Valladolid

De WikiLingua.net

Per a altres usos d'aquest terme vegi's Valladolid (desambiguación).
Valladolid
Bandera de Valladolid Escudo de Valladolid
Bandera Escut

País  Espanya
• Com. Autònoma  Castella i Lleó
• Província  Valladolid
• Comarca Campiña del Pisuerga
• Partit judicial Valladolid
Ubicació 41°38′N 4°43′O / 41.633, -4.71741°38′N 4°43′O / 41.633, -4.717
• Altitud 698 msnm
• Distància 193 km a Madrid
Superfície 197,91 km²
Fundació 1072, sobre nuclis anteriors.
Població 316.564 hab. (INE 2007)
• Densitat 1.599,54 hab./km²
Gentilicio Val·lisoletà, -a
(informalmente, val·lisoletà, -a)/a)
Codi postal 47001 - 47016
Pref. telefònic 983
Alcalde (2007) Francisco Javier Lleó de la Riva (PP)
Pressupost 314.433.500 € (any 2007)
Patró San Pedro Regalat, 13 de maig
Patrona Verge de San Lorenzo, 8 de setembre
Lloc web Ajuntament de Valladolid

Valladolid és una ciutat espanyola situada en el nord-oest de la Península Ibèrica, capital de la província homònima, i de la comunitat autònoma de Castella i Lleó.[1] Compte, segons les dades del cens de 2007, amb una població de 316.564 habitants, el que la converteix en la 13ª ciutat més gran d'Espanya.[2] [3] Per la seva banda, l'àrea metropolitana de la ciutat, conformada per 23 municipis, amb una població propera als 400.000 habitants, és la 20ª d'Espanya.[4] [5]

Encara que existeixen indicis d'assentaments pertanyents al Paleolítico inferior, Valladolid no va tenir una població estable fins a l'Edat Mitja. Durant la repoblación de la Meseta, Alfonso VI va encarregar al comte Pedro Ansúrez el seu poblamiento, atorgant-li el señorío de la mateixa en 1072. A partir d'aquesta data s'inicia el seu creixement, dotant-se de distintes institucions; Església Col·legial, Universitat o Alcàsser Real. Això li va permetre convertir-se en seu de la Cort castellana, i posteriorment, entre 1601 i 1606, capital de l'Imperi Espanyol, fins que la capitalitat va passar definitivament a Madrid. A partir de llavors s'inicia un període de decadència que només se salvarà amb l'arribada del ferrocarril, en el segle XIX, i amb la industrialización de la ciutat, ja en el segle XX.

Conserva en el seu casc antic un interessant conjunt històric, compost per cases, palaus, esglésies, places, avingudes i parcs, juntament amb un important patrimoni museístico. Entre els esdeveniments culturals que se celebren en la ciutat destaquen la Setmana Santa de Valladolid i la Setmana Internacional de Cinema de Valladolid (SEMINCI), entre uns altres.

Taula de continguts

[editar] Topónimo

[editar] Valladolid

L'origen del nom de la ciutat no està del tot clar; antany es creia que provenia de Valledolit o Valle d'Olit (بلد الوليد), un àrab que suposadament posseïa la ciutat; no obstant això, aquesta teoria està pràcticament desechada. Un altre possible origen pogués ser Vallis olivetum; és a dir, Valle de les Oliveres, encara que donat el clima extrem de la ciutat no és molt probable que hi hagués gran quantitat d'oliveres en la zona. Una altra teoria, més acceptada que les anteriors, afirma que l'origen de la paraula prové de l'expressió celta Vallis tolitum (Valle d'Aigües), ja que per la ciutat passen el riu Pisuerga i el riu Esgueva, que abans de la seva canalització, en el segle XIX, s'estenia per diversos brancs. Una altra teoria, i aquesta més probable, és pel gentilicio val·lisoletà, que es creu que prové de vall del sol o vall assolejada. En l'Edat Mitja era cridada Vallisoletum,[6] per la gran quantitat d'hores de sol que rep la vall, tant en hivern com, sobretot, en estiu.

Finalment, també existeix la teoria de Valladolid com contracció de vall de lid, lloc, per la seva plana, on es reunien els clans i tribus prerromanos per als seus enfrontaments armats.

[editar] Pucela

Juana de Arco, la Pucelle, ha inspirado la leyenda de la aparición del término Pucela.
Juana d'Arc, la Pucelle, ha inspirat la llegenda de l'aparició del terme Pucela.

El terme Pucela s'utilitza també, de forma popular, per a denominar a la ciutat. De la procedència d'aquesta paraula existeixen diverses teories, que situen la seva aparició en el segle XX.[7]

  • S'explica que en el segle XV, uns quants cavallers val·lisoletans van ser amb els seus huestes a França, a lluitar del costat de Juana d'Arc en contra dels anglesos. A Juana d'Arc la coneixien com la Donzella d'Orleans. En francès, donzella es diu pucelle, i en el castellà que es parlava en aquella època, la paraula era molt semblant: pucela. A l'acabar la guerra, els cavallers van tornar a Valladolid i van començar a explicar les seves fetes i galanteos, i tot el succeït amb la pucela d'Orleans. A partir de llavors van començar a cridar-los val·lisoletans, i d'aquí va sortir l'epónimo de Pucela. Atès que no existeix cap document que avali l'existència d'aquests cavallers i la seva participació en la Guerra dels Cent Anys, la veracitat d'aquesta teoria és molt discutida.
  • El professor de la Universitat de Valladolid Celso Almuiña té una segona teoria: Valladolid es troba en una vall i està regada pel riu Pisuerga, el riu Esgueva i el Canal de Castella.[8] Per tant, és una charca a la meitat d'un entorn sec. Aquesta charca bé es pot cridar poza, o la seva diminutivo pozuela, del com derivaria Pucela.
  • L'etnomusicólogo Joaquín Díaz sosté que el terme Pucela ve per l'exclusiva que va tenir la ciutat amb els ciments de Puzzeli, a Itàlia. Al ser Valladolid la ciutat des de la qual es distribuïen, quan es lliuraven els portis de ciment, se'ls coneixia com val·lisoletans als val·lisoletans que lliuraven les càrregues.[9] [10]

[editar] Pincia

Finalment, es troba el terme de Pincia, que sembla tenir un origen molt més culte. A prop de Peñafiel, en la localitat de Padilla de Duero, es troben les ruïnes d'una important ciutat, presumptament celta: Pincia. L'identificar a Valladolid amb aquesta ciutat prové del Renacimiento i el costum que imperava en aquella època de relacionar-ho tot amb les civilitzacions grega i romana. Posteriorment, es va demostrar la inexistent relació entre Valladolid i Pincia.

[editar] Història

Article principal: Història de Valladolid

[editar] Fundació

Hi ha indicis datables en el Paleolítico Inferior, essencialment Achelense, recollit en superfície en les terrasses cuaternarias del riu Pisuerga, en Canterac (que actualment és un gran parc situat als afores);[11] però, no es pot dir que la ciutat tingués una ocupació estable fins a l'Edat Mitja, que és possiblement quan va sorgir el topónimo que li dóna nom.

El Conde Ansúrez, primer señor de Valladolid.
El Comte Ansúrez, primer senyor de Valladolid.

Els assentaments posteriors en l'actual província de Valladolid daten d'èpoques prerromanas, existint en la zona jaciments de pobles vacceos, que van ser pobladores de cultura molt avançada, i, com la resta de pobles célticos, van arribar a la península procedents del nord d'Europa. El màxim exponent d'aquesta cultura en les rodalies, que va ser arrasada pels romans, és Pincia (Pintia), en l'actual localitat de Padilla de Duero.

Durant anys, es va creure que Valladolid era l'antiga Pincia, fins que les excavacions arqueològiques van demostrar la veritable ubicació de la ciutat vaccea. En diverses zones del casc antic de la ciutat han aparegut restes d'època romana, com en els carrers Angoixes, Arribas, Juan Mambrilla i en les de l'Empecinado i Padilla, on es té constància de l'aparició de diversos mosaicos romans. També hi ha hagut troballes en punts perifèrics de la ciutat; en els voltants del Monestir de La nostra Senyora de Prat es va descobrir en els anys 50 una vila romana: la Vila romana de Prat, la qual acull un ampli conjunt arquitectònic residencial, acompanyat de mosaicos. De fet, un gran mosaico de marbre i caliza, el Mosaico dels cantharus (datat en el segle IV), presideix l'hemicicle de les Corts de Castella i Lleó (aquest mosaico procedeix del Museu Arqueològic de Valladolid).[12]

[editar] Repoblamiento i expansió

En el segle XI, durant la repoblación de la Meseta, el rei Alfonso VI de Lleó i Castella va encarregar al comte de Saldaña i Carrión, Pedro Ansúrez, i a la seva esposa, donya Eylo, la seva poblamiento. Fins que Alfonso VI atorga el señorío de la mateixa al comte Pedro Ansúrez, en 1072, no es produeix el creixement de la ciutat. Don Pedro va fer construir un palau per a ell i la seva esposa, Donya Eylo, que no es conserva. També va edificar la Colegiata de Santa María (el que li va atorgar el rang de vila) i l'església de l'Antiga. En 1208, el rei Alfonso VIII de Castella la va nomenar ciutat cortesana, convertint-se en el centre cultural de Castella.

Després de la primerenca mort d'Enrique I de Castella i l'abdicación de la seva mare, a Fernando III el Sant li va ser atorgat en 1217 el regne de Castella, en acte realitzat en la Plaça Major de Valladolid. Durant els segles XII i XIII Valladolid va experimentar un ràpid creixement, afavorit pels privilegis comercials atorgats pels monarques Alfonso VIII i Alfonso X El Savi. Donya María de Molina, reina i regente de Castella durant 30 anys, va establir allí la seva residència entorn del 1300, engrandint-la notablement. En 1346, el Papa Clemente VI va atorgar la bula que va permetre la creació de la Universitat.

Durant aquests segles, la ciutat servia ocasionalment com residència real i seu de les Corts. El primer Alcazarejo va ser transformat en Alcàsser Real, i la reina María de Molina es va fer edificar un palau, que va anar la seva residència habitual. El 19 d'octubre de 1469 Isabel de Castella i Fernando d'Aragó (que seria Fernando II d'Aragó) van celebrar el seu matrimoni secret en el Palau dels Viver (antic emplaçament de la Chancillería), i van passar la seva lluna de mel en el Castell de Fuensaldaña.

[editar] Segles XVI-XVIII

Grabado de Valladolid realizado en 1574 por Braun y Hogenberg.
Gravat de Valladolid realitzat en 1574 per Braun i Hogenberg.[13]

En 1489 es va establir definitivament el tribunal de Chancillería, i en 1500 el de la Inquisición, per a jutjar actes d'herejía, donant lloc a la celebració de les Actuacions de Fe. En 1506 va morir a Valladolid Cristóbal Colón, i el seu cos va ser enterrat en la ciutat, en el convent de San Francisco, edifici on més tard es va situar el Teatre Zorrilla, encara que va ser traslladat posteriorment. Seguint amb un altre navegant, a Valladolid va signar Magallanes les capitulaciones amb el rei Carlos I d'Espanya, abans d'iniciar la seva ruta occidental cap a les Índies, el 22 de març de 1518.

Durant un temps, la ciutat va perdre els seus privilegis, retirats per l'emperador Carlos, fill de Juana la Boja i Felipe el Bell, en represàlia contra els comuneros que es van oposar al seu ascensión al tron. En Villalar, cada 23 d'abril, se celebra el Dia de Castella i Lleó, per a recordar l'ocorregut en aquesta terra. Superat l'incident, Valladolid es va convertir en una de les capitals de l'imperi espanyol de Carlos I d'Espanya i V d'Alemanya, cobrant gran importància política, judicial i financera.

Plano de Valladolid en 1738, obra del escribano Ventura Seco, redibujado por Juan Agapito y Revilla en 1901.
Plànol de Valladolid en 1738, obra de l'escribano Ventura Sec, redibujado per Juan Agapito i Revilla en 1901.[13]

El 21 de maig de 1527 va néixer el futur rei, Felipe II, en el Palau de Pimentel. En 1561 la ciutat va ser arrasada per un enorme incendi, després del qual Felipe II es va comprometre a reconstruir la ciutat, dotant-la de la primera Plaça Major regular d'Espanya (model d'altres més conegudes, com la de Madrid en 1617 o Salamanca en 1729). La seva decisió de traslladar la Cort de Valladolid a Madrid no només va deixar una catedral a mig construir. El desmantellament de tot l'entramado administratiu i comercial que atreia la presència de la Cort en la ciutat, va portar amb si una època de decadència de la qual la ciutat no va començar a recuperar-se fins al segle XIX. Així i tot, va experimentar una petita expansió, culminant en la concessió del títol de Ciutat, però gens es podia comparar amb els anys en els quals Valladolid era capital de l'Imperi «en el qual no es posava el Sol». El 10 de gener de 1601, a instàncies del valgut del rei Felipe III d'Espanya, el Duc de Lerma, es va traslladar de nou la cort a Valladolid, però es va tornar a mudar el 6 d'abril de 1606. En l'ínterin, van néixer el príncep Felipe (8 d'abril de 1605), futur Felipe IV, i la seva germana, Ana d'Àustria, futura reina de França i mare de Luis XIV. Cap ressenyar que va ser en aquest període curt de seu real quan Cervantes va publicar la seva primera edició del Quixot, en 1604. La casa on va viure és actualment una casa museu. En aquest període de temps també van residir en la ciutat Quevedo i Góngora.

