

[editar] Habitatge

La immensa població de Tòquio ha creat una altíssima demanda de residències. En el passat, la majoria dels habitants de la ciutat vivia en cases d'un o dos pisos, fetes de fusta, cadascuna amb el seu propi jardí, pati i capella religiosa (cridada Butsudan en les llars budistas). A mesura que la població de Tòquio va créixer, aquestes cases es van demolir i en el seu lloc, es van construir edificis d'apartaments. Donada la immensa densitat de població de la regió, la major part dels apartaments i cases de la ciutat són petites, i estan dissenyades per a una família de dos adults i dos o tres nens.

Malgrat la intensa activitat en la construcció d'edificis, la demanda de residències va continuar sent més alta que l'oferta , el que va augmentar els preus del terreny i del lloguer, especialment dintre dels 23 Barris Especials. Com resultat, a partir de la dècada de 1970, moltes persones van abandonar la regió dels 23 Barris Especials, mudant-se a Tama (part de la prefectura de Tòquio), o fins i tot a altres ciutats veïnes més distants. En Tama, el Govern Metropolità de Tòquio va crear un projecte d'habitatges barats per a famílies de baixos ingressos. No obstant això, aquestes residències estan localitzades molt lluny dels principals centres comercials i industrials, i molts d'aquests treballadors passen més de quatre hores diàries solament dintre d'algun mig de transport públic.

[editar] Població

Per àrea (dades de l'1 d'octubre de 2003)
  • Tòquio: 12,36 milions (població fixa)
  • Tòquio: 14,667 milions (de dia, quan les persones d'altres ciutats veïnes vénen a Tòquio a treballar o a estudiar)
  • Gran Tòquio (Tòquio i voltants) 30 milions d'habitants
  • 23 districtes: 8,34 milions
  • Regió urbana de Tama: 4 milions
  • Illes del Pacífic: 27 mil
Composició per edats[5]

Quantitat de població en rang d'edat de 5 anys
Població estimada a l'1 d'octubre de 2003
Total [en milers de persones]

Rang Població
0 - 4 anys Imagen:g30.pngImagen:g10.pngImagen:g05.pngImagen:g01.png 490
5 - 9 Imagen:g30.pngImagen:g10.pngImagen:g03.pngImagen:g01.png 473
10 - 14 Imagen:g30.pngImagen:g10.pngImagen:g05.pngImagen:g03.png 513
15 - 19 Imagen:g50.pngImagen:g10.pngImagen:g01.png 651
20 - 24 Imagen:g50.pngImagen:g30.pngImagen:g01.png 860
25 - 29 Imagen:g50.pngImagen:g30.pngImagen:g10.pngImagen:g05.pngImagen:g03.pngImagen:g01.png 1.045
30 - 34 Imagen:g100.pngImagen:g05.pngImagen:g01.png 1.116
35 - 39 Imagen:g50.pngImagen:g30.pngImagen:g10.pngImagen:g01.png 968
40 - 44 Imagen:g50.pngImagen:g10.pngImagen:g10.pngImagen:g05.pngImagen:g01.png 800
45 - 49 Imagen:g50.pngImagen:g10.pngImagen:g05.pngImagen:g01.pngImagen:g01.png 710
50 - 54 Imagen:g50.pngImagen:g30.pngImagen:g01.pngImagen:g01.png 871
55 - 59 Imagen:g50.pngImagen:g30.pngImagen:g01.png 858
60 - 64 Imagen:g50.pngImagen:g10.pngImagen:g10.pngImagen:g05.png 794
65 - 69 Imagen:g50.pngImagen:g10.pngImagen:g05.pngImagen:g01.png 699
70 - 74 Imagen:g50.pngImagen:g03.pngImagen:g01.png 569
75 - 79 Imagen:g30.pngImagen:g05.pngImagen:g03.pngImagen:g01.png 417
80 anys i més Imagen:g30.pngImagen:g10.pngImagen:g05.png 476

Quantitat de població en rang d'edat de 5 anys
Població estimada a l'1 d'octubre de 2003
Comparació entre homes i dones [en milers de persones]