La pèrdua de la Cort va suposar un gran canvi per a la ciutat, que va sofrir un greu procés de decadència,[14] només mitigat a partir de 1670 amb la implantació de tallers tèxtils que anuncien la industrialización posterior.

Durant la Guerra de Successió Espanyola, la ciutat va prendre partit per Felipe V d'Espanya. En la segona meitat del segle XVIII, la Il·lustració va aparèixer a Valladolid d'una forma molt tímida, encara que influent. La ciutat va sofrir grans inundacions en 1788, provocades al desbordar-se el riu Esgueva.

[editar] Segle XIX

[editar] La Guerra de la Independència

Campo Grande en invierno.
Camp Gran en hivern.
Valladolid a mediados del siglo XIX. Esta vista, de A. Guesdon, muy realista, está tomada sobre la Puerta de Madrid, hoy desaparecida, que constituía la puerta de entrada a la ciudad en lo que hoy es el Paseo de Zorrilla. Se observan, también, varias hileras de árboles que delimitarían en un futuro lo que hoy es el Parque del Campo Grande. En primer plano, a la derecha, aparece el convento del Carmen Calzado, demolido en 1930. Un gran edificio con forma de octógono aparece cerca de la entrada a la calle Santiago; es la antigua Academia de Caballería, que fue destruida por un incendio a principios del siglo XX. Se ve la Plaza Mayor con el antiguo Ayuntamiento, la Antigua y la Catedral sin ninguna torre. Al fondo y a la izquierda, la Judería del siglo XV y el Puente Mayor, con su puerta fiscal, hoy desaparecida. También es visible, junto al puente, la antigua iglesia de San Nicolás. Alrededor de la Catedral se destacan los volúmenes de las iglesias de Las Angustias, San Martín y El Salvador.
Valladolid a mitjan el segle XIX. Aquesta vista, de. Guesdon, molt realista, està presa sobre la Porta de Madrid, avui desapareguda, que constituïa la porta d'entrada a la ciutat en el que avui és el Passeig de Zorrilla. S'observen, també, diverses fileres d'arbres que delimitarían en un futur el que avui és el Parc del Camp Gran. En primer plànol, a la dreta, apareix el convent del Carmen Calçat, demolit en 1930. Un gran edifici amb forma d'octógono apareix a prop de l'entrada al carrer Santiago; és l'antiga Acadèmia de Cavalleria, que va ser destruïda per un incendi a principis del segle XX. Es veu la Plaça Major amb l'antic Ajuntament, l'Antiga i la Catedral sense cap torre. Al fons i a l'esquerra, la Judería del segle XV i el Pont Major, amb la seva porta fiscal, avui desapareguda. També és visible, al costat del pont, l'antiga església de San Nicolás. Al voltant de la Catedral es destaquen els volums de les esglésies de les Angoixes, San Martín i El Salvador.

Valladolid va ser la ciutat triada per a albergar a les tropes franceses a la seva arribada a Espanya, hagut de principalment a la seva situació en l'eix París-Madrid-Lisboa. Durant l'estada de les tropes franceses es van succeir altercats en la ciutat, entre els veïns i els soldats, malgrat les contínues crides a la calma per part de les autoritats d'ambdós.

Després de les notícies del motí d'Aranjuez, la ciutat també s'amotinó des del 24 de març, durant diversos dies; es va humiliar la figura de Manuel Godoy (el seu retrat va acabar fet trossos i llançat al Pisuerga), i va culminar amb l'assentament del Marquès de Revilla en la regiduría fernandista. El 31 de maig de 1808 es produeix el dos de maig val·lisoletà: el poble s'amuntega en places i carrers al crit de Visqui Fernando VII!, exigint l'alistamiento general i el lliurament d'armes. La insurrecció desperta la preocupació del mariscal de Bessières. Com conseqüència, es prepara la batalla de Cabezón, que es produirà el 12 de juliol, amb una derrota absoluta i retirada en desbandada de l'exèrcit dirigit per García de la Costa, reunit en condicions molt precàries.

La ciutat va ser finalment alliberada per l'exèrcit manat per Wellington, al juliol de 1812.

[editar] Desamortización, ferrocarril i progrés

A partir de 1830, amb la desamortización de Mendizábal i la reordenació en províncies del territori espanyol, es reactivan tímidament el comerç i l'administració. Quan Mendizábal transfiere els immensos horts i jardins dels convents i els seus edificis, s'aprofita l'oportunitat per a obrir nous carrers o crear serveis públics en els nous edificis.

En 1856 es va fundar a Valladolid el degà de la premsa diària espanyola, El Nord de Castella, resultat de la fusió d'altres dos diaris: "L'Avisador" i "El Correu de Castella".[15]

L'arribada del ferrocarril - Companyia del Nord a partir de 1860 i Companyia de Ferrocarrils Secundaris de Castella en 1884- a Valladolid suposa un gran impuls i marca l'adreça de creixement de la ciutat. Durant aquest segle la ciutat no creix notablement, però la seva estructura interna canvia, s'obren nous carrers, s'obren noves places i jardins, com el del Ponent, es reforma el Camp Gran, i es canalitza i desvia el riu Esgueva, el que suposa la fi de les inundacions en la ciutat. Tot això és possible gràcies a la gestió de grans alcaldes, com Miguel Íscar.

El 22 d'octubre de 1887 es va inaugurar l'enllumenat elèctric públic a Valladolid. La nit del 22 al 23 d'octubre de 1887 va tenir lloc la il·luminació del Teatre Zorrilla i del Cercle de Recreo Mercantil, així com d'alguns cafès i cases particulars. La central suministradora, de caràcter tèrmic, estava situada en una antiga fàbrica de teixits, en la marge dreta del riu Pisuerga; era popularment coneguda com "L'Electra"

[editar] Segle XX

La ciutat s'expandeix, creixent de l'altre costat de la via fèrria en el barri que es dirà de les Delícies. En temes polítics, la ciutat va viure la inestabilitat pròpia de la política espanyola de les primeres dècades del segle passat. La població va saludar la instauración de la República en 1931. El 4 de març de 1934 es van fusionar Falange Espanyola (el partit de Primer de Rivera) i les JONS, en un acte celebrat en el Teatre Calderón. Després de l'aixecament del 18 de juliol de 1936, Valladolid queda en la zona nacional, sent un dels 12 centres de l'aixecament militar. El general Saliquet es va posar al capdavant de la capitanía general de Valladolid, substituint a Molero. La ciutat romandria en el bàndol golpista fins al final de la guerra, en 1939. Durant la guerra, la ciutat va ser bombardejada per l'exèrcit republicà, el 19 de gener de 1938. Al conèixer els fets, el ministre de Marina i Aire, Indalecio Prieto, s'encolerizó, doncs la decisió havia estat presa a esquenes seves. Dos dies més tard, els nacionalistes van respondre amb un violent raid sobre Barcelona, que va produir 150 morts i 500 ferits entre la població civil.

El Duque de Lerma en la década de los 80.
El Duc de Lerma en la dècada dels 80.

Després de la postración dels primers anys de la postguerra, des dels 50 Valladolid experimenta un important canvi, a causa de la instal·lació d'indústries automobilístiques (com FASA - Renault) i d'altres sectors (Endasa, Nicas). En els últims anys de la dècada dels 60 s'inicia un peculiar projecte: la construcció de l'Edifici Duc de Lerma, que seria l'edifici més alt de la ciutat. Tres dècades després de la seva construcció va romandre deshabitat i en diverses ocasions a punt de ser derrocat. En aquestes tres dècades es va convertir en un mur reivindicatiu de diferents idees. A la fi de 1997, l'Ajuntament va aconseguir desbloquejar tots els obstacles i les obres es van reprendre.

Durant el règim franquista, l'absorció de milers d'emigrants procedents de l'èxode rural terracampino provoca un important creixement demogràfic i urbanístic. Aquest fet va provocar la posada en marxa d'un planejament urbanístic, projectat i parcialment executat en 1938: el Pla César Cort.[16] Com conseqüència de la seva aprovació, es produeix la major pèrdua de patrimoni urbà en el casc vell de la ciutat des de l'incendi de 1561: edificis antics, convents i claustres, incloent desenes de palaus renacentistas, van ser demolits per a construir blocs de pisos de gran altura, que trenquen l'harmonia arquitectònica de la ciutat.

[editar] Democràcia

Valladolid continua el seu creixement amb l'arribada de la democràcia a Espanya. Amb les primeres eleccions municipals democràtiques (1979), arriben els socialistes a l'ajuntament (el socialista Tomás Rodríguez Bolaños es manté com alcalde des de 1979 a 1995, any en què el Partit Popular guanya les eleccions, mantenint-se actualment en l'ajuntament amb Francisco Javier Lleó de la Riva). En la dècada de 1980 sorgeixen nous barris residencials (com Parquesol), que provoquen un creixement de la ciutat en la seva extensió. La ciutat es converteix en capital de Castella i Lleó amb l'aprovació d'una llei de les Corts de Castella i Lleó, per la qual s'instal·len en ella les institucions bàsiques de la comunitat autònoma; no obstant, les Corts s'instal·len de manera provisional en el Castell de Fuensaldaña fins a 2007, any en el qual s'inaugura la seu definitiva, ja en la pròpia capital.

[editar] Símbols

Escudo de la ciudad.
Escut de la ciutat.

L'escut de la ciutat, va poder ser atorgat per Enrique IV de Castella i la seva representació més antiga coneguda data de l'any 1454. Està compost per cinc flames onduladas que molts autors afirmen que tenen el seu origen en l'incendi que va sofrir la ciutat en 1561, vuit castells incorporats en 1596, quan es va concedir el títol de ciutat a la vila i està rematat per una corona real oberta, d'origen medieval i envoltat per la Creu Laureada de San Fernando.

La bandera de Valladolid és carmesí, color propi dels ajuntaments castellans, amb l'escut en el centre.

[editar] Demografía

Article principal: Demografía de Valladolid
Evolució 1860 - 2007[17]
Any Població
1860 57.356
1876 54.792
1900 70.951
1910 72.114
1920 75.687
1930 90.004
1940 108.902
1950 119.499
1960 150.959
1965 175.254
1970 233.974
1975 285.960
1981 320.281
1986 327.452
1991 330.700
1996 319.805
2001 318.293
2004 321.713
2006 319.943
2007 316.564

Valladolid desborda els seus propis límits i salta a municipis de l'entorn. Aquesta transformació urbana ha estat definida pel catedràtic emérito de Geografia urbana Jesús García com el pas «de la ciutat a l'aglomeració».

[editar] Població

Valladolid posseeix una població de 316.564 habitants a l'1 de gener de 2007.[2] [3]

Partint de la primera dada de població recollit per l'Institut Nacional d'Estadística, que data de 1842, s'observa un creixement constant de població en tota la segona meitat del segle XIX, que coincideix en el temps amb la construcció del Canal de Castella i amb l'arribada del ferrocarril a Valladolid.[18]

Evolución demográfica de Valladolid (1900-2007).
Evolució demogràfica de Valladolid (1900-2007).

Al llarg dels tres primers terços del segle XX, Valladolid va experimentar un important augment de població, gràcies a l'èxode rural. Aquest creixement, lent durant les dues primeres dècades i interromput per la Guerra Civil, va anar especialment significatiu des dels anys seixanta, amb l'arribada de mà d'obra forana, i va suposar el moment de major creixement demogràfic en la història de la capital. No obstant això, a partir dels anys vuitanta es produeix un gir en aquesta tendència, que suposa un estancamiento en el creixement de la població, a causa de dos motius: el cessi dels fluixos migratorios que havien impulsat el creixement en èpoques passades i un descens brusc en la taxa de natalitat.[19]

En els últims anys, la ciutat de Valladolid ha anat perdent població en favor de la seva franja periurbana, on prolifera el creixement de noves àrees residencials. Aquest compte amb poc més de 400.000 habitants, i és la 20ª àrea d'Espanya en població.[2] [4] [20] L'encariment de l'habitatge en la capital, la falta d'una política adient de planejament urbà i, com conseqüència d'això, l'increment dels problemes associats al tràfic rodat, van originar canvis residencials de caràcter centrífugo.[21] Les parelles joves que no emigren a altres províncies opten per l'adquisició d'un habitatge en els municipis de la perifèria, el creixement demogràfic de la qual deriva del propi vaciamiento de la ciutat (de 330.700 habitants en 1991 als 316.564 de l'actualitat (2007)) i de l'assentament de famílies procedents, en menor mesura, d'altres municipis de la província.[22]

[editar] Moviments de població

[editar] Natalitat

En l'any 2005 es van produir a Valladolid un total de 2.600 naixements. Això suposa la confirmació d'una tendència ascendent que es remunta a l'any 1.999. Aquesta taxa de naixement és la més alta registrada des de 1992, any en el qual es van registrar 2.658 naixements. Per la seva banda, la taxa bruta de natalitat de Valladolid se situa en el 8,10‰, que és la xifra més alta des de 1992.[23]

Evolución de la natalidad (azul), mortalidad (rojo) y crecimiento natural de Valladolid entre 1900 y 2005.
Evolució de la natalitat (blava), mortalitat (vermell) i creixement natural de Valladolid entre 1900 i 2005.

[editar] Mortalitat

En 2005 es van registrar 2.735 defuncions en la ciutat de Valladolid, el que va suposar un increment pel que fa als anys anteriors. És, de fet, la xifra més alta des de 1920, any en el qual es van registrar 3.206 defuncions. La taxa bruta de mortalitat es va xifrar en 8,52‰, seguint la tendència ascendent reflectida en el nombre de defuncions, i és la més alta des de 1969.[23]

[editar] Moviments migratorios

Segons les dades de 2002, van arribar a Valladolid un total de 9.072 persones. D'aquest total, 2.246 procedien de la pròpia província, 1.721 d'altres províncies de Castella i Lleó, 2.407 d'una altra Comunitat Autònoma i finalment 2.698 persones van arribar procedents de l'estranger.[23]

[editar] Àrea metropolitana

L'àrea metropolitana de Valladolid, com tal, no està constituïda ni legal ni administrativamente, encara que existeixen proposades d'alguns partits per a crear-la.[24] No obstant, rep aquest nom el conjunt de municipis, que, centrats a Valladolid, estan definits per les Directrius d'Ordenació del Territori de Valladolid i el seu Entorn (DOTVAENT), document realitzat per l'institut d'urbanística de la Universitat de Valladolid a instàncies de la Junta de Castella i Lleó.[25]

Precisament aquesta absència de definició legal impedeix conèixer amb certesa la seva grandària, pel que les xifres procedeixen d'estudis independents o de les dades indirectes dels organismes oficials. D'aquesta manera, segons el projecte AUDES5 - Àrees Urbanes d'Espanya 2005, l'àrea metropolitana de Valladolid explica amb una població de 388.555 habitants, mentre que segons les dades indirectes procedents de l'Institut Nacional d'Estadística (2007) la seva població seria de 400.400 habitants.[4] [26]

[editar] Geografia

[editar] Ubicació

La ciutat de Valladolid es troba en la zona nord-oest de la Península Ibèrica. Està situada en el centre de la Meseta Nord, divisió de la Meseta Central, pel que presenta un paisatge típic, pla i amb escassa vegetació. El relleu val·lisoletà ho conforma una plana interrompuda per petites sèries de pujols que originen un paisatge montañoso de turons testimonis com el de San Cristóbal (843 m), a pocs quilòmetres de la capital. Les coordenadas de la ciutat són 41º 38' N 4º 43' O i l'altura mitja sobre el nivell del mar és de 698 msnm.[27]

[editar] Clima

Climograma de Valladolid.
Climograma de Valladolid.

El clima de Valladolid és mediterrani continental. Probablement el refrany castellà "Nou mesos d'hivern i tres d'infern" ho caracteritza a la perfecció.

Les precipitacions estan repartides de forma bastant irregular al llarg de l'any, si bé hi ha un mínim acusat en estiu i un màxim en tardor i primavera. La precipitació anual és de 435 mm i la humitat relativa mitjana al llarg de l'any és del 65%. A l'any hi ha 2.534 hores de sol i 71 dies de pluja.[28]

Les temperatures són bastant extremes, amb diferències bastant importants entre el dia i la nit, amb una mitjana anual de 12,3°C. Els hiverns són freds amb freqüents boires i gelades (61 dies de gelades de mitjana). La ciutat explica amb 8 dies de neu a l'any; encara que són infreqüents les grans nevades, per la particular situació geogràfica de la ciutat, no són tampoc impossibles. Els estius són, pel general, calorosos i secs, amb màximes entorn dels 30°C, però mínimes fresques, superant lleugerament els 13°C. Els rècords de temperatures són els 40.2°C, del 19 de juliol de 1995, i els -11,5°C del 14 de febrer de 1983, mesurats en l'observatorio de l'Agència Estatal de Meteorología (AEMET) situat el barri de Parquesol, el més alt de la ciutat. Encara que aquesta dada sigui l'oficial, en l'ona de fred de gener de 1971, concretament el 3 de dit mes, es van aconseguir els -16,4°C, però al registrar-se en un altre observatorio, no figura en els registres de l'AEMET. Sí és així en el cas de Villanubla, que la seva mínima absoluta es produeix en aquesta ona de fred, aconseguint-se, el dia 3 de gener de 1971, -18,8°C. En l'observatorio de Villanubla les temperatures són més baixes, a causa de que es troba a 849 metres d'altitud, uns 150 metres més que la ciutat.[29]

Observatorio de Valladolid[30]
1971-2000 ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic TOTAL
Temp. màxima (°C) 8,3 11,4 15,0 16,3 20,5 25,9 30,4 29,8 25,7 18,8 12,6 8,8 18,6
Temp. mínima (°C) 0,0 0,9 2,3 4,0 7,2 10,7 13,3 13,6 10,9 6,9 2,9 1,3 6,2
Precipitacions (mm) 40 32 23 44 47 33 16 18 31 42 51 56 435

[editar] Hidrografía

El Pisuerga a su paso por la ciudad. Se observa la playa y la Leyenda del Pisuerga. Al fondo, el edificio Duque de Lerma y el Puente Mayor.
El Pisuerga al seu pas per la ciutat. S'observa la platja i la Llegenda del Pisuerga. Al fons, l'edifici Duc de Lerma i el Pont Major.

Hidrográficamente, Valladolid es troba emplazada en la cuenca del Duero.

Com s'indicava anteriorment, l'origen més probable del nom de la ciutat prové de l'expressió celta Vallis tolitum (Valle d'Aigües), i és que Valladolid es troba emmarcada en la confluència del riu Pisuerga amb el riu Esgueva. Aquest últim travessava la ciutat en dos brancs, fins que a la fi del segle XIX es va dur a terme la seva canalització.[31]

El Pisuerga, principal riu de la ciutat, ofereix en l'actualitat diverses opcions d'oci i cultura. L'embarcació "La Llegenda del Pisuerga" permet realitzar un viatge pel riu, des de l'Estació d'Embarqui, situada en el Parc de les Moreres, riu a baix, fins a la veïna localitat de Rierol de l'Encomana. Es tracta d'un vaixell de 25 metres d'eslora i 6 de puntal. Durant el trajecte es pot observar d'a prop la flora i fauna del Pisuerga. A més, Valladolid disposa d'una platja artificial, la Platja de les Moreres, que permet als val·lisoletans prendre el sol en ple centre i fins i tot donar-se un chapuzón en el propi Pisuerga.

Valladolid també explica amb dos canals artificials: el Canal de Castella, realitzat entre intervinguts del segle XVIII i el primer terç del XIX per a facilitar el transport del blat de Castella cap als ports del nord; i el Canal del Duero, construït en el segle XIX per a assegurar el proveïment d'aigua a la capital i permetre la creació de superfícies de regadío al sud de la ciutat.

[editar] Política

[editar] Administració regional

Plaza Mayor con la Casa Consistorial, sede del Ayuntamiento de Valladolid, al fondo.
Plaça Major amb la Casa Consistorial, seu de l'Ajuntament de Valladolid, al fons.

Com capital de Castella i Lleó, Valladolid alberga la seu de les Corts de Castella i Lleó, la Junta de Castella i Lleó i les seus de les dotze conselleries.

La nova seu de les Corts de Castella i Lleó va ser inaugurada al juny de 2007. Es troba en l'Avinguda de Salamanca, en el barri residencial Vila de Prat, i és obra de l'arquitecte granadí Ramón Fernández Alonso.[32] L'anterior seu es trobava de forma provisional en el Castell de Fuensaldaña, en la localitat val·lisoletana de Fuensaldaña.

La ubicació de l'executiu regional, presidit per Juan Vicente Herrera, es troba en el col·legi de l'Assumpció. Dit edifici està situat en la plaça de Castella i Lleó del Barri de Covaresa, mentre que les seus de les diferents conselleries es troben repartides en diferents punts de la ciutat.[33]

[editar] Administració provincial

La Diputació Provincial de Valladolid també té la seva seu en la ciutat, concretament en el Palau de Pimentel. Després de les eleccions municipals de 2007 està presidida per Ramiro Ruiz Medrano, del Partit Popular.

[editar] Administració local

Article principal: Ajuntament de Valladolid

Valladolid està governada per l'alcalde i els regidors, que componen la corporació municipal, que té al seu càrrec el municipi. L'Ajuntament de Valladolid té la seva seu en la Plaça Major, en l'edifici de la Casa Consistorial. Els regidors són triats cada quatre anys, mitjançant sufragi universal, pels majors de 18 anys. L'actual alcalde és Francisco Javier Lleó de la Riva, del Partit Popular (PP).

Els partits polítics presents en l'àmbit local, a més del PP, són el Partit Socialista Obrer Espanyol, al front del qual es troba Soraya Rodríguez Ramos, i Esquerra Unida, presidida per Alfonso Sánchez de Castro

[editar] Organització territorial

1
4
5
2
3

Amb la renovació del padró municipal d'habitants que es va realitzar en l'any 1986, es va procedir a dividir oficialment la ciutat en diferents zones, doncs abans d'aquesta data ja existia una divisió popular, en barris, que no tenia cap funció administrativa. Per a executar aquesta divisió es van emprar diferents criteris, tals com la continuïtat física del territori, criteris sociològics i la denominació popular de les mateixes.

A partir d'aquest moment la ciutat es divideix en un total de dotze districtes, que al seu torn se subdividen en quaranta-set zones estadístiques, no necessàriament coincidentes amb els barris tradicionals.[34] [35]

A més, Valladolid es divideix en cinc entitats singulars de població, entenent-se per això qualsevol àrea habitable del municipi que es trobi diferenciada del nucli principal de població, i que rep una denominació específica que la identifica. Aquestes cinc entitats de població són: (1) Valladolid, (2) Pineda d'Antequera, (3) Pont Duero, (4) Navabuena i (5) El Rebollar.[36]

Vegi's també: Annex:Barris de Valladolid

[editar] Economia

Article principal: Economia de Valladolid

[editar] Història econòmica

Canal de Castilla, dársena de Valladolid.
Canal de Castella, dársena de Valladolid.
El Arco de Ladrillo sobre las vías del tren. Esta construcción, realizada en 1856 y atribuida al ingeniero Venancio del Valle, puede ser considerada la primera construcción ferroviaria de la ciudad, prólogo de la llegada del ferrocarril a Valladolid.
L'Arc de Maó sobre les vies del tren. Aquesta construcció, realitzada en 1856 i atribuïda a l'enginyer Venancio del Valle, pot ser considerada la primera construcció ferroviària de la ciutat, prólogo de l'arribada del ferrocarril a Valladolid.

Després del seu repoblación, i una vegada la vall es va veure lliure de l'ocupació àrab, la ciutat va començar a expandir-se. A la fi del segle XI van començar a aparèixer una gran varietat de barris de caràcter gremial, que van ser establint-se en distintes zones, obrint-se carrers sota la influència directa de la qüestió econòmica. Per aquestes dates, se celebraven a Valladolid fires de periodicitat anual, a les quals habitualment concorrien homes de negoci de diversos llocs.[37]

En els inicis del segle XIV, atrets fonamentalment pel bullicio comercial, l'activitat agrícola i l'atenció que en la Vila afavoria la Cort, van venir a Valladolid gents, no sol de territoris hispánicos, sinó també d'altres països, d'ascendent cristià, jueu o mudéjar, que compartien el mateix espai geogràfic.