Homes Rang Dones
251 Imagen:g10.pngImagen:g10.pngImagen:g03.png 0 - 4 anys Imagen:r10.pngImagen:r10.pngImagen:r01.pngImagen:r01.png 239
242 Imagen:g10.pngImagen:g10.pngImagen:g01.pngImagen:g01.png 5 - 9 Imagen:r10.pngImagen:r10.pngImagen:r01.png 231
260 Imagen:g10.pngImagen:g10.pngImagen:g03.pngImagen:g01.png 10 - 14 Imagen:r10.pngImagen:r10.pngImagen:r03.pngImagen:r01.png 253
334 Imagen:g30.pngImagen:g01.png 15 - 19 Imagen:r30.png 317
446 Imagen:g30.pngImagen:g10.pngImagen:g01.pngImagen:g01.png 20 - 24 Imagen:r30.pngImagen:r05.pngImagen:r03.pngImagen:r01.png 414
545 Imagen:g50.pngImagen:g01.png 25 - 29 Imagen:r30.pngImagen:r10.pngImagen:r05.pngImagen:r01.pngImagen:r01.png 500
573 Imagen:g50.pngImagen:g03.pngImagen:g01.png 30 - 34 Imagen:r50.pngImagen:r01.png 543
504 Imagen:g30.pngImagen:g10.pngImagen:g05.pngImagen:g01.pngImagen:g01.png 35 - 39 Imagen:r30.pngImagen:r10.pngImagen:r03.pngImagen:r01.png 464
415 Imagen:g30.pngImagen:g05.pngImagen:g03.pngImagen:g01.png 40 - 44 Imagen:r30.pngImagen:r05.pngImagen:r01.png 385
364 Imagen:g30.pngImagen:g03.pngImagen:g01.png 45 - 49 Imagen:r30.pngImagen:r01.pngImagen:r01.png 346
442 Imagen:g30.pngImagen:g10.pngImagen:g01.png 50 - 54 Imagen:r30.pngImagen:r10.png 429
426 Imagen:g30.pngImagen:g10.png 55 - 59 Imagen:r30.pngImagen:r10.pngImagen:r01.png 432
383 Imagen:g30.pngImagen:g05.pngImagen:g01.png 60 - 64 Imagen:r30.pngImagen:r05.pngImagen:r03.pngImagen:r01.png 411
330 Imagen:g30.pngImagen:g01.png 65 - 69 Imagen:r30.pngImagen:r05.png 369
261 Imagen:g10.pngImagen:g10.pngImagen:g03.pngImagen:g01.png 70 - 74 Imagen:r10.pngImagen:r10.pngImagen:r05.pngImagen:r03.pngImagen:r01.png 308
180 Imagen:g10.pngImagen:g05.pngImagen:g01.pngImagen:g01.png 75 - 79 Imagen:r10.pngImagen:r10.pngImagen:r01.pngImagen:r01.png 237
163 Imagen:g10.pngImagen:g05.png 80 anys i més Imagen:r10.pngImagen:r10.pngImagen:r05.pngImagen:r03.pngImagen:r01.png 313


Per nacionalitat

[editar] Transport

Tòquio és la major connexió japonesa de viatges nacionals i internacionals, a causa de que posseeix estacions de trens, transport terrestre i aeroports. El transport a Tòquio s'ha denominat com una àmplia xarxa de control de viatges, que es realitzen de forma ràpida i eficient.

[editar] Metre i xarxa ferroviària

Article principal: Metre de Tòquio
Metro de Tokio, línea Hibiya
Metre de Tòquio, línia Hibiya

El transport públic intraurbano es basa principalment en la xarxa ferroviària i de metre. Combinats, reuneixen més de 70 línies, formant la xarxa ferroviària urbana més extensa del món. Aquesta forma de transport és la més utilitzada pels habitants de Tòquio; amb 20 milions de passatgers diaris estimats, i més d'un miler d'estacions.

El Metre de Tòquio, columna vertebral del transport en la ciutat, és la cambra més gran del món a causa de la seva extensió i al volum diari de viatges, el més usat, amb 2.800 milions d'usuaris anuals. Davant de Moscou i Ciutat de Mèxic, a nivell nacional va davant del Metre d'Osaka. La xarxa és operada gairebé en la seva totalitat per Tòquio Metre Co., Ltd. (東京地下鉄株式会社 Tōkyō Chikatetsu Kabushiki-gaisha?). Les excepcions són el Metre Toei i la línia Arakawa de tramvies, l'amo dels quals i operador és el Govern Metropolità de Tòquio.

Com suport al metre, la ciutat posseeix set estacions de tren que atenen a milions de persones que es desplacen des de tot Japó fins a la capital, a través de trens operats per sis companyies privades. Les estacions d'Akihabara, Ikebukuro, Shibuya, Shinagawa, Shinjuku, Tòquio i Ueno estan en l'àrea metropolitana de Tòquio. La companyia Japan Railways opera la Línia Yamanote, tren urbà que connecta aquestes estacions entre elles i amb la xarxa de metre. L'Estació de Tòquio és, a més, el punt de convergència de sis de les vuit línies Shinkansen (trens d'alta velocitat) de Japó: Tokaido, Tohoku, Joetsu, Nagano, Yamagata, i Akita.

[editar] Autobusos urbans

Autobús del sistema Toei
Autobús del sistema Toei

Per a viatges de curt abast i per a accedir a la xarxa ferroviària i de metre, Tòquio posseeix un sistema públic i privat de transport terrestre de passatgers.

El Govern Metropolità de Tòquio opera el sistema Toei d'autobusos, principalment dintre dels 23 Barris Especials de Tòquio. Altres línies són operades per companyies privades. La majoria de les terminals d'autobusos urbans es troben en les estacions de metre o de tren. Els autobusos del sistema Toei tenen una tarifa fixa (200 yenes per adult en 2005), mentre que les línies privades cobren segons la distància recorreguda.