En el segle XVI, la ciutat va ser la capital del Regne, i en ella es van centralitzar els principals òrgans polític-administratius. A això es va sumar el fet que Felipe II, poc abans de morir, va atorgar a Valladolid el títol de ciutat, i, encara que intervingut el segle XVI es va traslladar la capital a Madrid (fins a 1601), Valladolid va seguir coneixent un moment de gran esplendor econòmica.

A partir de la definitiva marxa de la Cort, en temps de Felipe III, la ciutat va patir en els segles següents una etapa de certa decadència, tot just mitigada pels efectes de la Il·lustració, protagonitzada per un fort descens demogràfic, i sobretot una paulatina depressió econòmica.

Valladolid no experimentaria grans canvis fins a la segona meitat del segle XIX, moment en el qual renació amb l'ajuda de la indústria farinera i el desenvolupament de les comunicacions, que van afavorir el transport de la producció i de les importacions. L'arribada del ferrocarril a Valladolid i el funcionament del Canal de Castella, van constituir la pedra angular d'aquest enlairament urbà. També es va desenvolupar el sistema financer; van aparèixer les primeres societats de crèdit, i en 1855 es crea el Banc de Valladolid.

En 1864 es dóna una greu crisi econòmica, produint-se l'enfonsament del Banc de Valladolid i l'aparició de fams. En l'últim terç del segle XIX, la ciutat, encara marcada per la crisi, avança molt lentament. El sector secundari és minoritari, mentre que el terciario se situa al capdavant dels sectors productius.

Ja en el segle XX, la dècada dels 50 va conèixer un potent desenvolupament industrial, entorn, fonamentalment, a la fabricació d'automòbils; i també comercial, com conseqüència de l'anterior. En l'actualitat, la indústria val·lisoletana continua fonamentalment lligada a la indústria de l'automòbil. En paral·lel amb aquesta producció de gran escala, diversos polígons urbanitzats alberguen a petites i mitjanes empreses, dedicades a subministraments de tot tipus per al mercat espanyol. El comerç és una altra de les grans fonts econòmiques de la ciutat, que a causa d'aquesta secular tradició, compte, des de 1965, amb la Fira Internacional de Mostres per a exhibir les constants innovacions en el sector.

[editar] Estructura econòmica

El principal sector econòmic de Valladolid és el sector serveis, que dóna treball a 104.168 persones, el que representa el 72,7% dels treballadors val·lisoletans afiliats a la Seguretat Social. Així mateix, el 82,5% dels centres de treball de la ciutat correspon a empreses del sector terciario. La branca amb major nombre d'establiments és la de comerç al per menor de productes no alimentosos, que representa més del 50% del total.[38]

A continuació se situen el sector de la indústria i la construcció: 22.013 persones estan emprades en centres de treball industrials i 15.710 troben treball en el sector de la construcció, el que representa el 15,4% i el 11% del total de treballadors, respectivament. Per centres de treball, el 6% correspon a centres industrials i el 10,3% a empreses de la construcció. La indústria predominant de la ciutat correspon als sectors derivats de les activitats agràries, metalúrgica, la indústria de l'automòbil, químiques, de la construcció, arts gràfiques, etc.[38]

Finalment, l'activitat agrícola, molt minoritària, dóna ocupació a 1.491 persones, tot just el 1% del total, amb tan sol 153 centres de treball (l'1,2%) dedicats a aquesta activitat. D'aquesta escassa dedicació agrícola, el tipus de cultiu predominant és de secano, representat en la producció de blat, encebada i remolacha azucarera, principalment.[38]

[editar] Educació

L'educació a Valladolid depèn de la Conselleria d'Educació de la Junta de Castella i Lleó, que assumeix les competències d'educació a nivell regional, tant en els nivells universitaris com en els no universitaris.[39] Segons dades de la pròpia Conselleria, es calcula que en el curs acadèmic 2005-2006 el total d'estudiants no universitaris va ser superior als 52.000, els quals tenen a la seva disposició 141 centres d'ensenyament, amb 2.399 aules i 4.487 professors.[40]

Quant a l'ensenyament universitari, Valladolid explica amb dues universitats:

  • Universitat de Valladolid, fundada en el segle XIII, és una de les més antigues d'Espanya.[41] Universitat pública que presenta distintes facultats i campus repartits per la ciutat. A més, la universitat disposa de campus en altres tres províncies de Castella i Lleó: Palencia, Soria i Segòvia.

En l'actualitat, la Universitat de Valladolid explica amb quatre campus en la ciutat: Horta del Rei, Centre, Riu Esgueva i Miguel Delibes. Repartits en els seus 25 facultats i centres associats, uns 2.000 professors donen classe a més de 30.000 alumnes matriculats.[42]

Disposa, a més dels 25 centres, d'una sèrie d'edificis administratius, com per exemple el Palau de Santa Creu, on es troba el rectorado, i el Museu de la Universitat de Valladolid (MUVa), La Casa de l'Estudiant, on estan la resta dels serveis administratius, o el CTI (Centre de Tecnologies de la Informació), que es troba en l'edifici de la Residència Universitària Alfonso VIII, al costat de la Facultat de Ciències.

  • Universitat Europea Miguel de Cervantes. És una universitat privada, de recent creació, que explica amb 1.500 estudiantes. Repartides en les seves quatre facultats: Ciències Humanes i de la Informació, Jurídiques i Econòmiques, de la Salut i l'Escola Politécnica Superior, s'imparteixen onze titulacions.[43]

[editar] Sanitat

Valladolid explica amb 410 equipaments sanitaris,[38] entre els quals es troben tant ambulatoris, com centres de salut o hospitals, de caràcter tant públic com privat.

Els dos hospitals públics de Valladolid, ambdós depenents de SACYL (Sanitat de Castella i Lleó), són l'Hospital Clínic Universitari de Valladolid, amb 777 llits, i l'Hospital Ric Hortega, amb 589.[44] S'està construint un tercer hospital en el barri de les Delícies, el nou Riu Hortega, que es preveu que obri les seves portes en estiu de 2008.[45]

A més de la cobertura sanitària, la Universitat de Valladolid explica amb una Escola Universitària d'Infermeria i una Facultat de Medicina, en la qual s'imparteixen els estudis de Medicina, Logopedia i Nutrició i Dietètica. Els estudis de Medicina a Valladolid es remunten al segle XV, i la ciutat explica amb la segona Real Acadèmia de Medicina més antiga d'Espanya.[46] Així mateix, a Valladolid es troba la seu del Consell Estatal d'Estudiants de Medicina.

Associats a la institució universitària, es troben diversos centres d'investigació sanitària: l'Institut d'Oftalmología Aplicada (IOBA), creat en 1994; l'Institut de Farmacoepidemiología (IFE), dedicat a la investigació sobre la seguretat i els efectes dels medicaments en la població; l'Institut de Ciències Mèdiques (ICIME); l'Institut de Biologia i Genètica Molecular (IBGM), adscrit al Consell Superior d'Investigacions Científiques (CSIC) o el Centre Nacional de la Grip.[44]

[editar] Patrimoni

Categoria principal: Monuments de Valladolid

[editar] Els Reals llocs i aledaños

Iglesia de San Pablo, donde fueron bautizados Felipe II y Felipe IV.
Església de San Pablo, on van ser batejats Felipe II i Felipe IV.

A prop del riu Pisuerga, juntament amb el qual per molt temps va ser l'únic camí d'entrada a la ciutat, el Pont Major, travessant els carrers de l'antiga judería de la ciutat, es disposen una sèrie de places i carrers amb abundància d'antics temples i edificis nobiliarios civils. En aquest entorn s'emplazan el Palau dels Comtes de Benavente, en la plaça de la Trinitat, la conventual carrer de Sant Diumenge de Guzmán i l'església de San Agustín, reconvertida avui en arxiu municipal.

En la Plaça de San Pablo, nucli de la vida cortesana en temps de Felipe III i que va veure néixer al seu predecessor Felipe II, es troba l'Església de San Pablo, que presenta una façana de Simón de Colònia, en estil gòtic isabelino, que s'asemeja a un retaule en bajorrelieve de pedra. L'interior correspon a l'últim període de l'estil gòtic.

En el lateral oposat de la plaça, el Palau Real, residència dels monarques espanyols des de Carlos I a Isabel II, i també de Napoleó Bonaparte durant la Guerra d'Independència, ha arribat al present amb nombroses alteracions estructurals de les seves primitives tracerías, concloses en 1527. En la façana, amb torres als extrems, els seus dues primeres altures exhibeixen una marcada sobrietat de motius, que va donar a cridar-se herreriana, i la tercera planta, el ritme alternante palladiano.

La calli Cadenes de San Gregorio alberga les quatre dependències del Museu Nacional d'Escultura: el Col·legi de San Gregorio, l'Església de San Benito el Vell, el Palau de Villena i el Palau del Comte de Gondomar (Casa del Sol).

Ventana esquinada del Palacio Pimentel.
Finestra esquinada del Palau Pimentel.

Al costat del Palau de Villena, en la calli Fra Luis de Granada, es troba la casa on va néixer i va viure el poeta romàntic José Zorrilla, i que acull la Casa Museu de Zorrilla.

La cantonada amb el carrer de les Angoixes està ocupada pel Palau de Pimentel, en el qual, per no explicar llavors l'emperadriu Isabel amb residència pròpia a Valladolid, va néixer, en 1527, Felipe II. L'edifici, construït en maó, té dos notables detalls en pedra: la portada amb arc carpanel i la cantonada amb finestra angular plateresca.

En els voltants, l'església de San Martín destaca per la seva esvelta torre, realitzada en traça romànica a principis del segle XIII. Per la seva banda, el sever clasicismo impera en la façana de l'Església Penitencial de La nostra Senyora de les Angoixes, erigida a principis del segle XVII.

Enfront d'aquest últim temple, el Teatre Calderón va ser projectat per Jerónimo de la Gándara amb un projecte de sala a la italiana, i inaugurat en 1864. Darrere del teatre es troba el Palau Arzobispal, que va ser propietat del Juan de Villasante i María de Villarroel, construït a mitjan el XVI. En 1857 es va convertir en seu del primer arquebisbe val·lisoletà, Luis de la Lastra i Costa.

[editar] La Plaça Major i voltants

Amb origen en el traç a cordel dels carrers amb soportales que van succeir a l'incendi de 1561, l'anomenat nucli històric de Valladolid s'articula a partir de la Plaça Major mitjançant els set vials que la travessen.

Urbanitzada en el segle XVI, la Plaça Major de Valladolid és la primera plaça major regular d'Espanya, i va servir de model, des del segle XVII, per a moltes altres a Espanya i Suramérica: en el segle XIX, l'antiga Plaça del Mercat es va convertir en centre cultural, polític, econòmic i social de la ciutat.

En 1908 va obrir les seves portes l'actual Casa Consistorial, un palau de quatre torres, planta rectangular i pati interior, de que el seu frontal sobresurt una tribuna que suporta la balconada principal. Aquest edifici és obra d'Enrique María Repullés, inspirat en el projecte d'Antonio d'Iturralde, però modificant-ho per a imitar els models de l'arquitectura renacentista espanyola.

Enfront de la Casa Consistorial, en el lloc que va ocupar fins al segle XIX el Convent de San Francisco, on va morir Cristóbal Colón, es troba el Teatre Zorrilla. El teatre va ser inaugurat a l'octubre de 1884, amb l'obra Traidor, inconfeso i màrtir, explicant amb la presència del propi autor de l'obra José Zorrilla, i del poeta val·lisoletà Emilio Ferrari.[47]

En un dels laterals de la Casa Consistorial, l'Església de Jesús manté una façana de model neorrománico de tipus català, en maó prensado.

Travessant la Plaça de la Rinconada, a esquena de l'edifici de l'Ajuntament, en la qual s'aixeca el Palau de Correus i Telègrafs, s'accedeix a l'Església de San Benito el Real, de l'ordre benedictina, un dels temples més antics de Valladolid. Va ser erigit sobre l'antic Alcàsser Real, i està realitzat en estil gòtic, encara que la façana és posterior: va ser dissenyada per Rodrigo Gil d'Hontañón a mitjan el segle XVI. En l'interior destaca la reixa del mateix segle, que abasta les tres naus de l'església.

Molt a prop, l'Església de San Miguel i San Julián, sobre el punt topográfico més alt de la ciutat, va anar temple de la Companyia de Jesús a Valladolid, com ho testifiquen la façana i l'estructura interior, conformis al model romà. En el seu interior es poden contemplar obres de Gregorio Fernández i relleus d'Adrián Álvarez i Francisco del Racó.

En el mateix carrer de San Ignacio es conserven alguns dels molts palaus edificats en aquesta zona en temps de Felipe II, tals com el Palau dels Valverde, en que el seu exterior destaca una finestra en angle i la decoració de medallones, i el Palau de Fabio Nelli, obra del clasicismo renacentista de Juan de Lastra i Diego de Praves. Al costat d'aquests palaus, per una petita entrada, s'accedeix a la Plaça del Vell Cuso, la primitiva plaça de toros de Valladolid.

En la Plaça de les Brígidas es troba el Convent de les Brígidas, antiga casa del Llicenciat Butrón, convertit ara en l'Arxiu General de Castella i Lleó. L'església adossada té una façana de maó d'unions a regla.

L'Església Penitencial de La nostra Senyora de la Vora Creu, en l'extrem del Carrer Platerías, va ser dissenyada per Diego de Praves en 1596. En el seu interior hi ha escultures procesionales en fusta policromada, pertanyents a la Confraria de la Vora-Creu.

[editar] La Catedral i el seu entorn

A la vora del branc meridional del riu Esgueva, va ser erigida per Pedro Ansúrez la Colegiata de Santa María, destinada a ser en el futur el temple catedralicio. Quan les voluntats real i papal van confluir, en 1596, el títol de ciutat va portar aparellada la construcció de l'església-càtedra del bisbe i el surgimiento del consegüent nucli urbà al seu al voltant.

La catedral.

La inacabada Catedral de La nostra Senyora de l'Assumpció va ser dibuixada per Juan d'Herrera amb una traça de gran monumentalidad, proporció dupla per a dos quadrats iguals amb creuer i torres en quatre cantonades, però l'immediat i definitiu trasllat de la Cort fora de Valladolid va limitar les donacions reals fins al punt de restringir la seva fàbrica tot just a la meitat del projectat. Adossats als seus murs, perviven les restes romàniques i gòtics de la Colegiata, del segle XIII, a la qual va substituir com església major de la ciutat. El retaule principal de la Catedral és obra de Juan de Juni

En la Plaça de la Universitat s'aixeca l'edifici principal d'aquesta institució. L'edifici històric de la Universitat de Valladolid va ser construït en el segle XVIII segons la traça de Fra Pedro de la Visitación; la seva decoració escultòrica és obra d'Antonio Vaig prendre i fills.

Molt a prop s'aixeca, des del segle XII, l'Església de Santa María L'Antiga, en la qual encara es conserven una elevada torre romànica rematada amb un chapitel apiramidado i un claustre del segle XIII. La resta de l'estructura i l'interior són d'estil gòtic.

A mig camí entre aquests llocs i la Plaça Major, es conserva el Passatge Gutiérrez, galeria comercial construïda en 1885 a l'estil europeu del moment, seguint el disseny de Jerónimo Ortiz d'Urbina. A prop del Passatge, es troba l'Església del Salvador, on, segons la tradició, va ser batejat el patró de Valladolid, San Pedro Regalat.

[editar] El Camp Gran i el seu perímetre

Vorejant el Camp Gran, en la Vorera de Recoletos, gran artèria d'expansió de la burgesia, es mantenen edificis de finals del segle XIX i principis del XX: la Casa Mantilla, de 1891, d'estil eclèctic, amb inspiració renacentista, o la modernista Casa del Príncep, de 1906.

Després de travessar la Vorera de Recoletos s'arriba a la Plaça de Colón, on fins al segle XIX es va situar el Convent de San José. A uns metres de la plaça es troba l'Estació de Valladolid-Camp Gran, la principal estació de ferrocarril de la ciutat.

Envoltant el Camp Gran, en el Passeig de Filipins, l'Església de San Juan de Letrán destaca per la seva façana i les seves voltes cobertes amb yeserías barroques, ambdues del segle XVIII, obra de Matías Machuca; el cos de l'església és de finals del XVII.

Del segle XVIII és també el Convent dels Agustinos Filipins. L'edifici, la façana del qual encara amb la porta posterior del Passeig del Príncep del Camp Gran, va ser dissenyat per Ventura Rodríguez.

Seguint el recorregut al voltant del parc, trobem l'Acadèmia de Cavalleria, que data de 1915 i és un edifici historicista rematat per chapiteles similars als quals van caracteritzar als palaus dels Austrias.

Al costat de l'Acadèmia de Cavalleria, la Plaça de Zorrilla és un punt clau en el traçat urbà val·lisoletà. Presidida per l'Estàtua de Zorrilla, obra d'Aurelio Carretero, la Plaça Zorrilla enllaça els principals carrers de Valladolid: l'anteriorment esmentada Vorera de Recoletos, el Passeig de Zorrilla, principal bulevar de la ciutat, el Carrer Santiago, que desemboca en la Plaça Major i els carrers Miguel Íscar, Duc de la Victòria i la Plaça Espanya.

[editar] L'herència colombina

Cristóbal Colón va morir a Valladolid, el 20 de maig de 1506. L'Ajuntament va decidir en 1968 aixecar una edificació en estil gòtic-isabelino que reproduís una casa palaciega propietat de Diego Colón, germà menor de l'Almirante, situada en la ciutat de Sant Diumenge, en la República Dominicana. Aquest edifici alberga avui la Casa Museu de Colón.

En el mateix carrer, en la vorera oposada, l'Església de la Magdalena, del segle XVI, llueix en la seva façana un gran escut en pedra, blasón del seu patró, el virrey del Perú i bisbe, Pedro de la Gasca. En l'interior es poden contemplar el retaule Major, el de Santiago, i el sepulcro en alabastro de l'esmentat bisbe, obra d'Esteban Jordán.

El Palacio de los Vivero, sede de la Chancillería de Valladolid.
El Palau dels Viver, seu de la Chancillería de Valladolid.

El Palau de Santa Creu, primer edifici renacentista d'Espanya, erigit a partir de 1486 amb el patrocini del cardenal Pedro González de Mendoza, presenta una portada d'arc de mig punt i un pati de tres pisos, dos en estil gòtic i el tercer de matisos barrocs, conseqüència d'una reforma del segle XVIII. En la seva biblioteca, a la qual s'accedeix per una porta plateresca, es conserven en les seves prestatgeries de fusta daurada en dos pisos, valuosos documents, entre ells el Beato de Valcabado, de l'any 970.

En les rodalies, el Monestir de les Vagues Reals, d'estil palladiano, conserva un arc mudéjar del que fos palau de la reina de Castella María de Molina. I en el Convent de Santa Clara, del segle XV, contrasta la severidad franciscana de l'exterior amb les yeserías barroques del XVII.

El Convent de les Descalzas Reals va ser encarregat per Felipe III i Margarita d'Àustria, en el segle XVII; té un torreón de tres altures, de tipus palacial, amb celosías en les balconades. En l'interior és possible apreciar el claustre d'estil toscano, i, en l'església, el retaule realitzat conjuntament per Juan de Muniátegui, Gregorio Fernández i Santiago Morán.

El Palau dels Viver, construït en el segle XV, encapçala un complex d'edificis que va ser engrandint-se a la mesura de les necessitats de l'administració de justícia. Els Reis Catòlics van contreure en ell matrimoni (1469), i després van decidir el seu destí com Real Audiència i Chancillería.

[editar] Escultura

Estatua de Cervantes en la Plaza de la Universidad.
Estàtua de Cervantes en la Plaça de la Universitat.

L'escultura a Valladolid està protagonitzada per obres que representen a il·lustres personatges als quals se'ls ha recordat d'aquesta manera. Així, en l'any 1887 es va instal·lar en la Plaça de la Universitat l'estàtua de Miguel de Cervantes en peu, amb vestit d'època, ploma i llibre en ristre, realitzada per Nicolás Fernández de l'Oliva. L'escriptor José Zorrilla també posseeix una escultura en la plaça que porta el seu nom. El fundador de la ciutat, el comte Pedro Ansúrez, compte amb una estàtua en el centre de la Plaça Major, realitzada en 1903 per Aurelio Carretero. El Monument a Colón, obra de l'artista Antonio Susillo, i inaugurat en 1905, recorda a la figura del descubridor.

També destaquen les escultures que adornen el Camp Gran de Valladolid, i a prop d'ell, a l'entrada de l'Acadèmia de Cavalleria, el monument als Caçadors d'Alcántara, de 1931, obra de Mariano Benlliure.

En un altre punt de la ciutat, presideix la Plaça de San Pablo una estàtua de Felipe II; realitzada en 1964 per Federico Coullaut-Valera, és còpia de la qual està en la Plaça de l'Armería de Madrid i imita el model de Pompeyo Leoni. A l'entrada de la calli Cadenes de San Gregorio, es va instal·lar, en 1982, l'escultura en ferro El profund és l'aire, d'Eduardo Chillida, un homenatge al poeta val·lisoletà Jorge Guillén.

Entre les escultures a "escala humana" destaquen El Comediante, en la Plaça de Martí Monsó, obra d'Eduardo Quadrat; l'escultura de Rosa Chacel que es troba en un dels bancs dels jardins del Ponent i que va ser realitzada per Luis Santiago Pardo en 1996. Altres exemples són La Trobada, obra de Feliciano Álvarez Buenaposada, que es troba des de 1997 en la Plaça Madrid; la titulada Candia, situada en el Parc Ribera de Castella; el monument al torero Fernando Domínguez, en la plaça de toros; l'escultura Balli en bronze, homenatge al ballarí Vicente Escudero; o les dedicades a Einstein i a Pío del Riu Hortega, en la plaça del Museu de la Ciència.

La Fuente de las Sirenas en la Plaza de Martí Monsó.
La Font de les Sirenes en la Plaça de Martí Monsó.

Entre les noves construccions cap destacar les instal·lades en la prolongació del Passeig de Zorrilla: Stage Set for a Film (Decorat per a una Pel·lícula), de Dennis Oppenheim; les Portes de Valladolid, de Cristóbal Gabarrón; i la Columna forma de so, de Lorenzo Frechilla. Una altra és el Monument a l'IV Centenari de la ciutat de Valladolid, construïda en 1999 per Àngel Mateos Bernal, situada enfront del recinte ferial de Castella i Lleó, en l'Avinguda de Salamanca.

En altres ocasions les escultures comparteixen el seu protagonisme amb l'aigua, en fonts com la dels Colossos (Pedro Monjo, 1996), en la Plaça de la Rinconada; la Font de les Sirenes (Conquilla Gai, 1996), en la Plaça de Martí Monsó; la titulada Jorge Guillén i la infància (Luis Santiago Pardo, 1998), situada en la glorieta central dels jardins del Ponent; la Font Daurada (Fernando González Poncio, 1998), en la plaça del mateix nom; i unes altres.

[editar] Parcs i jardins

Interior del Campo Grande.
Interior del Camp Gran.

El parc més antic i més emblemàtic de la ciutat és el Camp Gran; es tracta d'un gran jardí romàntic, situat en ple centre de Valladolid, ideat en la seva actual fisonomia per Miguel Íscar, alcalde de Valladolid entre 1877 i 1880. Acull una gran varietat d'arbres que constitueixen un veritable jardí botànic. Habiten diferents aus i són famosos els pavos reals i, recentment, els esquirols.

Sobre l'antic branc nord de l'Esgueva es van construir, també a la fi del segle XIX, els jardins del Ponent:

«A la riba de l'Esgueva es va fer un soto, després es va anar estrenyent la llera, i es va constituir allí una esplanada al fet que l'Ajuntament en 10 d'abril de 1863 va acordar es titulés a Plazuela del Ponent, precisament per estar a aquest vent de la ciutat.»

Juan Agapito i Revilla
Paseo del Parque de las Moreras, a la orilla del río Pisuerga.
Passeig del Parc de les Moreres, a la riba del riu Pisuerga.

Es tracta d'un senzill jardí en el centre del qual hi ha dos pérgolas que alberguen una petita plaça en la qual es troba una font que recorda l'obra de l'escriptor val·lisoletà Jorge Guillén.

Al llarg del curs del Pisuerga també abunden les zones verdes. Començant pel nord, el Parc Ribera de Castella, amb una superfície de 12 hectàrees, està poblat de distintes espècies de chopos, álamos o tilos. Seguint el discórrer de l'aigua, el Parc de les Moreres explica amb diversos passejos, zones esportives i una platja fluvial. Al costat d'ell es troba la Rosaleda Francisco Sabadell, un petit jardí exclusivament format per roses.

Altres zones verdes són la Pineda d'Antequera, principal recurs natural de la capital val·lisoletana; el parc de les Norias de Santa Victòria, que ocupa les antigues instal·lacions de la fàbrica azucarera Santa Victòria; o el Jardí Botànic de la Victòria, que explica amb 30 espècies distintes d'arbres juntament amb una mostra d'espècies autòctones.