[editar] Carreteres

Tòquio és travessat per rutes metropolitanes, de la prefectura i nacionals. Algunes de les més grans autopistes japoneses comencen a Tòquio, mesures a partir de Nihonbashi. Destaquen la Ruta 1 a Osaka, les Rutes 4 i 6 a Sendai i Aomori, la Ruta 14 a la prefectura de Chiba, i la Ruta 16 que connecta a Tòquio amb Yokohama, Yokosuka, Chiba i Saitama. La Ruta 17 part de Tòquio cap a la prefectura de Niigata.

A Tòquio convergen moltes autopistes expresses. Sobresurten les autopistes expresses de Tomei, Chuo, Kan'etsu i Tōhoku.

[editar] Transport aeri

Tòquio explica amb dos aeroports internacionals:

  • L'Aeroport Internacional de Narita, en la veïna prefectura de Chiba, és usat principalment per a vols internacionals; connectat amb Tòquio pel tren Narita Express.
  • L'Aeroport Internacional de Tòquio (o Aeroport Haneda), s'usa amb fins més locals, encara que també rep vols internacionals.

A més, l'aeroport de Chōfu, localitzat en la ciutat de Chōfu, maneja el transport aeri amb els tres aeroports de les Illes Izu (Oshima, Hachijojima i Miyakejima). Tòquio explica amb la major flota privada d'helicòpters, els quals utilitzen l'Helipuerto de Tòquio (東京へリポート) en Kōtō, com la seva base per a proveïment i manteniment. L'helipuerto és utilitzat a més com base per a serveis públics com policia i bombers.

[editar] Economia

Vista de Shinjuku Occidental, el centro financiero de Tokio
Vista de Shinjuku Occidental, el centre financer de Tòquio

Tòquio té la major economia en una ciutat en el món, amb un producte interior brut d'1.315 bilions de dòlars, que ho transforma en la vuitena potència econòmica del món. Posseeix un gran centre internacional de finanzas, oficines centrals de diverses companyies, bancs i asseguradores, i diversos punts de connexió de companyies de transport, publicacions i difusió de Japó.

Tòquio és el principal centre financer d'Àsia . La borsa de valors de la prefectura és una de les més dinàmiques del món. La majoria de les institucions financeres del país, i també multinacionals, tenen la seva seu a Tòquio.

Moltes de les majors companyies d'electrònica de Japó fabriquen els seus productes a Tòquio, que en la seva majoria s'exporten a altres països. Entre elles, destaquen Sony, Toshiba i Hitachi. La premsa també és una de les principals indústries de la ciutat. La majoria de les empreses de premsa i publicació de Japó estan radicades a Tòquio, així com la major part de les revistes i periòdics publicats en la prefectura. Altres indústries importants són la petroquímica, fabricació d'automòbils , maderera i telèfons mòbils. Altres grans centres industrials localitzats en la regió metropolitana de Tòquio són Yokohama i Kawasaki, ambdues grans productores de navíos, productes petroquímicos, automòbils i productes del ferro i de l'acer .

Ayuntamiento de Tokio (Tōchō), apodado "la torre de los impuestos" por su costo de mil millones de dólares.
Ajuntament de Tòquio (Tōchō), apodado "la torre dels impostos" pel seu costo de mil milions de dòlars.

Durant el creixement centralitzat de l'economia japonesa després de la Segona Guerra Mundial, moltes companyies van moure les seves oficines centrals des de ciutats com Osaka, que és la capital històrica del comerç, a Tòquio, en un intent de prendre avantatge i obtenir un millor accés al govern. Aquesta tendència va començar lentament a fer créixer la població a Tòquio, juntament amb el costo de vida per viure en la capital.

Durant catorze anys seguits, Tòquio va ser situat per" Economist Intelligence Unit" com la ciutat més cara (o del costo de vida més alt) en el món.

[editar] Cultura

La major part de la població de Tòquio és budista. Centenars de temples budistas poblen la província, encara que molts dels habitants de Tòquio van a aquests temples només en cerimònies molt especials com noces i funerals, i prefereixen practicar els seus actes religiosos en casa. Moltes de les residències estan amobladas a l'estil japonès, encara que unes altres segueixen un patró més occidental. La major part de la gent usa vestimentes occidentals en la seva vida quotidiana. Algunes persones més ancianes — especialment dones — encara usen el kimono, una roba típica japonesa. Els vestits tradicionals japonesos només s'usen, generalment, en dies o esdeveniments especials.

Molts dels artistes japonesos més prestigiosos treballen a Tòquio. Alguns encara usen mètodes i tècniques japonesos dels seus antecessors, que han passat de generació en generació. Altres artistes prefereixen usar mètodes i tècniques occidentals. Tòquio és el centre nacional de la música, drama i del teatre japonès.

El Festival Internacional de Cinema de Tòquio (conegut com TIFF: Tòquio International Film Festival), es duu a terme cada octubre o novembre des de 1985. En ell es projecten més de tres-centes pel·lícules, sent el major entre els festivals asiàtics de cinema, i, juntament amb el Festival de Shanghai, a Xina, és un dels dos festivals d'Àsia acreditats per la Federació Internacional de Productors de Cinema (FIAPF).