[editar] Cultura

[editar] SEMINCI

Anualment se celebra la Setmana Internacional de Cinema de Valladolid (SEMINCI), a la fi d'octubre. Creada en 1956 com «Setmana de cinema religiós de Valladolid», se celebrava en Setmana Santa, evolucionant fins a convertir-se en un dels principals festivals de cinema d'Espanya, tenint com objectiu la difusió i promoció de pel·lícules de categoria artística, que contribueixin al coneixement de la cinematografia mundial. El festival té la seva seu principal en el Teatre Calderón, on se celebren la gal·la d'inauguració, la projecció de pel·lícules de la Secció Oficial i la gal·la de clausura, en la qual es lliura l'Espiga d'Or, principal guardó del festival. Per la SEMINCI han desfilat personatges del món cinematogràfic, com Ken Loach, Brad Pitt, Kenneth Branagh, Ang Llegeix, Sophia Loren, Julie Christie, John Cleese, María de Medeiros, Liv Ullmann, Abbas Kiarostami, Atom Egoyan o Mira Sorvino.

[editar] Museus

Categoria principal: Museus de Valladolid
Torre de la Iglesia de Santa María La Antigua.
Torre de l'Església de Santa María L'Antiga.
  • El Museu Nacional d'Escultura, de rellevància internacional, està en plena ampliació (procés que inclou la restauració del Col·legi de San Gregorio, la Casa del Sol, l'església de San Benito el Vell i el Palau de Villena, aquest últim ja obert). El museu alberga, entre altres obres, el Retaule de San Benito el Real de Valladolid, obra realitzada per Alonso Berruguete a la seva volta d'Itàlia .
  • En l'interior de la Catedral de La nostra Senyora de l'Assumpció, es troba el Museu Diocesano i Catedralicio de Valladolid, inaugurat en 1965 per iniciativa del llavors Arquebisbe de Valladolid, José García Goldáraz. Els seus fons es troben distribuïts al llarg de cinc capelles que van tenir un caràcter funerario dintre de l'antiga colegiata medieval de Santa María erigida pel Comte Ansúrez. En el seu interior es troben obres procedents en la seva major part del tresor catedralicio i de parròquies extingides de l'archidiócesis de Valladolid: escultures, pintures, orfebrería, ivoris, ornamentos o monuments funerarios.
  • En el Museu Arqueològic de Valladolid (plaça de Fabio Nelli) es troben diverses seccions: d'arqueología provincial (que alberga mosaicos romans trobats en la ciutat), de belles arts (segle XIII al XIX) i d'història de la ciutat.[48] Existeix un projecte de reforma i ampliació del museu.[49]
  • El Museu Pati Herreriano d'Art Contemporani Espanyol, referència important en la difusió de l'art contemporani, des de la seva fundació, i inaugurat per les seves Majestades els Reis al juny de 2002.
  • El Museu del Real Monestir de San Joaquín i Santa Ana (MM Cistercienses), en el qual es poden admirar diverses obres de Goya, un Crist yacente de Gregorio Fernández, i una important col·lecció de teles i vestidures realitzades per la comunitat cisterciense des de l'any 1767.
  • Museu Anatómico de Pío del Riu Hortega. En ell poden admirar-se peces d'anatomia humana naturals i artificials, esquelets de cráneos d'animals, així com instruments i aparells relacionats amb la medicina.
  • Museu de Ciències Naturals. Compte amb 5.102 peces distribuïdes per una quinzena de sales, conformades amb criteris essencialment científics i pedagógicos. Hi ha col·leccions de Ciències Naturals, Botànica, Zoología i Geología.
  • Museu d'Oftalmología Doctor Saracíbar. Es tracta d'un museu adscrit a l'Institut Universitari d'Oftalmología Aplicada (IOBA) de la Universitat de Valladolid. Porta el nom de José María Saracíbar, oftalmólogo val·lisoletà que donó bona part del material que avui es pot contemplar. En el museu, creat en 1995, es troben instruments, aparells, llibres i tractats d'oftalmología de finals del segle XIX i principis del XX.
  • Museu de la Ciència: construït sobre les instal·lacions de l'antiga fàbrica de farines La rosa, la façana de la qual s'ha respectat per a albergar les sales de l'exposició permanent juntament amb nous elements arquitectònics dissenyats pels arquitectes Rafael Moneo i Enrique de Teresa en col·laboració amb Francisco Romaní i Juan José Echevarría.
    Museo de la Ciencia, a orillas del Pisuerga.
    Museu de la Ciència, a la vora del Pisuerga.

    Entre aquests elements destaquen la passarel·la peatonal sobre el riu Pisuerga i la torre. Referent als continguts museísticos el museu consta d'una exposició permanent, a través de les sales es presenten diferents aspectes de la ciència, començant pel seu planetari digital, un dels més moderns del món, que permet realitzar tot tipus d'exposicions.[50] Existeix un espai destinat als més petits La Sala dels Nens, en la qual es pretén apropar els continguts científics i tecnològics a través del joc. En la Sala de l'Aigua es presenta el seu cicle complet, des de la seva captació fins a la seva devolució al mig. El cos humà és també objecte d'estudi, així com les forces de la Naturalesa. En la Galeria dels Savis, ele element central és la narració de la imatge virtual d'una sèrie de conflictes de totes les èpoques, i en la Galeria dels Invents, es mostren aquells que han suposat una avanç important en la vida de les persones. El museu disposa també d'una sala d'exposicions temporals, Sala Interactiva, Consulta i Biblioteca juntament amb un restaurant en la part més alta de la torre.
  • La Casa del Riu: situada al costat del Museu de la Ciència és el primer aquari fluvial d'Espanya. Recull la flora i fauna del Pisuerga en diferents peceras on es poden contemplar espècies ja desaparegudes com el cangrejo de potes blanques, l'anguila o la lamprea marina juntament amb espècies pròpies de l'hàbitat: el percasol, el cangrejo vermell o el black bass. A més, dos terrarios permeten conèixer els amfibis habitants del riu: ranas, gripaus, salamandras o tritones. Com complement, la Casa del Riu presenta diversos audiovisuals sobre la cadena vital o el cicle de l'aigua, una zona de panells explicatius i un mirador cap al Pisuerga.
  • El Museu Fundació Cristóbal Gabarrón, es concep com un centre destinat a la divulgación de l'obra de l'artista val·lisoletà Cristóbal Gabarrón mitjançant una selecció retrospectiva de la història de l'art organitzada en diferents sales que permeten un acostament a les cultures: Els Pilars de la Història —Egipte, Etruria, Grècia i Roma—, Art de l'Amèrica Prehispánica —Veneçuela, Colòmbia, Equador i Perú— Cultures de l'Àfrica Negra —República Democràtica del Congo, Angola, Costa d'Ivori, Malí, etc.—.
    Els fons de la fundació alberguen també diverses seccions històriques que comprenen des del segle XVI al XIX: una col·lecció de pintura i escultura religiosa, una mostra de pintura europea, i les quals tenen per títol «Picasso Ceramista» i «Col·lecció Obra Gràfica Internacional». Entre les col·leccions més actuals destaquen el Museu d'art d'Avantguarda (MAVA) destinat a recollir propostes de joves artistes i espai–novo, que es concep un centre d'art contemporani internacional.
  • Museu de l'Acadèmia de Cavalleria. Es crea a partir de 1976 gràcies a la iniciativa de diversos professors de l'Acadèmia. S'exhibeixen pintures, com l'impressionant quadre Batalla de Treviño, a causa del pinzell de Víctor Morelli, o el retrat ecuestre d'Alfonso XIII, pintat per Román Novarro. També podem contemplar armes blanques i de foc, pintures, miniatures militars, uniformes, monturas, etc.
  • El Museu oriental,[51] en el Convent dels Agustinos Filipins, obra de Ventura Rodríguez. Iniciat en 1759, s'acaba en 1930 amb la benedicció del temple. El Museu Oriental va ser fundat en 1908. Es produeix una primera renovació en 1980, i una segona en 2005, obrint de nou al públic al maig de 2006. Recull una extraordinària col·lecció d'art xinès i filipí des del segle II a. C. al XIX. És una de les més grans col·leccions d'art oriental que poden ser admirades a Europa, i sense dubte la més completa d'Espanya . Aquesta gran col·lecció d'art es troba en aquesta ciutat a causa de dues raons, Valladolid era la seu central dels Agustinos Filipins d'Espanya i la segona, que al ser la seu central, era on es formava als futurs misioneros i per a això es portaven molts materials d'Orient.
  • Museu de Santa Isabel. Exposa diverses obres d'art, destacant dos llenços de Diego Valentín Díaz, el de la Inmaculada de Felipe Gil de Mena i pintures de mitjan el segle XVII.
  • Museu de la Universitat de Valladolid (MUVa). Està situat en la Sala San Ambrosio del Palau de Santa Creu. La col·lecció permanent alberga una mostra d'objectes relacionats amb la història de la universitat i amb el seu patrimoni documental: instrumental oftalmológico i anatómico, mostres arqueològiques i religioses, mobiliari acadèmic, llibres d'actes, códices, bulas i autoritzacions per a l'ensenyament d'estudis de caràcter civil i religiós i una petita col·lecció de pintura. Es pot contemplar un códice copia dels comentaris a l'Apocalipsis de Beato de Liébana, conegut com Beato de Valcabado, escrit en any 970.
    El museu de la Universitat de Valladolid explica a més amb tres sales d'exposicions temporals, destinades a mostres de joves artistes, col·leccions procedents de l'intercanvi amb altres universitats o l'exposició dels resultats de treballs d'investigació que duen a terme els diversos departaments i instituts de la Universitat.
  • Museu Taurí: situat en les antigues taquilles de la Plaça de Toros, és un espai que fa un recorregut a través de la història de la tauromaquia des de la prehistòria del toreo fins a l'actualitat. El museu disposa de diversos elements multimèdia: com gràfics, audiovisuals o fotografies relacionades amb el món de la lidia i una col·lecció de vestits i vestits del món taurí.
  • Museu del Dolç Cubero: es tracta del primer museu de dolç de sucre del món. Es poden observar reproduccions en sucre dels monuments més importants de Valladolid (San Juan de Letrán, Palau de Fabio Nelli, Castell de Fuensaldaña, Església de l'Antiga, l'Estació del Nord...) i també una representació del palau episcopal d'Astorga.

[editar] Cases museu

Es poden visitar 3 cases museu:

  • La Casa Museu de Cervantes. Està situada en l'immoble que va ocupar l'escriptor durant la seva estada a Valladolid entre els anys 1604 i 1606. L'estada de Cervantes a Valladolid va coincidir amb la publicació de la primera edició del Quixot, en 1605.
  • La Casa de Zorrilla. Alberga la casa natal del poeta nascut el 21 de febrer de 1817 i on va transcórrer la seva primera infància de forma contínua; així com la seva estada esporàdica en altres etapes al llarg de la seva vida, com la qual coincideix amb el seu retorn de Mèxic en l'any 1866.
  • La Casa Museu de Colón. Està situada en el Carrer de Colón, i va ser erigida en 1968 en record de l'Almirante i per a albergar un museu dedicat a la seva memòria. Ha estat remodelada i reoberta amb continguts multimèdia i interactius en l'any 2006, amb motiu del V Centenari de la mort del marí.

[editar] Casa de la Índia

La Fundació Casa de la Índia a Espanya, constituïda al març de 2003, va inaugurar la seva seu en tardor de 2006, una vegada conclosos la rehabilitació i l'acondicionament de la seva seu, en clau contemporània. L'edifici és una casa de dues plantes, en maó vermell, compte amb aules per a programacions acadèmiques i culturals, saló d'actes, biblioteca amb sala de lectura i espai multimèdia, sala d'exposicions, oficina d'informació i un jardí dotat d'escenari per a la realització d'actes en l'exterior.

La Casa de la Índia, en unió amb els centres homólogos de Londres i Berlín, és una institució cultural creada per a afavorir el diàleg entre els pobles de la Índia i Espanya, i per a promoure el desenvolupament de les seves relacions en els àmbits culturals, socials i institucionals.[52]

[editar] Esdeveniments culturals

Al llarg de l'any se celebren nombrosos esdeveniments culturals en la ciutat. Cronológicamente, el primer cap de setmana després de la festivitat de Reis conjuntament entre la capital val·lisoletana i la veïna localitat de Simancas se celebra la concentració motorista hivernal més nombrosa d'Europa, Pingüins, en la qual es realitzen tot tipus d'activitats relacionades amb el món de les dues rodes.

Espectáculo del Festival Internacional de Teatro y Artes de Calle de Valladolid (TAC).
Espectacle del Festival Internacional de Teatre i Arts de Carrer de Valladolid (TAC).

Entre finals d'abril i principis del mes de maig se celebra en el passeig central del Camp Gran la Fira del Llibre de Valladolid. En la seva quarantena edició, la fira va congregar a més de 130 autors de tot el món (Fernando Savater, Juan Manuel de Prada o Antonio Gamoneda entre uns altres). Anteriorment i en el mateix escenari se celebra també la Fira del Llibre Antic i d'Ocasió en la qual participen més de 20 llibreries de tota Espanya.