[editar] Teatre, música i dansa

Ciudad de la Ópera de Tokio
Ciutat de l'Òpera de Tòquio

Dues formes de drama japoneses, el i el kabuki, són les formes favorites d'entreteniment de la població de la província. El Teatre Nacional nō, situat a prop de l'estació de trens Sendagaya té funcions tots els caps de setmana. Existeixen múltiples escoles de nō, entre elles l'escola Kanze nō-gakudo. El teatre Kabuki-za té funcions diàries de kabuki. Aquesta forma artística també té representacions al gener, març, i d'octubre a desembre en el Teatre Nacional.

El Teatre Nacional té representacions de bunraku, un espectacle teatral amb titelles de fusta d'1,2 metres, recolzat en música de shamisen. El teatre Takarazuka és una companyia especialitzada a fer adaptacions d'obres occidentals, amb la peculiaritat que la totalitat de la companyia està formada exclusivament per dones.

Addicionalment, durant tot l'any es representen obres de teatre occidental.

La Ciutat de l'Òpera de Tòquio (東京オペラシティ Tōkyō Opera Shiti?) és el més nou recinte dedicat a la música i al teatre a Tòquio. Es troba dintre d'un gratacel localitzat en Shinjuku. Va ser completat en 1997. Amb els seus 54 pisos i 234 metres d'altura, és el sisè edifici més alt de Tòquio. En els primers tres, existeixen una galeria d'art, botigues i restaurants. El quart pis alberga al Centre de Comunicacions de NTT.

La major expressió musical de la ciutat té lloc anualment, quan es duu a terme el Festival d'Estiu de Tòquio durant juny i juliol. En el festival s'executa música clàssica, folclórica, de rock i de jazz. Al llarg de l'any, hi ha espectacles en viu en fòrums diversos, on destaquen el Fòrum Internacional de Tòquio, la Sala Suntory, la Sala NHK, i la Ciutat de l'Òpera de Tòquio.

La Dansa té un lloc especial en les activitats culturals de Tòquio; els espectacles de dansa tradicional i de dansa occidental són freqüents tot l'any. Destaca l'esdeveniment de dansa, música i teatre Azuma Odori, que a la fi de maig cada any, es duu a terme en el teatre Shinbashi Enbujo. Un tipus de dansa moderna que barreja elements de diverses expressions artístiques és la dansa Buto, creada en la dècada de 1960, i executada per ballarins gairebé nus coberts de maquillatge. Encara que es practica en diverses regions del país, Tòquio concentra la major quantitat de companyies de Buto.

[editar] Festivals

Santuario de Asakusa.
Santuari d'Asakusa.

Els matsuri (祭り, de vegades simplement 祭) són festivals populars japonesos, generalment d'origen sintoísta i afavorits per algun temple o santuari; encara que de vegades poden tenir un origen secular o fins a cristià. Al llarg de tot l'any s'efectuen matsuri en la prefectura de Tòquio, i alguns són especialment atractius per a la població de la resta del país. Els més notoris són:

  1. Dezomeshiki (desfili d'any nou, 6 de gener), desfili del cos de bombers.
  2. Hinamatsuri (3 de març), festival nacional de les nines.
  3. Kanda Matsuri (efectuat el cap de setmana anterior al 15 de maig, cada any imparell), on es transporten santuaris portàtils al santuari Kanda Myojin.
  4. Hana Matsuri (8 d'abril). És un festival nacional que commemora el naixement de Buda.
  5. Sanja Matsuri (tercer cap de setmana de maig), afavorit pel santuari Asakusa Jinja.
  6. Sanno Matsuri (16 de juny), afavorit pel santuari Hie en Akasaka.
  7. Hanabi Taikai (últim dissabte de juliol), focs artificials en el riu Sumida.
  8. Tori-no-ichi o fira del rastell (intervinguts de novembre), en el santuari Otori, en Asakusa.

[editar] Museus

Tòquio té desenes de museus d'art, història, ciència i tecnologia. S'esmenten alguns dels més destacats.

El museu més important de Japó és el Museu Nacional de Tòquio, el qual es troba en la part noreste del parc Ueno. Aquest museu és administrat pel govern del país, a través de l'Agència d'Assumptes Culturals. El conjunt d'edificis que conformen el museu, conté la major col·lecció d'art japonès en el món (90 mil peces). L'abast museográfico abasta la història de Japó, des de temps prehistóricos fins a l'era moderna.