Durant el mes de maig es desenvolupa la Setmana del Renacimiento, amb la celebració d'un mercat renacentista, amb la recreació de sabors, olors i personatges del Valladolid del segle XVI. Aquests dies a més es teatraliza pels carrers La Ruta de l'Hereje, popularitzada després de l'obra de Miguel Delibes, mentre que els restaurants ofereixen menús gastronòmics rescatats del segle XVI i actualitzats per restauradores val·lisoletans. També al maig se celebra el Festival Internacional de Teatre i Arts de Carrer de Valladolid (TAC). Els espectacles són nacionals i estrangers, concebuts per a ser exhibits en espais sense butaques.

Al juny té lloc la Trobada Internacional de Mestre Escultors de Sorra que reuneix a mestres escultors procedents de diferents països elaborant les seves obres de cara al públic. Al juliol es desenvolupa el programa Nits en San Benito en el qual se celebren espectacles de música, teatre i dansa. Al finalitzar aquests espectacles, durant el mes d'agost, se celebra així mateix un cicle de projeccions de cinema a l'aire lliure.

En 2007 s'ha creat un cicle denominat Música en la Catedral, aprofitant l'adquisició d'un òrgan electrònic Allen en detriment de l'antic òrgan de la Catedral construït en dues fases (1904 i 1932) per Aquilino Amezua i Leocadio Galdós i que és un valuós instrument amb tres teclats i pedal i 36 jocs, d'estil romàntic-sinfónico.

S'ha celebrat en 2007 la primera edició de la Bienal d'Escultura de Valladolid, d'escultura contemporània, que ve a complementar al Museu Nacional d'Escultura Policromada de la ciutat.[53]

Finalment, se celebren les Festes Patronals de San Pedro Regalat, en plena primavera -13 de maig-, amb una curta celebració en la qual en la qual l'esdeveniment taurí, la gastronomia i la música són els principals protagonistes i la Fira i Festes de La nostra Senyora de San Lorenzo que se celebren a principis de setembre el dia central del qual és el 8 de setembre festivitat de la patrona. El programa dóna pas a diverses actuacions musicals, teatre, fires gastronòmiques, corregudes de toros, cites artesanals, focs d'artificio o exposicions entre altres activitats. Durant aquesta setmana festiva destaca la Fira de Dia, els concerts de la Plaça Major i la Partydance, un desfili de trailers pels carrers de la ciutat, inspirat en la Love Parade de Berlín.

[editar] Llengua i Literatura

Valladolid és coneguda com el bressol de l'espanyol, té fama de ser el lloc on es parla el millor castellà. Aquest fet s'està concretant en el foment d'iniciatives per a la creació de centres especialitzats en l'ensenyament de la llengua espanyola per a estrangers.[54] Però malgrat aquesta fama, el parla dels val·lisoletans es caracteritza per trets diatópicos com el laísmo, el leísmo i altres propis del dialecte castellà septentrional.

Valladolid va acollir en l'any 2001 l'II Congrés Internacional de la Llengua Espanyola que es va desenvolupar sota el títol «L'espanyol en la Societat de la Informació» entre el 16 i el 19 d'octubre de dit any.[55]

Fins a 4 premis Cervantes, la màxima distinció literària en llengua castellana, estan vinculats a Valladolid: Miguel Delibes, Jorge Guillén, Francisco Llindar i José Jiménez Lozano (els dos primers són de fet naturals de la ciutat). Altres autors destacats nascuts en la ciutat són José Zorrilla, Gaspar Núñez d'Arce, Rosa Chacel, Gustavo Martín Garzo, Blas Pajarero o Fernando d'Orbaneja.

[editar] Setmana Santa

Article principal: Setmana Santa a Valladolid
Capuchones a la salida de la Catedral.
Capuchones a la sortida de la Catedral.

La Setmana Santa a Valladolid, amb talles policromadas de gran valor artístic de mestres com Juan de Juni, Gregorio Fernández o Alonso Berruguete, atreu anualment a visitants de tota Espanya i la resta del món.

En la Setmana de Passió, i sempre que no hi hagi pluja, les dinou confraries val·lisoletanes procesionan pel casc històric de la ciutat. La història de la Setmana Santa a Valladolid es remunta al segle XV, si bé anteriorment hi va haver processons en l'interior dels convents, on van néixer les confraries més antigues com Santa Vora Creu, Angoixes, La Pietat, La Passió i El nostre Pare Jesús Nazareno.

Durant la Setmana Santa val·lisoletana es poden contemplar pels carrers una de les principals exposicions d'imaginería religiosa del món, talles que han permès que la Setmana Santa de Valladolid sigui declarada d'Interès Turístic Internacional.

Passos com la Verge de les Angoixes, una de les principals talles de Juan de Juni, El Sagrat Sopar, de Juan Guraya, L'Oració de l'Hort, d'Andrés de Solanes, El Senyor Lligat a la Columna i El Descendimiento, de Gregorio Fernández, o Les llàgrimes de San Pedro, de Pedro d'Àvila, recorden al ciutadà el vincle existent entre la religió i l'art.

La Setmana Santa de Valladolid no només es distingeix per la singularidad artística dels seus passos sinó també per la sobrietat, el silenci i el respecte que regna en cada acte.

Dintre de la Setmana de Passió val·lisoletana destaquen actes com el Pregó i el Sermón de les Set Paraules que transforma la Plaça Major de Valladolid en un escenari que sembla remuntar-se al segle XVI i la Processó General de la Sagrada Passió del Redentor del Divendres Sant que fa un recorregut des de l'Últim Sopar fins a la solitud de la Verge i en el qual es poden contemplar un gran nombre dels passos que participen en aquest esdeveniment.

[editar] Gastronomia

La gastronomia val·lisoletana s'engloba dintre de la gastronomia castellana. En ella ocupa un lloc preferent la carn i els rostits; un dels plats més típics és el rostit de lechazo condimentado amb aigua i sal i cuinat en forn de llenya. Al costat del lechazo, el cochinillo o el cabrit i els aliments de la caça com perdices, codornices i conill, es cuinen aquí braseados o escabechados. El formatge de la zona s'elabora amb llet d'ovella, el que significa un fort sabor en diversos graus de curació.

Naturalment es tracta de plats que necessiten per al seu complet gaudeixi del pa i del vi, dues elaboracions que des de fa segles s'elaboren en aquesta zona. Es poden degustar desenes de teixidures de pa de cereal castellà. D'ells, el més famós és el pa "lechuguino" però també destaquen el pa de becs o el quatre canteros. A Valladolid poden degustar-se vins de gran qualitat com són els adscrits a les quatre denominacions d'origen de la província val·lisoletana: els tintos de la Denominació d'Origen Ribera del Duero, els blancs de Roda o els de la Denominació d'Origen Cigales i la de Toro.

Unes bones postres comença a Valladolid per la rebosteria sortida de les mans artesanes dels convents i es complementa amb el cafè d'olla. Es pot acompanyar de pastes artesanals, com els mantecados de Portillo (popularment coneguts com sabatilles) o amb els bizcochos de Santa Clara, els empiñonados, els bunyols de crema o les ametlles garrapiñadas.

[editar] Esport

Valladolid és el centre de l'esport no només a Castella i Lleó sinó també en tot l'interior d'Espanya doncs és l'única ciutat juntament amb Madrid que posseeix equips dels esports més populars d'Espanya en les elits de les competicions esportives. Així mateix Valladolid és un dels centres més importants del rugby nacional doncs en aquesta ciutat es troben dues dels equips més importants de la lliga espanyola que històricament han aportat nombrosos jugadors a la selecció espanyola de rugby.

Aspecto del Polideportivo Huerta del Rey en un partido de Copa de Europa entre el BM Valladolid y el VfL Gummersbach.
Aspecte del Poliesportiu Horta del Rei en un partit de Copa d'Europa entre el BM Valladolid i el VfL Gummersbach.

Els equips més representatius de la ciutat són: el Real Valladolid amb una llarga trajectòria en la primera divisió del futbol espanyol, campió d'1 Copa de la Lliga en 1984 i 2 vegades subcampeón de la Copa del Rei de Futbol. El club disputa els seus partits locals en el Nou José Zorrilla. També destaquen el Club Handbol Valladolid que ha guanyat una Copa ASOBAL i dues edicions de la Copa del Rei d'Handbol, el Grup Capitol Valladolid, un dels equips històrics de la lliga ACB, i els dos equips de rugby abans esmentats el VRAC i el Cetransa El Salvador, sent aquest últim el qual més triomfs ha brindat als val·lisoletans.

L'oferta esportiva de Valladolid es completa amb equips de tennis de taula (Collosa Telecyl), bàsquet sobre rodes (BSR Valladolid), futbol sala, hoquei (Dismeva Valladolid) i piragüisme sobre el Pisuerga entre moltes altres disciplines.[56] A més la ciutat acull a esportistes d'alt nivell com Mayte Martínez, Isaac Viciosa, Roldán Rodríguez i joves atletes com Álvaro Rodríguez i Mohamed Elbendir.

Valladolid ha acollit esdeveniments esportius rellevants com la Copa Mundial de Futbol de 1982, el Campionat d'Europa de Rugby sub-20 o la Lliga Europea de voleibol.

[editar] Comunicacions i transport

[editar] Vies d'accés per carretera

Accesos a Valladolid por carretera.
Accessos a Valladolid per carretera.

Les principals vies d'accés a la ciutat són:

Identificador Procedència
N-601 Des de Madrid
CL-601 Des de Segòvia
A-11 Des de Soria
A-62 Des de Palencia, Burgos
N-601 Des de Lleó
A-62 Des de Tordesillas, Portugal
CL-610 Des de Medina del Camp

[editar] Autobusos

[editar] Urbans

Existeix una xarxa d'autobusos urbans gestionada, per l'Autobusos Urbans de Valladolid S.A. (AUVASA), que explica amb una flota de 142 vehicles amb una antiguitat mitja de 6,15 anys encara que si es té en compte únicament els vehicles de les línies regulars la seva mitjana de vida és de 5,90 anys.[57] [58]

Des de 1988 AUVASA va iniciar juntament amb altres tres empreses municipals (Badalona, Palma de Mallorca, Barcelona) un projecte pioner a Espanya per a estudiar la viabilitat del Gas licuado del petroli (GLP) com carburant en el transport públic amb l'objectiu de reduir les emissions contaminants i sonores. En l'actualitat, del total de la flota el 73% (100 autobusos) funciona amb GLP.[59]

Posseeix 19 línies ordinàries, 9 línies laborables a polígons industrials, 5 línies de serveis Búho i 12 línies especials per a diferents esdeveniments esportius, fires o altres esdeveniments culturals. El preu únic del viatge és de 1€ per a les línies regulars i d'1,00€ per al servei Búho i altres serveis especials. Compte amb un sistema d'abonament anomenat Bo-Bus i abonaments especials per a joves i jubilats.

[editar] Interurbans

L'estació d'autobusos de Valladolid es troba en la Calli Pont Colgante, en el centre de la ciutat a escassos metres de l'estació de ferrocarril i a la gran artèria vial de la ciutat, el Passeig de Zorrilla.

A través dels serveis de les diferents companyies connecta diàriament amb diverses localitats de la província i d'altres províncies d'Espanya. També es realitzen trajectes internacionals a països d'Europa , com França, Suïssa, Holanda, Bèlgica, Gran Bretanya o Alemanya.[60]

[editar] Transport aeri

Article principal: Aeroport de Valladolid

L'Aeroport Internacional de Valladolid (IATA: VLL, ICAO: LEVD) està situat a 10 km de Valladolid, en el terme municipal de Villanubla, a 845,96 metres sobre el nivell del mar, va ser inaugurat en 1938.

Amb un tràfic total de 457.793 passatgers, 11.586 operacions i 120.804 quilograms de tràfic de càrrega en l'any 2006 segons fonts oficials d'AENA ,[61] és el 26º aeroport espanyol per volum de passatgers. El seu escàs tràfic s'ha de la relativa proximitat amb Madrid (menys de 2 hores per carretera) i el seu aeroport.

Compte amb 12 destins regulars:

La pista d'aterrizaje de dit aeroport pertany a la base aèria militar situada enfront de l'aeroport pertanyent a Valladolid.

[editar] Ferrocarril

A través de l'Estació de Valladolid-Camp Gran d'ADIF , anteriorment de RENFE (també coneguda com Estació del Nord), Valladolid queda connectada amb diverses localitats de la província i de Castella i Lleó i també amb la resta d'Espanya, amb trens regulars, entre altres destins, a Madrid, Barcelona, Santander, Saragossa...