El Museu Metropolità d'Art, fundat en 1926, està dividit en una galeria que exposa els treballs d'artistes nacionals contemporanis; i una destinada a treballs d'artistes estrangers. El museu Shitamachi, localitzat en la cantonada sud-est del parc Ueno, està dedicat a preservar la cultura tokiota de l'era Edo. El Mingeikan és un museu fundat per Yanagi Muneyoshi en 1931, consagrat a l'artesania popular de tot el país. El museu Goto mostra la col·lecció privada d'art budista, propietat de Goto Keita, president de Tokyu Corporation. En aquest museu es troben rotllos pertanyents al segle XII, que expliquen la llegenda de Genji en pintures de Fujiwara Takayoshi. En el Museu de l'Espasa Japonesa, o Token Hakubutsunkan, regit per l'Associació per a la Conservació de l'Art de l'Espasa Japonesa, es troben més de sis mil peces, trenta de les quals estan catalogadas com tresor nacional. El Museu Metropolità de Fotografia de Tòquio, localitzat en Ebisu, té exposicions permanents de fotògrafs nacionals i estrangers.

Entre els museus de ciència i tecnologia més destacats hi ha dues en l'illa artificial d'Odaiba : el Museu de Ciències Marítimes, i el Museu Nacional de Ciència Emergent i Innovació.

[editar] Biblioteques

Tòquio alberga nombroses biblioteques, algunes de les quals estan entre les més notòries de Japó. La biblioteca més important del país és la Biblioteca Nacional de la Dieta (国立国会図書館 'Kokuritsu Kokkai Toshokan'?), localitzada en el barri de Chiyoda. Entre els seus més de dos milions de llibres, 50.000 títols de revistes i més d'1.500 diaris, es reuneix la major col·lecció de textos del país. A més, té la major col·lecció de textos en llengües estrangeres a Japó. Li segueix en importància la Biblioteca Metropolitana de Tòquio (東京都立図書館 'Tòquio tōritsu toshokan'?), la qual està composta per tres biblioteques:

  1. La Biblioteca Central: Localitzada en el parc Arisugawa (Minato-ku), Minami-Azabu. És la principal biblioteca del govern de la ciutat, el que la converteix en la millor referència per a trobar informació sobre Tòquio.
  2. Biblioteca d'Hibiya: Una altra biblioteca important del govern de la ciutat, també en Chiyoda. A diferència de les anteriors, en Hibiya es permet el préstec de llibres.
  3. Biblioteca de Tama.

La Biblioteca Metropolitana de Tòquio ofereix els seus serveis a aproximadament 12 milions de visitants. A més de les biblioteques públiques esmentades anteriorment, Tòquio explica amb les biblioteques dels principals centres universitaris de Tòquio:

  • Biblioteca de la Universitat Metropolitana de Tòquio, fundada en 1950, compte amb més de 700.000 volums (1997).
  • Biblioteca de la Universitat de Tòquio, fundada en 1877, compte amb més de 8.000.000 volums (2006), la col·lecció de llibres més gran de Japó.
  • Biblioteca de la Universitat de Tòquio per a Estudis Estrangers, fundada en 1899, compte amb 400.000 volums (1997).
  • Biblioteca de la Universitat de Chuo, fundada en 1885, compte amb 1.365.000 volums (1997).
  • Biblioteca de la Universitat de Kokugakuin, fundada en 1882, compte amb 998.200 volums (1997).
  • Biblioteca de la Universitat d'Hitotsubashi, fundada en 1887, compte amb 1.320.000 volums (1997).
  • Biblioteca de la Universitat de Waseda, fundada en 1882, compte amb més de 4.500.000 volums (2006).
  • Centre de Mitjos Mita de la Universitat de Keio, originalmente la Biblioteca de la Universitat de Keio, fundada en 1912, compte amb 2.300.000 volums (1997).

Existeixen a més aproximadament 360 petites biblioteques en l'àrea metropolitana de Tòquio.

[editar] Educació

La informació corresponent a aquesta secció correspon a l'any 2004,[6] tret que s'esmenti el contrari. En l'any 2002, la Prefectura de Tòquio representava el 8% de la despesa educacional de Japó. A continuació es llisten les diferents etapes de l'educació formal japonesa, amb la descripció de la infraestructura de la Prefectura de Tòquio. L'any escolar comença a l'abril per a tots els nivells. Al llarg de l'espectre educatiu, s'observa una relació aproximada de 50 % ± 2 % d'estudiantes de cada sexe.

[editar] Parvularios

El primer pas de l'educació formal infantil es dóna en els parvularios, els quals sumen 1.108 en la prefectura de Tòquio (2004), amb 179.000 infants matriculats. Els infants ingressen a partir dels tres anys d'edat, i romanen en el parvulario fins a entrar a l'escola primària.

[editar] Educació primària i secundària

A Tòquio existien en el 2004, al voltant d'1.400 escoles primàries (小学校 shōgakkō), amb 573.000 estudiants registrats. Les autoritats locals de cada barri administren el sistema d'escoles primàries públiques. El curs normal per una escola primària dura sis anys, i els nens ingressen amb sis anys d'edat.

L'escola secundària es divideix en "Secundària Bàsica" (中学校 chūgakkō) i "Secundària Superior" (高校 kōkō); cadascuna dura tres anys. Totes les escoles d'educació secundària bàsica i superior, són administrades de forma centralitzada per l'Oficina d'Educació del Govern Metropolità de Tòquio (東京都教育委員会 'Tōkyō-to Kyōiku Iinkai'?). En 2004, Tòquio tenia registrat 836 escoles Secundàries Bàsiques, amb 295.000 estudiantes; i 445 escoles d'ensenyament Secundari Superior, amb 325.000 estudiants matriculats. És obligatori egresar de l'Escola Secundària Bàsica.

Universidad de Keiō
Universitat de Keiō

En tot el país, el percentatge d'egresados que avança cap a una escola superior, ha anat creixent amb els anys. En la prefectura de Tòquio, el 97,5% dels egresados de les escoles secundàries bàsiques va avançar cap a escoles secundàries superiors o algun altre tipus d'entrenament formal; mentre que el 0,6% es va assimilar en la força laboral després de la seva graduació, i la resta (1,9%) es va dedicar a altres activitats. En contrast, solament el 49% dels homes i el 57% de les dones que egresaron de l'ensenyament secundari superior van avançar cap a nivells més alts d'educació. La resta, van trobar immediatament ocupació (8 i 5% respectivament), o es van dedicar a altres activitats (43% i 38% respectivament).

[editar] Educació superior

Amb més de 150 universitats,[7] Tòquio té la més alta concentració d'universitats de tot el país, i els seus matriculats sumen el 30 % de la població estudiantil de nivell superior de Japó. L'educació pública és menys costosa i més prestigiada en comparació de l'educació privada. No obstant això, és d'accés més difícil. Anualment, és normal que una família pagui de 20 a 25 % del seu ingrés per l'educació d'un estudiant en institucions públiques, mentre que en institucions privades la suma arriba a 30 % de l'ingrés anual.

Les sis universitats més prominents es coneixen com Les Sis Universitats de Tòquio (東京六大学 'Tōkyō roku daigaku'?): les Universitats de Keiō, Tòquio, Waseda, Hosei, Meiji, i Rikkyo. Les Sis sumen a prop de cent mil matriculats, i són sovint comparades amb les universitats de l'Ivy League, sobretot pels seus estudiants i egresados. La Universitat de Tòquio és la més prestigiosa; en 2005, va figurar en la posició 16 entre les millors 200 universitats del món.[8]

[editar] Justícia

[editar] Policia

La policia a Tòquio és administrada pel Departament Metropolità de Policia de Tòquio, el qual s'encarrega de mantenir l'ordre ciutadà dintre de tota l'urbs, protegint la seguretat de 12 milions de persones per dia. Aparti de capturar als delinqüents, mantenir la pau i l'ordre dintre de la ciutat, són un agent preventiu dintre de la seguretat en cas de desastres naturals com tifones i terratrèmols, els quals són molt freqüents a Japó.

En tota l'àrea comercial i residencial de Tòquio, les força policials posseeixen 101 estacions de policies repartits pels 23 barris de Tòquio, explicant amb una força uniformada de 42.101 persones.

El Departament Metropolità de Policia de Tòquio disposa dels següents recursos:[9]

  • 42.101 oficials uniformats
  • 2.861 civils, que treballen en les oficines i dependències
  • 943 llocs (koban)
  • 251 llocs residencials
  • 1.103 cotxes i patrulles de policia
  • 951 motocicletes
  • 26 pots i lanchas de policia
  • 14 helicòpters patrulleros
  • 33 gossos policials adiestrados
  • 16 cavalls

[editar] Accidents de trànsit

En l'any 2004, el parc automotriz que va estimar el Departament Metropolità de Policia de Tòquio en la ciutat va ser de 4.656.111 vehicles. A causa d'aquest gran parc automotriz, es van registrar 91.380 accidents, dels quals van resultar 105.073 persones amb lesions de diversa consideració i tan només 413 persones van morir a causa dels accidents de trànsit.[10]

Els accidents registrats es van produir amb una major fecuencia entre les 8 i 10 del matí, 2 i 6 de la tarda, sense considerar el dia de la setmana en què es registri.[11]

[editar] Crims

La delinqüència a Tòquio pot ser catalogada sota dues directrius històriques: la delinqüència comuna i el terrorisme.

La delinqüència comuna sense penes aflictivas, a Tòquio va tenir 251.517 causes informades a la policia en l'any 2003, les quals es desglosan a continuació:

Causa Nº de casos  % del país
(2003)
Posició
Robatoris 1.187 15,4
Piromanía 167 8,1 2º (Només superat per la prefectura d'Osaka)
Violacions 288 11,6
Manifestacions 9.543 12,1
Furts 228.732 10,2 2º (Només superat per la prefectura d'Osaka)
Ofenses a l'Intelecto 9.853 13,2 2º (Només superat per la prefectura d'Osaka)
Ofenses Morals 1.747 13,4

Els casos d'homicidis informats van correspondre a 154 casos (2003), que van representar el 10,1% del total de Japó

[editar] Gastronomia

Oden
Oden

La cuina característica de Tòquio té les seves arrels en els temps en què el shogunato Tokugawa es va establir en Edo en 1603. En japonès, Edo-mae es refereix al menjar fet amb peix de la Badia de Tòquio, i és un terme que actualment denomina de forma genèrica a la cuina tokiota.