[editar] Tren d'Alta Velocitat

El 22 de desembre de 2007 es va inaugurar la línia d'Alta Velocitat que uneix l'estació de Camp Gran amb Madrid en cinquanta-sis minuts a velocitats de 300 km/h i amb l'ús de trens Talgo de la Sèrie 102 de Renfe, apodados ànec, que realitzen el recorregut en 40 minuts a velocitats properes als 350 km/h.[62]

Atès que el traçat del ferrocarril travessa el centre del casc urbà, dividint-ho en dues parts amb una barrera de difícil comunicació, s'ha plantejat que les vies siguin soterrades, des dels afores fins a l'estació ferroviària.

No obstant, en estiu de 2005 es va aconseguir un acord definitiu sobre el mateix. Per a això es va crear una Societat Gestora en la qual estan representades les distintes administracions. Existeix un compromís de la cessió dels terrenys on encara s'assenten els tallers per a la reparació trens a dita societat, perquè gestioni la seva venda. Els beneficis obtinguts serviran per a finançar el soterrament.

El soterrament del tren a Valladolid suposarà una important modificació dels usos del sòl en tota la franja que actualment ocupa el tendit ferri. La desaparició del mateix eliminaria per fi la línia divisoria que parteix actualment la ciutat, deixant espai per a nous usos públics i àrees residencials.

El projecte del soterrament no sol buidaria un gran espai, sinó que alliberarà també un conjunt d'edificis que constitueixen un exemple d'arquitectura industrial singular. Les dues joies del conjunt són l'Arc de Maó, i el Dipòsit de Locomotores.[63] Està previst desmuntar l'arc per a realitzar les obres, i tornar-ho a col·locar una vegada finalitzades.[64]

[editar] Ciutats hermanadas

Valladolid participa en la iniciativa d'hermanamiento de ciutats promoguda, entre altres institucions, per la Unió Europea. A partir d'aquesta iniciativa es pretenen establir llaços amb les següents ciutats amb la celebració de cicles culturals, intercanvis o esdeveniments esportius:[65] [66]

[editar] Vegi's també

[editar] Referències

[editar] Notes

  1. L'Estatut d'Autonomia de Castella i Lleó no defineix una capital. En 1987 es va establir que les institucions bàsiques de la comunitat tinguessin la seva seu definitiva en la ciutat de Valladolid (Llei 13/1987, de 29 de desembre, per la qual es determina la seu de les institucions d'autogovern de Castella i Lleó), el que la converteix en la capital.
  2. a b c Institut nacional d'Estadística (en espanyol). Consultat el 30/12, 2007. Xifres de població referides al 01/01/2007. Real decret 1683/2007, de 14 de desembre.
  3. a b Segons el padró municipal d'habitants la població a 1 de gener de 2008 és de 321.091 habitants.
  4. a b c Dades d'àrees urbanes en 2006 segons el projecte AUDES5. Hi ha altres estadístiques que aporten xifres distintes, pel que s'indica un nombre aproximat. Vegi's també Àrea metropolitana de Valladolid
  5. Vegi's Annex:Àrees metropolitanes d'Espanya
  6. Vegi's el gravat realitzat en 1574 per Braun i Hogenberg
  7. Article publicat per Elena Santiago, recollit en la següent pàgina web
  8. El Canal de Castella es va construir entre intervinguts del segle XVIII i el primer terç del XIX, mentre que el terme Pucela va aparèixer, com ja es va comentar, en el segle XX
  9. Entrevista amb Luis Torrecilla. Autor de Valladolid, la petjada francesa.
  10. Alguna teoria més sobre l'origen de dit nom es pot trobar en aquesta pàgina
  11. Rojo, A. i Moreno, M. A. (1979): «Les indústries del Paleolítico Inferior en les terrasses del Pisuerga», en Butlletí del Seminari d'Estudis d'Art i Arqueología de Valladolid, vol. Tom XLV , Nº pàgines 148-157. ISSN 0210-9573
  12. Tècnics de la Diputació instal·len un mosaico romà en les noves Corts. Encara que en un principi estava prevista la seva instal·lació a l'entrada de les Corts, finalment es va col·locar en l'hemicicle, com es pot observar aquí
  13. a b Vivar Cantero, Roberto (2006), Ajuntament de Valladolid, Guia d'arquitectura urbana de Valladolid. VA-1064-2006.
  14. Aquesta decadència es manifesta en el terreny demogràfic, amb un fort descens de la població, i en l'aspecte econòmic, la indústria artesanal decae i les rendes procedents del camp disminueixen notablement. Vegi's Història de Valladolid
  15. Vegi's El Nord de Castella sorgeix fa 150 anys, en plena modernització i industrialización de la ciutat i el país
  16. GIGOSOS, P. i SARAVIA, M (1997): «Arquitectura i urbanisme de Valladolid en el segle XX», en Ateneo de Valladolid, Nº 466.
  17. Dades obtingudes del Centre d'Estadístiques de l'Ajuntament de Valladolid
  18. Institut nacional d'Estadística (en espanyol). Consultat el 5/9, 2007. Sèries històriques de població de l'Institut Nacional d'Estadística des de 1842
  19. José María Prim Urrecho (1996): «Evolució i futur de la població val·lisoletana», en Congrés de l'IV Centenari de la Ciutat de Valladolid.
  20. Vegi's Annex:Àrees metropolitanes d'Espanya
  21. El tràfic, la contaminació i les obres són els principals problemes de la ciutat, d'acord amb una enquesta promoguda per l'Ajuntament de Valladolid, que recull el diari 20 minuts
  22. Previsions demogràfiques de Juliol Muñoz, gerent de la immobiliària AGC. Vegi's l'apartat Augmento en l'alfoz
  23. a b c Xifres procedents del Centre d'Estadístiques de l'Ajuntament de Valladolid, referits a la natalitat, mortalitat i moviments migratorios
  24. El Partit Socialista Obrer Espanyol portava en el seu programa electoral la creació del Gran Valladolid, vegi's Candidats del PSOE de 23 municipis es comprometen a impulsar el 'Gran Valladolid'
  25. Article 2 del Decret de la Junta de Castella i Lleó 206/2001, de 2 d'agost, pel qual s'aproven les directrius d'ordenació d'àmbit subregional de Valladolid i el seu entorn, segons la pàgina valladolidhaciael2016.és (vegi's apartat visió i missió)
  26. Institut nacional d'Estadística (en espanyol). Consultat el 30/12, 2007. Xifres de població referides al 01/01/2007. Real decret 1683/2007, de 14 de desembre.
  27. La dada de l'altura sobre el nivell del mar procedeix de l'Agència Estatal de Meteorología, altres xifres es troben en la pàgina de l'Ajuntament de Valladolid
  28. Registres històrics de l'observatorio de Valladolid (1971-2000). Dades de valors climatològics procedents de l'Agència Estatal de Meteorología extracto de la publicació Guia resumida del clima a Espanya 1971-2000.
  29. Registres històrics de l'observatorio de Villanubla (Valladolid) (1971-2000). Dades de valors climatològics procedents de l'Agència Estatal de Meteorología extracto de la publicació Guia resumida del clima a Espanya 1971-2000.
  30. Citi error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named INM
  31. En aquesta imatge del plànol realitzat per Bentura Sec en 1738 s'observa la desembocadura d'un d'aquests brancs a l'altura del Passeig de Zorrilla. En l'actualitat ambdós rius conflueixen a gairebé 3 quilòmetres al nord del seu curs original
  32. Més informació sobre el projecte guanyador aquí
  33. Pot consultar-se la ubicació de les conselleries en la pàgina web de la Junta de Castella i Lleó
  34. La divisió en zones estadístiques coincideix amb l'extensió i el nom tradicional d'alguns barris, pel que en ocasions el significat d'ambdós termes és equiparable.
  35. Divisió territorial de la ciutat, Ajuntament de Valladolid
  36. Vegi's Divisió Estadística del terme municipal de Valladolid. L'Overuela compte com nucli de població, però no està separada de la ciutat. El Rebollar és un enclavament, però no explica amb nucli poblacional.
  37. Joaquín Prats Cuevas, José Eilio Castelló Traver, Manuel Fernández Quadrat (2003), Història d'Espanya, Anaya. ISBN 84-667-2464-8.
  38. a b c d Dades procedents de l'Informe de Dades Econòmiques i Socials dels Municipis d'Espanya, realitzant per Caixa Espanya
  39. Portal d'Educació de la Junta de Castella i Lleó
  40. Conselleria d'Educació de la Junta de Castella i Lleó, segons l'estudi de Dades econòmiques i socials de Caixa Espanya
  41. Història de la Universitat de Valladolid
  42. Per a més dades estadístiques relacionats amb la Universitat, consulti's El RAÏM en xifres
  43. Vegi's relació d'estudis en la pàgina de la universitat
  44. a b (2007), Guia Docent de la Facultat de Medicina de la Universitat de Valladolid, Universitat de Valladolid.
  45. El nou Riu Hortega començarà a ingressar pacients dintre d'un any de nortecastilla.és
  46. Els Reis inauguren avui els actes commemoratius del VI Centenari dels Estudis de Medicina a Valladolid lukor.com
  47. Polèmica pel nou ús del teatre Zorrilla de Valladolid, article d'elpais.com.
  48. Wattemberg García, Eloísa (coordinadora) (1996), Museu de Valladolid, Junta de Castella i Lleó, Valladolid. ISBN 84-7846-603-7.
  49. Rehabilitació i ampliació del museu arqueològic de Valladolid
  50. El Museu de la Ciència disposarà del primer planetari totalment digital d'Europa
  51. Museu Oriental
  52. Casa de la Índia
  53. Més informació aquí
  54. Learn Spanish in Valladolid!
  55. II Congrés Internacional de la Llengua Espanyola
  56. El Collosa Telecyl ha aconseguit diversos campionats d'Espanya juntament amb participacions en competicions europees. El Dismeva Valladolid ha aconseguit en l'any 2007 la Copa del Rei de la seva disciplina.
  57. AUVASA incorpora set nous autobusos articulats a la seva flota, que ja aconsegueix els 142 vehicles
  58. Auvasa incorpora 6 nous autobusos articulats d'Irisbus
  59. Gas Licuado de Petroli: La solució del combustible alternatiu
  60. Principals destins de l'estació d'autobusos de Valladolid, segons dades de l'Ajuntament de Valladolid
  61. Vegi's informe de passatgers, operacions i càrrega en els aeroports espanyols (2006)
  62. L'Alta Velocitat arriba a Valladolid en nortecastilla.és
  63. El Dipòsit de Locomotores de Valladolid
  64. L'Arc de Maó serà desmuntat en blocs per les obres del soterrament en nortecastilla.és
  65. Entre les iniciatives realitzades es troben campaments lingüístics o competicions esportives
  66. Dades de ciutats hermandas amb Valladolid de la Pàgina de l'Ajuntament de Valladolid.

[editar] Bibliografía

  • Bennassar, Bartolomé (1983), Valladolid en el Segle d'Or: una ciutat de Castella i el seu entorn agrari en el segle XVI, Ajuntament de Valladolid. ISBN 84-500-8304-4.
  • Burrieza Sánchez, Javier (2004), Cinc Segles de Confraries i Processons, Junta de Confraries de Setmana Santa de Valladolid. ISBN 84-95389-73-8.
  • Martín González, Juan José (1972), Guia de Valladolid, Editorial Miñón, S.A., Valladolid. Dipòsit Legal VA-43-1972.
  • Ortega del Riu, José Miguel (2000), El segle en què va canviar la ciutat, Ajuntament de Valladolid. ISBN 84-95389-10-X.
  • Torrecilla Hernández, Luis (1999), Valladolid amb ulls distints, Ajuntament de Valladolid. ISBN 84-86808-99-5.
  • Urrea, Jesús (1990), Guia artística de Valladolid, Caixa Espanya. ISBN 84-505-9431-6.
  • Diversos Autors (2001), Valladolid Segle XXI, Ajuntament, Diputació, Universitat, Càmera Oficial de Comerç i Indústria de Valladolid. ISBN 84-87831-24-9.
  • Vivar Cantero, Roberto (2006), Guia d'Arquitectura Urbana de Valladolid, Ajuntament de Valladolid. VA. 1064-2006.
  • Wattenberg, Federico (1977), Valladolid, desenvolupament del nucli urbà des de la seva fundació fins a la defunció de Felipe II, Ajuntament de Valladolid. ISBN 84-600-1862-5.
  • (2002) Valladolid ciutat de vers i prosa, Ajuntament de Valladolid. ISBN 84-95389-27-4.

[editar] Enllaços externs

Commons

Wikiquote

Wikisource

[editar] Institucions

[editar] Museus

[editar] Varis