L'Edo-mae va prendre una característica distintiva a l'anar-se combinant la cuina dels diferents barris de Shitamachi (ciutat baixa en Edo). Els plats representatius són soba (蕎麦), tempura (てんぷら o 天麩羅, tenpura), oden, anguila rostida (kabayaki); i, per supòsit, el sushi. La versió de sushi originària de Tòquio és coneguda com Edo-mae-zushi, i es diu que va néixer en Honjo Yokoami, actual barri de Sumida en el segle XVIII. L'oden (おでん) és un estofado de peix i ous cuits, creat en Edo al voltant de 1850.

A més de la Badia de Tòquio, la regió de Tama és un gran proveïdor d'ingredients per a la cuina tokiota, especialment de peixos d'aigua dolça, com trucha i carpa, així com vegetals com el wasabi.

Chanko és el menjar consumit pels lluitadors de summe (es creu que la paraula deriva de chan, ajudant de cuina, o de chan kuo, paraula xinesa per a un tipus de paella). A causa del vincle indisoluble de la ciutat amb aquest art marcial, el chanko s'ha convertit en un menjar popular, pel que hi ha abundants restaurants especialitzats en chanko. En general, existeixen dos tipus de chanko: el yose-nabe, que consisteix en brou de pollastre amb peix, pollastre i vegetals; i el chiri-nabe, que és un cuit de peix i vegetals, que es consumeix amb salsa de soia i vinagre.

Com tota metrópolis, Tòquio és molt receptiva a la cuina d'altres regions i països. La cuina occidental té un lloc predominant. Mestres de cuina europeus i americans han trobat a Tòquio un camp fèrtil per a desenvolupar projectes culinaris que tenen bona acollida. Com exemples, els francesos Jöel Robuchon ("cuiner del segle XX" segons Gault-Millau) i Alain Ducasse, han emprès els seus projectes a Tòquio en la primer dècada del segle XXI.

[editar] Esports

Els Jocs Olímpics de 1964 van tenir lloc a Tòquio. Van tenir un gran impacte en l'aspecte urbà de Tòquio, doncs van ser construïdes grans obres d'infraestructura esportiva, turística, de comunicacions i de serveis. La infraestructura esportiva encara s'utilitza. Entre altres instal·lacions, es troben l'Estadi Olímpic de Tòquio, el Nippon Budokan (sorra d'arts marciales), i el Gimnàs Nacional Yoyogi. Actualment és ciutat aspirant a l'organització dels Jocs Olímpics de 2016.

[editar] Summe

El Estadio Nacional de Sumo durante el torneo de mayo de 2001
L'Estadi Nacional de Summe durant el torneig de maig de 2001

Igual que en la resta del país, el summe (相撲, sumō, de vegades 大相撲 Ōzumō) té un lloc destacat entre els esports a Tòquio. En l'Estadi Nacional de Summe, localitzat en Ryogoku, tenen lloc els tornejos de gener, maig i setembre, que atreuen a milers d'espectadors. L'emperador de Japó vas agafar personalment al torneig de maig. Els entrenaments de summe es duen a terme en els estables, o beya, i molts permeten l'entrada d'espectadors.

[editar] Altres arts marciales

En la ciutat es practiquen de manera amateur i professional altres arts marciales. Especialment el judo, que va ser inclòs en 1964 com esport olímpic; el kendo, el karate, el kyudo i l'aikido .

[editar] Beisbol

Tòquio és seu d'un dels equips més populars de beisbol del país, els Yomiuri Giants (読売ジャイアンツ Yomiuri Jaiantsu?), que juguen com locals en el Tòquio Dome (東京ドーム Tōkyō Dōmu) des de 1988.

Tòquio també és la llar de l'equip Tòquio Yakult Swallows (東京ヤクルトスワローズ Tōkyō Yakuruto Suwarōzu?), que juga en l'estadi Meiji-Jingu, en Shinjuku.

[editar] Futbol

La Lliga professional japonesa de futbol, coneguda com J. League (Jリーグ J Rīgu?), fundada en 1993, té a Tòquio a dos equips: el F.C. Tòquio (FC東京 Efushī Tōkyō?), i al Tòquio Verdy 1969 (東京ヴェルディ1969). Ambdós equips juguen en l'estadi Ajinomoto.

Entre els anys 1980 i 2004 la ciutat va ser seu de la Copa Intercontinental de Clubs, que enfrontava als guanyadors de la Copa d'Europa (actual Lliga de Campions) i la Copa Libertadores d'Amèrica. A partir de 2005 el campionat internacional va passar al format de Campionat Mundial de Clubs de la FIFA, els partits de la qual es disputen a Tòquio i Yokohama en el mes de desembre.

[editar] Turisme

Al ser un dels principals focus d'història i cultura a Japó, la prefectura de Tòquio rep més de la meitat dels turistes internacionals que arriben al país, amb el 58,3 %. Anualment, gairebé 2,6 milions de persones visiten Tòquio,[12] representant un ingrés anual de dos bilions de dòlars. Aquest fluix de visitants la converteix en la sisena ciutat del món amb més visitants internacionals, darrere de Londres, París, Nova York, Hong Kong i Singapur. Al ser la principal entrada al país, Tòquio és una regió de desenvolupament crítica per al foment del turisme internacional. Entre els visitants que arriben a la ciutat, el 63,8 % prové de països asiàtics, el 18,5% d'Amèrica del Nord, el 12,7 % d'Europa , i el restant 5,0 % prové d'altres països.

Les atraccions turístiques en la prefectura són nombroses, i estan administrades o supervisadas pel Govern Metropolità de Tòquio.

[editar] Parcs nacionals

A Tòquio existeixen quatre parcs nacionals:

  • Parc Nacional Chichibu-Tama, localitzat en Nishitama, s'estén també sobre part de les prefecturas de Yamanashi i Saitama.
  • Parc Nacional Meiji no Mori Takao, localitzat al voltant de la muntanya Takao, al sud d'Hachioji.
  • Parc Nacional Fuji-Hakone-Izu, que inclou a les illes d'Izu.
  • Parc Nacional Ogasawara, que abasta les illes del mateix nom, candidates a ser Patrimoni de la Humanitat.

[editar] Ciutats hermanadas

Tòquio té 11 ciutats germanes.[13]

[editar] Bibliografía

En espanyol
  • Guia Lonely planet. "Tòquio d'a prop". Ed. geoPlaneta. 1ª edició 2008.
  • Gispert, Carlos. Tòquio. Ed. Oceà, 2002. ISBN 84-95199-93-9
  • Gostelow, Martin. Tòquio City Pack. Ed. Aguilar, 1998. ISBN 84-03-59830-0
En anglès
  • Seidensticker, Edward. Tòquio Rising: The City Since the Great Earthquake. Harvard University Press, Boston, 1991. ISBN 0-674-89461-8
  • Simmons, Ben; Hymas, Johnny; Vilhar, Gorazd. Japanscapes. Kodansha International Ltd., Tòquio, 2002. ISBN 4-7700-2876-8
En alemany
  • Elke Hayashi-Mähner: Tagelöhner und Obdachlose in Tòquio, Iudicium, 2005, ISBN 3-89129-181-7
  • Matthias Eichhorn: Pendlerverkehr in Tòquio. Probleme und Perspektiven, Holos, 1997, ISBN 3-86097-426-2
  • Martin Lutterjohann: Tòquio mit Yokohama und Kyoto, Reise Know-How Verlag Rump, 2004, ISBN 3-8317-1251-4
  • Evelyn Schulz: Stadt-Diskurse in donin Aufzeichnungen über dónes Prosperieren von Tòquio (Tòquio hano ki), Iudicium, 2004, ISBN 3-89129-775-0
  • Dusan Simko: Einwohner und Umweltbelastung in Tòquio. Fallstudie: Die Nachbarschaft Ojima in Koto-ku., Birkhäuser-Verlag, 1990, ISBN 3-7643-2539-9
  • Gottfried Wohlmannstetter: Finanzplatz Tòquio, Knapp, Frankfurt am Main, 1998, ISBN 3-7819-1167-5

[editar] Referències

  1. Existeix una disputa sobre quin és la capital del gran Japó. Durant la Restauració Meiji, el trasllat de la capital de Kioto a Tòquio no va estar molt clar des del punt de vista legal, per tant alguns creuen que Kioto encara és la capital, uns altres que Tòquio l'és, i uns altres que ambdues ciutats ho són. Per a més detalls vegi Capital de Japó.
  2. Dades preses del Japan Statistical Yearbook 2006, promedio de 1990 a 2003.
  3. Dades del Lloc de Turisme oficial de Tòquio, precipitació sobre els 23 Barris Especials [1]
  4. Japan Statistical Yearbook 2006, amb dades actualitzades a 2004 [2]
  5. Taula #10/Divisions administratives de Japó, edat (rang de 5 anys), comparació d'homes i dones sobre la població total (Departament d'Estadística del Ministeri d'Assumptes Interns i Comunicació de Japó) [3]
  6. Japan Statistical Yearbook 2006, aneu. [4].
  7. Lloc del Govern Metropolità de Tòquio [5]
  8. The Estafis Higher Education Supplement 2005 [6]
  9. Lloc oficial del Departament Metropolità de Policia de Tòquio [7]
  10. Llibre d'Estadístiques de Tòquio, any 2004, Accidents totals [8]
  11. Llibre d'Estadístiques de Tòquio, any 2004, Accidents per dia i hora [9]
  12. En 1999-2000. Pres de la publicació del Japan Tourism Office (JNTO), Survey of Foreign Visitors to Japan, p. 13 [10]
  13. Dades obtingudes el 01/05/2008 de la web del Govern Metropolità de Tòquio.[11]

[editar] Enllaços externs


Predecessor:
Heian-kyō (Kioto)
Capital de Japó
1868 - Present
Successor:
Incumbente